Moldova Socialista, 1971 (XLVII/150-175)
1971-07-31 / nr. 175
р—»» МЫЛЕЕ ЗЛУ А ФЕРОВИАРУЛУЙ шшшшшц ПРОЛЁТАРЬ ДИН ТО АТЕ ЦЗРТТЛЕ, УЕРИЦИ-ВЭЕ ЫН УРКУШ Феровиарий дин Молдова ау реушит сэ трэнсформе мажистрала ынтр'о артерэ а транспортулуй ла нивелул черинцелор техничий модерне. Тоате транспортуриле реализате де секторул молдовенеск сынт ефектуате ку мижлоаче де тракциуне перфекционате. Тренуриле марфаре сынт трасе де челе май путерниче локомотиве де типул «2ТЭ10-Л», яр чиркулация пасажерилор ын лимителе републичий се фаче ку ажуторул тренурилор Дизел. Прогресул техник а в конституит моментул чел май ~ карактеристик ын дезволтаря активитэций колективулуй феровиарилор. Ла о серие де стаций ау фост инсталате системе електрине чентрализате де семнализаре. С'а ынтродус радиоул, чея че лермите машинистулуй де трен сэ факэ в легэтурэ имедиатэ ку импиега- 3 тул де сервичиу ши диспече- Щ рул стацией. Ын ажунул анулуй 3 ноу 1971 с'ау апринс луминиле я блокэрий аутомате ла порциле 3 де ынтраре але линиилор фе- 5 рате ла секторул Раздельв ная — Бендер. Ачастэ дезволтаре а базей технико-материале, авынд ка скоп принчипал ынтродучеря ын практика а челор май ной реализэрь але штиинцей, не-а дат посибилитатя сэ спорим волумул транспортурилор. Ной фолосим сукчеселе обцинуте ын чинчивалуг. трекут ка ун терен де старт пентру ной реализэрь. Сарчина пе 6 лунь але примулуй ан ал челуй де-ал ноуэля чинчинал е ындеплинитэ ку 102,6 проченте, волумул транспортурилор а спорит фэцэ де периоада кореспунзэтоаре а анулуй трекут ку 8 проченте. Реализэриле ноастре ау девенит посибила дзторитэ фалтулуй, кэ ын секторул феровиар молдовенеск ау крескут кадре минунате, едукате ын спиритул традициилор револуционаре але феровиарилор. Ын колектнв мунческ шапте мий де комуккшть ши комсомолишть, 1.600 де инжикерь ши техничиень, яр песте о мие де оамень ышь десэвыршеск студииле ла институте ши техникумурь. Бинеынцелес, кэ ун асеменя колектив поэте ындеплини сарчинь марь ши ком- я плексе. Аш дори сэ читез в нуме де фрунташь ын мун- в кэ, каре пэшеск ын авангар- в да колективелор. Де маре в чинсте се букурэ ын ко- 3 лективул феровиарилор в П. Змеу, лэкэтуш ла депоул де в локомотиве дин Бендер, Ероу в ал Мунчий Сочиалисте. Ел а ын- § сушит принтре примий спечиа- Ш литатя де репаратор ал локо- 3 мотивелор Дизел. Д. Матвеен- § ко, Ероу ал Мунчий Сочиалис- 3 те, рационализатор емерит ел 1 републичий, аре 14 инвенций § патентате, иновзций, каре.ау § адус ун маре ефект економик д ши о спорире а прэдуктивитэ- § ций мунчий. Мулте дин унитэ- ~ циле ноастре сынт фокаре " женератоаре де идей ной, каре вин сэ десэвыршаскэ мунка феровиарилор. Ышь ындеплинеште ку чинсте датория ветеранул в транспортулуй П. Фотеско. Ку | О депэшире систематика а пла- § нурилор лукрязэ А. Гусаров, 8 машинист лз депоул дин Баса- в рабяска, дистинс ку титлул де я феровиар де оноаре, делегат § ла Кокгресул ал ХХ1У-ля ал 3 ПКУС. Колехтивул депоулуй де Ц локомотиве дин Бендер «Г. И. в Старый» рэмыне крединчос в (Сфыршитул ын лаж. 3). Ку марь сукчесе ын мункэ ышь ынтымпинэ сэрбэтоаря машиништий де ла депоул де локомотиве дин Кишинэу. ЫН