Moldova Socialista, 1974 (L/77-101)
1974-04-23 / nr. 95
Пролетарь дин тоате цэриле, уници-вэ! ОРГАНУЛ КОМИТЕТУЛУЙ ЧЕНТРАЛ АЛ ПАРТИДУЛУЙ КОМУНИСТ АА МОЛДОВЕЙ, АЛ СОВЕТУЛУЙ С УПРЕМ ШИ СОВЕТУ АУЙ МИНИШТРИЛОР АЛЕ РСС МОЛДОВЕНЕШТЬ ^ Газета апаре де ла 1 май 1924. ® No 95 (12484) ф Марць, 23 априлие 1974 ® Прецул 2 коп. СУБ ДРАПЕЛУЛ ЛУЙ ЛЕНИН, СУБ КОНДУЧЕРЯ ПАРТИДУЛУЙ Нородул советик, ынтряга оменире прогресистэ маркязэ пе ларг чя де-а 104-а аниверсаре а зилей де наштерс а луй Владимир Ильич Леиин — ынтемееторул Партидулуй Комунист ши ал Статулуй Советик, Ясениал теоретичиан ал марксизмулуй, мареле кондукэтор ал класей мунчитоаре интернационале, ынвэцзтор ши приетен ал оаменилор муячий дин ынтряга луме. Ачестей дате ремаркабиле й-а фост консакратэ о шединца солемнэ, каре а авут лок ын зиуа де 22 априлие ла Москова. Ла Палатул Конгреселор дин Кремлин с’ау адуиат фрунташь ай продукцией дин капитала ши дин рейсиунл Москова. ветерань ай партидулуй, оамень де штиинцэ ши де културэ, осташь ай Арматей Советиче ши Флотей, репрезентации ай организациилор де партид, советиче ши обштешть. Ау фост инвитаць делегаций ла конгресул ал ХУН-ля ал У Л КТ дин Униуня Советика, асистэ оаспець дин стрэинэтате, дипломаць, журналишть советичь ши стрэинь. Ора 17.00. Партичипанций ла шединца ый ыятымпинэ ку аплаузе фербинць пе товарэший Л. И. Брежнев, Ю. В. Андропов, А. А. Гречко, В. В. Гришин, А. А. Громыко, А. П. Кириленко, А. Н. Косыгин, Ф. Д. Кулаков, К. Т. Мазуров, А. Я. Пелше, Н. В. Подгорный, Д. С. Полянский, М. А. Суслов, А. Н. Шелепин, П. Н Демичев, Б. Н. Пономарьов. Г. В. Романов, М. С. Соломенцев, Д. Ф. Устинов, В. И. Долгих, И. В. Капитонов, К. Ф. Катушев. Тот аич се афлэ локцииторий Прешединтелуй Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РОС, локцииторий Прешединтелуй Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС, прешединций камерелор Советулуй Супрем ал Униуний РСС, секретарий комитетулуй орэшенеск де партид Москова ши комитетулуй ре- Ясионал Москова ал ПКУС, ветерань ай партидулуй, репрезентанць ай организациилор советиче ши обштешть, марь команданць де ошть, пилоць-космонауць ай Униуний РСС. Шединца солемнэ а фост дескисэ де В. В. Гришин, мембру ал Вироулуй Политик ал КЧ ал ПКУС, примсекретар ал комитетулуй орэшенеск Москова ал ПКУС. Суб болциле сэлий а рэсунат Имнул де стат ал Униуний Советиче. Б, Н. Пономарьов, кандидат ын мембрий Вироулуй Политик ал КЧ ал ПКУС, секретар ал КЧ ал ПКУС, а презентат рапортуя «Пе каля ленинистэ — спре комунизм!». Рапортул а фост аскултат ку о маре атенцяе ши сублиният ын репетате рындурь прин аплаузе. Шединца есте декларатэ ьгакисэ. Стынд ын пичоаре, партичипанций ла еа кынтэ имнул партидулуй «Интернационала-». Пентру партичипанций ла шединца а фост презентат ун маре кончерт фестив. Шединце солемне, консакрате челей де-а 104-а аниверсэрь дин зиуа наштерий луй В. И. Ленин, ау авут лок де асеменя ла Ленинград, Киев, Ашхабад, Ташкент, Фрунзе ши ын алте