Moldova Socialista, 1967 (XLIII/258-279)
1967-11-01 / nr. 258
ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТО АТЕ ЦЭРИЛЕ, У НИ ИИ~ВЭ I ОРГАНУЛ КОМИТЕТУЛУЙ ЧЕН ТРАЛ АЛ ПАРТИДУЛУЙ ^КОМУНИСТ АЛ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ ШИ СОВЕТУЛУЙ МИНИШТРИЛОР АЛЕ РСС Днул де едицие 44, No 258 (10356). Мерку рь, 1 ноембрие 1967. Прецул 2 коп. АЛ МОЛДОВЕ И, МОЛДОВЕНЕШТЬ ОАМЕНЬ АЙ МУНЧ ИЙ ДИН УНИУНЯ СОВЕТИКЭ! ЛУПТАЦЬ К У ПЕР СЕВЕР ЕНЦЭ ПЕНТРУ О АТИТУДИНЕ КОМУНИСТЭ ФАЦЭ ДЕМУНКЭ ШИ ПРОПРИЕТАТЯ ОБШТЯСКЭ, ЫНТЭРИЦЬ ДИСЧИПЛИНА ШИ ОР Г АНИЗАР Я СОЧИАЛИСТЭ! (Дин Кемэриле Комитетулуй Чентрал ал П'КУС ку прилежул жубилеулуй де 50 де ань ал Марий Револуций Со^алисте дин Октомбрие). О РЕАЛИЗМ ЕПОКАЛЭ ЫН ПРЯЖМА МАРЕЛУЙ ОКТОМБРИЕ „К0СМ0(М86“ ШЬ-А ЫНКЕЯТ КУ СУКЧЕС ЗБОРУЛ Комуникат ал Аженцией ТАСС Астэзь, 31 октомбрие 1967, спутникул «Космос-186», ла 6 команда де пе Пэмынт, шь-а ынкеят зборул космик ла чя де-а 65-я ротацие ши ла ора 11 ши 20 минуте, ора Московей, а ефектуат о атеризаре линз ын режиуня стабилитэ. Ефектуаря жонкциуний аутомате а дой сателиць ши ындеплиниря челорлалте сарчинь штиинцифиче, превзэуте ын програмул де збор ал сателитулуй «Космос-186», ау фост дусе ла бун сфыршит. Тоате системеле инсталате ла бордул сателитулуй «Космос- 186», ла етапеле кэутэрий, апропиерий, абордэрий ши жонкциуний, прекум ши ын курсул дисжонкциуний, зборулуй ултериор ши атеризэрий пе Пэмынт ау демонстрат ыналта сигуранца ын функциуне ла резолваря укор проблеме принчипиал ной пентру космонаутикэ. Ап дойля сателит «Космос-188», дупэ дисжонкциуне, континуэ сэ ындеплиняскэ програмул де експлораре а спациулуй космик. КОМИТЕТУЛУЙ ЧЕНТРАЛ АЛ ПКУС ПРЕЗИДИУМУЛУЙ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ АЛ УНИУНИЙ РСС СОВЕТУЛУЙ МИНИШТРИЛОР АЛ УНИУНИЙ РСС Ной, оамений де штиинцэ, конструкторий, инжинерий, техничиений ши мунчиторий, каре ам партичипат ла креаря ши лансаря челор дой сателиць артифичиаль ай Пэмынтулуй «Космос-186» ши «Космос-188», рапортам Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС, Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС, кэ ау фост ефектуате ку сукчес прима дин луме жонкциуне аутоматэ ши дисжонкциукя челор доуэ наве космиче пе орбитэ. Пе ной, ка ши пе тоць оамений советичь, не букурэ фаптуп, кэ ноуа контрибуцие стрэлучитэ а Патрией ноастре социалисте ла ынсуширя космосулуй а фост адусэ ын ажунул целей де-а 50-я аниверсэрь а Марелуй Октомбрие. Минунателе сукчесе але штиинцей ши техничий советиче ын кучериря спациулуй космик ау девеиит посибиле даторитэ орындуирий социалисте, мунчий ероиче а ынтрегулуй нород советик, грижий ши атенцией неынчетате дин партя партидулуй ностру ши а Гувернулуй Советик. Консакрэм ноуа реализаре а штиинцей ши техничий советиче челей де-а 50-я аниверсэрь а Путерий Советиче. Асигурэм