Moldova Socialista, 1969 (XLV/281-304)
1969-12-03 / nr. 282
А * у у ПРОЛЕТЛРЬ ЛИИ ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ. УНИЦН-ВЭ ОРГАНУЛ КОМИТЕТУЛУЙ ЧЕНТРАЛ АЛ ПАРТИДУЛУЙ КОМУНИСТ АЛ МОЛДОВЕИ, АЛ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ ШИ СО В ЕТУЛ У Й МИ Н И Ш Т Р И Л О Р А Л Е Р С С МО Л Д О В Е НЕ ШТЬ Анул де едицие 46, No 282 (11046) Меркурь, 3 дечембрие 1969. Прецул 2 коп. АЛ ЙНИМИЛОР ШИ-АЛ МУНЧИЙ ЖАР, СЛЭВИНД МЭРЕЦУЛ НУМЕ — ЛЕНИ Н, АДУЧЕМ ПАТРИЕЙ ЫН ДАР! УНИВЕРСИТАТЯ АГРИКУЛТОРУЛУЙ Апроапе о сэптэмынэ а трекут дин зиуа, кынд ын Палатул Конгреселор де ла Москова шь-а ынкеят лукрэриле чел де-ал Ш-ля Конгрес унионал ал колхозничилор. С'ау ынторс ын господэрииле лор делегаций ла конгрес. Дар интересул фацэ де ачест фор, фацэ де документеле адоптате ла ел, — кувынтаря тов. Леонид Ильич Брежнев, Секретар Женерал ал КЧ ал ПКУС, рапортул презентат де тов. Полянский Д. С. — ну слэбеште. Делегации ла конгрес ышь ымпэртэшеск импресииле, плануриле, дискутэ ку консэтений лор ноул Статут-модел ал колхозулуй. Ын тоате господэрииле колею иве дин република ноастрэ о нумероасэ арматэ де ажитаторь, информаторь полигичь лэмуреск агрикулторилор документеле адоптате ла конгрес, сублиниинд маря лор_ ынсемнэтате центру дезволтаря де май департе а орындуирий колхозниче, центру ынфэптуиря мэрецулуй план кооператист дл луй Ленин. Ынчепутул ерний, дупэ кум штим, коинчиде ку примеле лекций ла курсуриле зооветеринаре дин колхозурь, каре, пе дрепт кувынт, ау девенит адевэраге университэць але плугарилор. Ла ачесте курсурь агрикудторий ышь перфекционязэ куноштинцеле теоретиче ши практиче, ынсушеск базеле агротехничий, зоотехнией, ветеринэрией ышь ридикэ мэестрия меканизаторий. Ши е фоарте бине, кэ ын тоате фоомеле де ынвэцэмынт але агрикулторилор примеле лекций се консакрэ тоталурилор Конгресулуй III ал колхозничилор, студиерий ноулуй Статут-модел ал артелулуй агрикол. О маре атенцие акордэ ан де ан ынвэцэмынтулуй агрикулторилор комитетул районал де партид Унгень. Ку мулт пынэ ла сосиря ерний лукрэторий комитетулуй райопал де.партид, ымпреунэ ку секретарий организациилор примаре дин колхозурь, ку мембрий кырмуирилор пречизязэ листа челора че урмязэ сэ студиезе ын кутаре орь кугаре черк, алег кондукэторь ай ачестор черкурь, ый асигурэ пе аскултэторь ку мануале, материал илустратив ш. а. м. д. Деачея лекцииле ла курсуриле агрозооветеринаре дин районул Унгень се цин ла ун ыналт нивел, фреквенца аскултэторилор е бунэ, ынсуширя материалулуй—де асеменя. Деосебит де бине е организат ынвэцэмынтул агрикулторилор ын колхозуриле «Ленинский комсомол» ши «Калинин» дин ачест район. Черкуриле сынт кондусе де спечиалишть ку богата експериенцэ, пентру еле сынт резервате челе май буне локалурь. Ын афарэ де кондукэтсрь де бригэзь, шефь де ферме, кондукэторь де звеноурь, меканизаторь, аич