ораше. (ТАСС). Шединца солемнэ де ла Месива ПЕ КАЛЯ ЛЕНИНИСТЭСПРЕ КОМУНИЗН! Рапортуя товарэшулуй Б. Н. ПОНОМАРЬОВ ла шединца солемнэ де ла Москова, консакратэ челей де-а 104-а аниверсэрь а наштерий луй В. Я. Ленин Товарэшь! Ын ачесте зиле нородул советик, суте де милиоане де оамень дин ынтряга луме маркязэ чя де-а 104-а аниверсаре а наштерий луй Владимир Ильич Ленин — креаторул Партидулуй Комунист ши Статулуй Советик, фондаторул мяшкэрий комунисте контемпор а н е, ому л, каре а фэкут ^ пентру чей че мунческ май мулт декыт орьчине дин тоць оамений, каре ау трэит пе пэмынт. Ынтрегул сэу Ягенну, путеря Титаника а минций. воинца неклинтитэ де револуционар пролетар Ленин ле-а консакрат луптей пентру кауза мунчиторилор, пентру «а ынфэптуи челе май ыналте идеалурь але оменирий». (Опере комплекте, вол. 4, паЯ«. 472—473). Ленин есте ынтотдяуна алэтурь де ной, ел есте ын гЫндуриле ноастре, ын лупта ши ын мунка ноастрэ- Ку фиекаре котитурэ ноуэ а историей се дезвэлуе дин че ын че май мулт сенсул неспус де адынк ши ефичиенца идеилор луй. Ши дин дечениу ын дечениу креште инфлуенца ленинизмулуй. Нич о ыивэцэтурэ револуционарэ н’а формулат ун астфел де грандиос програм де траясформаре а сочиетэций оменешть. ТПи нич уна дин еле н’а авут де ынвинс астфел де обстаколе. Нич о теорие н’а фост супусэ унор атакурь атыт де ыивершунате. Шь-ау дезлэнцуит атакуриле ымпотрива ленинизмулуй монархиштий ши кадеций, меншевичий ши есерий, троцкиштий ши алць опортуништь, фасчиштий, слугоий ши аполоЯшций бургезией. Ын епока ноастрэ ун колосал апарат идеолоЯсик ал империализмулуй есте ындрептат ымпотрива теорией ши практичий ленинизмулуй. Дар ленинизмул есте де небируит! Форда луй констэ ын фаптул, кэ ел, фиинд о теорие ку адевэрат штиинцификэ, етапа супериоарэ а марксизмулуй, да уника интерпретаре жуегэ а леЯсилор обьективе але дезволтэрий сочиетэций ши трасязэ кайле ‘трансформаций ей револуционаре. Форца ленинизмулуй констэ ын фаптул, кэ ачаста есте, де асеменя, идеолоЯшя ши политика челей май ынаинтате класе— класа мунчитоаре, а челей май прогресисте орындуирь со-чиале, — сочиализмул. Форца ленинизмулуй констэ ын фаптул, кэ чея че шь-а пропус ши а ынчепут Ленин се афлэ ын мыниле сигуре але Партидулуй Комунист ал Униуний Советиче, але мишкэрий комунисте интернационале. Ла хотарул динтре доуэ секоле, ьгнтр’ун момент,, де котитурэ ал историей В. И. Ленин а гасит верига, каре а девенит хотэрытоаре ын тоате евениментеле револу'ционаре ултериоаре дин секолул ал ХХ-ля. Ачаста верига а фост Партидул пролетар де тип ноу. Ленин а доведит н-ечеситатя луй историка ши а ынтемеят пар^ тидул болшевичилор. Ачаста а фост о стрэлучигэ реализаре, о мэряцэ фанта че ва трэи ын вечь. Ануме Партидул Комунист а кондус класа мунчитоаре, пе оамений мунчий ла виктория Марий Револуций Сочиалисте ди-н Октомбрие, каре а ынторс ынтряга еволуцие а сочиетэций умане спре сочиализм ши паче. Патрия луй Ленин ындеплинеште о мэряцэ мисиуне интернационалиста, адуче о контрибуцие