Комитетул Чентрал ал ПКУС, Президиумул Советулуй Супрем ал Униуний РСС ши Советул Миништрилор ал Униуний РСС, кэ вом мунчи ши де акум ынаинте, резолвынд сарчиниле комплексе пе тэрымул ынсуширий пашниче континуе а спациулуй космик, вом мунчи ку уйтаре де сине ын нумеле минунатулуй виитор — комунизмул! де штиинцэ ши конструкторилор, инжинерилор, техничиенилор ши мунчиторилор, тутурор колективелор ши организациилор, каре ау партичипат ла креаря сателицилор артифичиаль ай Пэмынтулуй «Космос-186» ши «Космос-188» ши ла ефектуаря експериментулуй технико-штиинцифик ремаркабил Дражь товарэшь! Комитетул Чентрал ал ПКУС, Президиумул Советулуй Супрем ал Униуний РСС ши Советул Миништрилор ал Униуиий РСС феличитз кэлдурос пе оамений де штиинцэ, конструкторий, инжинерий, техничиений ши мунчиторий, тоате колективеле ши организацииле, каре ау партичипат ла креаря, лансаря ши експериментаря сателицилор артифичиаль ай Пэмынтулуй «Космос-186» ши «Космос-188». Патрия ноастрэ Советикэ а обцинут о ноуэ викторие ремаркабилэ ын ынсуширя пашникэ а космосулуй. Ефектуаря примей дин луме жонкциунь аутомате ши дисжонкциунь а сателицилор артифичиаль ай Пэмынтулуй пе орбитэ есте ун дар дестойник пентру Патрия Советикэ ын ажунул челей де-а 50-я аниверсэрь а Марелуй Октомбрие. Ноуа викторие ын ынсуширя космосулуй, ка ши зборул реушит ал стацией аутомате интерппанетаре «Венера-4», конституе о мэртурие а дезволтэрий континуе а штиинцей ши техничий советиче. Ынтряга оменире прогресистэ с'а конвинс дин ноу, кыт де минунате сынт сукчеселе обцинуте де нородул ностру ын аний Путерий Советиче. Ачесте реализэрь сынт ун резултат ал мунчий ку уйтаре де сине а нородулуй советик, каре ынтр'ун термен историк скурт а трансформат Патрия ноастрэ ынтр'ун путерник стат, че мерже ын фрунтя прогресулуй мондиал. Оамений советичь салутэ кэлдурос пе слэвиций оамень де штиинцэ, конструкторь, инжинерь, техничиень ши мунчиторь, каре ау креат минунаций сателиць артифичиаль «Космос-186» ши «Космос-188» ши ау ефектуат ын космос ун експеримент фэрэ пречедент. Вэ урэм, дражь товарэшь, ной сукчесе ын опера нобилэ де ынсушире пашникэ а космосулуй, ын резолваря сарчинилор пуее де Конгресул ал ХХШ-ля ал ПКУС. КОМИТЕТУЛ ЧЕНТРАЛ АЛ ПКУС ПРЕЗИДИУМУЛ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ АЛ УНИУНИЙ РСС СОВЕТУЛ МИНИШТРИЛОР АЛ УНИУНИИ РСС УШ1тШ11111ПН1111П11111111111т11П1111111111111111111111111Пи111111П111111Ш111111111ПП11111111!11ПтШ11111111П1ШП11П111Ш11111П111111ШППиП1111ШШШ11Ш1Ш1111ШП111и1П11Ш11Ш1а1П11Ш1ШП111 I Ла Комитетул Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Молдовей ........... " .................................."" '* ши Советул Миништрилор ал РСС Молдовенешть НУ ПРИВИРЕ ЛА ЫНСКРИЕРЯ ФРУНТАШИЛОР ПРОДУКЦИЕЙ I ПЕ ТАБЛА ДЕ ОНОАРЕ РЕПУБЛИКАНЭ А КОМИТЕТУЛУЙ! НЕЙТРАЛ ал партидулуй