Moldova Socialista, 1974 (L/1-26)
1974-01-15 / nr. 12
Пролетарь дии тоате цэриле, уници-вэ! ОРГАНУЛ КОМИТЕТУЛУЙ НЕЙТРАЛ АЛ ПАРТИДУЛУЙ КОМУНИСТ АЛ МОЛДОВЕЙ, ДА СОВЕТУЛУЙ С УПРЕМ ШИ СОВЕТУ АУЙ МИНИШТРИЛОР АЛЕ РСС МОЛДОВЕНЕШТЬ Газета апаре де па 1 май 1924. No 12 (12401) Марць, 15 януарие 1974 Прецуп 2 коп. — АНУЛПАТРУ, ДЕТЕРМИНАНТ, щ ЧННЧННА ПУЛУЙ СЭ ИЕ ЫНКАДРЗН ЫН ЫНТРЕЧЕРЯ СОЧИДЛИСТЭ РННОНАЛЗ, СЭ АДУЧЕН УН ДПОРТ ДЕСТОЙНИК ЛД ПРОПЭШИРЯ ПАТРИЕЙ! ■наимитлив—ИМИ11||1ИИЯ»111 ПЯИНДЯИИШШИИИНИМП1Г1 ————.............................■■■■и ■■■■■,■■м, I ЛОЗИНКА ЫНТРЕЧЕРИЙ: ПРО ДУКЦИЕ МАЙ МУЛТЭ, ДЕ КАЛИТАТЕ МАЙ БУН Э, КУКЕЛТУЕЛЬ МАЙ МИЧЫ ДЕ IIФ1ЕНДРЕ ХЕИТАР ЕФЕНТ НАНСМНАЯ1 Ну-й ом ын цара ноастрэ, пе каре сэ ну-л фн емоционат Адресаря Комитетулуй Чентрал ал ПКУС кэтре парчтид, кэтре нородул советик. Ачест документ э ,-рвьмг ун маре авынт де мункэ ши политик ын рындул тутурор трудиторилор. Ел формулязэ сарчиниле, де ла каре требуе сэ порн^м ын активитатя, десфэшуратэ ын чел де-ал патруля зи ал чинчиналулуй: «Дакэ вом лукра мыне май бине декыт астэзь, плануриле вор фи ну нумай ындеплииите, чи ши депэшите. Мунка бине орга низатэ ши пусэ па пункт дин примеле зиле але анулуй, ындеплиниря ши депэширя сарчинилор де план пе скимб, лунаре ши триместриале требуе сэ девинэ о леже а фиекэруй колектив, а фиекэруй пукрэтор». Деч, чея че ни се чере ын примул рынд е асигураря, дин примеле зиле але анулуй, а уней мунчь бине организате ши пусе ла пункт. Ачастэ черинцэ се рефеоэ ынтру тотул ши ла плугарий дин оепубликэ. Дупэ кум штим, ын чел де-ал трейля ан ал чинчиналулуй ей ау рэспунс ын мод дестойник ла хотэрыря Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, Советулуй Ми.чиштрилор ал Униуний РСС, ВЦСПС-улуй ши Комитетулуй Чентрал ал УЛКТ дин Униуня Созетикэ де э десфэшура о ефичиентэ ыитречере сочиалистэ пентру спориря ын кочгинуаре а продукцией ши колектзрилор де череале ши де челелалте продусе агриколе вежетале ын анул 1973. Мункэ . депусэ пе паркурсул анулуй, с'а солдат ку резултате ымбукурэтоаре: пентру прима оарз репубпика а избутит сэ пизрезе статулуй ун милион де тоне де череале, сэ депэшаскэ ку мулт планурипе-командэ ла алте фелурь де продусе вежетале. Република а ешит ынвингэтоаре ын ынтречеря сочиалистз унионалэ. дечернынду-и-се Драпелул Рошу ал КЧ ал ПКУС, Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС, ВЦСПС- улуй ши КЧ ал УЛКТ дин Униуня Советикэ, Ынсз вяца не чере сэ пэшим ши май хотэрыт спре зиуа де мыне. Резултателе позитиве дин анул 1973 креазэ кондицииле чечесаре пентру о мункэ ши май бунэ ын анул ал патруля ал чинчиналулуй Порнинд де ла челе обцинуте плугарий молдовень шь-ау луат ангажаментул ка ын анул курент сэ капете чел пуцин кыте 40 чентнере де череале па хектар. инклусив кыте 50 чентнере де пэпушой ши 35—де грыу, сэ стрынгэ п- хектар чел пуцин кыте 21 чентнере де рэсэритэ, 335 чентнере де сфеклэ де захэр, 19 чентнере де тутун ш, а. м. д. Сынт обьективе, пентру атинжеря кэрорз е нечесарэ о мункэ организатэ, компетентэ, оперативэ. «Комитетул Чентрал ал ПКУС есте кокаине, кэ слэвита ноастрэ цэрэниме келхозникэ, пукрэторий совхозурилор, спечиалкштий агрикултурий вор консолида сукчеселе реализате ши вор букура Патоия ын знул 1974 ку о роадэ богата, спориря продукцией ши колектэрилор ае продусе агриколе, вор фопоси ку чя май маре ефичиенцэ фиекаре хектар де пэмынт, фиекаре кашинэ, фиекаре чентнер де нутрецурь. фиекаре тонэ де ынгрэшэминте; вор фэче ымпреунэ ку класа мунчитоаре ун ноу пас пе каля интенсификэрий ын континуаре а агрикултурий ши ынтэририй базей ей технико-материале». Ачаста е кемаря, пе каре Комитетул Чентрал ленинист о здресязэ плугарилор. Кум сэ фачем. дар. ка с'о ындрептэцим май дин плин? Ын примул рынд, прин пунеря ын зкциуне а резервелор екзистенте ын фиекаре колектив, принтр'ун ыналт спирит де инициативэ ши дисчиплинэ конштиентэ. Порнинд де ла ачаста, редакция ияициязэ дискуция «Де па фиекаре хектар—ефект макеимап!». Кондукэторий де господэрий ши спечиалиштий ын агрикултурэ, бригадирий ши кондукэторий де звеноурь, меканизаторий сынт ругаць сэ партичипе ла ачест диалог де пе пажиниле газетей «Молдова Сочиалистэ». Пэтруншь фиинд де респонсабилитатя, че и - ревине пентру спориря продукцией агриколе 'вежетале, сэ анализэм, дрожь говарэшь, ку тоатэ принчипиалитатя модул ностру де активитате пе огоаре. Ну-й секрет, кэ пе алокурь май авем лукрэторь, каре «луптэ» пентру роадэ май мулт прин ворбе помпоасе ла ынчепут де ан, яр тоамна, кынд се пуне пе кынтар чея че а дат огорул, се инвокэ ындатэ мотивул: «Пе ла ной кондицииле метеороложиче ау фост нефаворабиле». Дар шь-а пус ынтребаря чинева дин ачешгь товарэшь: кум де ын ачеляшь кондиций колежий лор обцин резултате ку мулт май буне? Парка дакэ флорештений ау стрымс анул трекут нумай кыте 190 чентнере де сфеклэ де захэр ла хектар, зпой, ынтр'адевэр, сечета дин а доуа жумэтате а верий а бынтуит нумай пе огоареле лор? Ну, деенгур. Алэтурь сынт масивуриле де сфеклэ але плугарилор дин Фэлешть. Дар роаделе кэпэтате де челе доуэ райоане диферэ ку мулт. Шь-а спус кувынтул ыналта културэ ын лукраря пэмьжтулуй, мунка ку абнегацие а плугарилор. Кэзуриле де реферире ла «кондицииле метеороложиче нефаворабиле» сынт фреквенте ши ын интериорул ачелуяш район сау кяр господэрий. Де че сэ ку не пунем фиряска ынтребаре: кум де ын ачелаш колхоз о бригада обцине роадэ-рекорд, яр алте доуэтрей, мошииле кэрора сынт хат ын хат ку фрунташул, се менцин ла нивелул атинс акум 5—10 ань? Ачест лукру ыл вэд ши кондукэторий де господэрий, ши спечиалиштий ын каузэ, ши лукрэторий де партид. О веде ши бригадирул сау кондукэторул де звеноу фрунташ. Дар нимень ну се апукэ сэ факэ о анализе минуциоасэ а каузелор, че женерязэ ачастэ диференцэ пронунцатэ де роадэ. — Ын ынтречере требуе сэ ясэ чинева ынвингэтор ши алтул сэ рэмынэ ынвинс, — аузь слунынду-се ын асеменя казурь. Чинева требуе, десигур, сэ рэмынэ ынвинс. Ынсэ май депинде ынкэ ши ку че резултате есе