колосалэ ла прочесул мондиал де елибераре, ла салваря оменирий де примеждииле ши ненорочириле, пе каре ле-Ясенерязэ империализмул. Апэрынд ку сукчес кУчеририле сочиализмулуй ын Мареле разбой пентру апэ. раря Патрией, фрынгынд грум а аул фасчиамулуй, нородул советик а дескис каля унуй ноу авынт револуционар. С’а формат системул мондиал ал сочиализмулуй. Форца ши унитатя койунлтэций социалисте ау асигурат о котитурэ радикала ын рапортул де форце пе арена интернационала ын фавоаря сочиализмулуй ши пэчий. Даторитэ ачестуй лукру а девенит поеибилэ руинаря империилор колониале; ной нороаде ау скутурат жугул доминацией стрэине. Ын кондицииле ролулуй хртэрытор ал Униуний РСС, пе база Програ-мулуй де пачес'ау обцинут стрэлучите сукчесе ын ынсэнэтоширя ситуацией (Урмаре ьш пай. 2). Шединца солемнэ де ла Нишинэу Ла 22 априлие комитетул орэшенеск де партид ши комитетул екзекутив ал Советулуй” орэшенеск де депутаць ай оаменилор мунчий дин Нишинэу ау организат ла Театрул молдовеиеск .музикал-драматик «А. С. Пушкин» о шединца солемнэ а репрезентанцилор организациилор де партид, • советиче, ‘ обштешть ши ай унитэцилор милитаре але гарнизоаней Кишинэу, консакратэ челей де-а 104-а аниверсэрь дин зиуа ■ наштерий луй В. И. Ленин. Шедицца а фост дескисэ де' В.1. Ю Каниковский, примсекретаф ал комитетулуй орэшенеск де партид Кишинэу. Ку о маре ынсуфлецире се алейе ын президиумул дс оноаре Бироул Политик ал Комитетулуй Чентрал ленинист ал Партидулуй Комунист ал Униуний Советиче ын фрунте ку товарэшул Л. И. Брежнев. Н. В. Меренишчев, секретар ал дойля ал КЧ ал Партидулуй Комунист ал Молдовой, а презентат ун рапорт, консакрат челей де-а 104-а аниверсэрь дин зиуа наштерий луй Владимир Ильич Ленин. Ла шединцэ ау партичипат Г. Ф. Антосяк, И. И. Бодюл, П. В. Воронин, К. Ильяшенко, П. К. Лучинский, Б. А. Стешов, Г. Г. Дыгай, Г. И. Еремей, Н. М. Зайченко, П. П. Петрик, П. В. Чвертко, мембри ши кандидаць ын мембрий Вироулуй КЧ ал Партидулуй Комунист ал Молдовей, И. Г. Добындэ, Г. А. Долгошей, В. В. Збаразекий, лотцииторь ай прешединтелуй Советулуй Миништрилор ал РОС Молдовенешть, В. А. Захаров, прешединтеле комитетулуй екзёкутгав ал Советулуй орэшенеск Кишинэу де депутаць ай оаменилор мунчий. (АТЕМ). МОСКОВА. Палатул Конгреселор дин Кремлин. Шединца солемнэ, консакратэ челей де-а 104-а аниверсэрь а наштерий луй В. И. Ленин. ЫН ФОТОГРАФ И Е: ын президйумул шединцей солемне. (ТАСС). КОНГРЕСУЛУИ АЛ ХУП-ля АЛ УНИУНЙИ ЛЕНИНИСТЕ КОМУНИСТЕ А ТИНЕРЕТУЛУЙ ДИН УНИУНЯ СОВЕТИКЭ Комитетул Чентрал ал Партидулуй Комунист ап Униуний Советиче ый салутэ ку кэлдурэ по делегаций ла конгресул ал ХУН-ля ал УЛКТ дин Униуня Советию, ынтрегул комсомол — армата де трейзечь ши патру де милиоане де тинерь лениништь. Се ымплинеск чинчзечь де ань дин ачел момент историк, кынд конгресул ал У1-ля ал Униуний Тинеретулуй Комунист дин Русия а прокламат, кэ комсомолул примеште ку ун симцэмынт де чя май маре мындрие ши рэспундере нумепе луй Ленин ши ва ындеплини