ынвацэ ын фиекаре ан зечь де колхозничь де рынд, май алее тинерстул. Бине с’ау прегэтит пентру ноул ан де ынвэцэмынт ын господэрииле «Ленин», районул Котонский, «Киров», районул Чимишлия, «Маяк» ши «Россия», районул Комрат. Даторитэ фаптулуй, кэ тоате мунчиле агриколе ын ачесте господэрий ау фост терминате ынкэ пынэ ла Маря сэрбэюаре дин Октомбрие, атыт мажорнтатя абсолутэ а меканизаторилор, кыт ши колхозничий де рынд, ау авут посибилитатя сэ се пунэ пе карте. Ла унеле ферме де вите, унде муичеште мулт тинерет, функционязэ класе спечиале але школилор тинеретулуй мунчитор. Ын кувынтаря са ла чел де-ал Ш-ля Конгрес унионал ал колхозничилор Л. И. Брежнев, Секретарул Женерал ал КЧ ал ПКУС, а спус: «ТРЕБУЕ СЭ АКОРДЭМ О АТЕНЦИЕ СЕРИОАСЭ ПРЕГЭТИРИЙ КАДРЕЛОР ДЕ ПРОФЕСИЙ ДЕ МАСЭ, КАПАБИЛЕ СЭ ЫНДЕПЛИНЯСКЭ ЛА УН НИВЕЛ ЫНАЛТ ТОАТЕ ЛУКРЭРИЛЕ, ЛЕГАТЕ ДЕ ЕКСПЛОАТАРЯ ТЕХНИЧИЙ НОЙ, ДЕ ЫНТРОДУЧЕРЯ КИМИЕЙ ШИ ДЕЗВОЛТАРЯ АМЕЛИОРЭРИЙ. ЫН УЛТИМИИ АНЬ С’А ДЕПУС О МАРЕ МУНКЭ ЫН ВЕДЕРЯ ПРЕГЭТИРИИ АЧЕСТОР КАДРЕ ПЕНТРУ АГРИКУЛТУРЭ. ДАР О СЕРНЕ ДЕ ГОСПОДЭРИЙ НУ АУ НУМЭРУЛ СУФИЧИЕНТ ДЕ АЧЕСТЕ КАДРЕ, О БУНЭ ПАРТЕ ДИН МАШИНЬ ЛУКРЯЗЭ НУМАЙ ЫНТР’УН СИНГУР СКИМБ». Ачесте кувинте але тов. Брежнев Л. И. се реферэ ын ынтрежиме ши ла господэрииле дин република ноастрэ. Де бунэ самэ, ын мулте колхозурь, кяр ши дин аша райоане фрунташе, кум сынт Тирасполул, Рыбница, авем марь супрафеце де пэмынт иригате, дар дин причина липсей де кадре калификате еле се фолосеск прост, роада ла хектар е апроапе ачеяш ка ши пе теренурь неиригате. Урмязэ, деч, сэ се акорде о деосебитэ атенцие прегэтирий кадрелор де ачастэ категорие, кэч супрафецеле иригате креск мулт май репеде декыт нумэрул де спечиалишть. Требуе сэ фачем тот посибилул, ка ачест ан жубилиар сэ девинэ ун ан де котитурэ брускэ ын чея че привеште тречеря ла мунка ын доуэ скимбурь а меканизаторилор. Дупэ кум се штие, авем о серне де господэрий дин райоанеле Флорешть, Леова, Кэлэрашь, прекум ши дин мулте алте райоане, унде н'ажунг кадре де тракторишть ши машиниле путерниче се експлоатязэ нерационал, лукрязэ нумай ынтр’ун сингур скимб. Мулте проблеме нерезолвате авем ын витикултурэ ши помикултурэ, ши май алее ын секторул зоотехник. Ш.и аич липса де кадре калификате се рэсфрынже негатив асупра продукцией. Ын декурсул ерний требуе комплектате ын мод серное куноштиниеле витнкултсрилор ын чея че привеште тэетул вицей де вие, формаря бутукулуй, тречеря ла системул ынаинтат де дезволтаре а витикултурий ши помикултурий. Рэмынеря ын урмэ а секторулуй зоотехник дин мулте господэрий о путем ликида нумай авьгад кадре буне де мулгэторь-меканизаторь, де ынгрижиторь де порчь ку експериенцэ, трекынд де ла мунка мануалэ ла чя меканизатэ. Оамений мунчий дин тоате доменииле економией национале прегэтеск кадоурь фрумоасе жубилеулуй ленинист. Ну требуе сэ рэмынем ын урмэ нич ын привинца прегэтирий ши инструирий кадрелор. А фаче ка университатя агрикулторилор — черкуриле агротехниче ши зооветеринаре, сэ лукрезе кыт май организат, ла ун нивел ыналт, а ынарма кадреле дин агрикултурэ ку богате куноштинце практиче ши теоретике е о даторие нобилэ а организаииилор де партид, а лукрэторилор советичь ши дин економия репу бличий. ПЕНШ РОАДА АПШО ЖУБИЛИАР Деши кулесул поамей с’а термйнат де.мулт, ын вилле, колхозулуй «50 лет Великого Октября», районул Орхей, мунчиле агриколе пе плантаций сынт ын деплинэ десфэ-' шураре. Аич се фак лукрэрь ын ведеря обцинерий унор реколте богате ын анул жубилиар. Уний витикулторь сынт окупаць ла тэеря корзилор, алций ынгроапэ вица песте ярнэ. Деосебит де мулць колхозничь лукрязэ ын бригада де витикулторь ,No 1, кондусэ де Филимон Окинка. Аич сынт адусе ла кондиций песте 30 хектаре де вицэ. Василе Гатман, Симион Попеску, Мария Нагачевская, Агафия Гатман ши алць оамень дин бригадэ ышь ынДеплинеск сарчиниле ку кыте 130—140 проченте. Витикулторий дин Исаково шь-ау пус дрепт сарчинэ пентру тоамна де фацэ сэ курэце вица де вие пе о супрафацэ де чел пуцин 200 де хектаре. Де акум сынт гата песте 50 де хектаре. Ку гындул ла роада анулуй жубилиар лукрязэ акум ши витикулторий дин колхозуриле «Чапаев», «Ленин», «К. Маркс», прекум ши дни алте господэрий але районулуй. Меканизаторий дин господэрия експерименталэ «Димо» ау конструит ун диспозитив спечиал пентру ынгропаря меканизатэ а корзилор де вицэ. Ын ачастэ господэрие де акум е ынгропатэ. вица песте ярнэ пе о супрафацэ май маре де о сутэ де хектаре. Инициатива меканизаторилор дин «Димо» е сусцинутэ ши де алте колхозурь ши совхозурь але районулуй, А. БОВКУН, агроном ла дирекция районалэ де продукцие агриколэ дин Орхей. О ноаря плугарулуи С'ау ынторс пе ла ветреле лор делегаций Конгресулуй III унионал ал колхозничилор. С'ау ынторс де ла ачест ыналт фор ши чей 172 де соль ай цэрэнимий колхозниче дин Молдова. Принтре ей е ши Илие Михайлович Булат, бригадир ын колхозул «Молдова», районул Орхей, Ероу ал Мунчий Сочиалисте, депутат ал Советулуй Супрем ал РСС Молдовенешть. Ын зилеле конгресулуй ачест нуме с'а рэспындит ын тоатэ цара, деспре дынсул ау скрис тоате газетеле, с'а ворбит ла радио ши телевизиуне. Ымпреунэ ку тов. И. И. Бодюл, примсекретар ал КЧ ал ПК ал Молдовой, дин партя републичий ноастре а фост алее ши Илие Михайлович ын президиум ул де лукру ал конгресулуй. Яр алой а ши президат о шединцэ а ачестуй фор. Ун симплу бригадир ши сэ кондукэ лукрэриле конгресулуй, чел май ыналт сфат ал цэрэнимий колхозниче дин тоатэ цара! Нумай ын зилеле ноастре, нумай ын Цара Советелор омул поате сэ се букуре де о астфел де ынкредере. Чине-й ачест ом де и с'а акордат о атыт де ыналтэ чинсте? Е шеф ал уней бригэзь де тутунарь дин Маловата, сат вестит ын тоатэ република прин