Moldova Socialista, 1967 (XLIII/206-231)
1967-09-16 / nr. 219
ПРОЛЕТ АРЬ ДИН ТО АТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦЙ-ВЭ/ ОРГАНУЛ КОМИТЕТУЛУЙ ЧЕНТРАЛ АЛ ПАРТИДУЛУЙ КОМУНИСТ АЛ МОЛДОВЕИ, АЛ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ ШИ'СОВЕТУЛУЙ МИНИШТРИЛОР АЛЕ РСС МОЛДОВЕНЕШТЬ’ Анул де едицие 44, No 219 (10377) Сымбэтэ, 16 септембрие 1967. Прецул 2 коп. 11аввааввааааввв9вавввввааа9ваавааввавва1аааваа9аввв9вавааав9аа8ваввааавваааванаавва1авааввваавввавваавв8вааааввввва1ававававааавв8вааааваавааааававв9аваавввпаи Ла Комитетул Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Молдовей I ши Сове ту л Миништрилор ал РСС Молдовенешть {*•' . .,А ' ’ кв КУ ПРИВИРЕ ЛА ЫНСКРИЕРЯ I КОЛЕКТИВЕЛОР ФРУНТАШЕ АЛЕ I ЫНТРЕПРИНДЕРИЛОР, КОЛХОЗУРИЛОР I ШИ СОВХОЗУРЙЛОР ПЕ ТАБЛА ! РЕПУБЛИКАНЭ ДЕ ОВОАРЕ А КОМИТЕТУЛУЙ ЧЕНТРАЛ АЛ ПАРТИДУЛУЙ I КОМУНИСТ АЛ МОЛДОВЕЙ ШИ СОВЕТУЛУЙ МИНИШТРИЛОР I АЛ РСС МОЛДОВЕНЕШТЬ \ ПЕНТРУ СУКЧЕСЕЛЕ ОБЦИНУТЕ ЫН ЫНТРЕЧЕРЯ СОЧИАЛИСТЭ ЫН ЧИНСТЯ ЧЕЛЕЙ ДЕ-А 50-Я АНИВЕРСЭРЬ А МАРИЙ РЕВОЛЮЦИЙ СОЧИАЛИСТЕ ДИН ОКТОМБРИЕ, ПЕ БАЗА РЕЗУЛТАТЕЛОР ОБЦИНУТЕ ЫН ТРИ- д , МЕСТ РУ Л АЛ ДОЙЛЯ АЛ АНУЛУЙ 1967, КОМИТЕТУ Л ЧЕНТРАЛ АЛ ПАРТИДУЛУЙ КОМУНИСТ АЛ МОЛДОВЕЙ В ШИ СОВЕТУ Л МИНИШТРИЛОР АЛ РСС МОЛДОВЕНЕШТЬ А У ЫНСКРИС ПЕ ТАБЛА РЕПУБЛИКАНЭ ДЕ ОНОАРЕ: = КОЛЕКТИВУЛ ЧЕРС МОЛДОВЕНЕШТЬ [директор тов. Мудренко М. И., секретер ал комитетулуй де партид тов. Лебедев Е. Д., прешедихте ал комитетулуй синдикал тов. Мартьянова Н. С.|. КОЛЕКТИВУЛ РЕЦЕЛЕЛОР ЕЛЕКТРИЧЕ РЭСЭРИТЕНЕ [директор тов. Фомичов Г. Т., секретер ал бироулуй де партид тов. Мартиенко В. П.г прешедннте ал комитетулуй синдикал тов. Малых В. С.). КОЛЕКТИВУЛ УЗИНЕЙ ДЕ ПОМПЕ «КОТОВСКИЙ» ДИН КИШИНЭУ [директор тов. Волгарь Л. И., секретар ал организацией де партид тов. Кокидько А. А., прешединте ал комитетулуй синдикал де узинэ тов. Макетов X. А.). КОЛЕКТИВУЛ УЗИНЕЙ «ЭЛЕКТРОМАШИНА» ДИН КИШИНЭУ (директор тов. Рева Н. В., секретар ал организацией де партид тов. Федотов М. П., прешединте ал комитетулуй синдикал де узинз тов. Митрохин Н. П.|. КОЛЕКТИВУЛ УЗИНЕЙ МЕКАНИЧЕ ДЕ РЕПАРАЦИЙ ДИН БЭЛЦЬ (директор тов. Фишман И. Л., секретар ал организацией де партид тов. Ермолов Г. А., прешединте ал комитетулуй синдикал де узинэ тов. Тандыкин Н. М.]. КОЛЕКТИВУЛ КОЛОАНЕЙ МЕКАНИЗАТЕ МОБИЛЕ No 50 ДИН ФЭЛЕШТЬ А ТРЕСТУЛУЙ «СЕЛЬСТРОЙ» ДИН БЭЛЦЬ (шеф тов. Дарчук М. Н.г секретар ал организацией де партид тов. Гелман С. М., прешединте ал комитетулуй синдикал тов. Малыгин В. П.