Moldova Socialista, 1971 (XLVII/255-279)
1971-11-26 / nr. 276
2Винерь,26 ноембрие 1971 I молдова социалист? (Урмаре). СЕСИЯ А ТРЕЯ А СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ АЛ УНИУНИЙ РСС (де леясислатура а опта) УН ГРЯНДИОС ПРОГРЯМ ДЕ ФЭУРИРЕ маря моралей комунисте, ынтэририй дисчиплиней сочиалисте а мунчий, мобилизэрий опинией публиче ын лупта ымпотрива неажунсурилор, центру ной сукчесе ын мункэ. Депутатул а фэкут пропунеря де а се апроба проектул планулуй' чинчинал, прекум ши проектеле планулуй ши буЖетулуй пе анул 1972, цинынду-се сама де ынкеериле комисиилор Советулуй Супрем ал Униуний РСС. Ла трибунэ есте депутатул М. Холов, прешединтеле Президиумулуй Советулуй Супрем ал РСС Таджиче. Ел а сублиният, кэ проектеле Планулуй де Стат де дезволтаре а" економией национале пе анул виитор щи пе чинчинал, прекум ши БуЖетулуй де Стат пе анул 1972, сынт пэтрунсе де ла ынчепут ши пынэ ла сфыршит де спиритул хотэрырилбр Конгресулуй ал ХХ1У-ля ал ПКУС ши конституе о ёксйр’есйе а линией .Женерал е а партидулуй, прин каре се урмэреште креаря базей технико-материале' а комунпзмулуй. Проектеле, презентате спре екзаминаре сесией’ Советулуй Супрем ал Униуний РСС, а спус депутатул, ынтрукипязэ есёнца политичий национале ленинисТе а Партидулуй Комунист, рефлектэ интереселе оаменилор мунчий дин тоате рёНубличиле унионалё фрэцешть. Ораторул а ворбит деепре резулТатёле, ку каре .с’а презентат РСС Таджика ла актуала сесие а Советулуй Супрем ал Униуний РСС. Ын аний чинчиНалулуй ал оптуля фондуриле фИйсе де про'дукцие але републичий ау крескут ку песте' 50 проченте. Ау фост нусе ын функцйуне май мулт де 100 де ынтреприндерь индустриале ши де секций марь. С’а мэрнт симцитор продукция де мэрфурь але индустрией ушоаре шй алйментаре. Ворбинд деепре реализэриле, добындите ын дезволтаря агрикултурий, М. Холов а спус, кэ ын анул курент, ын чуда кондициилор метеороло- Жиче неприелниче, а фост обцинутэ о роадэ де бумбак неэдайпоменитэ ын републикэ _ кыте 29,7 чентнере ын медие ла хектар. Статулуй и с’ау вындут пынэ акум 775 мпй тоне де бумбак брут. ЧиНчиНаЛул ал ноуэля, а спус ын ыккеере депутатул, ’дёйкйде ын ’фаца РСС'Таджйче, ка шй ын фаца ынтре- Жий цэрь, ной перспективе марь. Ындеплиниря ку оукчес а сарчинилор трасате ва авя о ЙгНсеМнЭтате уриашэ пентру дезволтаря економией ши културий републичий. Ораторул а ынкрединцат Советуя Супрем ал Униуний РСС, кэ оамений мунчий дин републикэ ышь вор депуне тоате ефортуриле пентру а адуче о контрибуцие дестойникэ ла ынфэптуиря планурилор Жигантиче але партидулуй. Депутатул А. И. Ибрагимов, прешединтеле Советулуй Миништрйлор ал РСС Азербайджане. а сублиният ын кувынтаря са форца ши ефичиенца политичий екстерне а партидулуй ностру. Пленара Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, каре а авут лок . зилеле трецуте, а спус ораторул, а аскултат шй а екзаминат рапортуя , товарэшулуй Л. И. Брежнев, Секретар Женерал ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, ку. привире ла активитатя интерна-, ционалэ а Комитетулуй Чентрал де дупэ Конгресул ал ХХ1У-ля ал ПКУС.’ Експримынд воинца ынтрегулуй партия, ынтрегулуй нород, ,пленара а. ынкувиинцат ын унанимитате ши а сусцину.