ФОТО-ГРАФ И Е: (де ла стынг-а ла дряпта) П. ШТЫРБУЛ. Я. РАИК, В. ПИСАРЕНКО. И. ПАВЛЕНКО, А. ВАШЧЕНКО. фото де А. Симановский. М11 МК Унанимитате, коезиуне Оесия Советулуй Супрем ал РСФСР шь-а ынкеят лукрзриле Ла Палатул Маре ал Кремлинулуй а авут лок ын курс де трей зиле сесия ынтыя а Советулуй Супрем ал РСФСР де легислатура а опта. Солий тутурор републйчилор аутономе. щщутурилор ши реЖйунилор Федерацией Ру се ау дискутат ын мод конкрет импортанте проблеме але активитэций Совете лор ын ведеря ындеплинирий хотэрырилор историче але Конгресулуй ал XXIV-ля ал ПКУС. Ла 30 юлие а авут лок шединца де ынкеере. Чей презенць ау при.мпт кэЛдурос апариция ъш ложа гувернаментаЛэ 'а товарэшилор Г. И. Воронов, А. П. Кириленко, Ф. Д. Кулаков, К. Т. Мазуров, А. Я. Пелше, Д. Ф- Устинов, И. В. Капитонов, М. С.. Соломенцев. А президат депутатул М. Д. Мнллионшчнков, прешединтеле Советулуй Супрем ал РСФСР. Депутаций ау трекут ла екзамннаря кестиуний урмэтоаре де пе ординя де зи — формаря комисинлор перманенте йле Советулуй Супрем ал РСФСР. А фост адоптатэ хотэрыря «Ку привире ла формаря комисинлор перманенте але Советулуй Супрем ал РСФСР», потривит кэрея Советул Супрем аре 14 комисий: др мандате; пентру пропунерЬ леЖислативе; де планификаре-буЖетарэ: пентру афачериле екстерне; пентру тинерет; пентру индустрие; пентру транспортурь ши телекомуникапий; пентру конструкций ши индустрия материалелор де конструкцие; пентру агрикултурэ; пентру окротнря сэнэтэций, асистенцэ сочиалэ ши спорт; пентру ынвэцэмынтул публик, штиинцэ ши културэ; пентру: комерц, алиментацие публика ши десервиря сочиалэ а популяцией; пентру господэрия комуналэ-де локуинце ши аменажаре; пентру окротиря натурий. Ау фост апробате компоненцеле комисинлор перманенте ши прешединций лор. Рапортуя ку привире ла апробаря Указурилор Президиумулуй Советулуй Супрем ал РСФСР а фост презентат де депутатул X. II. Пешков, секретар ал Президиумулуй Советулуй Супрем ал Федерацией Русе. Депутаций ау апробат Указуриле, емисе ын гфриоада динтре сесииле Советулуй Супрем ал републичий, ши ау адоптат леЖиле респективе ши о хотэрыре. Сесия трече ла дис^кутаря кестиуний ку привире ла алеЖеря ПреЗндиумулуй Советулуй Супрем ал РСФСР. Се дэ кувынтул депутатулуй А. П. Кириленко, мембру ал Бироулуй Политик.ал Комитетулуй Чентрал аат ПКУС, секретар ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС. " Дин ьшсэрчинаря Комитетулуй Чентрал ал ПКУС ел презинта пронунеря. сприншнитэ де групул де партнд ал Советулуй Супрем ши де Консилиул старейшннйлор, де а-л реале- Же ын функция де нрешедиите ал Президйумулуй Со' ветулуй Супрем ал РСФСР пе депутатул М. А. Ясное. Ачастэ пропунере есте адонтатэ ын унанимитате. Сынт алеть, до асеменя, локцииторий прешединтелуй, секрета рул ши мембрий Пре.зидиу.