|. КОЛЕКТИВУЛ КОЛОАНЕЙ МЕКАНИЗАТЕ МОБИЛЕ No 55 ДИН СОРОКА а ТРЕСТУЛУЙ «СЕЛЬСТРОЙ» ДИН РЫБНИЦА [шеф тов. Калашников А. Я., секретар ал организацией де партид тов. Лаптев И. А., прешединте ал комитетулуй синдикал тов. Дорошенко П. Ф.|. КОЛЕКТИВУЛ ТРЕСТУЛУЙ ИНТЕРРАЙОНАЛ ДЕ КОНСТРУКЦИЙ ДИН БЭЛЦЬ [шеф тов. Бузунов Е. В., секретар ал бироулуй де партид тов. Гришченко А. В., прешединте ал комитетулуй синдикал унит тов. Румянцев А. Ф.). КОЛЕКТИВУЛ ТРЕСТУЛУЙ ДЕ КОНСТРУКЦИЙ ШИ МЕКАНИЗАРЕ [шеф тов. Розенберг М. А., секретар ал бироулуй де партид тов. Купреянов В. Н.г прешединте ал комитетулуй синдикал унит тов. Сорокин Н. Л.|. КОЛЕКТИВУЛ ДИРЕКЦИЕЙ No 2 ДЕ КОНСТРУКЦИЙ ДЕ ДРУМУРЬ ДИН ТИРАСПОЛ (шеф тов. Хайнак А. Ф., секретар ал организацией де партид тов. Прохоров П. Б., прешединте ал комитетулуй синдикал локал тов. Парканский X. Г.). КОЛЕКТИВУЛ КОЛОАНЕЙ ДЕ АУТОМОБИЛЕ No 2803 ДИН БЭЛЦЬ (шеф тов. Гузеев В. М., секретар ал организацией де партид тов. Резцов Н. Ф., прешединте ал комитетулуй синдикал локал тов. Масленцев Ю. А.). КОЛЕКТИВУЛ ФАБРИЧИЙ No 6 ДЕ МОБИЛЭ ДИН КИШИНЭУ (директор тов. Юкин В. М., секретар ал организацией де партид тов. Чнгрин М. И., прешединте ап комитетулуй синдикал де фабрика тов. Мындру К. Ф.|. КОЛЕКТИВУЛ ФАБРИЧИЙ ДЕ КОНФЕКЦИОНАРЕ ЛА КОМАНДЭ ШИ ДЕ РЕПАРАРЕ А ЫНКЭЛЦЭМИНТЕЙ ДИН КИШИНЭУ (директор тов. Шевченко А. М., секретар ал организацией де партид тов. Табачник М. А., прешединте ал комитетулуй синдикал де фабрика тов. Табачников А. Л.). КОЛЕКТИВУЛ ФАБРИЧИЙ ДЕ КОВОАРЕ ДИН ОРХЕЙ (директор тов. Муравьов Л. С., секретар ал организацией де партид тов. Крижановский П. Г., прешединте ал комитетулуй синдикал де фабрика тов. Буйнчук Н. М.). КОЛЕКТИВУЛ УЗИНЕЙ МЕКАНИЧЕ ДИН ДУБЭСАРЬ (директор тов. Лемякин К. В., секретар ал организацией де партид тов. Лукин И. А., прешединте ал комитетулуй синдикал де узина тов. Папач Л. И.). КОЛЕКТИВУЛ КОМБИНАТУЛУЙ ДЕ ДЕСЕРВИРЕ СОЧИАЛЭ А ПОПУЛАЦИЕЙ ДИН ОТАЧЬ (директор тов. Бондаренко Ю. И., секретар ал организацией де партид тов. Кривой И. Я., прешединте ал комитетулуй синдикал тов. Пастушчак А. С.). КОЛЕКТИВУЛ ФИРМЕЙ ДЕ ЫНКЭЛЦЭМИНТЕ «ЗОРИЛЕ» (директор тов. Носаченко Н. Г., секретар ал организацией де партид тов. Ансипевский Н. Г., прешединте ал комитетулуй синдикал де фабрика тов. Маковеева 3. С.). КОЛЕКТИВУЛ ФАБРИЧИЙ ДЕ КОКФЕКЦИЙ «40 ЛЕТ ВЛКСМ» ДИН ТИРАСПОЛ, ДЕКОРАТЕ КУ ОРДИНУЛ ДРАПЕЛУЛ РОШУ ДЕ МУНКЭ (директор тов. Соловьова В. С., секретар ал организацией де партид тов. Сычов Н. Д., прешединте ал комитетулуй синдикал де фабрика тов. Зеленина А. Д.]. КОЛЕКТИВУЛ УЗИНЕЙ ДЕ ПЬЕСЕ ДИН БЕТОН АРМАТ ДИН БЭЛЦЬ (директор тов. Костенко М. В., секретар ал организацией де партид гов. Блохин А. Я., прешединте ал комитетулуй синдикал де узинэ тов. Левин М. К.). КОЛЕКТИВУЛ КОМБИНАТУЛУЙ ДЕ МЭТЭСУРЬ ДИН БЕНДЕР (директор тов. Макаревич Л. А., секретар ал организацией де партид тсв. Бочагов Б. Н., прешединте ал комитетулуй синдикал де фабрика тов. Моршчинина В. И.]. КОЛЕКТИВУЛ КОМБИНАТУЛУЙ ДЕ КАРНЕ ДИН КИШИНЭУ (директор тов. Муравьов А. В., секретар ал организацией де партид тов. Троицкий П. А., прешединте ал комитетулуй синдикал тов. Якимчук С. Л.). КОЛЕКТИВУЛ КОМБИНАТУЛУЙ ДЕ КАРНЕ ДИН БЕНДЕР (директор тов. Любаева М. А., секретар ал организацией де партид тов. Марченко А. В., прешединте ал комитетулуй синдикал тов. Малчев М. Н.). КОЛЕКТИВУЛ КОМБИНАТУЛУЙ ДЕ ПРОДУСЕ ДЕ ПАНИФИКАЦИЕ No 1 ДИН КИШИНЭУ (директор тов. Кучмаев А. Б., секретар ал организацией де партид тов. Меркулов М. Б., прешединте ал комитетулуй синдикал тов. Шчичка Л. Я.). КОЛЕКТИВУЛ КОМБИНАТУЛУЙ ДЕ ПРОДУСЕ ДЕ ПАНИФИКАЦИЕ No 6 ДИН ТИРАСПОЛ (директор тов. Косоруков A. С., секретар ал организацией де партид тов. Семенюк B. К., прешединте ал комитетулуй синдикал тов. Яковлев И. Р.). КОЛЕКТИВУЛ КОМБИНАТУЛУЙ ДЕ ПРОДУСЕ ДЕ ПАНИФИКАЦИЕ No 2 ДИН КИШИНЭУ (директор тов. Бакал С. Г., секретар ал организацией де партид тов. Баранцев А. И., прешединте ал комитетулуй синдикал тов. Ханина Т. А.). КОЛЕКТИВУЛ ПУНКТУЛУЙ ДЕ РЕЧЕПЦИОНАРЕ А ЧЕРЕАЛЕЛОР ДИН БЫКОВЭЦ (директор тов. Руляков Е. 3., прешединте ал комитетулуй синдикал тов. Жениленко Е. Н.(: КОЛЕКТИВУЛ ФАБРИЧИЙ ДЕ ВИНУРЬ ШИ КОНЬЯКУРЬ ДИН БЭЛЦЬ (директор тов. Нягу И. Ф., секретар ал организацией де партид тов. Егоренков П. Г., прешединте ал комитетулуй синдикал тов. Григораш Г. П.), КОЛЕКТИВУЛ ФАБРИЧИЙ ДЕ ФЕРМЕНТАРЕ А ТУТУНУЛУЙ ДИН ШОЛДЭНЕШТЬ (директор тов. Бобырь В. Д., секретар ал организацией де партид тов. Поповская В. Т., прешединте ал комитетулуй синдикал тов. Сорочан В. П.]. КОЛЕКТИВУЛ СОВХОЗУЛУЙ-ШКОАЛЭ ДЕ ВИНИФИКАЦИЕ ШИ ВИТИКУЛТУРЭ ДИН КИШИНЭУ, ДЕКОРАТ КУ ОРДИНУЛ ДРАПЕЛУЛ РОШУ ДЕ МУНКЭ (директор тов. Фулга И. Г., секретар ал организацией де партид тов. Зосимов В. Ф., прешединте ал комитетулуй синдикал тов. Верлан И. Д.], КОЛЕКТИВУЛ ФАБРИЧИЙ ДЕ КОНСЕРВЕ «ТКАЧЕНКО» ДИН ТИРАСПОЛ (директор тов. Кутепова Н. И., секретар ал организацией де партид тов. Стежар