Moldova Socialista, 1972 (XLVIII/103-125)
1972-05-16 / nr. 113
Газета апаре де ла 1 май 1924 No 113 (11794) Мэрць, 16 май 1972 Прецул 2 коп. ----------------------------------—----------------------------------------—-----■--------------------------------------------------------—....................................................... ........................................................... ЫНТРЕЧЕРЕ КУ ТИМПУЛ Пентру сукчеселе обцинуте ын продукцие ын декурсул чинчиналулуй. ал оптуля узина а фост декоратэ ку о>рдинул' Драпёлул Рощу де Мунка; Ыналта дистинкцие а ынсуфлецит колективул ла ной фапте де мункэ. Традукынд ын вяцэ хотэт>ыриле историче ало Конгресулуйал ХХ1У-ЛЯ ал ПКУС, муичиторий. узиней ышь ындеплинеск ку чинсте ангажаментеле асумате пентру чинчиналул курент. Ын челе 500 де зиле ау фост фабрикате песте преведе’рилё планулуй диферите помпе електриче ын валоаре де 385 мий де рубле. С’а реализат супраплан продукцие пе о сума де 441 мий де рубле. Продуктивитатя .мунчий а крескут фацэ де ачеяш периоадэ а чинчиналулуй трекут ку 9 проченте Ын анул де фацэ. узина а ынчепут сз продукэ ын серие трей типурь ной де помпе електриче субмерсибиле, каре сынт фоарте економикоасе ши кореспунд нивелулуи техник контемпоран. Ын челе чинч триместре але чинчиналулуй курент ам ешит ынвингэто'рь йн ынтречеря сочиалнстэ унионалэ ши децинем Драпелул Рошу трансмисибил ал Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС ши ВЦСПС-улуй. Ку ачаста ыналтэ дистинкцие узина е менционатэ а 24-а оарэ. Сукчеселе ачестя сынт родул мунчий креатоаре а ынтрегулуй колектив. Ной не мындрим ку ветераний ынтреприндерий. струнгарий B. Иовицэ, Ероу ал Мунчий Сочиалисте, С. Беглец, C. Татару, лэкэт у ш у л И. Константинов, бобинатоаря А. Баток, мунчиторий секцией де турнэторие Г. Чеботаренко. И. Музыченко, Г. Бумбу, В. Соколов ши мулць алций, каре ышь депэшеск систематик нормеле де лукру ку 40—50 де проченте. Мулць с’ау луат ла ынтречере ку тимпул ши ау ынтрекут-о: мунческ акум ын контул анулуй 1973. Ун маре апорт ла ридика ря продуктивитэций мунчий ыл адук инвентаторий ши рациоиализаторий ноштри. Бунака рз, 3. Бланк ши Й. Ерлих ау цропус, ка монтуриле пентру помпе де марка «ЕЦВ6-10» сэ фие гатанцате. Ефектул еиономик ануал конституе май мулт де 23 мий де рубле. В. Байкала ши Е. Фруктер ау ын тродус ын продукцие ын 1971 ноуэ пропунерь де рационалкзаре. де пе урма кэруй фапт с'а обцинут о еко номие де 4,6 мий.де рубле. Асеменя екземпле се пот енумера мулте. Пе база ынтродучерий прочеселор технолоЖиче прогресисте ши инсталациилор модерне креште ефикачитатя продукцией. Нумай ын чинчиналул курент ау фост инсталате семиаутомате ку шасе ши опт тиже, каре ау ридикат симцитор продуктивитатя мунчий струнгарилор. О маре атенцие акордэм калитэций продукцией. Греу татя спечификэ а помпелор електриче ку Семнул де стат ал калитэций конституе 20 проченте дин волумул тотал ал продукцией фабрикате. А. ВОЛОДАРСКИЙ, шефул секцией де мун кэ ши саларий де ла узина «Г. И. Котов ский» дин Кишинэу, ХЕЛИКОПТЕРЕ ДЕ АСУПРА ЛИВЕЗИЛОР ШИ ВИИЛОР Екипажеле хеликоптерелор авиацией агриколе а Молдовой ау ынчепут тратаря ын масэ а ливезилор ши виилор. Авиаторий урмязэ сэ стропяскэ ку кимикале ши ынгрэшэминте ликиде апроапе 200 мий хектаре де плантаций. Хеликоптереле «К-26» ши «МИ-2», ку каре с’а комплектах ын ултимий ань паркул авиацией агриколе а републичий, сынт де апроапе 1,5 орь май продуктиве декыт векнле машинь. Господэрииле шь-ау прокурат ной инсталаций пентру алиментаря резерво а р е л о р авиоанелор ши хеликоптерелор ку кимикале ши ынгрэшэминте. Даторитэ ачестуй лукру, ритмул лукрэрилор авиакимиче се ынтецеште ку мулт. Де ла ынчепутул анулуй курент пилоций молдовень ау тратат дин аер песте 400 мий хектаре де семэнэтурь де тоамнэ ши плантаций мултиануале. Екипажеле авиоанелор авиацией агриколе дин Молдова ау тратат, де асеменя, ку ынгрэшэминте семэнэтуриле де културь череалиере ын господэрнй дин Белорусия, дин режиуниле Псрм ши Оренбург. Ын анул ал дойля ал чинчиналулуй вор фи тратате дин аер песте 1 мнлнон 200 мий хектаре де културь череалиере ши техниче, ливезь ши вий. (Кор. АТЕМ). ------------------------------► Колективул секцией No 2 де ла фабрика де мобилэ N9 2 дин Кишинэу, ын кадры нду-се ын ынтречеря социалисту пентру ынтымпинаря дестойникэ а семичентенарулуй де ,ла формаря Униуний Советиче, с’а ангажат сэ реализезе плануя ануал пынэ ла 27 дечембрие. Бине лукрязэ ын ачастэ секцие тымпларул Василий Поляков, депэшинд сарчиниле де скимб ку 15 — 20 ла сутэ. ЫН ФОТОГРАФ И Е: комсомолистул Василий ПОЛЯКОВ ын тимпул лукрулуй. Фото де С. Галперин. СУСЦЙНЕМ АДРЕСА?# НУТРЕЦУРИЛЕ—ПРОБЛЕМЭ КАРДИНАЛЭ Ын чел де-ал дойля ан ап актуалулуй чинчинал районул ностру аре сарчина де а мэри продукция анималиерэ фацэ де анул трекут ку 8 проченте. Адикэ авем де обцинут май мулт: лапте —^ку о мне тоне, карне — ку 701 тоне, оуэ — ку 800 мий букэць, лынэ— ку 78 чентнере. Не дэм сама, кэ принчипалул ла реализаря ачестей сарчинь есте база де фураже. Де еа депинде, ын примул рынд, ефичиенца продукцией. Кынд акумулэм нугрецуриле. требуе сэ не гындим, че акумулэм, кыт де консистенте сынт ши че концин еле. Сэ ну авем нумай тоне. Ануме аша се прочедязэ ын ултимий ань ын совхозул «Зэрнешть». Ын 1971 аич с’ау продус кыте 38,5 центнере де унитэць нутритиве ла ун хектар де терен арабил. Фиекаре унитате нутритивэ а концинут 145,3 граме де протеина дизйестибилэ, яр фиекэрей вите корнуте марь й-ау ревенит кыте 49,5 чентнере де унитэць нутритиве ши 719,2 килограме де протеина дийсестибнлэ. Авынд атытя нутрецурь, господэрия, а обцинут де ла фиекаре вакз кыте 2.724 килограме де лапте, яр ла сута де хектаре де теренурь агриколе а продус 515 чентнере де лапте ши 148 чентнере де карне. Секторул зоотехник а адус ла фиекаре сутэ де хектаре де . теренурь агриколе ун венит де 36,3 мий рубле. Нивелул де рентабилитате а ажунс ла 21,4 проченте. 6 ситуацие симиларэ с’а креат ши ын совхозул-господэрие експерименталэ а агрикултурий иригате, прекум ши ын колхозул «Мичурин», унде, даторитэ нивелулуи ыналт де продукцие а фуражелор (30—32 чентнере де унитэць нутритиве ши 300—310 килограме протеинэ дийсестибилэ, •калкулат ла ун хектар де пэмынт арабил), анималеле ау фост пе деплин асигурате ку фураже (43—47 чентнере де унитэць нутритиве ши 405— 415 килограме де протеинэ ла о витэ). Ын урма ачестуй фапт ын господэрииле дате а спорит продукция анималиерэ, конетитуинд ла суга де хектаре 27 — 30 мий де рубле, адикэ а спорит де 1,4 орь фацэ де медия пе район. Ын ачесте господэрнй градул де рентабилитате а витэритулуй а атинс 30—35 проченте, Ын ачелаш тимп совхозуриле-фабричь «Киркань», «Каштангалия», «Котовский», «Еникьой», ын каре нивелул де продукцие а фуражелор а фост скэзут, (11,2—14,8 чентнере де унитэць нутритиве ла ун хектар де арэтурэ) ши де калитате жоасэ (авынд нумай пынэ ла 80 граме де протеинэ. дшйестибилэ ла о унитате нутритивэ), секторул зоотехник а фост асигурат ку фураже нумай ын пропорцие де 50—60 ла сутэ. / Е ши фиреск, ка ын ачесте господэрнй продукция анималиерэ сэ фие ла ун нивел скэзут. Волумул продукцией глобале а конституит ын баць абя 10,7—16,5 мий рубле ла сута де хектаре де (Сфыршитул ын пайс. 2). А. Н. КОСЫГИН Л-А ПРИМИТ ПЕ АМБАСАДОРУЛ РС ЧЕХОСЛОВАЧЕ Ла 15 май Прещёдинтеле Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС А. Н. Косыгин л-а примит ла Кремлин пе амбасадор.ул Републичий Сочиалисте Чехословаче ын Униуня Советикэ Я. Гавелка. А авут лок о конворбире, каре с'а деефэшурат ынтр’о атмосфера приетеняскэ. ПРИМИРЯ ДЕ КЭТРЕ А. Н. КОСЫГИН А АМБАСАДОРУЛУЙ ПАКИСТАНУЛУЙ Прешединтеле Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС ла 15 май л-а примит ла Кремлин пе амбасадорул Пакистанулуй ын Унйуня РСС С. X. Дехлави цги а авут ку ел о конворбире приетеняскэ. НОНФВРЩ ШТ0ИНДЙФИКЭ-ТЕОРЕТИЙЗ ДЕ 1 ЮНОМ Ла 15 май шь-а ынчепут яукрэриле ла Москова, ла Институтул М'ИШКЭрИЙ мунчиторешть интернационале ал. Академией де Штиинце а Униуний РСС, кояферинца штяинцификэ-теореггикэ пе тема «Ной феномене ын мишкаря мунчиторяско револуционарэ мондиалэ дупэ Консфэтунря интеонационалэ а партиделор комунисте ши мунчиторешть дин анул 1969». Ла шединцэ партичипо кондукэторий унуй шир де чентре де черчетэрь штиинцифиче дин Вулгария, Укгария, РДЖ, Полония, Ромыния, Униуня Советика ши Чехословачия. А дескис конферинца, ростинд кувынтул ыитродуктив, К. Ф. Катушев, секретар ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС. Дупэ ачаста с’а дат чигире рефератулуй луй 3. Комочин, мембру ал Бироулуй Политик ши секретар ал КЧ ал Партидулуй Мунчитореск Сочиалист Уигар, «Ынтэриря ши дезволтаря унитэций мишкэрий комунисте мондиале». Рефератул «Ролул историк де импортанцэ мондиалэ ал класей мунчитоаре ши проблемеле актуале але луптей идеолойшко-теоретиче» л-а презентат Т. Т. Тимофеев, директорул Институтулуй мишкэрии мунчиторешть интернационале ал Академией де Штиинце а Униуний РСС, мембру-кореспондент ал АШ а Униуний РСС. Академичианул О. Райнхолд, мембру ал КЧ ал Партидулуй Сочиалист Унит дин Жермания, директорул Институтулуй де штиинце сочиале де