Moldova Socialista, 1969 (XLV/256-280)
1969-11-19 / nr. 270
Меркурь, 19 ноембрие 1969. Нумеле луй Василий Константинович Блюхер, лежендар ероу ши талентат кондукэтор де ошть, е куноскут пе ларг ын цара ноастрэ ши песте хотареле ей. Деспре ел ау фост скрисе атытя кэрць, каре ын нумероасе екземпларе с’ау ымпрэштият ши ын република ноастрэ. Нумеле луй Василий Блюхер ыл поартэ азь стрэзь ши школь. Ши тотуш, поате н’о штиу топь, кэ ел а авут прилежул сэ фие ши прин райоанеле дин парта стынгэ а Ниструлуй але републичий ноастре. В. К. Блюхер с’а нэскут ын анул 1889 ын сатул Баршчинка дин жудецул Рыбинск, губерния Ярославл, ынтр’о фамилие Де порань сэрачь. Ун ан ши жумэтате — атыт а ынвэцат ел ла шкоалэ. Сингура луй уииверситате, ка ши а луй Максим Горкий, ау фост кэрциле ши оамений, ку каре с’а ынтылнит ын вяцэ. Ын анул 1910 Василий Блюхер, тынэр мунчйтор ла узина конструктоаре де вагоане дин Мытишчи, прима датэ с’а манифестат ка ун адевэрат револуционар. Ын куртя узиней ел ростеште ун дискурс ынфлэкэрат, ын каре й-а кемат пе товарэший де мункэ ла гревэ. Пентру ачаста а фост кондамнат ла 2 ань ши 8 лунь де ынкисоаре. Кяр дин примеле зиле але рэзбоюлуй империалист Блюхер а фост мобилизат ын арматэ ши нимереште не Фронтул де Суд-Вест. Дынд довадэ де бэрбэцие ши кураж есте дистинс ку доуэ кручь але Сф. Георге, ку медалия, Сф. Георге ши тот одатэ авансат ла градул де офицер инфериор. Фиинд грав рэнит ын лупте, 1^ лунь а стат прин спитале. Ын ачест растимп де доуэ орь а нимерит ла моргэ. Ын мартие 19-16, ка инвалид де трупа ынтыя, а фост лэсат ла ватрэ. Се пэря, кэ ышь луа.се пентру тотдяуна рэмас буи де ла служба мнлитарэ. -...Се апропия Октомбрне. Блюхер плякэ де ла Казан ла Самара. Ынкэ ла Казан ннтервени ун маре евенимент ын вяца луй — ел шь-а легат соарта де партидул Марелуй Ленин. Ымпреунэ ку Валериан Владимирович Куйбышев ел а кондус ла Самара тоате лукрэриле, че эвяу о легэТурэ директэ ку милитэрия, ку солдацнй ши ку организаря деташаментелор Гэрзий Роший. Ын зилеле де гря кумпэнэ пентру Република Советикэ В. К. Блюхер девине унул дин организаторий ши кондукэторий луптей контра банделор атаманулуй Дутов ши але алтор албгардишть. Де акум ын 1918 ел а фост дистинс ку чя май ыналтэ декорацие, ординул Драпелул Рошу, пентру райдул лежендар ын фрун-тя партизанилор дин Урадул де Суд, ынтрепринс пе террториу окупат д§. душман, Василий Константинович а фост примул ын ’царэ, каре с'а ын„вредничит де ачест ордин. Ын. анул .урмэтрр., дин рындурнле фоштилор мунчиторь ши партизань дин Урал ши Сиберия ел а формат дивизия 51, ку каре а „трекут тоатэ Сиберкя, елиберынд-о де банделе луй Колчак. Дупэ ун рэгаз скурт, дивизия луй Блюхер есге- трзнсфератэ пе Фронтул де Суд, пентру а лупта ымпотрива луй Врангел. Апч а урмат апэраря ероикэ де 80 де зиле а капулуй де под де ла Каховка, апой асалтул Перекопулун ши ун марш форцат спре Севастопол. ...Ноембрие 1920. А кэзут ултимул бастион ал Аитантей ла судул Русией. «...