т ын * тотул Мунка, ефектуатэ де Бироул. Политик ал Комитетулуй Чентрал ын чея че привещте традучеря ын вяцэ а, програмулуй де политика екстернэ, формулах, де конгрес. Ка ши тоць оамений советник, трудиторий Азербайджанулуй ынкуйиинцязэ ку кэлдурэ ши сприжинэ ын ынтреЖймё, линия, урматэ де партйд ши авынд дрепт Скоп асигураря пэчий ши секуритэций пе пэмынт. Менционынд, кэ чинчиналул ал ноуэля ва конституи о" етапэ импортантэ пе каля креэрий базей технйко-маТериале а комунпзмулуй. депутатул а сублиният, кэ пропорнииле сарчинилор сочиалекономиче сынт ку адевэрат грандиоасе. Ачесте сарчинь сынт ындрептате спре рйдикаря консидерабилэ а нивелулуй материал ши културал ал веций попорулуй. Ын периоада актуалэ де чинч ань волумул продукцией индустриале ва; креште ын РСС Азербайджана ку 46 проявите, продукция агриколэ се ва мэри ку 38,2 проявите. Депутатул а ворбит амэнунцит деепре дезволтаря индустрией петролулуй дин републикэ. менционынд йечеситатя ынсуширий ла максимум а зэкэминтелор марине. Ачаста, а спус А. И. Ибрагимов, есте о кестиуне, каре ин. тересязэ ну нумай Азербайднеанул, чи ши реЖиуниле дин базинул Мэрий Каспиче але Туркменией ши РСФСР. Петролиштий цэрий, ынсуфлециць де хотэрыриле Конгресулуй ал ХХ1У-ля ал ПКУС, ау ынчепут ку сукчес чинчиналул ал ноуэля: се депэшеск плануриле де стат ла екстракция петролулуй ши газелор, се интенсификэ продукция, а сублиният ын ку- Бынтаря са депутатул В. Д. Шашин, министрул индустрией петролулуй ал Униуний РСС. Ын анул курент се вор екстраЖе 372 милиоане тоне де петрол ку 23 милиоане тоне май мулт декыт ын анул трекут. Дупэ кум се штие, Директивеле Конгресулуй ал ХХ1У-ЛЯ ал партидулуй ау стабилйт нивелул де екстракцие а петролулуй ын 1975 ла 480—-500 милиоане де 'Лоне. Проектул планулуй, екзаминат ын кадрул сесией, преведе чифра чя май маре а ачесгуй нивел. Ын чинч ань екстракция де петрол требуе сэ фие мэритэ ку 147 милиоане де тоне, чей че ынеямнэ, кэ спорул медиу ануал ва конституи апроапе 30 милиоане де тоне, яр ын ултимий ань ел требуе сэ депэшаскэ чифра де 30 милиоане де тоне. Ун асеменя спор, а менционат ораторул, н’ам май авут пынэ акум. Ши н’а авут нич о царэ дин луме. Петролиштий се прегэтеск господэреште де ындеплиниря ачестор сарчинь деосебит де ынсемнате. Ау фост адоптате о серие де мэсурь марь ын ведеря перфекционэрий техниче ши комасэрий организаториче а рамурий. А фост ликидатэ супраетажаря апаратулуй де кондучере, ау фост десфиинцате субунитэциле структурале де присос. Атенция принчипалэ есте акордатэ ымбун-этэцирий инди-чилор техничь ши економичь ай продукцией. Май департе министрул а ворбит амэнунцит деепре дезволтаря ре*иунилор пет.ролифере ши газифере ын ноул чинчинал. О атенцйе деосебитэ се ва да Сиберией де Вест, унде се преведе, ка пынэ ла ефыршитул чинчиналулуй продукция де петрол сэ фие ридикатэ ла 125 . милиоане де тоне. Мижлоаче ши ефортурь марь се депун, де асеменя, пентру дезволтаря ын лонтинуаре а рейФунилор летролифере ши газифере дин Казахстан, рейшуня Оренбург, РАСС Коми ш. а. Пе периоада курентэ де чинч ань, а сублиният ын ынкеере ораторул, вор фи аутоматизате комплект песте 120 шантиере де петрол. Еле вор служи дрепт базэ пентру креаря прямей пэрць а унуй систем аутоматизат де кондучере ын индустрия петролулуй. Депутатул М. Худанбергенов, прим-секретар ал комитетулуй реЖионал Хорезм ал Партидулуй Комунист ал Узбекистанулуй, а ворбит амэнунцит деепре реализэриле ачестей републичь, каре дуче ку сукчес ла капэт сарчиниле де план але примулуй ан ал чинчиналулуй ал ноуэля. Де ла трибуна сесией ел а рапортат, кэ оамений мунчий дин Узбекистан ау ынфэптуит ку сукчес програмул пе зече лунь ши континуэ сэ интенсифиче ритимул пентру а ынкея ынаинте де термен планул ануал. Сукчесе деосебит де марь с’ау кэпэтат ын култиваря бумбакулуй — принчипала рамурэ а економией национале а републичий. Ораторул аминтеште де апречие,ря, пе каре а дат-о Л. И. Брежнев ын кувынтаря са, цинутэ ла адунар-я активулуй републикан де партйд, ынсемнэтэций бумбакулуй пентру е-кономия националэ. Ной цинем бине минте кувинтеле Секретарулуй Женерал ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, потривит кэрора бумбакул есте нечесар цэрий ка ши аерул, а сублиният депутатул. Оамений мунчий дин Узбекистан консидерэ, кэ датория лор интернационалистэ примордиалэ фацэ де нороаделе советиче фрэцешть констэ ын асигураря Патрией ноастре ку бумбак — уна динтре челе май де пред материй приме. Ей сынт пэтруншь де хотэрыря де а ридика продукция де бумбак, спре ефыршитул чинчиналулуй ал ноуэля, ла 5 милиоане де тоне пе ан. Ынтр’ун ритм сусцинут се ва дезволта, де асеменя, продукция индустриала ши конструкция културалэ дин републикэ. Се асигурэ кондицииле требуинчоасе пентру о сатисфачере май деплинэ а черинцелор материале ши спиритуале але оаменилор мунчий. ЫнцелеЖем бине ку тоций, а спус ын ынкеере ораторул, кэ пентру ындеплиниря ку сукчес а планурилор економией национале авем невое де о паче трайникэ. Оамений мунчий дин Узбекистан ынкувиинцязэ ку кэлдурэ хотэрыря Пленарей Комитетулуй Чентрал ал ПКУС ку привире ла активитатя интернационала а Комитетулуй Чентрал дупэ Конгресул ал ХХ1У-ля ал ПКУС, хотэрыре адоптатэ ла 23 ноембрие 1971 дупэ рапортуя товарэшулуй Л. И. Брежнев. Ка ши тоць оамений советичь, ей сприжинэ ын унанимитате ынцеляпта политикэ интернэ ши екстернэ ленинистэ а Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй ностру ши а Гувернулуй Советик, прин каре се урмэреште ынтэриря ын континуаре а потенциалулуй економик ал цэрий ноастре, ынтэриря системулуй мондиал сочиалиет ши а пэчий ын ынтряга луме. Се дэ кувынтул депутатулуй Ю. П. Бронников, кондукэторул уней бригэзь комплексе де ■ ла мина «Капитальная» а комбинатулуй «Воркутауголь». Проектул планулуй’ чинчинал, презентат сесией спре екзаминаре, а спус ел, есте о мэртурие вие а грижий Партцдулуй Комунист ши Гувернулуй Советик пентру крештеря ын континуаре а потенциалулуй Патрией ноастре, пентру - ридикаря пе тоате кэиле а бунэстэрий нородулуй. Ной, оамений мунчий дин Воркута, ка ши тоць оамений советичь, не мындрим ку Патрия ноастрэ скумпэ, не букурэм де сукчеселе, обцинуте де еа ын конструкция комунизмулуй. Депутатул а ворбит деспре реализэриле трудиторилор базинулуй карбонифер де динколо де черкул полар. Ел а сублиният, кэ ын ачест цинут ку клима аспрэ мунческ кот ла кот репрезентанций а 52 де наццоналитэць. Ынтр’о фамилие фрэцяскэ стрынс унитэ ей ынфэптуеск ну сукдес сарчиниле, пусе ын фаца лор. Минерий ау дат 226 мий де тоне де кэрбуне де калитате супериоарэ песте преведериле планулуй де 10 лунь але примулуй ан ал чинчиналулуй. Ын нумеле товарэшилор сэй, ал оаменилор мунчий дин Воркута, ораторул й-а ынкрединцат пе депутаць,. кэ мунчиторий ши службаший комбинатулуй ши орашулуй вор фаче тотул, пентру а ындеплини ынаинте де термен сарчиниле челуй де-ал ноуэля чинчинал. Ю. П. Бронников а ворбит ын континуаре деепре кестиуииле ридикэрий ефичиенцей продукцией, редучерий прин тоате мижлоачеле а келтуелилор спечифиче де мункэ. Ачастэ проблема, а сублиният ел, поате фи резолватэ нумай пе каля меканизэрий ши аутоматизэрий май деплине а лукрэрилор, пе каля ридикэрий калификэрий кадрелор ши статорничирий лор ла ынтреприндериле де продукцие. — Ка ши ораторий, каре ау луат кувынтул ынаинтя мя,—а спус ын ынкеере депутатул,—ынкувиинцез ку