ел дин ынтречеря сочиалистэ. Оаре поэте фи консидератэ нормалэ ситуация, кынд република обцине ын медие кыте 40,5 чентнере де пэпушой-грэунце пз хектар, яр унеле господэрий — кяр ку 10 чентнере май пуцин? Анул трекут, спре екземплу, 13 ла сутэ дин господэрииле агриколе але репубпичий ау стрынс нумай кыте 30, ши кяр май пуцине чентнере де пэпушой-грэунце ла хектар. Деч, ятэ маря ши инепуизабила резерва, че екзистэ ын господэрия череалиерэ а републи-чий — ликидзря диференцей пря марь I динтре господэрий,-бригэзь, звеноурь 1 ын че привеште роада ла хёктар. Ануме реешинд дин ачесте консидеренте, редакция ый кямэ пе плугарь ла ун синчер ши принчипиал диалог ын журул проблемей: кум, че, кынд ши ын че мэсурэ сэ фачем пентру а асигура обцинеря унуй ефект максимал де ла фиекаре хектар ынсэмынцат сау плантат. Меканизаря ши кимизаря пе скарз ларгэ, апликаря ын масэ а унор астфел де союрь де грыу, ка «Аврора», «Кавказ», «Одесская-51», култиваря хибризилор симпли де пэпушой, атыт де селекцие советикэ, кыг ши стрэинэ, нечеситэ о субтилэ «тактика» ын активитатя плугарулуй. Фиекаре дин ачесте союрь ышь аре партикуларитэциле сале спечифиче. Нереспектынду-ле ынтокмай, рискам сэ ле редучем продуктивитатя. Алтфел спус, акум ын агрикултура ноастрэ аре лок прочесул де тречере де ла агротехника женералэ а пэпушоюлуй сау а грыулуй, сэ зичем, ла агротехника нечесарэ пентру фиекаре сой ын парте: Деч, ар фи казул, ка спечиалиштий ын агрикултурэ сэ факэ анализа конкретэ а реушитей сэу нереушитэй ын активитатя фиекэруй звеноу, бригада, колхоз сау совхоз. Астфел, ынкыт сэ фие лимпеде дин тимп че требуе сэ се факэ неапэрат, че неажунсурь ау фост адмисе ын анул трекут ши кум сэ ■ ле евитэм акум. Анализа деталиатэ, конкретэ ши конструктива а стэрий де лукрурь ын диферите рамурь, ла диферите културь ар да посибилитате дискуцией ноастре сз еаиденциезе ануме ачеле моменте?; каре сэ девинэ програм конкрет де активитате ын-лупта пентру спориря реколтелор. О астфел де анализэ ар контрибуи ла ачея, ка ын кондиций егале сэ сё асигуре роаде егале. Деч, че ануме требуе сэ фачем, товарэшь спечиалишть ын агрикултурэ, кондукэторь де бригэзь ши де звеноурь, пентру ындеплиниря ку чинсте ши кяр депэширя консидерабилэ а ангажаментелор сочиалисте але челуй деал патруля ан, детерминант, ал чинчиналулуй, ан жубилиар пентру република ноастрэ? Сэ не ажутэм речилрох ку ун сфат бун, ку о обьекцие принчипиалэ ши фэкутэ ла тимп. Прочедынд ын фелул ачеста, кларификынду-не лукруриле пынэ ын чел май мик амэнунт, дескидем кымп ларг, креэм кондицииле нечесаре пентру апликаря ын практикэ а тезей ленинисте ку привире ла посибилитатя репетэрий експериенцей ынаинтате. Ын хотэрыря КЧ ал ПКУС, Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС, ВЦСПС- улуй ши КЧ ал УЛКТ дин Униуня Созетикэ «Ку привире ла ынтречеря сочиалистэ унионалэ а пукрэторилор агрикултурий пентру спориря продукцией ши колектэрилор де продусе вежетале ши анимапе ын анул 1974» се спуне: «Комитетул Чентрал ал ПКУС, Советул Миништрилор ал Униуний РСС, ВЦСПС- ул ши КЧ ал УЛКТ дин Униуня Советикэ ышь експримэ ынкредеря ферма, кэ ын анул 1974 лукрэторий агрикултурий вор десфэшура ши май пе ларг ынтречеря сочиалистэ пентру спориря продукцией ши вынзэрий кэтре стат а череалелор, бумбакулуй, сфеклей де • захэр, картофилор, легумелор, кэрний, лаптелуй, оуэлор ши а алтор продусе агриколе вежетале ши анимале, пентру ындеплиниря ынаинте де термен а сарчинилор челуй де-ал ноуэля чинчинал». Диалогул «ДЕ ЛА ФИЕКАРЕ ХЕКТАР— ЕФЕКТ МАКСИМАЛ!» ынчепе. Редакция вэ аштяптэ пзрериле, дражь чмтиторь. Харнимий агрикулторь дин нолхозул «Октом.брие», районул Сорока, се стэруе сэ ынтымлине примэвара прегэтиць кум се кувике. Ын чентрул атенцией лор се афлэ ну нумай репарация техничий, чи ши фертилизаря солулуй. Кыте 40 — 50 тоне де ынгрэшэминте органике карэ зилник ын кымп ку трактоареле лор меканизаторий А. Забуликэ, К. Балам, Ф. Гогу, В. Гушилэ, Л. Косничан ш. а. Ын презент сынт оку пате ла ачастэ лукраре 25 трамтоаре ку реморчь ши аутобаскуланте. Ь,н Ф?7.?1РАФИЕ: Ае ла стынгл ла дряпта — транториштий А. ЗАБУЛИКЭ, К. БАЛАМ ши Ф. ГОГУ алег ун ноу маенв пентру дескэркарл ынгрэшэминтелор. Фото де Г. Савицкий. 1атп1п1111т11111!111н1ш1п11шш1и11ш1штппп1пшптшп1111|111шпш111ш111!пшпитнп»пп11пш11шп1ш1ттпшшшш111111шш11штт111п1шш1пштпшпн!п1п!шптштп птптипиш1нштптшттит1пш1пптгптгппшгш11ттштшптн1нш»шшщ СУСЦИНЕРЕ УНЙННМЭ Ла митинг а фост де- фацэ ынтрегул колектив ал фабричий. Ла трибуна с’а ридикат тымпларул И. Кэуш: — Резултателе фрумоасе ын мункэ, — а спус ел, — вор фи рэспунсул ностру ла Адресаря Комитетулуй Чентрал ал ПКУС. Еу персонал ымь яу ангажаментул сэ дау продукцие песте план ын сумэ де 8 мий де рубле. Фабрика а продус ын анул 1973 песте преведериле планулуй материале де конструкцие ын валоаре де 66 мий де рубле. Импресионанте ау фост кувинтеле ачелора, каре зу релатат деспре десфэшураря ынтречерий сочиалисте ын анул 1974, деспре сарчиниле мажоре, че стау ын фаца колективулуй. Мунчиторий с'ау ангажат сэ реализезе планул ануал пынэ ла 22 дечембрие ши сэ дее продукцие супраплан ын сумэ де 102 мий де рубле, Колективул ностру ва мунчи ку авынт пентру традучеря ын фапт а ачестор обьективе. А. КИОСАг секретарул организацией де партид де ла фабрика де материале де конструкций дин Стрэшень. ПЕНТРУ НОЙ СУКЧЕСЕ Зилеле трекуте, ла о адунаре жеиералэ а меканизаторилор, с’а фэкут биланцул пример етапе де.луцтэ. . пентру роадаанулуй. ал патруля, детерминант, , ал; чинчиналулуй. Колективул ностру а .фост . рекуноскут бирунтор ын. ынтречеря сочиалистэ.,' Машиннле . ши инвентаруд, де каре ва фи невое ын ;время,. лукрэрилор агриколе де иримэварэ,;. сынт. тэта. Комисия . ; респективэ а I менционат калитатн ыналтз а | лукрэрилор де репарацие. Кантитатя роадей — ятэ че | детерминэ. ын примул рынд. резултателе мунчий ноастре. I Ын ултимий ань ной обцинем роаде марь ши стабиле. Кяр :11И ын 1973. кынд прян Израиле ноастре кондицииле климатериче ну ерау кяр фавораби: ле, ам . реколтат .