Ын ултимеле лупте ымпотрнва луй Врангел дивизия 51 с’а акоперит де о славэ немуритоаре... Ын кондицииле унор лнпсурь немайпомените, еа шь-а ындеплинит пынэ ла урмэ датория фацэ де републикэ ши... прин асалт а луат тоате линииле де дефенсивэ але противникулуй, кроинду-шь друм ку пептул сэу спре Кримея. Авынд ун астфел де сприжин, Москова Советикэ ши тоатэ Русия пот сэ привяскэ лиништите ын виитор», •— а телеграфият атунч М. В. Фрунзе, командантул Фронтулуй де Суд, луй А. И. Корку, командантул Арматей 6 «Моссовет». Пентру мерите ын луптеле сусменционате, дивизия 51 а фост декоратэ ку ординул Драпелул Рошу, дечернынду-и-се тот одатэ денумиря де Перекоп. Тот атунч Советуя револуционар ал Фронтулуй де Суд л-а декорат пе В. К. Блюхер ку чел де-ал дойля ордин Драпелул Рошу. С’ау сфыршнт луптеле. Дивизия, ынсэ, ну аре тимп пентру одихнэ. Ынтр’ун марш де май мулте зиле паркурже дистанца дин Кримея спре малуриле Ниструлуй. Ши де акум ла сфыршитул луний дечембрие 1920 трупеле слэвитей дивизий 51 Перекоп «Моссовет» сосеск ши сынт дизлокате ын райоанеле Молдовей де не малул стынг ал Ниструлуй ши ын губерния Одеса. Аколо еле се ынкадрязэ имедиат ла ындеплиниря унор ной сарчинь ну май пуцин импортанте —• апэраря ачестуй териториу ымпотрива атакурилор, десфэшурате де тот фелул де банде, ши ажутораря оаменилор мунчий ла трансформаря баштиней лор пе базе сочналнсте. Дин кауза болий ши а рэнилор В. К. Блюхер н’а путут сэ-шь урмезе: кяр ындатэ дивизия. Ел сосеште ла Одеса ын фебруарие 1921. Ситуация ын губерний ера крмпликатэ. Душманий _Де класэ ынчеркау сэ фолосяскэ руинаря економикэ ын скопуриле лор контрареволуционаре. Се ынтецяу атакуриле банднтешть асупра комуништилор, лукрэторилор советичь, осташилор роший... Сосинд ын дивизие, Василий Константинович а ши плекат имедиат ыитр’о инспекцие де доуэ сэптэмынь ла диспозиция уннтэцплор дивизией. Ануме атунч ел а визитат ораше ши сате молдовенешть, унде-шь фэчяу сервичиул осташий дивизией луй. Орьунде апэря ел, ера ынкояжурат де изрань, мунчиторь, осташь роший, каре и се адресау ку нумероасе ынтребэрь, привинд конструкция веций вой. Ын резултатул ачестей инспекций, В. К. Блюхер с’а конвинс, кэ лупта контра бандицилор ну май поате фи дусэ ку ачеляшь методе, ка ымпотрива уней армате регулате. Ел организязэ деташамеяте де кавалерие, аша знсе, збурэтоаре, каре с’ау доведит а фи фоарте ефикаче. Нимичиря комплекта а групелор бандитешть ау дус-о, ынсэ, ла капэт товарэший луй де луптэ, яр Василий Константинович ын 1921 ышь луасе рэмас буи де ла осташий сэй — партидул ыл тримитя ла ун сектор де май маре рэспундере. Ел а фост нумит прешединте ал Совету луй мнлитар тцн командант супрсм ал Форцелор Армате алс Републичий дин Пкстрсмул Ориент. Ынтре аний 1924 ши 1927 В. К. Блюхер а лукрат ын Кина, фиинд консилиер советик мнлитар приичипал пе лынгэ гувернул национал револуционар ал Кинси, кондус де Сун- Ят-сен. Ын тоамна анулуй 1929, кьшд бандиций кинежь албь ау пус мына- пе друмул де фер дин Екстремул Ориент, ынкэлкынд фронтиера Упиуний Соиетиче, партидул ши гувернул й-ау дат луй В. К. Блюхер о ноуэ ынсэрчипарс де марс рэспундере: сэ асигуре сскурнтатя фронтиерелор рэсэритсне але статулуй ностру. Тимп дс ноуэ ань с’а афлат В. К. Блюхер ын фрунтя Арматей спечиале дин Екстремул Ориент, декоратэ ку Драпелул Рошу. «Дакэ Блюхер ее афлэ ын Ориент, Ориентул е де иебируит», — аша кынтау осташий арматей деспре командантул лор супрсм. Василий Константинович Блюхер с’а ынвредничит принтрс примни дс чел май ыналт град мнлитар — Марсшал ал Униуний Советиче. Поповул советик пэстрязэ ку сфинцение аминтиря немуриторулуй марешал. 