ку сфинцение немуритоареле порунчь ленинисте. Комитетул Чентрал ал ПКУС менционязэ ку профундэ сатисфакцие, кэ ын тоате еталеле конструкцией сочиалисте ши комунисте, ынтотдяуна ши нретутиндень, ын мункэ ши пе кымпуриле де луптэ, ын ынсуширя кулмилор куноштинцелор, елаборате де кэгре оменире, прин тоатэ активйтатя са родника комсомолул а дат довадэ де ун девотэмент де неклинтит фацэ де порунчилз марелуй Ленин, фацэ де идеалуриле комунизмулуй. Тинеретул советик репрезинтэ о маре форцэ ын лупте пентру ыифэптуиря мэрецулуй програм де дезвог,таре сочиал-економикэ а цэрий ноастре, трасат де Конгресул ал ХХ1У-ля ал ПКУС. Тинерий ши тйнерелё Цэрий Советелор рэспунд ку ной фапте мийунате ла Адресаря Комитетулуй Чентрал ал ПКУС кэтре партид, кэтре нородул советик, дынд довадэ де инициатива креатоаре ши де починурь кутезэтоаре, демонстрь!нд моделе де мункэ ыналт продуктивэ. Патрия дэ о ыналтэ прецуире мунчий плине де абнегацие, .ынсуфпеците а тинерей женераций. Ун маре труп де тинерь ударничь ай чинчиналулуй ал ноуэля а фост декорат ку ордине ши медалий, яр чей май бунь динтре чей май бунь ау фост дистиншь ку титлул де Ероу ал Мунчий Сочиалисте. Ын периоада актуалэ, пентру комсомол ши тинерет ну екзистэ о сарчинэ май импортантэ ши май де рэспундере декыт партичипаря активэ ла ынтречеря сочиалистэ а ынтрегулуй нород ын ведеря депэширий планулуй пе анул 1974, ын ведеря ынкеерий ку сукчес а чинчиналулуй. Партидул кямэ тинеретул цэрий сэ лупте ку ши май мултэ персеверенцэ пентру акчелераря крештерий лродуктизитэций мунчий ши ридикаря ефичиенцей продукцией сочиале, пентру ымбунэтэциря калитэций продукцией, интенсификаря ши индустриализаря агрикултурий. Ун васт тэрым пентру эпликаря енержией де несекат ши ентузиазмулуй тинеретулуй, пентру ынфэптуириле луй ероиче дескид асеменя сарчикь ной ши мэреце, трасате де кэтре партид, кум сынт дезволтаря агрикултурий дин зона нечернозьомикэ а РСФСР, конструкция магистралей де кале фератэ Байкал—Амур ши алте шантиере импортанте. О бусолэ де надежде ын зктивитатя, десфэшуратэ де комсомол ын ведеря едукэрий комунисте а тинеретулуй, а фост ши рэмыне порунка ленинистэ де а ынвэца комунизмул. Ын кондицииле револуцией технико-штиинцифиче еа капэтэ о ынсемнэтате ши май маре. Комсомолул есте кемат сэ фолосяскэ ын мэсурэ деплинэ посибилитэциле крескынде але сочиализмулуй пентру дезволтаря мултилатералэ а тинерей женераций, ымбинынд ынвэцэтура ши едукация ку партичипаря практика а тинеретулуй ла конструкция комунистэ. Ун обьект де преокупаре перманента ал комсомолулуй требуе сэ фие едукация прин мункэ а тинерилор ши тинерелор, формаря ла ей а уней атитудинь комунисте фацэ де мункэ, а нечеситэций де а-шь десэвырши систематик инструиря, де а-шь ридика мереу нивелул културал ши професионал, де а-шь ынсуши куноштинцеле штиинцифиче ши техниче модерне. Ам.