кэлдурэ плануриле де дезволтаре а економией национале а цэрий пентру ноул чинчинал.. Ын ачесте мэреце проекте але скумпулуй ностру Партйд Комунист ведем о грижэ мереу креекындэ фацэ де оамений советичь, фацэ де ридикаря бунэстэрий лор. Ла трибунэ есте депутатул М. Б. Иксанов, секретар ал Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Казахстанулуй. Ын рапоартеле, каре сынт екзаминате ла сесие, ын кувынтэриле депутацилор с’а арэтат' ын мод конвингэтор, а спус ел, че резултате а обцинут нородул ностру ын чей чинч ань, каре ау трекут. Ноиле сукчесе, добындите ын дезволтаря цэрий ноастре, сынт о мэртурие а персеверенцей шк а спиритулуй актив ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, ал Бироулуй сэу Политик, ал Гувернулуй Советик ын резол■варя сарчинилор дезволтэ(рйй ын континуаре а тутурор рамурилор економией национале, креэрий базей технико-материале а комунизмулуй. Ворбинд деепре сукчеселе, добындите де Казахстан ын аний челуй де-ал оптуля чинчинал, ораторул а сублиният, кэ история релубличий н’а май куноскут 0 дезволтаре атыт де фуртуноасэ а економией. Сукчеселе Казахстанулуй сынт ун резултат ал ефортурилор ко,муне але ынтрегулуй попор советик, але тутурор републичилор фрэцешть. Чинчиналул ал ноуэля дескиде ын фаца републичий перспективе ши мйй ларЖь. Ынтре алтеле, се ва ридика симцитор ролул Казахстанулуй ын асигураря ку минереу де фер. а узинелор . ме'талурЖи-че але цэрий. Ре- ’ публика се трансформэ ыитр’о маре реЖиуне де екстракцие а петролулуй. Проектул планулуй чинчинал преведе ун васт програм де интенсификаре а продукцией агриколе. М. Б. Иксанов а асигурат Комитетул Чентрал ал ПКУС, Советул Супрем ал Униуний РСС ши Гувернул Советик, кэ оамений мунчий дин Казахстан ышь вор депуне тоате ефортуриле пентру традучеря ку сукчес ын вяцэ а мэрецелор проекте але Конгресулуй ал' ХХ1У-ля ал ПКУС. Ку ачаста шединца Советулуй Националитэцилор а ллуат сфыршит. < :|: * * 1 Ла 25 ноембрие, ора 10 диминяца, ын сала де шединце а Камерелор Советулуй Супрем ал Униуний РСС с’а ынтрунит Советул Униуний. Депутаций ши оаспеций й-ау ынгымпинат ку аплаузе фербинць пе товарэший Г. И. Воронов, В. В. Гришин, А. П. Кириленко, Ф. Д. Кулаков, Д. А. Кунаев, Н. В. Подгорный, М. А. Суслов, П. Е. Шелест, В, В. Шчербкцкин, К5. В. Андропов, П. Н. Демичев, М. С. Соломенцев, И. В. Капитонов, К. Ф. Катушев. Шедиипа а дескис-о депутатул А. П. Шитиков, прешединтеле Советулуй Униуний ал Советулуй Супрем ал Униуний РСС. Дин ынсэрчинаря Сфату,луй Старейшинилор ел а презентат о пропунере ку привире ла скимбэриле ын компоненца комисиилор перманенте але Советулуй Униуннй. Ын легэтурэ ку фаптул, кэ депутатул М. С. Соломенцев, прешединтеле Комисией пентру пропунериле леЖислативе, лукрязэ ын презент ын постул де прешединте ал Советулуй Миништрилор ал РСФСР ши фаче парте, прин функция че о децине, дин компоненца Гувернулуй Униуний РСС, се пропуне де а-л елибера дин функция Де прешединте ал комисией. Се пропуне де а-л алеЖе пе депутатул И. В. Капитонов, секретар ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, ын функция де прешединте ал Комисией пентру пропунериле леЖислативе. Пропунериле сынт адоптате ын унанимитате. Се презинтэ пропунеря де а-л елибера пе депутатул Ф. А. Сурганов дин функцииле де прешединте ал Комисией пентру комерц, десервире сочиалэ ши господэрия комуналэ ын легэтурэ ку але- Жеря са ын постул де Локци. игор ал Прешединтелуй Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС. Се пропуне, ка прешединте ал ачестей