3. ИВАНОВА, кандидат ын штиинце историче. К А А Е Н Д А Р Марешалул БЛЮХЕР 80 ДЕ АНЬ ДЕ ЛА НАШТЕРЕ Девотаментул фацэ де маря ынвэцэтурэ Конферинца теоретика де ла ШСП де пе лынгэ КЧ ал ПКУС Ла 17 ноембрие с’а дескис ын аудиторная ленинист ал Школий супериоаре де партид де пе лынгэ Комитету л Чентрал ал ПКУС о конферинцэ теоретика, коИ- сакратэ чентенарулуй наштерий луй В. И. Ленин. Тема конферинцей — «Дезволтаря ши ымбогэциря марксизмулуй де кэтре В. И. Ленин». Ын салэ с’ау адунат оамень де щтиинцэ де сама со.ветичь ши оаспець де песте хотаре, професорий. лекторий ши куосанций ШСП де пе лынгэ Комитетул Чентрал ал ПКУС. Примул реферат «Ленинизмул — (яареле драпел ал луптей мишкэрий комунисте ши мунчиторешть интернационале» 4-а презентат ла шединца пленарэ академичианул П. Н. Поспелов, мембру ал Комитету луй Чентрал ал ПКУС. Тотдяуна, а спус рапорторул, ва трэи нумеле луй Владимир Ильич Ленин. Ной ыйвинйсям ши вом ынвинзйе форцеле лумий векь прин девотаментул ностру фацэ де ынвэцэтурэ марксизм •='ленинизмулуй — маре ынвэцэтурэ интернационалиста. Сынтем ферм конвиншь ши штим, кэ аиий вииторь, иидиферент де греутэциле сау зигзагуриле историей, вор адуче ной викторий ынвэцэтурий марксизмленинизму луй, каузей комунизмулуй! Дупэ ачаста, докторул Станислав Стеборовский, лектор ла Шкоала чентралэ де партид де пе лынгэ Комитетул Чентрал ал ПМУП, а презентат рефератул «В. И. Ленин ши мишкаря револуционарэ дин Полония». Ын кадрул конферинцей вор лукра секцииле: штиинцеле филозофиче, штиинцеле економиче, комунизмул штиинцифик, конструкция де партид ши советикэ. Ын курсу.) ачестор шединце вор фи аскултате апроапе 70 де реферате ши комуникэрь, консакрате проблемелор актуале але марксизм-ленинизмулуй. (Кор. ТАСС). УКАЗУА ПРЕЗИДИУМУЛУИ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ ■ АЛ РСС МОЛДОВЕНЕШТЬ Ку привире ла декораря тов. КОЖЕМЯКИН Б. Ф. ку медалия «Пентру витежие ын тимпул инчендиулуй». Пентру витежия, куражул ши инЯсениозитатя, де каре а дат довадэ ла превениря инчендиулуй ши салваря де фон о авугулуй сочиалист. а декора ын нуглеле Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС ку медалия «Пентру витежие ын тимпул инчендиулуй» пе КОЖЕМЯКИН Борис Филипович. шофер ын деташаментул де помпиерь професионишть дин Бэлць ал Министерулуй афачерилор интерне ал РСГ Молдовенен'тк Преше^ин— Президиумулуй Советулуй Супрем ал РСС Молдовенешть К. ИЛЬЯШЕНКО. Секретарул Президиумулуй Советулуй Супрем ал РСС Молдовенешть А. КРАЧУН. Ор. Кишинэу, 17 ноембрие 1969 нолдовя сочмнлистэ ИНТЕРНАЦИОНАЛ ЫН КОМИТЕТУЛ No 1 АЛ АСАМБЛЕЕЙ ЖЕНЕРАЛЕ А 0НУ НЬЮ-ЙОРК, 18 ноембрие. (ТАСС). Ын Комитетул No 1 ал Асамблеей Женерале а ОНУ с’а ынчепут ерь дискуция зйенералэ асупра проблемей дезармэрий. Пе ординя де- зи сынт ынскрисе кестиуниле ку привире ла дезармаря йсенералэ ши тоталэ, ку привире ла армеле кимиче ши ба)гстериолозйиче (биолойгиче), ку привире ла нечеситатя ынчетэрий експериенцелор нуклеаре ши