Moldova Socialista, 1981 (LVII/1-26)
1981-01-15 / nr. 12
Пролетарь дин тоате цэриле, уници-вэ! ОРГАНУЛ КОМИТЕТУЛУЙ НЕЙТРАЛ АЛ ПАРТИДУЛУЙ КОМУНИСТ АЛ МОЛДОВЕЙ, АЛ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ Ш И СОВЕТУЛУЙ МИНИШТРИЛОР АЛЕ РСС МОЛДОВЕНЕШТЬ Газет* апаре де па 1 «ай 1924. # М«? 12 {Ш20| • ЖоЙ, 15яНуарИе 1981 • Прецул 2 коп. ЛА РОАДА ---------------- -------,--------------- -------------------------------------------------------------------— ------------------—----------------— ------------------------------------------ ВИИТОАРЕ вшанншмннаншвшмннивнмишяшнмиипикннншкашнннншмннмшак ---------------------------------- • ПЛШИЙ СИГУРЬ АЙ ФЕРОВИАРИЯОР ДИН РЕПУБЯИКЭ • НОЙ ОБЬЕКТИВЕ АЛЕ КОНСТРУКТОРИЛОР ДЕ МАШИНЬ ДЕ ТУРНЭТОРИЕ КУ ГЫНДУЛ КОНГРЕСУЛУЙ АЛ ХХУЬля АЛ ПКУСЫНТЫМПИНАРЕ ДЕСТОЙНИКЭ! Т ТТЛ III И 1 1 АНУЛ ЫНТЫЙ КУВЫНТУЛ ШИ ФАПТА ПУЛСУЛ АРТЕРЕЛОР ДЕ ФЕР Ангажаментеле социалисте але колективулуй Кэий ферате молдовенешть, асумате ын чинстя Конгресулуй ал ХХУЬля ал ПКУС, ау фост публикате ын «Молдова Социалиста» ла 2 септембрие 1980. -Каре сынт резултателе ынрежистрате пынэ акум? Повестеште Н. С. Дейнега, шефул дирекцией Кэий ферате молдовенешть. Ын анул финал ал чинчиналулуй трекут колективул Кэий ферате молдовенешть а обцинут резултате фрумоасе ла мажоритатя индичилор економичь. Атенция феровиарилор а фост ориентатэ ла опориря продуктивитэций мунчий, ьгмбунэтэциря конкорданцей ын активитатя стациилор де кале фератэ ши ынтреприидерилор индустриале ку привире ла ынкэркаря ла темп а вагоанелор, редучеря стационэрилор непродуктиве, ликидаря транспо,ртэрилор ирационале ш. а. Ку ентузиазм ши афлукс де енержие креатоаре с’ау ынкадрат мембрий колективулуй ыч ынтречеря сочиалистэ центру а ынтымпина ын мод дестойник Конгресул ал ХХУ1-ля ал ПКУС. Мунчиторий-феровиарь трансформэ фиече зи, каре а май рэмас пынэ ла мареле фор ал комуништилор дин царэ, ын зи де мункэ сусцинутэ. Пе адреса дирекцией Кэий ферате молдовенешть сосеск нумероасе дэрь де самэ але колективелор де прадукцие де ла ынтрелриндериле де линие деспре ындеплиниря ку сукчес а ангажаментелор асумате. Ун ларг рэсунет принтре феровиарий републичий а кэпэтат инициатива скимбурилор унификате де ла стация Унгень де з ындеплини сарчиниле лунаре пе паркурсул а 14 сервичий ын лок де 15 ши а лукра ултимул скимб ын лунэ песте преведеоь. Суб девиза унгененилор «Ултимул скимб ын лунэ — песте преведерь» лукрязэ ын презент 249 скимбурь, 45 секций, 67 сектоаре, 581 бригэзь. Мэсуриле организаториче ынтрепринсе, кыт ши дезволгаря пе ларг а ынтречерий сочиалисте, деофэшурате ын чинстя Конгресулуй ал ХХ\П-ля ал ПКУС. ау контрибуит ла ындеплиниря ши депэширя индичилор економичь, ангажаментелор асумате, кыт ши ла фундаментаря унуй ынчепут промицэтор пентру реализаря ку сукчес а планулуй де продукцие пе примул ан ад актуалулуй чинчинал. Сэ луэм ла конкрет. Принтре пунктеле челе май ынсемнате, експусе ын ангажаментеле колективулуй, се ынскрие «спориря ынкэркэтурий статиче, дин контул кэруй фапт вор фи елиберате 4.500 де вагоане». Вой менциона, кэ анул трекут опечиалиштий ноштри ау десфэшурат о мункэ активэ ын ведеря споририй капачитэций де ынкэокаре а вагоанелор. Кэутэоилз с’ау ынкунунат ку сукчес. Лукрэторий сервичиулуй де примире-предаре, ын колабораре ку инжинерий ши техничиений, ау гэсит о кале ноуэ де ынкэркаре а рошиилор ын вагоанеле ынкисе, каре спореште капачитатя фиекэруй