йулуй Советулуй Супрем ал РСФСР. Урмэтоаря кестиуне де пе ординя де зи есте формаря гувернулуй РСФСР — Советуя- Миништрилор ал Федерацией Русе. Пропунериле ку привире ла компоненца гувернулуй ау фост презентате де депутатул М. С. Соломенцев, прешединтеле Советулуй Миништрилор ал републичий. Советул Супрем ал РСФСР апробэ компоненца Советулуй Миништрилор ал РСФСР. Ын функция де примь-локцинторь ай прешединтелуй Советулуй Мипиштрилор ал РСФСР ау фост апробаць депутаций Н. Ф. Васильев ши А. М. Школников, ын функция де локцииторь ай прешединтелуй Советулуй Миништрилор ал РСФСР — депутаций К. М. Герасимов, В. А. Демченко. В. А. Дьяков, А. М. Калашников, Е. Ф. Карпова, В. И. Кочемаеов, Л. П. Лыкова. Ын нумеле гувернулуй Федерацией Русе, М. С. Соломенцев а мулцэмит дин тоатэ инима Советулуй Супрем пентру нумиря луй ла ачест пост ыналт ши де маре чинсте. Советул Миништрнлор ал РСФСР, а спус ел, ышь веде сарчина ын а тра, дуче ын вяцэ консеквент ши персеверент хотэрыриле историче але Конгресулуй ал ХХ1У-ЛЯ ал партидулуй ностру, ыи аындрептэци ку чинсте маря ынкредере, че ци се акордэ. Тоате кестиундае де, пе ординя де зи а сёсией ' сынт де акум екзаминатй Сесия ынтыя а Советулуй Супрем ал‘РСФСР де лёйтслатура а опта шь-а ынкеят лукрэриле. (ТАСС). I Ынтоарчеря ла Москова а делегацией советиче Ла 30 юлие с’а ынторс де ла Букурешть. ла Москова -делегация советикэ, кондусэ де А. Н. Косыгин, Прешединтеле Советулуй Мшшштрилор ал Униуний РСС. Делегация а луат парте ла лукрзриле сесией а ХХУ-я а Консилиулуй де Ажутор Економик Речипрок. (ТАСС). „КОСМОС-431“ Ла 30 юлие 1971 ста ефектуат ын Униуня Созетинэ лансаря унуй ноу сателит артифичиал ал Пзмынтулуй — «Космос-431». Ла бордул спутнимулуй е инсталатэ апарату:рэ штиинцификэ, дестинатэ континуэрий черч етэри лор спа циул у й космик ын конформитате ку програмул а ну н,цат де аЯ«енция ТАСС л а 16 м артие 1962. Чентрул де коордонаре ши калкул прэ лукрязэ информацииле речепционате, (ТАСС). ОРГАНУЛ КОМИТЕТУЛУЙ ЧЕНТРАЛ АЛ ПАРТИДУЛУЙ КОМУНИСТ АЛ МОЛДОВЕЙ, АЛ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ ШИ СОВЕТУЛУЙ МИНИШТРИЛОР АЛЕ РСС МОЛДОВЕНЕШТБ - ■ - ■ ------------1—Г--ГП —у и— ——....................-|- ................................. .............-....................... 1Г1МП-..111Г И.Т.-ДДТ1-111 I I ' I II Ш1М11" Газета С паре де ла 1 май 1924 No 175(11550) Сымбэтэ, 31 юлие 1971 Прецул 2 коп. АДЫНЧЬ МУЛЦЭМЙРЬ Шй РЕКУНОШТИНЦЭ Конгресул национал женерал ал УСА дин РАУ а тримис Комитетулуй Чентрал ал ПКУС ун месаж, ын каре експримэ адынка са рекуноштиицэ ши профунде мулцэмирь пентру кэлдуроаселе феличитэрь фрэцешть, трансмисе де делегация ПКУС ын фрунте ку Б. Н. Пономарьов. Сынтем феричиць сэ вэ ынкрединцэм, се афирмэ ын месаж, кэ прецуим приетения совето-арабэ ши авем ынкредере ын ачастэ приетение. базеле кэрея ау фост пусе де п-резидентул Гамал Абдел Насер, немуриторул ностру’ кондукэтор ши ынсуфлецитор ал слэвитей Револуций дин 23 юлие. Кауза дезволтэрий, ши ынтэририй приетенией ноастре есте континуатэ , де товарэшул луй де луптэ президентул Анвар " Садат. Лупта, пе каре нородул ностру а дус-о ымпотрива империализмулуй, колониализмулуй ши сионизмулуй пентру индепенденца са, пентру либертате ши центру фэуриря уней вець дестойниче, а доведит, се сублиниязэ ын месаж, кэ нородул советик есте ун приегген «обил, сигур ши крединчос, каре ын ачастэ луптэ а луат партя ноастрэ щи не-а пус ла днепозицие ажуторул ши сприжинул сэу ын тоате доменииле — политик, економик