комиснй сэ фие алее депутатул Б. В. Конопльов, прешединтеле комитетулуй екзекутив ал Советулуй ре- Жионал Парм де депутаць ай оаменилор мунчий. Се презинтэ, де асеменя, пропунеря де а-л елибера пе депутатул А. П. Бадер дин. функцииле де мембру ал Комисией пентру афачериле екстерне ын легэтурэ ку алеЖеря са ын постул де локциитор ал Прешединтелуй Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС ши пе депутатул Г. В. Романов дин функцииле де мембру ал Комисией пентру конструкций ши индустрия материалелор де конструкцие ын легэтурэ ку алеЖеря са ка мембру ал Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС. Депутаций адоптэ ын унанимитате ачесте пропунерь. Депутатул П. А. Розенко, прешединтеле Комисией де планификаре ши буЖетаре а Советулуй Униуний, а презентат корапортул комисиилор де планификаре ши буЖетаре ши комисиилор де рамурэ ку привире ла Планул чинчинал де стат де дезволтаре а економией национале а Униуний РСС пе аний 1971 —1975, Планул де Стат де дезволтаре а економией национале а Униуний РСС пе анул 1972, БуЖетул де Стат ал Униуний РСС пе анул 1972 ши даря де самэ ку привире ла ындеплиниря БуЖетулуй де Стат ал Униуний РСС ын анул 1970. — Планул чинчинал, — а спус ел, — есте ун програм грандиос де дезволтаре економикэ ши сочиалэ а сочиетэций ноастре, ун програм де дезволтаре ын континуаре а продукцией материале, де крештере а бунэстэрий нородулуй, де ынфлорире а културий сочиалисте. Комисия де планификаре ши буЖетарэ ши комисииле де рамурэ але Советулуй Униуний ау екзаминат, ымпреунэ ку репрезентанций Советелор Миништрилор але републичилор унионале, министерелор ши департаментелор Униуний РСС, Планул чинчинал де Стат де дезволтаре а економией национале а Униуний РСС пе аний 1971 — 1975, Планул де Стат де дезволтаре а економией национале а Униуний РСС пе анул 1972, БуЖетул де Стат ал Униуний РСС пе анул 1972 ши даря де самэ ку привире ла ындеплиниря БуЖетулуй де Стат ал Униуний РСС ын анул 1970. Ын плануриле партидулуй ностру, а сублиният ораторул, се акордэ о деосебитэ атенцйе ындеплинирий сарчиний принчипале — асигураря ридикэрий консидерабиле а нивелулуй материал ши културал де вяцэ ал попорулуй пе база ритмулуй рапид де дезволтаре а продукцией сочиалисте, мэририй ефичиенцей ей, прогресулуй технико-штиинцифик ши грэбирий крештерий продуктивитэций мунчий. АстфеЛ, ын чинч ань продуктивитатя сочйалэ а мунчий, калкулатэ ла венитул национал, се ва мэри ку 34 проценте, ын урма каруй фапт ва креште ку песте 4/5 венитул национал. Ын ритм май рапид се вор дезволта рамуриле индустрией, каре детерминэ прогресул техник ын економйя националэ. Есте импортант де а менциона, спуне рапорторул, кэ планул де дезволтаре а економией национале пе анул 1972 преведе ла индичий де чя май маре импортанцэ сарчинь май марь декыт пе анул курент. Партидул веде сенсул супрем ал активитэций сале ын интереселе попорулуй, ын грижа пентру бинеде луй, пентру крештеря луй спиритуалэ ши културалэ. Планул чинчинал преведе резолваря ачестей сарчинь ,фоарте импортанте: ын зече ань, дин 1966 ши пынэ ын 1975, сума фолоситэ пентру коясумул курент дин венитул национал ва креште де апроапе доуэ орь. Ла ефыршитул чмнчиналулуй салариул медиу ал мунчиторилор ши службашилор ва конституи апроапе 150 де рубле пе лунэ, сау ку 22,4 проченте май мулт декыт ын 1970. Плата медие лунарэ а мунчий колхозничилор се ва мэри ку песте 30 проченте. Ын ачеяш време венитуриле бэнешть але популацией вор креште ’ку 40,7 проченте, яр чиркулация мэрфурилор ку амэнунтул — ку 41,8 проченте. Рапорторул с’а оприт алой асупра ироблемелор, каре урмязэ сэ фие резолвате ын актуалул чинчинал. Уна дин еле есте ынсуширя ноилор капачлтэць, пусе ын функциуне. Ын фаца конструкторилор стау сарчиниле меканизэрий комплексе, ымбунэтэцирий организэрий продукцией, редучерий терменелор ши ымбуйэтэцирий калитэций лукрэрилор. Програмул дезволтэрий сочиал-економиче а Патрией ноастре а фост примит де оамений мунчий де ла ораше ши сате ка ун лукру че-й привеште ын де апроапе, а спус ын ынкеере рапорторул. Ын царэ се десфэшоарэ ынтречеря сочиалистэ а ынтретулуй нород пентру ындеплиниря ынаинте де термен а сарчинилор челуй де-ал ноуэля чинчинал. Дупэ корапортул Комисией де планификаре ши буЖетаре ау ынчепут дезбатериле ку привире ла примеле трей пункте але ординей де зи. Примул а луат кувынтул депутатул В. В. Шчербицкий, прешединтеле Сбветулуй Миништрилор ал РСС Украинене. Ритму л стабил ши рапид де дезволтаре а економией национале, резолваря унор марь проблеме сочиале. ынаинтаря неынгреруптэ ши ку пашь фермь а цэрий ноастре пе каля креэрий базей технико-материале а комунизмулуй, а спус ел, конфирмэ ын мод виу маря форцэ виталэ а статулуй ностру, аванташеле кардинале але системулуй ностру сочиалиет, жустеця политичий интерне ши екстерне а ПКУС. Ын тоате реализэриле ноастре ау о ынсемнэтате хотэрытоаре девотаме и т у л де нездрунчинат фацэ де марксизм-ленинизм, ролул кондукэтор мереу креекынд ши ауторитатя Партидулуй Комунист ши а Комитетулуй луй Чентрал ленинист, ридикаря комбативитэций тутурор вериЖилор ПКУС. Ын проектеле планурилор ши ал буЖетулуй ышь гэсеште о рефлекиаре вие политика националэ ленинистэ а Партидулуй Комунист, грижа неынтреруптэ а Комитетулуй Чентрал ал ПКУС ши а Гувернулуй Советик пентру дезволтаря мултилатералэ ши комплекса а економией, културий ши штиинцей, центру ридикаря неабэтутэ а нивелулуй де трай ал тутурор попоарелор марий ноастре Патрий мултинационале. Ачест лукру ва ынтэри ши май мулт приетения де нездрунчинат а попоарелор цэрий ноастре, ва контрибуи ла ынфлориря ын континуаре а тутурор нациилор ши националитэцилор, ла ынтэриря Униуний Републичилор Советиче Сочиалисте, ал кэрей жубилеу де о жумэтате де вяк не прегэтим сэ-л сэрбэторим ын анул 1972. Ындеплиниря ку сукчес а планурилор мэреце але чинчиналулуй ал ноуэля, а спус ын континуаре ораторул, ва ридика ши май сус слава де мункэ а нородулуй советик, потенциалул економик ал Униуний РСС ши ал ынтрегулуй систем мондиал ал сочиализмулуй. Ын фамилия ынфрэцитэ а републичилор советиче, сприжининду-се пе цутерникул потенциал економик ал ынтреЖий цэрь, се дезволтэ ын ритм рапид ши се ынтэреск економйя, штиинца ши култура нородулуй украинян. Ын аний чинчиналулуй ал оптуля тоате рамуриле економией републичий с’ау дезволтат ку сукчес ши ку май мултэ ефичиенцэ декыт ын периоада пречедентэ де чинч ань. Ла ачест лукру ау контрибуит ноиле методе де планификаре ши де стимуларе економикэ, апликаря ларгэ а реализэрилор штиинцей ши техничий, а експериенцей ынаинтате, перфекционаря методелор де кондучере. Чинчиналул ал ноуэля континуэ ритмул рапид де дезвФлтаре. Кяр ын прочесул де ынтокмире а проектулуй планулуй чинчинал, а спус депутатул, ын републикэ с’ау гэсит посибилитэць пентру а интенсифика крештеря продукцией индустриале ла 42,7 проченте, адикэ май мулт декыт преведяу Директивеле Конгресулуй ал ХХ1У-ля ал ПКУС. Сарчинь марь аре де ындеплинит република ын домениул агрикултурий. Ын 1975 продукция де череале урмязэ сэ фие споритэ ку 