плоаря крескындэ а конструкцией комунисте, сарчиниле едукзрий омулуй ноу ши але луптей идеоложиче ын етапа актуалэ нечеситэ ын мод империос перфекционаря континуэ а мунчий политико-идеоложиче э комсомолулуй. Принчипалул констэ ын а асигура студиеря профундэ де кэтре мембрий УЛКТ дин Униуня Советикэ, де кэтре тоць тинерий ши тйнереле а теорией марксист-ленинисте, формаря ла ей а конвинжерий комунисте, а конштиинцей де класэ, а интрансиженцей фацэ де идсоложия бургезэ, едукаря лор ын спиритул девотаментулуй фацэ де традицииле револуционаре, остэшешть ши де мункэ але Партидулуй Комунист ши нородулуй советик. Есте нечесар, ка ынвэцэмынтул марксист-ленинист сэ контрибуе ла ридикаря спиритулуй де активитате ын мункэ ши ын вяца сочиал-полит.икэ а тинерей женераций, ла ынцележеря профундэ а ле&илор дезволтэрий сочиале. Сарчина комсомолулуй естз де а дэпуне ефортурь, пентру ка черинцеле Кодулуй морал ал конструкторулуй комунизмулуй сэ девинэ норме але компортэрий де зи ку зи а фиекэруй тынэр. Комсомолистул есте кемат сэ дее ун екземплу де ыналтэ моралитате, сэ респекте неабэтут регулиле конвецуирий сочиалисте, сэ комбатэ фэрэ компромисурь ынкэлкэриле нормелор моралей комунисте. Организацииле комсомолисте требуе сэ едуче ши де акум ынаинте ын мод персеверент ла тинерь ши тинере колективизмул ши грижа фацэ де товарэшь, симцул дисчиплиней, чинстя ши коректитудиня, модестия ши респектул фацэ де чей вырстничь. Ун рол импортант ревине комсомолулуй ын резолваря сарчиний дезволтэрий армониоасе а форцелор спиритуале ши физиче але тинеретулуй, десфэшурэрий лзржь а мишкэрий де културэ физикэ ын масе, прегэтирий луй пентру мункэ ши апэраре. Требуё сэ фие ынтэрите ши де акум ынаинте пе тоате кэиле легэтуриле де патронаж ку Армата Советикэ ши ку Флота Маритимэ-Милитарэ, сэ фие перфекционатэ активитатя милитарэ-патриотикэ. Порунка сфынтэ, датэ де кэтре Ленин комсомолулуй, есте де а едука тинерий ши тйнереле ын спиритул приетенией де нездрунчинат а попоарелор Униуний Републичилор Советиче Сочиалисте, ал интернационализмулуй социалист. Есте нечесар сэ фие дезволтатэ ши май актив колабораря фрэцяскэ а тинеретулуй советик ку тынэра женерацие дин цэриле комунитэций сочиалисте, солидаритатя ку тинеретул прогресист ал планетей, ку тоць ачея, каре луптэ пентру идеалуриле пэчий, демокрацией ши сочиализмулуй. Партидул а дат комсомолулуй о ынсэрчинаре де рэспундере — де а фи инструктор колектиз ал Организацией пионерешть унионале «В, И. Ленин», Ачаста облигэ комсомолул сэ формезе тинерилор лениништь девотэментул фацэ де кауза партидулуй ши фацэ де идеалуриле комунисте, драгостя фербинте фацэ де Патрия ноастрэ сочиалистэ, респектул фацэ де мункэ, сетя де куноштинце ши нэзуинца де а партичипа ла фаптеле сочиал-утиле. Есте нечесар, ка фиекаре деташамент пионереск сэ дукэ о вяцэ клокотитоаре, интересанта, ка ымпреунэ ку ынвэцэторий сэ култиве тинерилор лениништь о ыналтэ културэ а компортэрий, сэ дезволте ла ей симцул де индепенденцэ, сэ фие о шкоалэ де едукаре а конштиинцей чивиче советиче. Сарчиниле, каре стау ын фаца УЛКТ дин Униуня Советикэ, нечеситэ интенсификаря