дибэчия бэштинашилор ын ало тутунэритулуй. Ын зилеле конгресулуй тоць сэтений се адунау ла екранеле телевизоарелор сэ-шь вадэ тримисул лор ла Москова, урмэряу ку чя май маре атенцие ши интерес лукрул луй де оноаре. Ши н'ау авут де трас ку образуя пентру Илие Михайлович, кэ ши аколо, ка ши ын бригадэ, пе тоате ле-а орындуит кыт се поате де бине. Илие Михайлович, плекынд ла Москова, шь-а луат ун карнецел ку чифре, каре презинтэ о адевэратэ поезие а мунчий. Ан де ан бригада, кондусэ де дынсул, обцине сукчесе крескынде. Анул трекут, де-о Еорбэ, фиекаре хектар де тутун а дат апроапе кыте 28 чентнере де фрунзе аурий. О роадэрекорд пентру локуриле ачестя. Анул курент, ынсэ, мембрий бригэзий с'ау ангажат сэ вындэ ла стат ши май мулт тутун — чел пуцин кыте 30 чентнере де пе фиекаре хектар. Курынд се вор фаче тоталуриле ши вом афла де букурия тутунарилор дин «Молдова». Ынторс де ла Москова, Илие Михайлович ле ымпэртэшеште колхозничилор импресииле де ла конгрес ши сентиментеле, че и ле-а трезит ыналтул фор ал цэрэнимий. Де повестит аре че, кэч документеле конгресулуй сынт ун ноу програм де проспераре а сатулуй, де дезволтаре а агрикултурий сочиалисте. 1 ЫН ФОТОГРАФИЕ: Илие Михайлович БУЛАТ. Фото де Й. Монашку. НОЙ ПАЙШНЬ ЫН ВЯЦА К0ЛХ03УРИЛ0Р Колхозничий дин сатул ностру ау ынтымпинат ку маре сатисфакцие хотэрыриле Конгресулуй III унионал ал колхозничилор. Ачесте хотэрырь дескид о ноуэ пажинэ ын история мишкэрий колхозниче, вор контрибуи ла интенсификаря ын континуаре а продукцией агриколе, вор дезволта инициатива тутурор колхозничилор. Яр ынфиинцаря Сфатурилор де колхозурь вор ажута. ла индустриализаря май рапидэ а агрикултурий, ла ынтэриря ши лэржиря релациилор де продукцйе иптерколхозниче, кэрора ле; апарцине впито рул. Персонал мь-а плэкут, кэ ачест фор унионал ал колхозничилор а акордат о деосебитэ атенцие .кестиунилор де , реконструкцие ла сате, кестиунилор, че се реферэ ла' ликидаря хотарелор динтре ораш ши сат. Колхозул ностру «Красный садовод» де акум де кыцьва ань мёрМе пе ачабтэ кале, ынфэптуеште лукрэрь Марь ын ведеря конструкцией • ши аменажэрий сат у-.. луй. Кицканий сынт дистиншь ку о дипломе а ЕРЕН-улуй пентру лукрэриле ынтрепринсе ын ачест сенс. Ноул Статул-модел ал колхозулуй лэржеште дрептуриле господэриилор, ва ажута ла аменажаря май оперативэ а са- Телор ши ла атражеря тутурор- колхозничилор ын мунка де продукцйе. 1У1. НИКОЛАЕНКО, агроном ын колхозул «Красный садовод», районул Тираспол. Лрштшре л а, ХСомшхтетул Чентрал ал ПЖУС Тов. А. П. Кириленко, мембру ал Бироулуй Политик ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, секретар ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, ши тов. К. Ф. Катушев, секретар ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, ау примят ла 1 дечембрие делегация лукрэторилор де партид а УКЮ, каре се