кыте, 45 центнере де грру, де . то.амнэ, ;56 центнере' Аё пэЛгушой-грэуяче, , 360 чентнере де сфеклэ де Захар1 л а хектар'. Плантацййле де ■ рэсэритэ' ау • дат кыте' 27 центнере ла хектар. Авем тоате лос.ибилйтэцйле де а обцине ре• колте 'ши' май марь. Не • вам „статуи сэ'- ридикэм родничйя фиекэруй хектар. Ачеста ва фи рэспунсул; ностру ла‘ Адресаря ;Комитетулуй Чентрал; ал ПКУС I кэтре партид. кэтре ■ нородул советик. Фиекаре динтре ной ышь ва депуне тоате стэруинцеле. И. СЕВЕРИН, мсканизатор ын колхозул «Путь Ленина», районул Фэлешть. ПР0ГРАМ ДЕ АКЦИУНЕ Адресаря Комитетулуй Чентрал ал Паргшулуй Кому.нист ал Униуний Советиче в а серви центру оамений советнчь, пентру ко-мун-ишть дрепт ун документ прогр(аматик де ажциуне ын анул ал патруля, детерминант, ал чинчиналулуй. Ын ачест документ партидул дэ о ыналтэ аньречиере резултателор, обцинуте анул трекут ын тоате раму риле ежонок ией национале, ши трасязэ обьективе куренте пентру анул ал патруля ал чинчиналулуй. Ну иоате сэ ну импресионезе. сэ ну трезяскэ сенти менте ынэл.цэтоаре грижа перманентэ, пе каре о поартэ партидул фацэ де ридикаря нивелулуй де т.р.ай ал шопо-рулуй советик, ьшдестуларя не^еситэ1Ц и л о р луй материале ши спириту аде. Ын адресаре сынт анречияте офорту риле, депусе де оамений де штиинцэ ла онера чинчиналулуй ал ноуэля, сынт детерм и.н а те дирешииле принчипале, акопуриле черчетэрилор штии-нцифиче. Оамений де штиинцэ дин Молдова асигурэ партидул, «кз ышь вор депуне тоате форцеле, пентру ка анул ал латруля ал чинчиналулуй сэ девинэ ун ан ал ефичиенцей спорите а и швестигациилор штии.нцифиче. ун ан ал апликэрий тот май ларжь ын продукцие а челор май ной реализэрь але штиинцей ши техничин. А. УРСУ. директор-аджункт ал Институтулуй молдовенеск де черчетэрь штиинцифиче ын домениул педоложией ши агрокимией, кандидат ын штиинце жеографиче. = ВИЗИТА ЛУЙ Ф. Д. КУЛАКОВ ЫН АЗЕРБАЙЖАН БАКУ. 14 януарие. (ТАСС). Астэзь а, еосит аич Ф. Д. Кулаков, мембру ал Бироудуй Политик ал КЧ ад ПКУС, секретер ад КЧ ал ПКУС. Пе аеротюрт Ф. Д. Кулаков 1а фост ынгымпинат де Г. А, Алиев, ирим-секретар ал КЧ ал ПК ал Азе рба и ж а ну лу'й, А. И. Ибрагимов, нрешединтеле Советулуй Миништрилор ял републичнй, де мембри пт кандидаць ын мембрий Бироулуй КЧ ал ПК ал Азербайжанулуи, де алць кондукэторь ай органелор де партид ши советйчё дин реиублнкэ. Ын ачеяпг зи Ф. Д. Кулаков а деиус флорь ла монументул луй В. И. Ленин, ши о короанэ ла Маузолеул челор 26 комисарь дин Баку. Ел а фэкут о кэлэторие прин Баку, а луат куиоштинцэ де вяца орашулуй, а визитат музеул : де историе а Азербайжанулуй. ВИЗИТА ЛУЙ Д. Ф. УСТИНОВ ЫН БАШКИРИЯ УФА, 14 януарие. (ТАСС). Д. Ф. Устинов, кандидат ыи мембрий Бироулуй Политик ал КЧ ал ПКУС, секретар ал КЧ ал ПКУС. каре се афлэ ын Башкирия, а визитат ерь ынтреприндериле ши шацтиереле де конструкций дин орашеле Кумертау ши Ме.