В. И., прешединте ал комитетулуй синдикал тов. Хорошилов Д. И.), КОЛЕКТИВУЛ СОВХОЗУЛУЙ-ФАБРИКЭ «ЧУМАЙ» АЛ ДИРЕКЦИЕЙ ЖЕНЕРАЛЕ А ИНДУСТРИЕЙ ВИНИКОЛЕ (директор тов. Рудяк Н. И., секретар ал организацией де партид тов. Сливенко С. М.. прешединте ал комитетулуй синдикал тов. Егоров А. Ф.), КОЛЕКТИВУЛ ФАБРИЧИЙ ДЕ ФЕРМЕНТАРЕ А ТУТУНУЛУЙ ДИН ФЛОРЕШТЬ (директор тов. Гарибян Е. М., секретар ал организацией де партид тов. Гелас Я. X., прешединте ал комитетулуй синдикал тов. Петрук Г. И.), КОЛЕКТИВУЛ ФАБРИЧИЙ ДЕ СТИКЛЭ ДИН ФЛОРЕШТЬ (директор тов. Поляков В. Н., секретар ал организацией де партид тов. Тимошенко К. В., прешединте ал комитетулуй синдикал тов. Насиковский Б. А.]. КОЛЕКТИВУЛ ФАБРИЧИЙ ДЕ БОМБОАНЕ ШИ ПАСТЕ ФЭИНОАСЕ «БУКУРИЯ» ДИН КИШИНЭУ [директор тов. Трубкина Н. А., секретар ал организацией де партид тов. Бувайло Л. В., прешединте ал комитетулуй синдикал тов. Вакуленко C. М.). КОЛЕКТИВУЛ ФАБРИЧИЙ ДЕ ЕКСТРАКЦИЕ А УЛЕЮЛУЙ ДИН АТАКИ (директор тов. Казак И. А., секретар ал организацией де партид тов. Чумак Н. Т., прешединте ал комитетулуй синдикал тов. Гончар Т. Я.|, КОЛЕКТИВУЛ УЗИНЕЙ ДЕ ПЬЕСЕ ДИН БЕТОН АРМАТ ДИН АТАКИ (директор тов. Чумак С. П., секретар ал организацией де партид тов. Варварич В. В., прешединте ал комитетулуй синдикал тов. Стратул Ф. И.), КОЛЕКТИВУЛ КОМБИНАТУЛУЙ ПОЛИГРАФИК ДИН КИШИНЭУ (директор тов. Семьонов И. С., секретар ал организацией де партид тов. Жуков М. В., прешединте ал комитетулуй синдикал тов. Крылов М. В.). КОЛЕКТИВУЛ АСОЧИАЦИЕЙ РЕПУБЛИКАНЕ А КОМЕРЦУЛУЙ ДЕ КЭРЦЬ (шеф тов. Лукгу В. Н., секретар ал организацией де партид тов. Беженарь В. С., прешединте ал комитетулуй локал тов. Афанасиев В. И.). КОЛЕКТИВУЛ ГОСПОДЭРИЕЙ СИЛВИЧЕ МЕКАНИЗАТЕ ДИН СТРЭШЕНЬ (директор тов. Тесленко М. Ф., секретар ал организацией де партид тов. Калашник С. А., прешединте ал комитетулуй синдикал тов. Церна Г. П.). КОЛЕКТИВУЛ ДИРЕКЦИЕЙ ИНТЕРКОЛХОЗНИЧЕ ДЕ КОНСТРУКЦИЙ ДИН ДУБЭСАРЬ (шеф тов. Ульянов С. М., секретар ал организацией де партид тов. Овчиникоза Т. М., прешединте ал комитетулуй синдккап тов. Роеихин О. И.); КОЛЕКТИВУЛ РАЙПОТРЕБСОЮЗУЛУЙ ЧИМИШЛИЯ (прешединте тов. Копчу И. А., секретар ал организацией де партид тов. Мадьяш А. В., прешединте ал комитетулуй синдикал тов. Доробан Г. И.) КОЛЕКТИВУЛ ОФИЧИУЛУЙ РЕПУБЛИКАН «МОЛДБАКАЛЕЯ» (шеф тов. Крутовский В. И., секретар ал организацией де партид тов. Мокин А. Н., прешединте ал комитетулуй синдикал тов. Клюжина Л. А.), КОЛЕКТИВУЛ ТРЕСТУЛУЙ «МОЛДМЕЛИОВОДСТРОЙ» АЛ МИНИСТЕРУЛУЙ АМЕЛИОРЭРИЙ ШИ ГОСПОДЭРИЕЙ АПЕЛОР ДИН РСС МОЛДОВЕНЯСКЭ (шеф тов. Заварин Е. И., секретар ал организацией де партид тов. Алфимов А. А., прешединте ал комитетулуй синдикал тов. Тимошенко В. Д., инжинер-шеф тов. Романов И. Я.). КОЛЕКТИВУЛ АВИАЦИЕЙ АГРИКОЛЕ ДЕ ЛА ДИРЕКЦИЯ МОЛДОВЕНЯСКЭ А АВИАЦИЕЙ ЧИВИЛЕ (комендант тов. Титойкин Р. Н., локциитор ал командантулуй пентру мунка политика тов. Прядун В. И., прешединте ал комитетулуй синдикал тов. Замотайкин И. П.|. КОНСФЭТУИРЕ ЛА КОМИТЕТУЛ ЧЕНТРАЛ АЛ ПКУС Ла 15 септембрие а авут лок ла Комитетул Чентрал ал ПКУС о консфэтуире а оаменилор де штиинцэ, а кондукэторилор принчипалелор институте де черчетэрь штиинцифиче ши ашезэмиите де ынвэцэмынт уманитаре, а лукрэторилор министе. релор ши департаментелор. Ла консфэтуире ау фост екзаминате кестиуниле легате де ындеплиниря хотэрырий Комитетулуй Чентрал ал ПКУС «Ку привире ла мэсуриле пентру дезволтаря ын континуаре а штиинцелор сочиале ши ла ридикаря ролулуй лор ын конструкция комунистэ». Ла консфэтуире а презентат ун реферат С. П. Трапезников, мембру ал Комитетулуй Нейтрал ал ПКУС, шефу л секцией штиинцей ши институциилор де ынвэцэмынт а Комитетулуй Нейтрал ал ПКУС. Пентру а акорда ун ажутор комитете лор де партид де ла мащде чентре штииниифиче ши де ынвэцэмынт дин царэ ла' експликаря ши ла организаря мунчий пентру ыидеплиниря хотэрырий Комитетулуй Нейтрал ал ПКУС, пе терен плякэ песте 150 де ыивэцаць де сама — академичиень ши мем. бри-кореспонденць ай Академией де Штийнце а Униуний РСС, професорь, . докторь ын штиинце, кондукэторь ай институциилор идеоложиче, лукрэторь де рэспундере а'й: Комитетулуй Нейтрал ал ПКУС. ПЕНТРУ СЕЗОНУЛ ДЕ ЯРНЗ Продукэторпй де ынкэлцэминте дин Бейдер ау ындеплинит ку доуэ лунь ынаинте де термен ангажаментул со-; чиалист луат ын чинстя я;убилеулуй де а фабрика песте план 20 мий де перекь де ыпкэлцэшште. Континуынд сэ се ыптрякэ пентру о ынтымпиваре дестойникэ а семичентенарулуй Марелуй Октомбрие, колективул фабричий а ынчопут сэ продукэ ынкэлцэминте де тоамнэ ши до ярнэ дупэ моделе спечпал елаборате де моделиерпй ынтреприндерий ка дар де сэрбэтоаре поптру кумпэрэторь — ынкэлцэминте, готе ши чизмулице калде пентру фете ши фемей, пантофь де тоамиэ пе жумотате ынкишь, каре се деосебеск иринтр’о маре елегапцэ. Ноуа ынкэлцэминте ку гарнитура спечиалэ дин кулорь, пуртынд марка фабричий дин Бендер, о вор прими курынд магазинеле дин орашеле ши сателе републичий. Чанстя