афлэ ын Униуня Советика ын фрунте ку тов. К. ГЛигоров, мембру ал Бироулуй Екзекутив ал Президиумулуй УКЮ. Ын курсул конворбирий, каре а декурс ынтр’о атмосфера калдэ ши приетеняскэ. ау фост атинсе кестиунь ын легэтурэ ку дезволтаря ын континуаре а колаборэрий совето-югославе, прекум ши алте кытева кестиунь де интерес речипрок. V Валентина Ильинична Мунгкиу есте уна дин челе май буне пунрэтоаре ла сектбрул дё галантерие ал фабричий артиколелср де галантерие дин Пеле дин Кишинэу. Партичипантэ ла ынтречеря сочиалистэ пентру ынтымпинаря дестойнинэ а чентенарулуй наштерий луй В. И. Ленин, еа ышь ындеплинеште норма де продукцйе ну 130 прочёнте. Есте уДарникэ а мунчий комунисте, «майстру — мынь де аур». ЫН ФОТОГРАФИЕ: В. И. МУНЖИУ. Фото де С. Галперин. 01Ш1111!1!1111111Шштш111т1Ш11111тпнт||11111111Ш1ШП1111111111Л1П11пшшп11Ш111111П^ * • АЧ 1СТ1 НУ СЕ УЙТ» 15 Ворбеск делегаций ла Конгресул ал III-ля унионал ал колхозничилор Ей с’ау ынторс ла 1 дечембрие дин Москова — чине иу тренул, чине ку авионул, — ши фиекаре с’а грабит сэ плече кыт май репеде дин Кишинэу акасэ. Ку тоций ардяу де доринца сэ повестяскэ кыт май репеде челе вэзуте ши аузите, сэ-шь ымпэртэшаскэ импресииле деспре конгрес, деспре капитала советикэ. Кореспондентул аАенцией АТЕМ с’а ынтылнит ку кыцьва делегаць ши й-а ругат сэ-шь ымпэртэшаскэ импресииле. Ятэ че и с’а повестит. Я. СТАНЕВ, комбайнер: — Тоате ачестя ну се уйтэ: ынтылнириле, атенция, ку каре ам фост ынконжураць рин моментул, кынд ам пус пичорул пе пэмынтул Московей. Кынд мэ дучям ла конгрес, ми се пэря, кэ ну вой авя де че сэ рошеск дакэ ми се ва пуне ынтребаря, кум ам лукрат ын ачест ан. Ам реколтат апроапе 300 де хектаре, ам треерат вре-о 1.500 де тоне — кыте 37 чентнере де грыу, кыте 21 чентнере де рэсэритэ, 58 чентнере де пэпушой ла хектар. Дар кувынтэриле, ростите ла конгрес, м'ау конвинс, кэ авем ынкэ мулте резерве пентру дезволтаря ын континуаре а економией. Ануме деспре еле ва требуй сэ ворбим акум. Ной, меканизаторий, ну требуе сэ игнорэм нич проблемеле арзэтоаре але крештерий вителор, каре деокамдатэ ну адуче венитуриле дорите. Е. ГАВАНСКАЯ, 1 агроном, Ероу ал Мунчий § Сочиалисте: — Вой тимп ну цине минте мулт в нумай конгресул, г дар ши манифестэриле ын | афара програмулуй — ын- 1 тылнириле ши конворбири- = ле деспре кэиле дезволтэ- = рий ын континуаре а демо- = крацией колхозниче, де- в спре дезволтаря економией в агрикултурий. Ам авут феричиря сэ мэ в афлу принтре партичипан- в ций ла ынтылниря де ла в Комитетул Чентрал ал в УЛКТ дин Униуня Советикэ, § ла каре ау асистат оамень Щ куноскуць дин царэ: М. Гна- § тенко, инициаторул мишкэ- Щ рий пентру 500 де чентне- в ре ла хектар ын култиваря 1 сфеклей де захэр, К. Бо- § рин, слэвитул комбайнер 5 дин дечениул ал патруля, Ц О. Диптан, де доуэ орь § Ероу ал Мунчий Сочиалис- в те, космонаутул