тёуз, инклусив шантиерул де конструкций ал комбинатулуй кимнк дин Мелеуз. Д: Ф. Устинов с’а ынтылнит ку:' кондукэторь ай органелор де партид, аи ынтреприндерилор индустриале ши ай шантиерелор де конструкций, а стат де ворбэ ку спечиалиштий ши мунчиторий, с’а интересат де оргаиизаря' ирочесулуй де продукцие. Д. Ф. Устинов а дат о маре атенцие планурилор де ынтымпинаре ши ангажаментелор сочиалисте пе анул 1974, елаборате ла ьгнтреприндерь. УФА,' 14 януарие. (Кор. ТАСС). Д. Ф. Устинов, кандидат ын мембрий Бироулуй Политик ал КЧ ал ПКУС, секретар ал КЧ ал ПКУС, каре се афлэ ыи Башкирия, а континуат астэзь сэ ее куиоштинцэ де вяца оаменилор мупч|ий дин капитала републичий. Д. Ф. Устинов а фэкут о кэлэторие прин ораш, а визитат картиереле де конструкцие ын масэ а локуинцелор. Ла узина де конструкцие а мотоарелор дин Уфа ел а луат куноштинцэ де продукция мотоарелор де аутомобиле «М-412», а стат де ворбэ ку мунчиторий, инжинерий ши техничиений. Д. Ф. Устинов с’а ынтылнит ку акт(ивул де партид ши економик де ла ынтреприндериле конструктоаре де машинь, организацииле де конструкцие ши институцииле де ынвэцэмынт. Л а конворб(ире а луат парте М. 3. Шакиров, прим-секретар ал комитетулуй режионал Башкирия ал ПКУС. Н. К. БАЙБАКОВ ЫН МОЛДОВА Ла 14 януарие а еосит ла Кишииэу, И. Кг Байбаков, локциитор ал Прешединтелуй .Со-, ветулуй Миништрилор ал Униунрй РСС, прёшединтеле Госпланулуй Униуний РСС. Ла, тара дин Кишинэу тов.' Байбаков а фост ынтымпинат де И.’ И. ,Бод1бл.. прим-секретар ал КЧ ал Партидулуй Ко-'' мунист ал Молдовей. Трв. Н. К. Байбаков я ви- . зитат Консилйул, ,’ колхозурилор ■ #ин РСС Молдовеняскэ. унде-а авут лок о' конворбире деспре дезволтаря кооперацией ннтерколхшниче ши, деспре . кончентраря агрикултурий. Прейзединтеле Консилиулуй колхозурилор И. М. Зайченко а ворбит амэнунцит де.-' спре структура ачестей организаций, спсчиализаря асочиациилор ши ынт.реприндерилор интерколхозниче, деспре ноияе форме де кондучере, а секторулуй коопёратист.-колхозник. Ел а мёшшонат, кэ ын презент кооперация интергосподэряскэ купринде конструкщииле капитале, ынгрэшаря ши крештеря аннмалелор, продукция де нутрецурь, проектаря ши реконструиря плантациилор мултиануале, креаря ливезилор интенсиве де тип индустриал ши алте сфере але продукцией колхознице. Ын курсул конворбирий. ла каре а партнчипат тов. И. И. Бодюл, тов. Н. , К. Байбаков с’а интересат де ефикачитатя економикэ а комплекселор, асочиац)инлор ши ынтреприндерило'р интерколхозниче, че се креазэ ын Молдова. И с'а комуникат, кэ ын презент функционязэ ын републикэ чирка 60 де комплексе пентру крештеря ши ынгрэшаря вителор корнуте марь ши а лорчилор. Ла асочиап[ия «Колхозживпром» нивелул рентабилитэций есте де кытева орь май ыналт декыт ла фермеле колхознице. С’а елаборат ун програм де креаре а унор марь (Сфыршитул паж. 3). Н. К. БАЙБАКОВ ши И. И. БОДЮЛ ын тимпул конворбирий ла Конеилиул колхозурилор дин РСС Молдовеняскэ. Деспре структуре Консилиулуй колхозурилор повестеште Н. М. ЗАЙЧЕНКО. Фото де Е. Драйшнер (АТЕМ). У