до а ынчепе примело фабрикаря ей а фост акордатэ секцией а трея ши секцией а натра але фабричий, каре мерг ын фрунтя ынтречерий жубилиаре а. колективулуй ла тоць индичий, (АТЕМ), К РЕШТЕРЯ тутупулуй ын колхозул «Киров», районул Чймишлия, есте о рамурэ ыпсомнатэ ын економия господэрией. Ын анул курент ачастэ културэ а. окупат о супрафацэ де 165 хектаре. Се култивэ союл «Трапезонд». Ын ачесте зиле тутунарий дни Гура-Галбенэ термина руптул ал тремя ал фрунзелор, дар плантацииле, май алее, по унеле сектоаре, паркэ-с неатиное. Пынэ акума ау фост ынширате песте ун милион опт суте де мий де шнурометри де фрунзе, планул фиинд де доуэ милиоане ши ноуэзечь де мий. Статулуй и А11ЕЛУЛ ВАХТЕЙ ЖУВИЛИАРЕ ХЭРНИЧИЯ ТУТУНАРИЛОР с ау выйдут примело патрузечь де тоне де материй приме сау кам а шася парте дин план. Тутунарий ышь депун тоате путериле пентру а-шь ындеплини ангажаментеле луате ын чинстя жубилеулуй. Олга Будяну, Мария Сырбу дин бригада кондусэ де Т. Будяну ау ынпшрат кыте 3,5 мий де шнурометри де фрунзе ши ау транснортат ла пунктеле де речепцие кытё 300 де килограме де материе примэ. Мембрий бригэзий ау вындут статулуй примеле 13 тоне де тутун, дин каре 1,5 тоне — тутун де калитэць дескисе. Розултате май буне ау обцинут деокамдатэ тутунарий дин бригада, кондусэ де Нистор Мардарь. Трей тоне де тутун дин челе зече, кыте ле-ау вындут статулуй, сынт де калитэць дескисе. Ын ачастэ бригада челе май буне резултате ле обцин тинереле тутунэресе Домника Плэмэдялэ, Мария Лоткз ш. а. — Ын анул курент, — спуне агрономул-тутунар Петру Коптюк, — авем тоате посибилитэцило сэ ындешшннм планул атыт дин пунктул де ведере ал кантитэций, кыт ши дин чел ал калитэций. Привинд ла плантацииле минунате де тутун, ла мунка плинэ де абнегацие а тутунарилор, ыць дай сама кэ П, Коптюк ну се ыншалэ. Кувынтул дат ва фи ындеплпнит. ЫН ФОТОГРАФИИ: тынэра тутунэрясэ Домника Плэмэдялэ пе секторул че й-а фост ыикрединцат. Фото де А. Затыка. РИТМУРИЛЕ ГЛИНЖЕНИЛОР Орькыт ну с’ар грэби прешединтеле колхозулуй Петру Кирилович Прока, ел се опреште неапэрат ла Каса де културэ. Ымпреунэ ку конструкторул Александр Васильевич Цуркан трек прин салэ, прин камере. Ятэ аколо ерь ау реушит сэ пунэ поделеле, динколо требуе де вэруит, де чиментат скэриле. Конструкцииле скимбэ аспектул Глинженилор. Ын дял, визави, се ыналцэ брацеле макаралей де асупра виитоарей школь. Павилионул де десервире комуналэ е де акум ын регулэ. Ау фост ридикаць переций бэий. Пе костише се вэд касе ной. Аколо с’ау мутат оамений динтр'ун .