А. Леонов, в Ын урекиле меле май расу- з нэ апелул луй: фие ка пе 3 пэмынт сэ авем май мупт Ц верде — кулоаря веций ши = а феричирий! Ной, агрикулторий, штим в прецул ачестей кулорь: в тоамна не букурэ верделе = културилор де тоамнэ рэ- = сэрите, примэвара адмирэм в културиле де варэ ынкол- | ците. Яр пентру ка сэ фие | аша, требуе сэ ынвэцэм ши = май бине, сэ ынсушим ку- в ноштинцеле, сэ ле ымпэртэ- в ШИМ дарник товарэшилор в ноштри. Ла конгрес а фост адре- в сат тинеретулуй апелул де в а юби пэмынтул, де а ын- Щ суши професииле техниче, в де а ынтродуче май кура- в жос меканизаря ын тоате в доменииле продукцией. Ба- в зеле ачестей драгосте се 3 пун, дупэ пэреря мя, ынкэ = ын аний де шкоалэ. Ам де в гынд сэ яу кувынтул ын в фаца копиилор, сэ ле вор- 3 беек деспре импресииле 3 меле ла конгрес ши де- 3 спре чея че с'а дискутат 3 аколо. Ши кондучеря кол- 3 хозулуй май аре мулт де в фэкут, пентру ка тинеретул 3 де ла сате сэ мяргэ пе ур- в меле пэринцилор лор. .» 1 Песте план БЕНДЕР, 2 дечембрие. (Кор. АТЕМ). Конвейерул секцией де трактоаре а узиней де репараре а аутомобилелор ши трактоарелор дин Бендер а дат ку 20 де зиле ынаинте де термен а чинч мия машина репаратэ капитал. Ла митингуя, каре а авут лок ку ачест прилеж ла ынтреприндере, тракторул ку чифра «5.000» а фост ремис солемн репрезентанцилор колхозулуй «1 Май» дин райо'цу.т Тираспол. Анул „курент а фост декларат ла узина ан, де мункэ де шок, де ыналтэ продуктивитате а мунчий ши де калитате супериоарэ а продукцией. Аич а девенит регулэ де а термина зилник репарация ну а чинч трактоаре, дупэ кум преведе графикул, чи а чел пуцин шасе. Ну рэмын ын урмэ нич репараторий де аутомобиле. Ей ау ынкеят ынаинте де тер. мен, ындеплиниря сарчиний де продукцйе пе луна ноембрие ши ау репарат песте план 7 аутокамиоане. СУКЧЕСУЛ ФЭЛЕШТЕНИЛОР ФЭЛЕШТЬ. (Де ла кореспондентул ностру). Сэ ындеплиняскэ ку ун ан ынаинте де термен чинчнналул ын чея че привеште вынзаря лаптелуй ла стат— ятэ уна дин преведериле ангажаментелор луате де кэтре оамений мунчий дин районул Фэлешть ын чинстя чентенарулуй наштерий луй В. И. Ленин. Ши ынгрижиторий де вите дин господэрииле районулуй шь-ау атинс скопул. Планул чинчинал преведя ливраря а 55 мий де тоне де лапте. Дар де акум с’а ынчепут вынзаря ын контул челей де-а 57-я мие. Зече господэрий дин район, инклусив «Путь к коммунизму», «Свердлов», «50 лет Великого Октября», «Чапаев», ау дрептул сэ-шь скимбе ку кытева зиле дата ынчеперий чинчиналулуй урмэтор. Принтре примий ачест дрепт л-ау кучериг ынгрижиторий де вите Дин колхозул «XXII партс’ьезд», господэрие, кондусэ де Николай Васильевич Еленчук, делегат ла Конгресул III унионал ал колхозничилор. Колективул фермей, кондус чинчепрезече ань ла рынд де кэтре Николай Харицкий, а депэшит ку 900 тоне плаиул-командэ, превэзут де чинчинал ла вынзаря