номунист ал молдовей I Шй А СОВЕТУЛУЙ МИНИШТРИЛОР АЛ РСС МОЛДОВЕНЕШТЬ 1 Пентру индичь ыналць ын продукцие, обцинуць ын ынтречеря сочиалистэ ын чинстя жубилеулуй де 50 де ань ал Марий Револуций Сочиалисте дин Октомбрие пе база резултателор дин примеле 9 лунь шн пентру партичипаре актива ла вяца обштяскэ Комитетул Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Молдовей ши Советул Миништрилор ал РСС Молдовенешть ау ынскрис пе Табла де оноаре републиканэ пе: АВАБИИ Иван Павлович — реглор ла узина де трактоаре дин Кишинэу. АГЕНИИ Пьотр Степанович — кондукэторул уней бригэзь де помикулторь ши витикулторь ын колхозул «Кодрий», районул Кэлэрашь. АНДРИЕШ Иван Николаевич — крескэтор де порчь ын колхозул «Авангард», районул Комрат. АРМЯНИК Семьон Антонович — кондукэторул уней бригэзь де тракторишть ши плугарь ын колхозул «Путь к коммунизму», районул Суворов. АРГИРОВ Георгий Георгиевич — кондукэторул уней бригэзь де електромонторь ын колоана мобилэ меканизатэ де монтаре електрикэ No 5 а трестулуй «Спецмонтажстрой». АРНАУТ Иван Радионович — ударник ал мунчий комуннсте, кондукэторул уней бригэзь комплексе ла дирекция де конструкций No 5 а трестулуй «Кишиневстрой». АРХИПОВА Ана Степановна — ударникэ а мунчий комунисте, прэжитоаре ын секция де легуме а фабричий де консерве «Октябрь». БАБИН Серафим Васильевич — ударник ал мунчий комунисте, кондукэторул уней бригэзь комплексе ла трестул интеррайонал де конструкцие дин Бэлць. БАБКИНА Александра Александровна — шефа магазинулуй дин сатул Олэнешть а райпотребсоюзулуй Суворов. БАВЕЛСКИИ Георгий Дмитриевич — крескэтор де вицей ын колхозул «Дзержинский», районул Рыбница. БЕДА Илья Фьодорович — чобан ын колхозул «Гигант», районул Вулкэнешть. БЕРЕЗОВСКАЯ Феодосия Григорьевна — мулгэтоаре ын колхозул «Авангард», районул Рыбница. БЕРЕЗОВСКИЙ Владимир Антонович — ударник ал мунчий комунисте, кондукэторул уней бригэзь де лемнарь ла дирекция де конструкцие No 30 а трестулуй интеррайонал де конструкций дин Тираспол. БЕРНОВ Василий Константинович — мунчитор ла ди- Ц рекция де конструкцие No 8 а трестулуй «Промстрой». БЕРДНИК Анатолий Фьодорович — инжинер-шеф ал § комбинатулуй де продусе де панификацие No 1 дин Ки- в шинэу. БОГОМОЛОВ Михаил Васильевич — ударник ал мун- §= чий комунисте, лэкэтуш ла узина де утилаже електротер- = миче дин Чадыр-Лунга. БОЙКО Серафима Андреевна — ударникэ а мунчий | комунисте, брутар ла комбинатул де панификацие дин Щ Кишинэу. БОНДАРЕНКО Иван Степанович — ударник ал мун- а чий комунисте, командант де навэ ал унуй авион «ИЛ-14» § ал деташаментулуй Дирекцией молдовенешть а авиацией Щ чивиле. БОРШЧ Владимир Петрович — ударник ал мунчий §1 комунисте, мунчитор-типограф ла комбинатул полиграфик = дни Кишинэу. БОТЕЗАТ Любовь Фьодоровна — кондукэтоаря уней Ц бригэзь де вопситоаре а мунчий