дэтун ындепэртат, курынд се вор мута ши дин алт сат. Ау фост репартизате теренуриле пентру спитая ши чентрул комерчиал. Ын ултимий ань колхозул «Прогресс»- дин районул Фэлешть а алокат пентру конструкций апроапе 600 мий де, рубле. — Продучем май мулт ши виндем май мулт, — зиче тов, Меклуш Иван Степанович, секретарул организацией де партид. — Мзсуриле ынтрепринсе де партид ку привире ла проспераря агрикултурий- ау скимбат ши атитудиня плугарилор фацэ де мункэ. Коинтересаря оаменилор се веде дупэ фелул, кум спореште продукция. Сэ луэм, де пилдэ, бригада 1, кондусэ де Иван Яковлевич Моруз. Ла фиекаре мембру ал бригэзий ревин кыте 5 хектаре де културь прэшитоаре. Кынд с’а фэкут контролул речипрок ал ынтречерий сочиалисте ла ынгрижиря семэнэтурилор, ачастэ. бригадэ а окупат примул лок ши а фост премиятэ ку ун телевизор. Де пе сектоаре ле звеноулуй луй Дмитрий Аксентьевич Вужага с’а треерат ын медие кыте 23 ченткере де грэунце ла хек'тар, да де пе челе але звеноулуй Екатериней Степановна Месней — кыте 20. Ын медие пе колхоз вом авя чел пуцин кыте 19 чентнере ла хектар. Деч, атыт ла ачастэ културэ, кыт ши ла пэпушой ши сфеклэ де захэр вом депэши ангажа» ментеле. Стрынсул пэпушоюлуй е май компликат. Аич лукрязэ доуэ агрегате. Дакэ комбайнеле ар фи десервите май бине ку мижлоаче де транспорт, мунка ар спори.. Пе костише пэпушокзл се реколтязэ ку брацеле. Супрафецеле се• елиберязэ дестул де репеде. Звеноуриле ау сарчинь пе кыте чинч зиле. — Пынэ ла ефыршитул луний тот кымпул ва фи елиберат де пэпушой ши атунч вом трече ла реколтаря ын масэ а сфеклей де захэр, — менционязэ меканизаторул Михаил Бужага. — Пе дата де 25 октомбрие тоате лукрэриле агриколе вор фи терминате. И. КАМИНЕР. ! (Кореспондентул ностру). коими VI ашцккашор дин Л а 15 септембрие а контннуат ла конгресул VI ал синднкателор дин Молдова дискутаря рапоартелор деу активитате презентате де Консйлиул републикан ал синднкателор дин Молдова ши комисия де ревизие. Ын кадрул дезбатерилор ау луат кувынтул товарэший Г. Г1. Софонов — мембру ал лре зидиумулуй ВЦОПС-улуй, К. Г. Плацында — прешединтеле Комитетулуй републикан ал синдйкатулуй лукрэторилор дин комерцул де стат ши кооперация де консум, И. М. Булат — кондукэторул уней бригэзь де тутунарь дин колхозул «Молдова», районул Орхей. Ла конгрес а ростит о кувынтаре тов. И. И. Бодюл, прим-секретар ал Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Молдовей. Конгресул