6—7 милиоане де тоне, де сфеклэ де захэр —- ку 5—6 милиоане де тоне, вынзаря кэрний ла стат — ку 33 проченте, яр вынзаря лаптелуй — ку 27 проченте. Ын конформитате ку Директивеле Конгресулуй ал ХХ1У-ЛЯ ал ПКУС, ын Украина вор фи ефектуате мэсурь марь ын ведеря ридикэрий нивелулуй материал ши културал де вяцэ ал нородулуй. Се мэреск алокацииле пентру конструкция де локуинце, вор креште субстанциал салррииле мунчиторилор ши службашилор, венитуриле колхозничилор. Фондуриле сочиале. де консум вор креште де песте 1,4 орь. Ын ачастэ периоадэ де чинч ань се ва да о маре атенцйе ымбунэтэцирий апровизионэрий ку апэ а чентрелор индустриале марь, дезволтэрий ын континуаре а господэрией коМунале, конструкцией де инсталациЙ, каре ’преынтымпинэ полуаря медиулуй аериан ши акватик. Ной, а спус депутатул, кэутэм посибилитэць пентру спориря продукцией мэрфурилор де консум популар. Ын аний чинчиналулуй волумул продукцией де цесэтурь се ва мэри ын републикэ ку 77 проченте, де артиколе трикотате — ку 58 проченте, де мэрфурь де менире сочиал-културалэ ши господэрешть — ку 74 проченте. Ку маре сатисфакцие, а сублиният В. В. Шчербицкий, ам примит ной тоць штиря, кэ Пленара Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, каре а дискутат рапортуя товарэшулуй Л. И. Брежнев, Секретар Женерал ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, ку привире ла активитатя интернационала а Комитетулуй Чентрал ал ПКУС дупэ Конгресул ал ХХГУ-ля, а апробат ын унанимитате ши а сприжинит ын ынтре- Жиме активитатя практика а Комитетулуй Чентрал пентру ынфэптуиря програмулуй де политикэ екстернэ, формулат ла конгрес. Програмул де паче конструктив, пе термен лунг, ши активитатя практика а Комитетулуй Чентрал ал ПКУС ши а Гувернулуй Советик сынт мулт апречияте ши ынкувиинцате ну нумай де нородул ностру, чи се букурэ де ун сприжин тот май маре дин партя маселор популаре де милиоане ши милиоане де оамень дин ынтряга луМе. Мунка креатоаре а нородулуй ностру ын ведеря ындеплинирий планурилор ноулуй чинчинал ва контрибуи ла ынтэриря позициилор интернационале але Униуний Советиче ын лупта ымпотрива политичий агресиве а империализмулуй, пентру паче ши секуритатя попоарелор. Оамений мунчий дин Украина Советикэ, а спус ын ынкеере ораторул, ышь вор депуне тоате ефортуриле, пентру ка ымпреунэ ку тоате попоареле Патрией ноастре марь сэ традукэ ку сукчес ын вяцэ плануриле грандиоасе але конструкцией комунисте. Хотэрыриле историче але Конгресулуй ал ХХ1У-ля ал ПКУС ау трезит ун ноу вал де ентузиазм креатор ын рындуриле оаменилор мунчий дин Федерация Русэ, а спус ын кувынтаря са депутатул Н. Ф. Васильев, примлокциитор ал прешединтелуй Советулуй Миништрилор ал РСФСР. Дин инициатива московицилор ши ленингрэденилор, ын републикэ се десфэшоцрэ пе ларг ыитречеря сочиалистэ пентру ындеплиниря ынаинте де термен а сарчинилор примулуй ан ал чинчиналулуй ал ноуэля. Ритмул де дезволтаре а економией национале, луат ын чинчиналул трекут, континуэ сэ кряскэ. Лукрэторий индустрией ау депэшит планул пе зече лунь ал анулуй курент ла продукция, реал’изаря продуселор, крештеря продуктивитэций мунчий ши редучеря прецулуй де кост ал продукцией. Оамений мунчий дин колхозурь ши совхозурь, ку тоате кондицииле метеороЛоЖиче неприелниче динтр’о серие де райоане але републичий, ау реколтат о роадэ де череале, каре депэшеште ку песте 3 милиоане де тоне продукция медие ануалэ дин чинчиналул трекут. Ын ачест ан Федерация Русэ, ка ши тоатэ Патрия ноастрэ, а фэкут ун маре пас ынаинте. Марь