вагон ку доуэ тоне. Метода а фост прелуатэ де кэтре колективеле тутурор стациилор де кале фератэ дин царэ. О алтэ кале де спорире а ынкэркэтурий статиче а фсст гэситэ ла ынкэркаря мерелор ыч вагоанеле дотате ку инсталацие фригориженэ. Ноу есте кэ мереле сынт турнате ын лэзь марь ку о капачитате де 250 килограме, яр ачаста контрибуе ла крештеря ынкэркэтурий статиче а фиекэруй вагон ку апроапе 7 тоне. Пе база апликэрий ачестор методе, кыт ши експлорэрий алтор резерве де спорире а ынкэркэ гурий статиче ла стацииле де кале фератэ але републкчий ау фост елиберате 36 мий де вагоане, чея че е ку 31.500 вагоане май мулт декыт преведяу ангажаментеле опорите. Индичь марь ам обцинут ши ла волумул де ыккэркэтурь транспортате прин формаря тренурилор де маре тонаж. Ин„жинерий, ын колабораре ку машиништий, апликынд ын мод креатор екапериенца феровиарилор московиць, ау елаборат норме спечиале де «ондучере а тренурилор де маре тонаж, ау ынтродус унеле хэрць техноложиче ной ши ау фэкут' ун шир де модификэрь ку привире ла ординя формэрий, прегэтиря, даря плекэрий ши кондучеря тренурилор де маре тонаж пе сектоаре. Дрепт резултат, феровиарий дин републикэ ау дат плекаря ла 7 мий де тренурь де маре тонаж. Е депэшит ши ангажаментул ла економисиря комбустибилулуй. Пынэ ын презент колективул а ынрежистрат о ексчомие де 2,4 мий тоне де моторинэ фацэ де 2 мий тоне, кыт превэд ангажаментеле. Ун маре рол ла обцинеря ачестуй резултат се атрибуе ридикэрий нивелулуй де калификаре а кадрелор. Ын ачастэ дирекцие сынт ынтрепринсе мэсурь организаториче, се лэржеште аудиториул школий експериенцей ынаинтате. Спре екземплу, ну демулт а авут лок о ынтрунире а феровиарилор републичий ла депоул де локомотиве дин Бэлць, ын кадоул кэрея бэлцений шь-ау ымпэртзшит експериенца формэрий ши кондугаерий тренурилор де маре тонаж. Ын презент колективул ностру ышь ориентязэ ефортуриле ла ындеплиниря оарчинклои ынаинтате пентру обцинеря унор сукчесе ши май фрумса се. ПЕ БАЗА ПР0ГРЕСУЛУИ ТЕХНИК Ынсуфлециць де хот»рыриле Пленарей дни октомбрие (1980) а КЧ ал ПКУС, де кувынтаря ростит» ла Пленар» де кэтре товарэшул Л. И. Брежнев, ынкувиинцынд фербннте проектул КЧ ал ПКУС «Дирекцииле фундаментале але деэволтэрий економиче ши сочмале а Унмуний РСС пе анмй 1981—1985 шм пе перноада де пын» ла 1990» шн прегэтинд о ынтымпинаре дестойник» Конгресулуй ал ХХУ1-ля ал ПКУС ши конгресулуй ал ХУ-ля ал Партидулуй Комунист ал Молдовей, мунчиторнй, инЖинерий шм техничиений уэнней де машинь де турнэторие шь-ау асумат пе анул 1981 урмэтоареле ангажементе сочиалисте. А ындеплини плзнул ла продукция-марфэ ши ла реализаре ынаинте де термен, пынэ ла 24 дечембрие, ши а фабрика ши реализа песте преведерь продукцие ын валоаре де 1.150 мий рубле, инклусив мэрфурь де консум популар — ын валоаре де 30 мий рубле. Пынэ ын эиуа дескидерий Конгресулуй ал ХХУ|-ля ал ПКУС а ындеплини планул пе доуэ лунь, яр пынэ ла 1 мартие а фабрика песте преведерь 20 комплекте аутоматизате де турнэторие суб пресиуне, 20 машинь де турнэторие ку дирижэре програматикэ ши 20 манипулатоаре аутомате; суплиментар ла план а обцине атестаря ку Семнул калитэций а уней линий аутомате; а експедия ынаинте де термен шантиерелор ын фаза финала де конструкцие але Сиберией ши Екстремулуй Ориент утилажеле превээуте пентру примул триместру. А ридика пынэ ла 52 проценте пондеря продукцией ку Семнул калитэций ын волумул тотал; а зсигура крештеря