а апречият активитатя Коншлиулуй републикан ал синдикателор дни Молдова дрепт сатисфэкэтоаре ши а адоптат о хотзрьлре асупра рапортулуй де активитате. А фост апробаг рапортуя комисией де ревизие. А фост алясэ о ноуэ ком- Пояенцэ а Консилиулуй синдикателор дин Молдова ши а комисией де ревизие, прекум ши делегаць ла конгресул XIV ал синдикателор дин Униуня РСС. Конгресул шь-а ынкеят лукрэриле. . | (АТЕМ). Делегаць ла конгресул VI ал синдикателор дин Молдова. ЫН ФОТОГРАФИЕ: (дела стынга ла дряпта) П. А. БРИГИДИМ- — прешединтеле комитетулуй мунчитореск синдинал де латрестул де репараций ши конструкций дин Кишинэу, М. И. ЧЕРНЕНКО — креснэтоаре де порчь ын совхозул «Яргара», районул Леова, ши Е. П. ШЕРБАТАЯ — кондукэтоаре де звеноу ын совхозул «Прут», районул Унгень. Фото де С. Галперин. ЫНТЫЛНИРЕ ПРИЕТЕНЯСКЭ Да 15 септембрие а. к. а авут, док ла Комитетул Нейтрал ал ПКУС о ынтылнире ыйТре тов. Л. И. Брежнез, Секретар Женерал ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, гои тов. Т. Живков, Прим- Секретар ал Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист Булгар, Прешединте ал Консилиулуй де Миништри ал РПБ. Тов. Л. И. Брежнев ши тов. Т. Живков ау фэкут ун скимб де пэрерь асупра уиуй черк ларг де кестиунь привитоаре ла ситуация интернационала, ла мишкаря комунистэ мондиалэ ши ла алт.е кестиунь; каре презинтэ интерес пентру амбеле партиде. Скимбул де пэрерь, каре а декурс ынтр’о атмосфёрэ де приетение ши кордиалитате фрэцяскэ, а конфирмат дин ноу унитатя деплинэ де пэрерь а амбелор партиде ын тоате кестиуниле дискутате. ПРИМА П.Ш1АРЭ А КОНСИЛИУЛУЙ СИНДИКАТЕЛОР ДИН М0ДД0ВА Ла 15 септембрие а авут лок прима пленарэ а Консилиулуй републикан ал синдикателор дин Молдова, алее де конгресул VI ал синдикателор дин Молдова. Плена ра а екзаминат кестиунь О|рганизаториче. Прешединте ал Консилиулуй републикан ал синдикателор дин Молдова а фост алее тов. С. С. Сидоренко. Секретарь ай Консилиулуй синдикателор ау, фост алешь гт. П. И. Дмитриев ши В, И. Коханский. Пленара а алее презйдиумул Консилиулуй републикан ал синдикателор дин Молдова. Ка мембри ай президиумулуй ау фост алешь тт. М. П. Брынза, О. В. Быкова, С. В. Григорьев, П. И. Дмитриев, В. И. Коханский, М. Г. Пержан, Г. Т. Потанина, Ф. И. Ревенко, С. С. Сидоренко, Н. П. Тимофте ши И. Г. Устиян, * * * А авут лок о шединцэ а комисией де. ревизие.', Прешединте ал комисией а фос| алее К. А. Паникин. ............. / (АТЕМ).