термонуклёаре ши ку привире ла ынфэптуиря хотэрырилор конферинцей стателор, че ну пбеедэ арма нуклеарэ. Дескизынд дискуция, прешединтеле комитетулуй Ага- Шахи (Пакистан) а сублиният импортанца проблёмей, луате ын дискуцие, ши а менционат, кэ дискутаря ей с’а ынчепут конкомитент ку дескидеря ла Хелсинки а дискуцией прелиминаре асупра кестиунилор легате де тратативеле динтре Униуня РСС ши СУА, привитоаре ла рестрынйсеря гоаней ынармэрилор стратейиче. Ел шь-а експримат сперанца, кэ ачесте тратативе импортанте, де каре депинде ьгатр’о маре мэсурэ соарта дё Виктор а оменирий, се вор ынкунуна де сукчес. Репрезентднтул Униуний РОС А. А. Рошчин, каре а луат кувынтул ын кадрул дискуциилор, а атрас атенция асупра примеждией марь, каре о конституе пентру оменире гоана ынармэрилор, импусэ де империализм, асупра примеждией перфекционэрий ын континуаре а армелор ракетонуклеаре, кимиче ши бактериоложиче. Цинынд сама де маря импортанцэ, урЖенца ши актуалитатя креекындэ а проблемей привитоаре ла армеле кимиче ши бактериолойсиче, а менционат ел, Униуня Советикэ ымпреунэ ку ун труп де алте Цэрь сочналнсте а презентат спре екзаминаре сесией XXIV а Асамблеей Женерале кестиуня «Ынкееря уней конвенций де интерзичере а елаборэрий, продучерий ши акумулэрий армелор кимиче ши бактериоло- Дшче (биолойшче! ши нимичиря ачестор арме». Резултатул позитив ал тратативелор, че с’ау ынчепут астэзь ла Хе'лсинки ынтре Униуня РСС ши СУА, а менционат Рошчин, ар контрибуи ла менцинеря ши ынтэриря пэчий ын лумя ынтрягэ, ар контрибуи ла ынчетаря гоаней ынармэрилор ракето-нуклеаре. Уна дин мэсуриле пентру рестрьгайеря, ынгу старя сферей'гоаней ынцрмэрилор нуклеаре, каре с’а дискутат актив ын ачест ан ла Комитетул пентру дезармаре, а спус ел, а фост проектул де тратат ку привире'‘ла интерзичеря ампласэрий- ла фундул мэрилор ши очеанелор ши ын субсолул, лор а арией нуклеаре шй а челорлалте типурь де 'арме де н^шичире ын масэ. Ын елабораря текетулуй ачестуй тратат, а менционат Рошчин, с’а цинут сама де фаптул, кэ тратётул прин концинутул сэу есте стрынс легат, де о серне де проблеме, че се реферэ ла интереселе май мултор егате. РепрезентанТул советик шь-а експримат сперанца, кэ проектул де тратат, пус ын дискуция Комитетулуй No 1, ва фи ларг сприжинит шн апробат де мембрий ОНУ, даторитэ кэруй фапт ел ва путя фи презентат ын курынд спре семнаре стателор, каре ар дори сэ девинэ партичипанте ла ачест тратат. Опринду-се асупра кестиуний ынчетэрий тутурор експериенцелор ку арма нуклеарэ, Рошчин и спус, кэ Гувернул Советик се декларэ гата сэ ажунгэ ла о ынцелейере асупра интерзичерий експериенцелор . субтеране ку арма нуклеарэ пе база апликэрий мижлоачелор национале де детектаре пентру а контрола, кум се респекта , ачастэ интердикцие. Униуня Советикэ, а спус ел ын континуаре, сприжинэ де асеменя креаря де зоне денуклеаризате ын диферите рейиунь але лумий. Комитетул No 1, а спус ын ынкеере репрезентантул советик, урмязэ сэ дезволте ши сэ консолидезе резултателе фолоситоаре, реализате ын комитетул пентру дезармаре. Токмай ын ачаста ведем сарчина, че стэ ын фаца комитетулуй, о сарчинэ гря, дар побила ши абсолут реализабилэ ын казул, кынд репрезентанций тутурор цэрилор вор акциона ын спиритул буней воинце, ын мод конструктив ши ку сентиментул ыналтей рэспундерь пентру ынтэриря пэчий ши секуритэций интернационале.