комунисте де ла фабрика § де пеле дин Кишинэу. БОТ'НАРЮК Евгения Ефимовна — крескэтоаре де ви- = цен ын колхозул «Мичурин», районул Единец. БРИЧАК Степан Петрович — тымплар-асамблор ла Еэ фабрика де мобилэ No 4 дин Тираспол. БРОДОВОИ Владимир Васильевич — шофер ла госпо- Е дэрия де аутомобиле спечиализатэ дин Кишинэу. БУЗУРНЮК Валентина Алексеевна — шефа магази- = нулуй дин сатул Думбрэвеиь ал райпотребсоюзулуй Со- Е рока. БУМБАК Григорий Фьодорович — машинист ла ма- Е шиниле де формаре а стиклей але фабричий де стиклэ Ц дин Флорешть. БУЛГАТ Григорий Иванович — крескэтор де порчь ын колхозул «Калинин», районул Унгень. БУРЖАКОВСКАЯ Ефросинья Вавиловна — колхозника ынтр’ун звеноу де тутунарь ал колхозулуй «Советская Молдавия», районул Резина. БУЧАЦКЙИ Иван Павлович — прэжитор ла комбииатул де улеюрь ши грэсимь дин Бэлць. БЫРЛАД Михаил Константинович — ударник ал мунчий комунисте, лукрэтор ла прелукраря винулуй брут ла пунктул де винификаре дин Дрокия. (Сфыршитул ын паж. 2). ЫНФОТОГРАФИИ: петречеря делегацией РСС Молдовенешть ла тара Кишинэу. Фото де Н. Майоров. Фотокроника АТЕМ. ЛА ПРЕЗИДИУМУЛ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ АЛ УНИУНИЙ РСС Пентру сукчеселе обцинуте ын прегэтиря де луптэ ши политика, менцинеря ыналтулуй град ал прегэтирий де луптэ а трупелор ши ынсуширя ноий техничь комплексе де луптэ, Президиумул Советулуй Супрем ал Униуний РСС а декорат ку ордине ши медалий але Униуний РСС ун маре труп де милитарь, мунчиторь ши службашь ай Арматей Советиче ши Флотей Маритиме Милитаре. Принтре чей декораць сынт фрунташь ын прегэтиря де луптэ ши политика, команданць, лукрэторь политичь, инжинерь ши техничиень, ракетишть ши авиаторь, маринарь милитарь ши осташь ай трупелор де десант, танкишть, артйлеришть ши осташь ай алтор женурь де арматэ. СЕ КОНСАКРЭ ЖУБИЛЕУЛУЙ ДЕ 50 ДЕ АНЬ АЛ МАРЕЛУЙ ОКТОМБРИЕ г Ла 31 октомбрие а авут лок ла Москова о шединцэ солемнэ комунэ а кондучерилор чентрале але асочиациилор советиче де приетение ку цэриле сочиалисте. Еа а фост консакратэ жубилеулуй де 50 де ань ал Марелуй Октомбрие. Прешедиителе президиумулуй Униуний асочиациилор советиче де приетение Н. В. Попова а салутат кэлдурос делегацииле обштимий попоарелор фрэцешть, пе амбасадорий ши лукрэторий амбасаделор цэрилор сочиалисте. «СЫНТЕМ ЕНТУЗИАЗМАЦЬ ДЕ СУКЧЕСЕЛЕ МОЛДОВЕЙ СОВЕТИЧЕ» БУКУРЕШТЬ, 30 октомбрие. (ТАСС). Сынтем ентузиазмаць де реализэриле Молдовей Советиче ши ый дорим ной викторий марь» — ачаста есте уна дин пэрериле карактеристиче лэсате ын картя де импресий дин секция РСС Молдовенешть а експозицией индустриале-комерчиале советйче де ла Букурешть. Ерь а фост аич фоарте мултэ луме: ла експозицие с’а маркат Зиуа Молдовей Советиче. Зечь де мий де визитаторь, каре ау фост ла експозицие, с'ау интересат мулт де експонателе дин Молдова