ши милитар. Семнаря Трататулуй совело-ейшц|Тян де приетение ши колабораре а ыикунунат ефортуриле -ноастре- комуне, авып-д дрепт скоп ьштэриря- релациилор де приетение фрэцяскэ. Делегация ПКУС с а ынторс ла Москова Ла 30 юлие с’а ынторс де ла Каиро ла Москова делегация Партидулуй Комунист ал Униуний Советиче ын фрунте ку Б. Н. Пономарьов, секретар ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС. Делегация ПКУС с’а афлат ын Република Арабэ Унитэ ла ннвитация •комитетулуй де кондучере ал Униуний Сочиалисте Арабе дин РАУ. (ТАСС). ы и иттэ ку евенимшеле лил сулил Черкуриле кондукэтоа-ре советияе урмэрбск ку луаре амкнте евениментеле, каре ау лок ын Судан. Еле ау ынтрепринс ши ын-трелринд тоате мэсуриле ку путинцэ, -кэутынд сэ курме тероаря сынЖероасэ де масэ ымпотрива форцелор прогресисте, национал-демояратиче ала цэрий, инклусив ымпотрива кондунэторилор ши мембрилор Партидулуй Комунист дин Судан. Ла 25 юлие Н. В. Подгорный, Прешеди1нтеле Прсзидиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС, а тримис о адресаре кондукэторулуй статулуй судаиез, ясенерадул Ж. Нимейри, ын каре ера Купринсэ кемаря, ка фрунташилор веций публиче дин Судан, дефериць трибуналулуй милитар, сэ ну ли ,се про1нунце сейтинце аспре. . Манифес-тынд о маре ынгрижора-ре ын легэтурэ ку тероаря, че континуэ, кондукэторий . советичь ау фэкут прин амбасадорул Уяиуний РСС ла Хартум о декларацне Я<Ь нералу л у й Ж. Нимейри. Ын ачастэ декдарацие се сублиаия, кэ Униуня Советикэ ну иятенционязэ сэ се аместече ын требуриле интерне але Суданулуй, деоарече ачест лукру ар фи ын конграднкцие ку принчипииле политичий ей екстерне. Ын ачелаш тимл, кондукэторий советичь ау атрас атенция асупра у нор акциу-нь але ауторитэцилор суданезе, каре сынт о ловитурэ, датэ бунелор релаций динтре Униуня Советикэ ши Република Де-мократэ Судан. Се авяу ын ведере акциуниле душмоноасе ымпотрива ■репрезентанцилор советичь, каре се афлэ ын Судан, причинуиря. у-нор дауне аверий, аме1н.инцэриле ши актеле де виоленцэ фацэ де лукрэторий советичь де ла Хартум. Асеменя вширь провокатоаре фацэ де ивституцииле ши четэцений советичь ый пуя ьга гардэ пе оамеяий 'советичь ши ын легэтурэ ку ачест лукру се ридикэ, фиреште кестиуня, ын че директив вря сэ дукэ лукру’риле кондучеря Републичий Демократе Судан, интенционязэ еа сэ менцинэ релацииле де приетение ы-нтре челе доуэ цэрь але ноастре сау дореште сэ дукэ лукруриле ьш дирекция рестрын- Я-серий лор, ба поэте кяр ши спре о руптурэ. Се штие, кэ ын Судан ши дшгколо де хотареле луй екзистэ фо-рце, каре ар дори сэ арунче рэспундеря пентру унеле евенименте катерне сау алтеле асупра Униуний Советиче. Кондучеря советикэ консидерэ, кэ, урмынд ачастэ кале, ачесге форце вор суфери ун ешек иневитабил. Сардана мвнцииерий ши дезволтэрии релац и и л о р динтре Униуня Советикэ ши Република Демократа Судан поэте фи ынделлинитэ ку сукчёс нумай ын казул, кынд спре ачест цел вор нэзуи амбеле пэрць — атыт кондучеря Ун и уний Советичс, мыт ши кондучеря Суданулуй. » Ын декларация дин 26 юлие кондукэторий советичь ау сокотит де датория лор, кэлэузинду-ее де консидеренте уманитаре, сэ адресезе дин ноу Женералулуй Нимейри апелул стэруитор де а ну рекурЖе ла мэсурь екстреме ын пронунцаря сентинцелор фацэ де персоанеле жудекате ын прочесул легат де евенимемтеле дин 19 юлие. С’а екопримат конвинЖеря, кэ о асеменя атитудине с’ар буку.