* * # НЬЮ-ЙОРК, 18 ноембрие. (ТАСС). Ын Комитетул No 1 ал Асамблеей Женерале а ОНУ с’а ынкеят ерь дискуция асупра проблемелор реферитоаре ла Корея. Луынд кувынтул ын репликэ ла декларацииле унор делегаць, ын спечиал а делегатулуй СУА, репрезен-, тантул Униуний РОС Я. А. Малик „шь-а експримат регретул, кэ ла сесииле, Асамблеей Женерале континуэ ан де ан дискуций инутиле, че ну контрибуе ла слэбиря ынкордэрий интернационале. Ачаста, а спус ел, се експликэ прин фаптул, кэ СУА ши алиаций лор милитарь-политичь континуэ сэ дукэ ын проблема кореянэ политика, не каре ау ынчепут-о ынкэ ын, чей май рэй ань ай «рэзбоюлуй рече». Еле континуэ сэ се цинэ морциш де формулеле векь, репетэ ла фиекаре сесие унеле ши ачеляшь атакурь душмэноасе— клеветитоаре рэсуфлате ымпотрива РПДК. Проектеле де резолуцие, презентате спре екзаминаре Асамблеей Женерале де стателе сочналнсте ши де о серне де стате ын курс де дезг-олтаре, а .сублиният репрезентантул Униуний РСС, превэд ретрайеря имедиатэ а тутурор трупелор американе ши а челорлалте трупе стрэине, каре окупэ суб стягул ОНУ Корея де Суд, дизолваря «комисией ОНУ пентру унификаря ши рестабилиря Кореей», — комксие нелегала — ши ынчетаря ла ОНУ а дискуцией инутиле ши дэунэтоаре пентру кауза пэчий асупра кестиуний «унификэрий Кореей». Ла шединца де ерь ау луат де асеменя кувынтул репрезентанций Кубей, Конгоулуй (Браззавил), РПИС, Югославией ши Мадагаскарулуй, каре ау сприжинит дрептуриле РПДК ши ау черут сэ фие ретрасе трупеле де окупацие дин Корея де Суд, сэ фие дизолватэ файмоаса комисие а ОНУ ши , сэ ынчетезе ла ОНУ дискуция асупра кестиуний «унификэрий Кореей». Ла вотаре цэриле аиусене ау избутит дин ноу сэ импунэ ОНУ проектул лор де резолуцие ын сприжинул активитэций «комисией ОНУ пентру унификаря ши рестабилиря Кореей» ши сэ респингэ пропунериле дрепте але стателор сочналнсте ши але унуй шир де цэрь ын курс де дезволтаре, пропунерь, че рэспунд интереселор нородулуй кореян, интереселор ынтэрирйй пэчий ши секуритэций интернационале. §4 А II 9^ А, п информацие, кроникэ, номентарий ЫН ФОТОГРАФИИ ведець аспектул женерал ал сатулуй Склабиня дин районул Мартин (РСЧС). _ Прин Уиазул Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС дин 27 аугуст 1969 сатул Склабиня а фост декорат ку ординул «Рэзбоюл Унея динтре челе май тинере ыитреприндерь але асочиацией индустриале «Шкода» дин Чехослоеачия, куноскутэ ын ынтряга луме, узиней де Тролейбусе дин орашул Остров-пе-Огра, и се ымплинеск зече ань. Продукция узиней се букурэ де о маре популаритате ну нумай ын РС Чехословака, дар ши ын мулте цэрь де песте хотаре. Унул дин кумпэрэторий принчипаль ай тролейбуселор, конструкте де асочиация «Шкода»» есте Униуня Советикэ. ЫН ФОТОГРАФИЯ ДЕ СУС: уна дин секцииле узиней. пентру апэраря Патрией» де градул ынтый пентру ажуторул акордат партизанилор советичь ши пентру апортул де непрецуит ла лупта ымпотрива душманулуй комун — котропиторий жсрмано-фасчишть. Фото ЧТК —ТАСС. Визита делегацией советиче ын Франца ЛИОН, 18 ноембрие. Кореспондентул