Советикэ. Атенция лор а фост атрасэ де файмоаселе винурь молдовенешть, де нумероаселе ковоаре, де обьектеле де артэ фэкуте дин черамикэ ши лемн. Ла експозиция советикэ дин Букурешть —уна дин челе май марь експозиций ' советиче дин ултимий ань ын стрэинэтате — сынт репрезентате ларг ши реализэриле индустрией молдовенешть, продукция индустрией де трактоаре ши а челей електрониче. Експонателе сынт о илустрацие конвингэтоаре а кувинтелор, каре ынтымпинэ пе визитаторь ла ынтраря ын секция Молдовей Советиче: «Ын периоада 1940—1966 продукция индустриала с’а мэрит ын РСС Молдовеняска де 17 орь». = ЛА МОЛА, ЛА ШЦ1111ЦА ЖУБИЛИАРЭ Л а 31 октомбрие кишинэуений ау петрекут кэлдурос ла Москова делегация РСС Молдовенешть, каре ва партичипа ла шединца солемнэ а Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, Советулуй Супрем ал Униуний РСС ши Советулуй Супрем ал РСФСР, ынкинатэ жубилеулуй де 50 де ань ал Марелуй Октомбрие. Делегация есте кондусэ де И. И. Бодюл, прим-секретар ал Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Молдовей. Дин делегацие фак парте: К. Ф. Ильяшенко, прешединтеле Президиумулуй Советулуй Супрем ал РСС Молдовенешть, А. Ф. Диордица, прешединтеле Советулуй Миништрилор ал републичий, Ю. Д. Мелков, секретар ал дойля ал Комитетулуй Чентрал ал ПК ал Молдовей, М. Ф. Дьеур, прим-секретар ал комитетулуй орэшенеск де партид Кишинэу, ветераний партидулуй 3. Я. Сорокова ши М. Ф. Дементьев, прекум ши депутаць ай Советулуй Супрем ал Униуний РСС. Ла тара Кишинэу солий Молдовей ау фост петрекуць де мембрий Бироулуй Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Молдовей П. В. Воронин, Д. С. Корнован, П. А. Паскарь, Б. А. Стешов, прешедиителе комитетулуй екзекутив ал Советулуй орэшенеск А. И. Дамаскин, секретарул Президиумулуй Советулуй Супрем ал РСС Молдовенешть А. Н. Крачун, лукрэторий респонсабиль ай органелор де партид ши советиче републикане ши орэшенешть, репрезентанць ай обштимий. (Кор. АТЕМ). У К А 3 У Л ПРЕЗИДИУМУЛУЙ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ АЛ УНИУНИЙ РСС КУ ПРИВИРЕ ЛА ИНСТИТУИРЯ ОРДИИУЛУЙ РЕВОЛУЦИЕЙ ДНИ ОКТОМБРИЕ Президиумул Советулуй Супрем ал Униуиий РСС ХОТЭРЭШТЕ: 1. Ын чинстя жубилеулуй де 50 де ань ал Марий Рёволуций Сочиалисте дин Октомбрие а институи ординул РЕВОЛУЦИЕЙ ДИН ОКТОМБРИЕ. 2. А алроба статутул ординулуй Револуцией дин Октомбрие. 3. А апроба дескриеря ординулуй Револуцией дин Октомбрие. Прешедиителе Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС Н. ПОДГОРНЫЙ. Секретарул Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуиий РСС М. ГЕОРГАДЗЕ. Москова, Кремлин. 