ынтрежий мунчь интерне дин Униуне, ынтэриря ын континуаре а организациилор комсомолисте примере, а групелор комсомолисте, дезволтаря спиритулуй де активитате, инициативей ши дисчиплиней конштиенте а комсомолиштилор. Комсомолул требуе сэ ынвеце ын перманенцэ де ла партид, кум сэ апречиезе ын мод критик челе реализате, фэрэ а се лэса ынкынтат де сукчесе, кум сэ дескопере ла време ши сэ ликидезе неажунсуриле дин лукру. Активиштий комсомолишть сынт кемаць сэ-шь ынсушаскэ ын мод персеверент стилул ленинист де мункэ, ей требуе сэ се дистингэ прин персеверенцэ, принчипиалитате, принтр’ун ыналт симц де рэспундере, прин унитате ынтре кувынт ши фаптэ. Крединчос традициилор ленинисте, партидул ва манифе-КОМИТЕТУЛ ЧЕНТРАЛ АЛ ста ши де акум ынаинте о грижэ неостенитэ фацэ де ридикаря континуэ а нивелулуй активитэций комсомолулуй ын чея че привеште едукаря_ комунистэ а тинеретулуй, фацэ де партичипаря луй ши май активэ ла конструкция економикэ, културалэ ши де стат. Комитетул Чентрал ал ПКУС ышь експримэ ферма конвинжере, кэ тынэра гардэ а класей мунчитоаре ши а цэрэнимий колхозниче, тинерий оамень де штиинцэ, спечиалишть, лукрэторь дин сфера де десервире, студенць ши школарь, елевь ай техникумурилор ши ай школилор професионале-техниче, осташь ай Форцелор Армате — тоць комсомолиштий, тоць тинерий советичь ши тоате тйнереле советиче вор ынскрие ной пажинь глориоасе ын история луптей нородулуй советик пентру комунизм, вор фи ши де акум ынаинте крединчошь журэмынтулуй де «а трэи, а мунчи ши а ынвэца ын кип ленинист!». Трэяскэ Униуня Ленинистэ Комунистэ а Тинеретулуй дин Униуня Советикэ — ажутор комбатив ши резерва де нэдежде а партидулуй! Трэяскэ минунатул тине^эт советик! Суб кондучеря Партидулуй Комункст — ынаинте, спре триумфул комунизмулуй! ПАРТИДУЛУЙ КОМУНИСТ АЛ УНИУНИЙ СОВЕТИЧЕ. Конворбиря луй Л. И. Брежнев ку Е. Кеннеди Ын зиуа де 22 априлие Л. И. Брежнев, Секретар Женерал ал КЧ ал ПКУС, л-а примит ла Кремлин пе сенаторул Едуард Кеннеди, фрунташ де самэ ал партидулуй демократ дин СУА. Ын кадру л конворбирий, каре а авут лок, а фост абордат ун черк ларг де кестиунь але релациилор советоамерикане, прекум ши ун шир де проблеме интернационале. А фост констататэ комунитатя де пэрерь ьш привинца фаптулуй, кэ прочесул ымбунэтэцирий релациилор динтре Униуня РСС ши СУА, прочес, каре ’ а ынчепут, кореспунде интереселор ши аспирациилор попоарелор дин челе доуэ цэрь ши конституе о контрибуцие субстанциалэ ла кауза дестиндерий Ясенерале а ынкордэрий интернационале. Л. И. Брежнев а сублиният хотэрыря Униуний Советиче де а мерЯсе ши де акум ынаинте пе каля лэрЯшрий ши адынчирий релациилор ку СУА пе база егалитэций. авантажулуй речипрок ши неаместекудуй ын требуриле интерне. Дин партя луй, Е. Кеннеди с’а ростит, де асеменя, ын фавоаря дезволтэрий континуе а релациилор де пачв ши де колабораре конструктива ынтре СУА ши Униуня РСС, инклусив ьш фавоаря унор ной пашь ын домениул фрынэрий гоаней ынармэри лор ши ал дезармэрий.