спечиал ал АзКенцией ТАСС А. Званцов трансмите: Делегация Советулуй Супрем ал Униуний РСС, каре се афлэ ын Франца ын фрунте ку И. В. Спиридонов, Прешединтеле Советулуй Униуний ал Советулуй Супрем ал Униуний РСС, зиуа де ерь а петрекут-о ла Лион. Ынаинте де а;мязэ парламентарий советичь ау фост примиць де Пейон, прешединтеле камерей де комерц дин Лион. Ел а ворбит оаспецилор советичь деспре дезволтаря резйиуний економиче Рон-Алпь, ын каре ынтрэ 8 департаменте ши ал кэрей чентру есте орашул Лион. Делегация парламеитарэ советикэ а визитат апой мареле комбинат де фибрэ артифичиалэ ал фиРмей «1?одиасета». Дюрье, локциитор ал директорулуй зКенерал ал фирмей, а ворбит деспре история ынтреприндерий ши а менционат, кэ фирма ынтрецине буне релаций ку Униуня РСС. И. В. Спиридонов, ын нумеле, делегацией, а мулцэмит репрезеитанцилор фирмей пентру примиря калдэ ши шь-а експримат конвинзйеря, кэ контактеле ынтре спечиалиштий челор доуэ цэрь, прекум ши релацииле динтре Униуня РСС ши Франца се вор дезволта ку сукчес. Сара делегация Советулуй Супрем а фост примитэ де Л. Прадел, примарул орашулуй Лион. Ку Униуня Советикэ, а спус ел, авем демулт стабилите релаций буне. 'Ын ачаста ун маре мерит ревине луй Едуард Еррио, фост примар ал Лионулуй. Контактеле стрынсе с’ау ынтэрит, а спус Прадел, ын лупта комунэ а попоарелор челор доуэ цэрь ымпотрива фасчизмулуй. И. В. Спиридонов а спус, кэ попоареле Францей ши Униуний Советиче диспун де марь посибилитэць пентру ынтэриря приетенией ши колаборэрий. Нава коеммкэ „Аполлон-12" пе орбита лунарэ НЬЮ-ЙОРК, 18 ноембрие. (ТАСС). Астэзь, ла 83 оре дупэ старт, нава космикэ «Апол‘ лон-12» ку чей трей космонауць ла борд с’а ынскрис пе орбита чиркумлунарэ. Азь диминяцэ девреме пилотул блокулуй принчипал ал навей космиче Р. Гордон, ла о дистанцэ де чирка 130 километри де супрафаца Луний, а пус ын функциуне пе ун скурт тимп моторул де марш, ка сэ редукэ витеза навей ын рапорт ку Луна. Ка урмаре, нава «Аполлон-12» с’а пласат пе орбита еяиптикэ шшциалэ, авынд ынэлциме ла. периселениу 115 километри ши ла апоселениу — 315 километри. Пе ачастэ орбитэ нава космикэ а фэкут доуэ ротаций ши космонауций ау ефектуат ынкэ о , емисиуне телевизатэ, каре а дурат 30 минуте. Ау фост презентате сектоаре але супрафецей Луний. •Екипажул навей «Аполлон-12» а ефектуат апой о ноуэ маневрэ ын скопул де а трече нава пе о орбитэ апропиятэ де орбита чиркуларэ. Ку ажуторул моторулуй де марш нава космикэ а фост пласатэ пе о орбитэ апроапе чиркуларэ, авынд ынэлцимя ла периселениу чирка 100 де километри. Азь дупэ амязэ космонауций вор фаче верификаря дефинитива а системелор де борд. Командантул навей Ч. Конрад ши А. Вин вор трече ынкэ о датэ пентру а фаче ачаста ын кабина лунарэ, унде вор ста доуэ оре. Ын ачелаш тимп се вор фаче обсервэрь асупра елементелор релиефулуй Луний, каре вор фи фолосите ка пункте де репер, кынд кабина се ва апропия де секторул алее пентру аселенизаре. Мыне екипажул навей «Аполлон-12» ва трече ла ындеплиниря сарчиний принчипале а зборулуй — коборыря космонауцилор Ч. Конрад ши А. Вин пе супрафаца Луний. ЫНТЫЛНИРЯ ПРЕЛИМИНАРЭ А РЕПРЕЗЕНТАНЦИЛОР УНИУНИЙ РСС ШИ СУА ХЕЛСИНКИ, 18 ноембрие. (ТАСС). Аич