31 октомбрие 1967. ДЕСКРИЕРЯ ОРДИНУЛУЙ РЕВОЛУЦИЕЙ ДИН ОКТОМБРИЕ Ординул Револуцией дин Октомбрие се. конфекционязэ дин аржинт ши репрезинтэ о стя ку чинч колцурь ауритэ, акоперитэ ку емайл рошу пе фондул унуй Пентагон ку разе де аржинт. Ын партя де сус а стелей де емайл ку чинч колцурь есте редат ун драпел, акоперит ку емайл рошу, авынД о инскрипцие ын доуэ рындурь: «Октябрьская Революция» («Револуция дин Октомбрие»). Ын чентрул стелей се афлэ ун Пентагон де аржинт ку имажиня кручишэторулуй «Аурора»'. Пентагонул есте оксидат ын диферите нуанце, Ын партя де жос а ординулуй се афлэ сечера ши чоканул плакате ку аур. Мэримя ординулуй ынтре вырфуриле опусе але стелей де емайл есте де 43 милиметри. Ординул се фиксязэ ку ажуторул уней урекь ши а унуй инел де ун кордонаш ку чинч' колцурь, ынфэшурат ынтр'о пангликэ де моар да мэтасе де кулоаре рошие, авынд о лэциме де 24 милиметри. Ла мижлокул пангличий сынт чинч дунжь албастрё лонжитудинале. Секретарул Нрезиднумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС М. ГЕОРГАДЗЕ. СТАТУТУЛ ОРДИНУЛУЙ РЕВОЛУЦИЕЙ ДИН ОКТОМБРИЕ 1. Ын чинстя жубилеулуй де 50 де ань ал Марий Револуций Сочиалисте дин Октомбрие с’а институит ординул Револуцией дин Октомбрие. 2. Ку ординул Револуцией дин Октомбрие се декорязэ четэцень ай Униуиий РСС, ынтреприндерь, институций, организаций ши алте колективе але оаменилор мунчий, унитэць ши формаций милитаре, прекум ши републичь, 1 цинутурь, режиунь, ораше. Ку ординул Револуцией дин Октомбрие пот фи декораць ши четэцень стрэинь. 3. Декораря ку ординул Револуцией дин Октомбрие се фаче: Пентру активитате револуционарэ интенсэ, пентру ун маре принос адус ла статорничиря ши консолидаря Путерий Советиче; пентру мерите стрэлучите ын конструиря сочиализмулуй ши ын фэуриря комунизмулуй: пентру реализэрь ремаркабиле ын домениул дезволтэрий економией национале, штиинцей ши културий; пентру фапте деосебите де витежие ши кураж, манифестате ын луптеле ымпотрива душманилор Статулуй Советик; пентру мерите ремаркабиле ын ынтэриря капачитэций де апэраре а Статулуй Советик; пентру о активитате де стат ши обштяскэ деосебиг де родника; пентру активитате интенсэ, авынд дрепт скоп дезволтаря ши адынчиря релациилор приетенешть мултилатерале динтре попоареле Униуний Советиче ши але алтор стате, ынтэриря пэчий ынтре попоаре. 4. Ординул Револуцией дин Октомбрие се поартэ пе партя стынгэ а пептулуй ши се ситуязэ дупэ ординул Ленин. 5. Ординул Револуцией дин Октомбрие рэмыне дупэ моартя декоратулуй ын фамилия ачестуя. Секретарул Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуиий РСС М. ГЕОРГАДЗЕ. ЦЕНТРУ ПЭСТРАРЕ ВЕШНИКЭ Ын ажунул челей де-а 50-я анизереэрь а Марий Револуций Сочиалисте дин Октомбрие ун маре груп де ынтреприндерь, шантиере де конструкцие, ашезэминте, колхозурь ши совхозурь фрунташе дин републикэ ау фост дистинсе ку драпеле комеморативе але Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Молдовей, Президиумулуй Советулуй Супрем ал РСС Молдовенешть, Советулуй Миништрилор ал РСС Молдовенешть