ра де о ларгэ ынцележере ын рындуриле попоарелор ши але опинией публиче прогресисте. С’а декларат. кэ огшния публикэ советикэ ши опиния публикэ демократикэ мондналэ ну пот ынцелеЖе фаптеле де тероаре де масэ ын Судан, кынд персоане, каре нич н’ау партичипат директ ла евени.ментеле дин 19 юлие, сынт кондамяате припи.т ла педяпеэ ку моартя, яр сентинцеле сынт аду-' се имедиат ла ындеплинире. Черкуриле кондукэтоаре советиче менционязэ, кэ ауторитэциле суданезе н ау дат аскултаре ачестор апелурь ши, де асеменя, ау игнорат гласул опинией публиче мондиале, континуынд тероаря сьшЖероасэ, виктй:ме але кэрея ау девенит Абдел Халек МахЖуб, секретар Женерал ал Комитетулуй Нейтрал ал Партидулуй Комунист дин Судан, Шафиа Ахмед аш-Шейх, кондукэтор де вазэ ал мишкэрий синдикале суданезе ши интернационале, лауреат ал Премйулуй интернационал Ленин «Пентру ьгатэриря пэчий ынтре попоаре», Жозеф Гарант, мембру ал Бироулуй Политик ал Комитетулуй Чентрал ал ПКС, министру пентру ггроблемеле судулуй Суданулуй, ши алць патриоць. Ачесте мэсурь крунте сынт асиру кондамнате де ПКУС, де тот лоцорул советик ши де опиния публикэ прогресистэ мондналэ. Експрн.мынд пэрериле ши симцэминтеле нородулуй советик, каре кондамнэ ку индигнаре кампания антикомунистэ ши тероаря дин Судан, черкуриле кондукэтоаре але Униуний Советиче ар дори сэ спере, кэ кампания де . репресий ымпотрива форцелор демокр.атиче прогресисте дин Судан ва фи курматэ фэрэ ынтырзиере ши кэ принчипииле, прокламате де револуция национал-демократикэ дин 25 май 1969, вор фи рестабилите ын мод ефектив. Комуникат сш Аженцией ТАСС К омдамнаре х о т э р ы -г э Комитетул советик пентру апэраря иэчйй а дат публичитэций о. декларацие, ын каре се спунё’, кэ тероаря де масэ дин Судан трезеште ун сентимент де адынйо индйгнаре ын рындуриле обштимий советиче. Ау фост екзекутаць фрунташь де самэ ай веций публиче, принтре каре ши Шафна Ахмед аш-Шейх, мембру ал Консилиулуй Мондиал ал Пэчий, лауреат ал Премйулуй интернационал Ленин «Пентру ынтэриря пэчий ынтре попоаре». Абдел Халек МахЖуб, секретар Генерал ал Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист дин Судан. Ын деклараци’е се менцнонязэ, кэ ынтряга кампание де персекуции, дезлэнцуите де ауторитэциле суданезе ын кондйщдале уней крунте пригоане ымпотрива комуништилор, кореспунде интереселор реакциуний, ймпериализмулуй, слэбеште фронтул попоарелор арабе, каре цин пепт агресией израилене. Ын нумеле милиоанелор де оамень советичь, Комитетул советик центру апэраря пэчий кондамнэ ку мыние репресинле де масэ дин Судан щи чере ьшчетаря имедиатэ а терорий ымпотрива форцелор прогресисте але цэрий, пуяеря ын либертате а патриоцилор ши демокрацилор арестаць. (ТАСС). Л.