а авут лок астэзь а доуа ынтылнире а репрезентанцилор Униуний РСС ши СУА пентру дискутаря прелиминарэ а кестиунилор легате де стэвилиря гоаней ынармэрилор стратейшче. Декларация Индирей Ганди ДЕЛИ, 18 ноембрие. ;(ТАОС). «Конгресиштий — партизань ай луй Ниджалингалпа ын парламент с’ау алэтурат дескис партиделор «Сватантра» ши «Джан Сангх» ын лупта ымпотрива програмулуй ши политичий партидулуй, ын лупта ым’ютрива аспирациилор ши доринцей попорулуй Индией», — а декларат примул министру Индира Ганди, адресынду-се партичипанцилор ла демонстрация ын сприжинул примулуй министру, каре а авут лок ерь сара ын фаца решединцей ей. «Дакэ ынаинте време, — а декларат еа апой, — прешединтеле конгресулуй ши партизаний луй тэгэдуяу легэтура лор ку ачесте партиде, спунынд ,кэ асеменя афирмаций ну сынт ынтемеяте, акум тоць вэд, чине ый сприжинэ пе ей ши пе чине сприжинэ ей ыншишь». Индира Ганди а сублиният ын ынкеере: «Врем сэ ымбунэтэцим кондицииле де вяцэ але нородулуй ши сэ пунем економия цэрий пе ун фундамент трайник. Ши ной салутэм ку тоций пе ачей, каре дореск сэ колаборезе ку ной ын ачаста». Токио ну е нумай ун чентру политик ши комерчиал ал Жапонией. Аич, пе ун териториу ре латив ну пря маре, локуеште апроапе а чинчя парте дин популация ачестуй стат де пе инсулэ. Демографий афирмэ, кэ прин анул 1985 ын капитала ва трэи фиекаре ал патруля жапонез. Дар конклузииле Институтулуй де черчетэрь янйшнерешть дин Токио ынтродук корективеле сале ын ачесте калкуле статистиче. Кестиуня констэ ын фаптул, кэ апеле Очеанулуй Пачифик ынаинтязэ инексорабил спре Токио. Резултателе челор 275 пробе, луате ын тоамна трекутэ, ау арэтат, кэ райоанеле де ест але капиталей с’ау , лэсат ын жос ку 20 чм, яр ын унеле локурь кяр ; ку 24 чм ын компарацие ку анул трекут. Ачаста е чя май маре кончесие ын фаца Очеанулуй Пачифик дин анул 1938, кынд институтул а ынчепут сэ факэ обсервэрь асупра луптей динтре ускат ши апэ. Очеанул аменинцэ, ын примул рынд райоанеле дин делта' Кбто, секторул де литорал динтре стацииле Айясе ши Камиаре, прекум ши плажеле Касаи. Сектоареле де ускат, каре рэмын суб апэ кяр ши ын моментул рефлуксулуй, ау спорит ,ьштр'ун ан ку дой километри патраць. Кыт привеште флуксул апей ел ынякэ 117 километри патраць де териториу, каре акум трейзечь де ань а фост ускат. Институтул де черчетэрь иийганерешть превине меланколик, кэ ынаинтаря очеанулуй ва континуа ши пе виитор. Кауза каламитэций е ачеяш ка ши ын Венеция — помпаря интенсэ а апелор субтеране. Ын аний 1961 ши 1963 парламентул жапонез а адонтат лез&ь спечиале, каре лимитау фо.раря гурелор де сондэ ши конструкция фынтынилор ын райоанеле аменинцате. Конформ комуникэрилор газетелор, ауторитэциле локале ау суправегят ын чел май стрикт мод респектаря лейилор. Тотуш, ануме ын ачесте райоане ускатул континуэ сэ чедезе ку челе май катастрофиче темпурь, чея че аменинцэ, ка ын апропиятеле деченнй сэ се дукэ ла фундул очеанулуй о маре парте дин капитала жапонезэ. Еширя дин ачастэ еггтуацие креатэ, Институтул де черчетэрь ию&ииерешть о веде ын северитатя лейшлор адоптате. Ва ажута оаре ачест лук- РУ? В л. жуков, кореспондент спечиал ал аженцией АПН. Токио. ОЧЕАНУЛ ЫНАИНТЯЗЭ СПРЕ ТОКИО