ши Консилиулуй републикан ал синдикателор дин Молдова. Ачесте драпеле конституе о мэртурие а витежией ын мункэ а децинэторилор лор. Еле рэмын пентру тотдяуна ын колективеле дистинсе. О черемоние солемнэ, ын кадрул кэрея Драпелул комеморатив а фост ынмынат фабричий де мобилэ дин Бэлць, а авут лок ын сала Театрулуй драматик «В. Александри». Ю. Д. Мелков, секретар ал дойля ал Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Молдовей, ынмынынд драпелул, а фелйчитат кэлдурос колективул ши й-а урат ной сукчесе марь. Д. С. Корнован, секретар ал Комитетулуй Чентрал ал ПК ал Молдовей, а ынмынат Драпелул комеморатив колективулуй Филармоничий молдовенешть де стат, дистинсе пентру сукчесе марь ын дезволтар’я артей. Ла адунаря женералэ а мунчиторилор ши спечиалиштилор совхозулуй «Прут» дин районул Унгень II. А. Паскарь, секретар ал Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Молдовей, ынтр’о атмосфера солемнэ а ынмынат колективулуй Драпелул комеморатив. Ун маре ми'гинг а авут лок ла комбинатул де захэр ши спирт «М. В. Фрунзе» дин Рыбница. Ынмынынд Драиелул комеморатив, Б. А. Стешов, секретар ал Комитетулуй Чентрал ал ПК ал Молдовей, а феличитат кордиал пе лукрэторий челей май векь дин републикэ ынтреприндерь а индустрией де захэр ку оказия ыналтей дистинкций. С. С. Сидоренко, прешединтеле Консилиулуй ейндикателор дин Молдова, а ынмынат ынтр’о атмосфера солемнэ узиней «Электромашина» дин Кишинэу Драпелул комеморатив, ку каре а фост дистинсэ ачастэ ынтреприндере. Пентру сукчесе ын дезволтаря агрикултурий с’а конферит Драпелул комеморатив колхозулуй «Победа» дин районул Вулкэнешть. Ла адунаря женералэ а колхозничилор а ынмынат ыналта дистинкцие Н. М. Зайченко, локциитор ал прешединтелуй Советулуй Миништрилор ал РСС Молдовенешть. А фост дистинс ку Драпелул комеморатив трестул «Молдмелиоводстрой» ал Министерулуй амелиорэрилор ши господэрией апелор ал РСС Молдовенешть. В. В. Збаразский, локциитор ал прешединтелуй Советулуй Миништрилор ал републичий, а ынмынат ачест драпел колективулуй трестулуй. Спиталул клиник републикан — унул дин/ челе май векь ашезэминте медикале дин Молдова. Ла митингуя, каре а авут лок аич, А. В. Коробчану, локциитор ал прешединтелуй Советулуй Миништрилор ал РСС Молдовенешть, а ынмынат колективулуй спиталулуй ыналта дистинкцие — Драпелул комеморатив. Прийтре чей че ау прцмит драпеле комеморативе але Комитетулуй Чентрал ал ПК ал Молдовей, Президиумулуй Советулуй Супрем ал РСС Молдовенешть, Советулуй Миништрилор' ал РСС Моддовенешть ши Консилиулуй републикан ал синдикателор дин Молдова есте фабрика де вин ши коньяк дин Тираспол, уна дин ынтрепринде-, риле фрунташе але индустрией алиментаре а републичий. Драпелул а фост ынмынат колективулуй де кэтре И. С. Шкорупеев, министрул индустрией алиментаре ал РСС Молдовенешть. (АТЕМ).