шэ да то ар а, форщелор ямяеряаджсте КИШИНЭУ, 30 1олие. (Кор. АТЕМ). Партичипанций ла митингул, каре а авут лок астэзь ла узина де трактоаре дин Кишинэу, ау черут сэ ынчетезе имедиат тероаря сыюйероасэ ымпотрива комуяиштилор ши а тутурор патриоцилор дин Судан, сэ фие елибераць дин ынкисоаре оамений, каре шь-ау консанрат вяца индепездеяцеи ши лиоертэции попорулуй. — Ымпреунэ ку тоць оамений советичь, — а спус реглорул И. 3. Которобай дин секция меканикэ, — колективул узиней ноастре урмэреште ку ынгрижораре еволуция евениментелор дин Судан. Рэфуяла ку комуништий ши ку чейлалць фрунташь демокраць, ынтемницаря челор май бунь фий ай нородулуй судаиез ну пот сэ ну провоаче ынгрижораре. Ачесте акциунь але ауторитэцилор суданезе тоарнэ апэ ла моара форцелор империалисте. Черем сэ се пунэ капэт пригонирий патриоцилор дин Судан! Репресииле ымпотрива форцелор прогресисте дин Судан ау фост кондамнате ку мыние ла митинг де меканикул . секцией термине В. Г. Карагяур, де лэкэтушул секцией де асамбларе В. В Бонарь, де инйшнерул лабораторулуй чентрал ал узиней Г. Ф. Чугунова. Партичипанций ла митинг ау тримис амбасадей Суданулуй ла Москова о телеграмэ де протест ымпотрива пригонирий патриоцилор дин ачастэ царэ. КОМУНИКАТ КУ ПРИВИРЕ ЛА СЕСИЯ к ХХУ-Я к КОНСИЛИУЛУЙ ДЕ АЖУТОР ЕКОНОМИК РЕЧИПРОК БУКУРЕШТЬ, 29 юлие. (ТАСС). Ынтре 27 ши 29 юлие 1971 а авут лок ла Букурешть сесия а ХХУ-я а Консилиулуй де Ажутор Економик Речипрок. Ла лукрэриле сесией ау луат парте делегацииле цэрилор—мембре але КАЕР, кондусе де тов. С. Тодбров, мембру ал Бироулуй Политик ал Комитетулуй Чентрал ал ПКБ, Прешединте ал Консилиулуй де Миништри ал РПБ, тов. Е. Фок, мембру ал Бироулуй Политик ал Комитетулуй Чентрал ал ПМСУ. Прешединте ал Гувернулуй Револуционар Мунчитореск- Цэрэнеск Унгар, тов. B. Штоф, мембру ал Бироулуй Политик ал Комитетулуй Чентрал ал ПСУЖ, Прешединте ал Консилиулуй де Миништри ал РДЖ, тов. C. Лувсан, мембру ал Бироулуй Политик ал Комитетулуй Чентрал ал ППРМ, Прешединте интеримар ал Консилиулуй де Миништри ал РПМ.’тов. П. Ярошевич, мембру ал Бироулуй Политик ал Комитетулуй Чентрал ал ПМУП, Прешединте ал Консилиулуй де Миништри ал РПП, тов. И. Г. Маурер, мембру ал Комитетулуй екзекутив ши ал Президиумулуй перманент ал Комитетулуй Чентрал ал ПКР, Прешединте ал Консилиулуй де Миништри ал РСР. тов. А. Н. Косыгин, мембру ал Бироулуй Политик ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, Прешединте ал Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС, тов. Л. Штроугал, мембру ал Президну-, мулуй Комитетулуй Чентрал ал ПКЧ, Прешединте ал Гувернулуй РС Чехословаче. Ла сесие а партичипат о делегацие а РСФЮ, кондусэ де тов. А. Грличков, примлокциитор ал Прешединтелуй Вечей екзекутиве а РСФЮ. Ла лукрэриле сесией а луат парте тов. Н. В. Фаддеев, секретар ал Консилиулуй де Ажутор Економик Речипрок. Сесия консилиулуй а фост президатэ де шефул делегацией Републичий Сочиалисте Ромьгаия тов. И. Г. Маурер, Прешединтеле Конеилнулуй де Миништри ал РСР. Тов. Г. Рэдулеску, локциитор ал Прешединтелуй Консилиулуй де Миништри ал РСР, прешединте ал Комитетулуй екзекутив ал КАЕР, а фэкуг о комуннкаре ын легэтурэ ку кестиуниле презентате сесией спре екзаминаре. Кондукэторий партиделор комунисте ши мунчиторешть шй шефий гувернелор цэрилор—мембре але КАЕР, ау' детерминат ла сесия а