пе лынгэ КЧ ал ПСУЖ, а консакрат рефе1- ратул сэу проблемелор луптей дусе де класа мунчнтоаре ын цэриле капиталисте. Конферинца ышь континуэ лукрэриле. (ТАСС). А ЛУАТ СФЫРШИТ ВИЗИТА ДЕЛЕГАЦИЕЙ ПСУЖ ЫН МОЛДОВА Визита, фэкутэ ла комплексу»;! . де ынгрэшаре а вителор корнуте марь ши де ,1,’рештере пйнэ* ла мйтури Гате а внцеилор дии сатул Дакку, районул Котовский, дупэ кум ау спус мембрий делегацией Партидулуй Сочиалист Унит дин Жермания. ле-а дат посибилнтатя «де а дуче ла капэт куноаштеря ной лор дирекций, че се реализязэ ын Молдова ын организаря крештерий вителбр». Директорул ачестуй комплекс Ф. С. Марусяк а повестит, кэ ачаста ферма, принтре примеле ферме, а ынтродус примиря вицеилор де ла вы.рста де 20 де зиле. Ачаста дэ путинца де а акчелера чиклул ынгрэшэрий ку апроксиматив 6 — 8 дунь. Вителе се предау пентру карие ла вырста де 14 — 16 лунь ку о греутате де кьтте 400—450 килограмс. Тот одата, рентабилитатя операциилор де ынгрэшаре креште ку мулт, колхозуриле сынт скутите де грижа де а креште вицей, яр , ачаста ле пермите сэ мэряскэ нумэрул ва.чилор де прэсилэ ши сэ споряскэ продукция де лапте. Ын ынкэпериле, унде сынт ынтрецинуць внцеий, оаспеций ау повестит деспре екс-. периенца, че се апликэ ын РДЖ ла ынтрецинеря ши крештеря пьшэ ла матуритате а вителор корнуте марь, деспре ынтрецинеря вицеилор ын боксе, чея че дэ ун маое егЬекг. И. И. Лешченко. прешединтеле Асочиацией републикаяе « Межколхозоткорм», а комуникат мембрилор делегацией. кэ ын Молдова с’ау креат акум 7 господэрий. каре речепционязэ вицей де ла вырста де 20 де зиле. Пынэ ла сфыршитул анулуй нумэрул ачестор господэрий ва спори ла 15. Думиникэ мембрий делегацией ПСУЖ ау фэкут о кэлэторие ын валя Ниструлуи. -Ын- ■сагу* Паркань дин районул Слобозия, ын фаца Касей де културэ а колхозулуй «Ленин», мий де оамень й-ау ынтымпинат пе оаспець, оферинду-ле пыне ши сэре, букете де флорь. Пионерий ау легат оаспецилор кравате роший. Адресынду-се челор де фацэ, Герхард: Грюнеберг а спус: — Сын тем фоарте мишкаць де примиря аша де калдэ. каре, дупэ кум не-ам ши крнвинс, есте ын спиритул нородулуй молдовенеск. Ам аузит май ынаинте. ку кытэ етэруинцэ мунческ цэраний ,дин Молдова, че контрибуцие адуче република думнявоастрэ ла дезволтаря агрикултурий Униуний Советнче. Венинд аич, не-ам конвинс, кэ аша есте. Импресниле тутурор мембрилор делегацией ноастре сынт динтре челе май буне. Нон ам ынвэпат мулте де ла думнявоастрэ. ам афлат фоарте мулте лукрурь. Не вом стэруи сэ не ынеушим кыт май мулте. дин челе че ам афлат дин фолоситоаря експериенцэ а конструкцией агриколе дин репгблика думнявоастрэ. Трансмицынд ун салут оаменилор мунчий, дин агрикултура вэий Ннструлуй дин партя цэранилор ши ц.