продукцией де чя май ыналтэ категорие а калитэций фацэ де 1980 ку 15,5 проценте. Дин контул реутилэрий технике а ынтреприндерий, эпликэрий мэсурилор де организаре штиинцификэ а мунчий, меканизэрий прочеселор ку волум маре де мункэ а депэши сарчина де план ла спориря продуктивитэций мунчий ку 0,4 проченте, асигурынд ун ритм де крештере а ачестуй индиче де 8,2 проченте, яр дин контул луй — 70 ла сутэ дин спорул продукцией фабрикате. А ридика пондеря нормелор фундаментате дин пункт да ведере техник пынэ ла 90 проченте, нивелул меканизэрий продукцией — ку 0,8 проченте, инклусив ал челей аукзилиаре — ку 0,5 проченте. Коефнчиентул де скимбурь ал утилажелор а-л ридика пынэ ла 1,72, инклусив ал машинилор-унелте ку дирижаре програматикэ — ла 1,84 ши а фабрика суплиментар пе ачастэ кале продукцие ын валоаре де 60 мий рубле. Ынаинте де термен, ла 25 дечембрие, а ындеплини планул ануал де пунере ын функциуне а фондурилор фиксе. Ын резултатул депэширий планулуй де реэлизаре ши редучерий прецулуй де кост ал продукцией а кэпэта ун бенефичиу суплиментар де 100 мий рубле. А континуа ынтродучеря пе скарэ ларгэ а реалиээрилор штиинцей ши техничий: а ынтродуче ын курсул анулуй 30 де машинь ши машинь-унелте ной, де маре рандамент, инклусив 20 ку дирижаре програматикэ, аутоматэ ши семиаутоматэ; а лэржи фолосиря диспоэитивелор универсале-асамблабиле, а ьжтродуче чел пуцин 265 пропунерь де рационализаре ши 20 инвенций. Де пе урма тутурор ачестор акциунь, прекум ши а челор де органиэаре штиинцификэ а мунчий а кэпэта ун ефект економик де песте 1.140 мий рубле. А прегэти ла команда агрикултурий ши а ьжтреприндерилор прелукрэтоэре де материи приме агриколе утилаже нестандартизате ын аалоаре де чел пуцин 6 милиоане рубле. Дин контул перфекционэрий конструкцией утилажелор фабрикате, ынсуширий прочеселор техноложиче прогресисте, фолосирий рационале а материалелор ши ресурселор енержетиче ши де комбусткбил а економиси 600 тоне де метале фероэсе, 7 тоне де метале нефероасе, 400 мий киловаць-орэ де енержие електрикэ, 300 жигакалорий де енержие термикэ. А аплика пе ларг форма де бригадэ ын организаря ши стимуларя мунчий: а обцине ка чел пуцин 97,7 проченте дин нумэрул мунчиторилор сэ лукрезе ын компоненца бригээилор. А прегэти пентру професииле де масэ ши а ридика калификаря ла 1.000 де мунчиторь ши 100 де инжинерь ши техничиень; жумэтате дин лукрэторий ынтреприндерий ышь вор алрофунда куноштинцеле економиче, 270 де оамень вор ынсуши прочедее ынаинтате де мункэ. Ва континуа активитатя пентру о културэ ыналтэ ши ордине екземпларэ ын секций ши пе териториул ынтреприндерий. Ла узинэ ва фи ынфэптуит ун комплекс де мэсурь пентру дезволтаря сочиалэ а колективулуй. Ангажаментеле «очмалисте ау фост дискутате ши апробате ла адунаря колективулуй. АНГАЖАМЕНТЕЛЕ СОЧИАЛИСТЕ АЛЕ КОЛЕКТИВУЛУЙ УЗИНЕЙ ДЕ МАШИНЬ ДЕ ТУРНЭТОРИЕ «С. М. КИРОВ» ДИН ТИРАСПОЛ ПЕ АНУЛ 1981 КОНТРИБУЦИЯ МЕКАНИЗАТОРИЛОР О атмосфера де мункэ ынкордатэ домнеште ын ачесте зиле ын колективул асочиацией районале пентру меканизаря ши електрификаря продукцией агриколе дин Флорешть. Меканизаторий ый дау зор ла репарация техничий пентру лукрэриле агриколе дин примэварз анулуй курент. Се евиденциязэ прин хэрничие, май алее, мембрий бригэзилор NoNo 18 ши 19, кондусе де комунистул Н. Г. Жалбэ ши И. В. Колца, каре десервеек колхозул «Киров». Ей ау рапортат де акум ынкееря ку сукчес а репарацией инвентарулуй агрикол. Ын