ХХШ-я (спечиалэ), каре а авут лок ла Москова ын априлие 1969, сарчиниле принципале ши дирекцииле принчигшале але адынчирий ши перфекционэрий ын континуаре а колаборэрий ши але дезволтэрий интегрэрий економиче сочиалисте а цэрилор—мембре але КАЕР, ын апликаре ла кондицииле историче конкрете але етапей акту але а кбнётруирий со-, чиализмулуй ши комунизмулуй. Ын конформитате ку ачесте хотэрырь принчипиале сесия а ХХУ-я а •. Консилиулуй де Ажутор Економик Речипрок а адоптат ын унанимитате ун програм комплекс де 1 адынчире ши перфекционцре ын континуаре а колаборэрий ши де дезволтаре а ■ интегрэрий економиче сочиалисте а цэрилор— мембре але КАЕР. Програмул комплекс, елаборат прян ефортуриле колективе але тутурор стате лор—мембре але консилиулуй, урмязэ сэ фие реализат пе етапе ын курс де 15—20 де ань. Ноцле сарчинь, прекум ши методеле ши формеле интегрэрий економиче сочиалисте, каре ле кореспунд ши каре шь-ау гэсит о експресие конкретэ ын програмул комплекс, се базязэ пе експериенца де песте 20 де ань а колаборэрий цэрилор—мембре але КАЕР, пе експериенца лор ын спечиалнзаря ши коопераря продукцией, ын коордонаря планурилор чннчинале де дезволтаре а економией национале. Суб кондучеря партиделор лор комунисте . ши мунчиторешть, пе база ымбинэрий ефортурилор проприй ку дезвойгаря; колаборэрий речипройё, цэрилё—мембре але : КАЕР, ау обцйнут ын ачастэ периоадэ сукчесе марь ын тоате доменииле веций сочнал-политнче ши економиче. Продукция индустриала ын цэриле—мембре але КАЕР, а спорит ын 1970 фацэ де анул 1950 апроапе де 6,8 орь,; ын тимп че ын стателе капиталисте дезволтате а спорит нумай де 2)8 орь. Ын урма колаборэрий речипроче а цэрилор—мембре аде КАЕР, ау: фост креате мулте рамурь цой але. индустрией,, с’ау конструкт суте де марь объекте економичё. Скимбул : речипрок де мэрфурь але цэрилор—мембре але КАЕР, а крескут ын ултимйй 20 де ань де песте 7 орь; с’ау креат премизе де нэдежде' . центру крештеря луй ын чничиналул курент ку ынкэ апроапе доуэ тренмь. Се , ынфэптуеште ун скимб ларг де реализэрь технико-штиинцифиче ши де експериенцэ ынаинтатэ ын продукцие. Сукчеселе, обцинуте ын дезволтаря цэрилор—мембре але КАЕР, ынтряга практика а активитэций КАЕР сынт о довадэ а поенбилитэцилор колосале,’ пе каре ле ау орындуиря сочиалэ сочиалистэ, дивизиуня сочиалистэ интернационала а мунчий, доведеск ыналта ефичиенцэ а ефортурилор комуне але стателор сочиалисте, капачитатя лор де а гэси ын мод колектив челе май рационале солуций але сарчинилор комплексе, каре сэ контрибуе ла ынтэриря форцей ынтреЖий комунитэць сочиалисте. Ын ачесте сукчесе с’а манифестам ролул актив ал Консилиулуй де Ажутор Економик Речипрок ка оргаинзацие де колабораре економикэ де тип ноу, каре унеште ефортуриле стателор сочиалисте суверане ши егале ын дрептурь. Ла база ынтреЖий активитэць а КАЕР се афлэ принчипииле интернационализмулуй сочиалист,, респектэрий суверанитэдий де стат, индепенденцей ши интереселор национале, неаместекулуй ын афачериле интерне але цэриюр, егалитэций деплине ын дрептурь ши либерулуй коншмц.