^ранчелор, дин паотя с’печиалиштйлор ын агрйкултурэ дин Република Яемократэ Жерманэ, тов. Грюнеберг а спус ын континуаре: — Ной, ын РДЖ. конгтруим сочиалйзмул ппт не-ам крнвинс, кэ нумай ымппеунэ ку Униуня Советикэ, ку харннкул ей нород вом путя сэ атннйсем целул трасат. Н. Ф. Ткач, прешединтеле колхозулуй «Ленин», ши Г. П. Радов,, секретар ал организацией де партид. ый инвитэ пе оаспець ла Каса де културэ. Сала де спектаколе, одая ленинистэ, одая славен де мункэ, библиотека продук асупра солилор ПСУЖ чя май бунэ нмпресие. Се поате спуне, кэ ну ын фиекаре ораш гэсешть ун асеменя театру фрумос, спуне Норберт Гайпел. кандидат ын мембрий Комитетулуй Чентрал ал ПСУЖ, секретар ал комитетулуй дистриктуал де партид Нойбранденбург. Мембрий делегацией ау визитат де асеменя асочиация де консерве дин Тираспол. Ей : ау фост ынтымпинаць аич де И. В. Колца. локциитор ал мшшетрулуй индустрией алиментаре ал републичий, ши де В. И. Панасевич. директорул асочиацией. Ын кабинетул де асортнмент, унде сынт експусе тоате челе 64 мостре але продукцией, фабрикате де ынтрепрнндерь, а авут лок о конворбире деспре структура асочиацией, деспре принчипииле планификэрий ливрэрилор де материе примэ, деспре релацииле речипроче динтре ынтреприндеря де стат ши колхозуриле фурнизоаре де фрукте ши легуме. Оаспеций тйерлтнь с’ау пнтересат де асеменя де ажуторул, пе каре ынтреприндериле ыл акордэ колхозурилор ши совхозурилор дин зона де материй приме, прин консултэрь агрономиче, мижлоаче де транспорт, материалеле нечесаре. С. К. Гроссу, секретар ал Комитетулуй Чентрал ал ПК ал Молдовей, а спус, кэ ын презент се фаче ун експеримент де креаре а асочиациилор агро-индустриале ын индустрия де консерве. Ау фост организате примеле доуэ де астфел де асочиаций — Прут ши Кахул. Дин еле, ын афарэ де марь фабричь, фак парте колхозурь ши совхозурь. Ын ачелаш тимп колхозуриле ышь менцин пе деплин индепенденца, еле ну фак декыт сэ екзекуте комензиле ынгреприндерий де стат. Бруно Кис лер, мембру ал Комитетулуй Чентрал, шеф5'л секцией агриколе а Комитетулуй Чентрал ал ПСУЖ, ка ши кум ар резума ачастэ конворбире, а спус ла деспэрцире: — Не-ам документат пе деплин асупра модулуй, ын каре сынт организате проче- Селе ын агрйкултурэ ши ын индустрия прелукрэтоаре. Врем сэ куноаштем тотул пентру а ынсуши експериенца ынаинтатэ а Униуний Советиче. Ын ачеяш зи мембрий делегацией ПСУЖ ау фост оаспець ай колективулуй Институтулуй молдовенеск де черчетэрь штиинцифиче ын домениул агрикултурий ши легумикултурий иригате. Директорул институтулуй А. А. Жученко, кандидат ын щтиинце, ле-а фэкут куноскутэ тематика лукрэрилор оаменилор де штиинцэ, реализэриле институтулуй, каре а фост креат пе база уней стаций експериментале, че а луат фиияцэ ла Тираспол ынкэ ын анул 1930. Ын тимпул де кынд екзистэ, ачастэ институцие де черчетэрь а предат пентру ынтродучеря ын практика песте 50 де ной союрь де културь легумиколе ши де бостэнарие, динтре каре 28 сынт акум районате ын Молдова, 18 — ын цинутурь ши рейшунь дин Федерация Русэ. Украина, ын Републиуиле Транскауказией ши Асией Мнжлочий. Институтул есте тот одатэ принчипалул фурнизор де семинце селекцис! те де културь легумико.’! Рэспунзынд ла ынтр-| риле 'васпецилор, директор рул институтулуй а менционат, т(э технология крештерий легумелор, елаборатэ ын лаборатоареле институтулуй ши пе огоареле луй експериментале, есте апликатэ ларг ын господэрииле републичий. Тот аич се.