лаптелуй. Продукция лаптелуй е ын крештере. Ынтыетатя о децине ку фермитате колхозул «Мичурин», ын фрунтя кэруя се афлэ А. Гузун, депутат ал Советулуй Супрем ал РСС Молдовенешть. Ачастэ господэрие а прбдус де акум кыте 275 чентнере де лапте ла сута де хектаре де терен агрикол. Принтре мулгэтоаре челе май буне резултате ле-а ынрежистрат С. Якобуцэ дин колхозул «Чапаев». Еа ышь луасе ангажаментул сэ мулгэ ын анул прежубилиар чел пуцин кыте трей мий де литри де ла фиекаре вакэ дин групул сэу. Де фапт, харника мулгэтоаре шь-а реализат ангажаментул ын зече лунь. Ну рэмын ку мулт ын урмэ нич О. Василевская ши Н. Москалюк, мулгэтоаре фрунташе дин совхозул «Молдавия». Потривит дателор дирекцией районале де продукцие агриколэ, фэлештенин вор путя винде песте преведерь пынэ ла ефыршитул чинчиналулуй чел пуцин 13 мин тоне де лапте. 1 в ВИЗИТА ДЕЛЕГАЦИЕЙ ЛУКРЭТОРИЛОР ДЕ ПАРТИД А УКЮ ЫН УНИУНЯ СОВЕТИКЭ Ынтре 17 ноембрие ши 1 дечембрие с'а афлат ын Униуня Советикэ о делегацие а лукрэторилор де партид ай Униуний комуништилор дин Югославия ын фрунте ку К. Глигоров, мембру ал Бироулуй Екзекутив ал Дрезидиумулуй УКЮ, ын скопул де а луа куноштинцэ де експериенца ынфэптуирий реформей економиче ь(н Униуня РСС ши де активитатя организациилор де партид але ПКУС ын скопул ынфэптуи рий ей. Делегация а авут ынтылнирь щи конворбирь ку М. С. Соломенцев, секретар ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, ку Н. К. Байбаков, М. А. Лёсечко, В. Н. Новиков, локцимторь ай ПрещединтелуГТ Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС, ла Комитетул де Стат ал Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС пентру проблемеле мунчий ши саларйщюр, ла Министерул конструкцией де апарате, мижлоаче де аутоматизаре ши системе де дирижаре ши ла Академия де Штиинце а Униуний РСС. Ын тимпул визитей ын Униуня Советикэ делегация а фост ын Летония ши Узбекистан, ын орашеле Ленинград ши Свердловск, унде а авут конворбирь ла комитетеле нейтрале але партиделор комунисте але републичилор ши ла комитетеле рейшонале але ПКУС ын кестиуниле активитэций организациилор де партид ын легэтурэ ку ынфэптуиря реформей економиче, а луат куноштинцэ де активитатя уней серий де ынтреприндерь индустриале ын ноиле кондиций де господэрире, а визитат институте де черчетэрь штиинцифиче, прекум ши ЕРЕН а Униуний РСС, експозицииле реализэрилор економией национале але РСС Летоне ши РСС Узбече, локуриле историко-револуционаре ши локуриле историче ши интересанте але ачестор ораше. Ла Москова ла о ынтылнире ку 'лукрэторий штиинцифичь ши ку економиштий К. Глигоров а фэкут о комуникаре деспре проблемеле актуале але дезволтэрий сочиал-економиче а Югославией. Ынтылнириле ши конворбириле ау декурс ынтр’о атмосфера приетеняскэ ши товэрэшаскэ. Ла 1 дечембрие а!, к! делегация лукрэторилор де партид а УКЮ а плекат ын патрие.