эмынт, авантажулуй речипрок ши ажуторулуй речипрок товэрэшеск. Интеграря сочиалистэ. ну есте ынсоцитэ де креаря . унор органе супранационале. Ануме дупэ ачесте принчипий се вор кэлэузи цэриле—мембре але КАЕР,, ши ын прочесул адынчирий ши перфекционэрий ын континуаре а колаборэрий ши. дезволтэрий ннтегрэрий . економиче сочиалисте, реализынд програмул комплекс, адоптат ла сесие. Партичипанций ла сесие порнеск де ла премиза, кэ адынчиря ши перфекционаря колаборэрий економиче ши технико-штиинцифиче ши дезволтаря интегрэрий економиче сочиалисте конституе ун прочес, реглат конштиент ши планик де кэтре партиделе комунисте ши мунчиторешть ши де кэтре гувернеле цэрилор—мембре але КАЕР, де дивизиуне сочиалистэ интернационала а мунчий, де апропиере а економиилор лор ши де формаре а уней структурь модерне, ыналт ефичиенте а економиилор национале, де апропиере треитатэ ши егаларе а нивелурилор дезволтэрий лор економиче, де формаре а унор легэтурь адынчь ши стабиле ын рамуриле принципале але економией, штиинцей ши техничий, де лэржире ши ынтэрире пе ачастэ базэ а пецей интернационале а ачестор цэрь, де перфекционаре а рапортурилор бэнешть ши а релациилор де скимб де мэрфурь. Парти)?еле комунисте ши мунчиторешть, гувернеле цэрилор—мембре але КАЕР, адынческ ши перфекционязэ колабораря ши дезволтэ интеграря економикэ сочиалистэ ын скопул резолвэрий ку май мулт сукчес а сарчинилор сочиал-економиче импортанте але цэрилор лор, ын скопул дезволтэрий ын континуаре а форцелор де продукцие, атинйсерий челуй май ыналт нивел техникоштиинцифик, ридикэрий бунэстэрий попорулуй, ынтэририй капачитэций де апэраре а цэрилор—мембре але КАЕР. Адоптынд програмул комплекс, сесия КАЕР консидерэ реализаря луй дрепт базэ пентру перфекпионаря планикэ ын континуаре а сиетемулуй релациилор економиче интернационале динтре цэриле—мембре але КАЕР. Ын ел сынт детерминате кэиле ши терменеле конкрете але ынфэптуирий мэсурилор привитоаре ла колабораре, легате де резолваря унор проблеме економиче марь, кум сынт, де пилдэ, асигураря економией национале ку комбустибил ши материй приме, ку утилаже перфекте дин пункт де ведере техник, прекум ши сатисфачеря черинцелор популацией ын че привеште мэрфуриле индустриале ши алиментаре. Партичипанций ла сесие сынт конвиншь, кэ реализаря програмулуй комплекс ва контрибуи ла ынтэриря економиилор национале але цэрилор—мембре але КАЕР, ши ла интеракциуня лор речипрокэ, ла ридикаря потенциалулуй економик ал ыитреЖий комунитэць сочна’ листе. АЧйста ва ынтэрй ши май мулт унитатя политика ши коеэиуня цэрилор фрэцешть але сочиализмулуй, чея че аре о ынсемнэтате деосебитэ ын лупта ьшпотрива империализмулуй, а политичий луй де субминаре а позициилор сочиализм^-луй мондиал, ын лупта пентру супериоритатя ноий орындуирь асупра капитализмулуй ын тоате доменииле веций сочиале, пентру ридикаря престиЖиулуй ши инфлуенцей сочиализмулуй ын луме, пентру ынтэриря ынтрегулуй фронт антиимпериалист. Партичипанций ла сесие ау конфирмат унаним прегэтиря деплинэ а цэрилор лор де а ынфэптуи тоате мэсуриле организаторнче, економиче ши журидиче нечесаре, каре сэ асигуре ындеплиниря ефичиентэ а програмулуй комплекс. Ей порнеск де ла премиза. кэ одатэ (Сфыршитул ын паж. 4). 4