елаборязэ челе май рационале принчипий але иригэрий. — Каре есте ролул инстнтутулуй ын прегэтиря кадрелбр.пентру колхозурь? — ынтрябэ оаспеций. — Институтул ностру» — ли се рэспунде, — есте сокотит ын републикэ дрепт шкоалэ де ■ ридикаре а калификэрий бригадирилор, мештерилор-иригато'рь. агрономилор. Нумай ын примеле трей лунь але ачестуй ан песте 700 де практнчиень дин агрйкултурэ ау студият аич базеле технологией ынаинтате де крештсре а културилор легумиколе. Пе шесул дин пряжма Ннструлуй се ынтинд. формынд ун масив компакт пе мулць километри де-а лунгул магистралей, че дуче де ла Тираспол ла Одеса, паралел ку Нистпу, рындурь де помь фруктиферь — ливада интерколхозникэ «Память Ильича». Ын курс де апроапе о жумэтате де орэ аутомобилеле, ку каре ау кэлэторит оаспеций, ау трекут прин ачастэ ливадэ необишнуитэ, че паре а ну авя капэт. Ку тоате кэ ливада а ынчепут сэ се креезе абя ын анул чентенарулуй наштерий луй В, И. Ленин, де пе акум се вэд бине контуруриле ей, прекум ши дирекцииле, ын каре се ва дезволта помикултура. (Сфыршитул ын пай. 3). ЫН ФОТОГРАФИЕ: мембрий делегацией ПСУЖ ши персоанеле, каре-й ынсоцеск, фак куиоштинцз ку дендрариул Институтулуй молдовенеск де черчетэрь инцифиче ын домениул агрикултурий ши легумикултурий иригате. Фото де Е. Мечник. Фотокроника АТЕ^ РЕЛАЦИИЛЕ СОВЕТО-ЧЕХОСЛОВАЧЕ Едитура пентру литературэ политика а скос де суб типар кулейеря де документе ши материале «Релацииле совето-чехословаче, 1945 — 1960»,.прегэтитэ де Министерул афачерилор екстерне ал Униуний РСС ши де Министерул афачерилор екстерне ал РС Чехословаче. Материалеле кулейерий се реферэ ла периоада формэрий ши дезволтэрий ынтре челе доуэ цэрь а релациилор де тип ноу, ла база кэрора се афлэ принчипииле де неклинтит але интернационализмулуй пролетар, девотаментул фацэ де идеиле марксизмленинизмулуй. Документеле, купринсе ын ачастэ карте, ну сынт декыт о микэ парте днн богэцня документарэ а ачестей периоаде. (ТАСС). Дин партя Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС, Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС Комитетул Чентрал ал ПКУС, Президиумул Советулуй Супрем ал Униуний РСС ши Советул Миништрилор ал Униуний РСС анунцэ ку адынкэ дурере. кэ ла 14 май 1972, дупэ о боалэ гря ши ынделунгатэ, а ьгнчетат дин вяцэ академичианул Александр Евдокимович Корнейчук, секретар ал комитетулуй де кондучере ал Униуний скрииторилор дин Униуня РСС, еминент драматург советик, мембру ал Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, депутат ал Советулуй Супрем ал Униуний РСС, Прешединтг ал Советулуй Супрем ал РСС Украинене, локциитор ал прешединтелуй Комитетулуй советик де апэраре а пэчий, лауреат ал Премиулуй Интернационал Ленин «Пентру ынтэриря пэчий ынтре йопоаре», лауреат ал премиилор де стат але Униуний РСС, Ероу ал Мунчий Сочиалисте. КОМИТЕТУЛ ЧЕНТРАЛ АЛ ПКУС ПРЕЗИДИУМУЛ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ АЛ УНИУНИИ РСС СОВЕТУЛ МИНИШТРИЛОР АЛ УНИУНИИ РСС 4