лукрэрь урмязэ сэ фие ындеплините де оамений мунчий дин Русия ын актуала периоадэ де чинч ань. Се преведе де а ынчепе креаря унуй ноу комплекс индустриал пе база ресурселор минерале але Аномалией магнетиче де ла Курск, де а термина лукрэриле де конструкцие а узиней де аутомобиле дин Волжск, де а креа ун комплекс де узине пентру продукция де аутокамиоане ын Татария, де а пуне ын функциуне прима парте а уней узине де продукцие а трактоарелор де маре путере ын РАСС Чуваша. Ын ритм рапид се вор ынсуши ресурселе натурале але Сиберией ши Екстремулуй Ориент. Вор кэпэта о ноуэ дезволтаре реЖиуня петрогазиферэ дин Сиберия де Вест, комплексул териториал ши де продукцие де ла Братск. Урмязэ сэ фие дате ын експлоатаре примеле агрегате ла нейтрала хидроелектрикэ Усть-Илимск. Ын Екстремул Ориент се проектязэ де а мэри екстракция де кЭрбунь, коситор, волфрам, меркур, аур, диаманте ши де алте минерале утиле. Тоате ачестя вор нечесита ун маре нумэр де браце де мункэ. Ын ритм рапид се ва дезволта ын ноул чинчинал ши агрикултура републичий. Ораторул а ынкрединцат Советул Супрем, кэ оамений мунчий дин Федерация Русэ вор фаче тот че есте нечесар, пентру а ындеплини сарчиниле марь, че стау ын фаца лор. Ла трибунэ есте депутатул Ю. К. Сидоров, мунчитор дин Ленинград, струнгар ла асоЧиация «Электросила», каре поартэ нумеле луй С. М. Киров. Ленингрэдений, спуне ел, ка ши тоць оамений советичь, ынкувиинцязэ ын унанимитате плануриле де дезволтаре економикэ ши сочиалэ а сочиетэций ноастре, трасате де партйд, ши консидерэ, кэ традучеря лор ын вяцэ есте о каузэ виталэ а лор. Принчипалул акчелератор ал реализэрилор ноастре есте мунка плинэ де ентузиазм а мунчиторилор, спечиалиштилор, ынтрегулуй нород. Сынт де пэрере, кэ абордаря де пе позицииле статулуй а сарчиний констэ ануме ын ачея, ка фиекаре ом, каре лукрязэ, сэ факэ ну нумай че се чере дин партя луй, дар ши чева-чева май мулт. Пе ной, спуне депутатул, не букурэ резултателе активитэций, депусе ын примул ан ал ноулуй чинчинал. Ши «онсидерэм дрепт чя май импортантэ реализаре а ноастрэ фаптул, кэ ынтрегул спор ал продукцией индустриале есте обцинут де индустрия дин Ленинград даторитэ ридикэрий продуктивитэций ■мунчий. Сукчеселе н’ау венит де ла сине. О маре контрибуцие ау адус плануриле комплексе де ридикаре а продуктивитэций мунчий ла фиекаре лок де мункэ, планурь, че се апликэ ла мулте ынтреприндерь. Дещигатул Ю. К. Сидоров а пропус сэ се организезе о консфэтуире унионалэ а фрунташилор продукцией. Требуе, а сублиният ел, сэ десфэшурэм пе скарэ ши ■май ларгэ мишкаря пентру ридикаря продуктивитэций мунчий, сэ импримэм ун ноу концинут ынтречерий сочиалисте а ынтрегулуй нород. Оамений мунчий дин Ленинград, спуне ын ынкеере ораторул, термина анул курент ынтр’о диспозицие ексчелентэ. Ла машиниле-унелте ши ла апарате, ын секций, пе шантиере ши пе огоареле совхозурилор са /десфэшоарэ лупта пентру традучеря ын вяцэ а грандиоаселор планур{> але конструкцией комунисте. Ши ын ачастэ луптэ сынтем ынсуфлециць де ынцеляпта политика интернэ ши екстернэ а Партидулуй Комунист ши а Гувернулуй Советик. Оамений мунчий ынвацэ де ла Комитетул Чентрал ал ПКУС ши де ла Бироул луй Политик сэ акционезе пентру атинЖеря унор целурь конкрете, сэ дее довадэ до персеверенцэ ши конееквенцэ ын ындеплиниря сарчинилор, пусе де Конгресул ад ХХ1У-ля ал партидулуй. (Сфыршитул ын паж. 3.). | Депутаций дин партя РСС Молдовенешть ын сала де шединце а сесией а трея а Советулуй Супрем ал Униуний РСС де лейислатура а опта. (ТАСС). х I