фрунтя ынтречерий сочиалисте индивидуале се ситуязэ струнгарий И. П. Геря, В. Г. Гросу, ферарул Ф. С. Геря, лэкэтуший И. Д. Гуцан, В. И. Панчук. Плугарий дин колхозул «Киров» ау дат кувынтул ка ын примул ан ал чинчиналулуй ал унспрезечеля сэ кряскэ де пе фиекаре хектар кыте ну май пуцин де 60 чентнере де В. РОТАРЬ, кореспондент волунтар. пэпушой, 350 — де сфеклэ де захэр, 28 — де рэсэритэ ши 25 — де тутун. Ла реализаря ку сукчес а обьективелор трасате ун маре рол ревине меканизаторилор. Акума ын гооподэрие е ын той курэцитул помидор, вицей-де-вие, транопортаря ынгрэшэминтелор ын кымп, прегэтиря серелор пентру крештеря рэсадулуй де ту. тун ши легуме. ФЕЛИЧИТЭРЬ КОРДИАЛЕ Товарэший Л. И. Брежнев ши Н. А. Тихонов ау тримис о телеграмэ де феличитаре луй Ю. Цеденбал, прим-секретар ал КЧ ал ППРМ, прешединтеле Президиулуй Марелуй Хурал Популар ал РПМ, Ж. Батмунх, прешединтеле Консилиулуй де Миништри ал РПМ, ку' прилежул челей де-а 35-я анивереэрь а Трататулуй де приетеяие, колабораре ши ажутор речипрок динтре Униуня Републичилор Советиче Социалисте ши Република Популарэ Монгола, Ын телеграмэ се спуне: «Ачест тратат а конституит ун ремаркабил жалон ын слэвитул летописец ал релзцчилор динтре цэриле ши почоареле ноастре, каре шь-ау легат пентру тогдяуна дестинеле прин фнреле стрынсе але унитэций ши фрэцией. Принчипииле де чя май маре имиортанцэ але Трататулуй дин анул 1946, ефичиенца кэрора а фост конфирматэ ын мод конвингэтор де ынтряга е вол учти е ултериоарэ а релациилор совето-монголе, ау кэпэтат о дезволтаре креатоаре континуэ ын ноул Тратат де приетение, колабораре ши ажутор речипрок динтре цэриле ноастре. семнат ла Улан-Батор ын зиуа де 15 януарие 1966. Оамений советичь сынт еинчер букурошь де фаптул кэ ын аний каре ау трекут интеракциуня динтре ПКУС ши ППРМ, динтре Униуня РСС ши РПМ с’а дезволтат неабэтут пе линие асчендентэ ши а кэпэтат ын презент ун карактер ку адевэрзт мултилатерал. Креск пропорцниле, се ымбогэцеште концинутул, се перфекционязэ формеле колаборэрий советочмонголе ын доменииле политик, економик, технико-штиинцифик, културал ши ын алте домений. Ачастэ колабораре динам,икэ ши родника сервеште бине интереселе цэрилор ши попоарелор ноастре, конституе о веригэ импортантэ ын ынтрегул систем де легэтурь але стателор комунитэций социалисте, се манифеста ка ун фактор субстанцнал ал ас.игурэрий пэчий ши секуритэций ын Асия, ын Екстремул Ориент. ПКУС, попорул советик вор ынтэри ши де акум ынаинте пе тоате кэиле алианца партиделор, стателор ши попоарелор ноастре, базатэ пе принчипи,иле интернатонализмулуй социалист», (ТАСС'; Ын чинстя Ын зиуа де 14 януарие а авут лок ла Кишинэу о адунаре солемнэ а репрезентанцилор обштимий дин капитала Молдовей, консакратэ анивереэрий семнэрий Трататулуй де приетение, колабораре ши ажутор речипрок ынтре Униуня РСС ши РПМ. Адунаря а фост дескисэ де В. К. Киктенко, примсекретар ал комитетулуй орэшенеск де партид Кишинэу. Рапорторул — А. И. Тиунов, локциитор ал прешединтелуй кондучерий Секцией молдовенешть а Асочиацией де приетение совето-монголе, министрул индустрией кэрний ши лаптелуй ал републичий, а менционат, кэ трататул а маркат о импортантэ етапэ историка ын дезволтаря легэтурилор мултилатерале ши колаборэрий ынтре ПКУС ши ППРМ, ынтре цэриле ши попоареле ноастре. Форца мотриче а ачестей алианце фрэцешть, ла кэпэтыюл кэрея с’ау афлат В. И. Ленин ши Сухе-Батор, конституе унитатя ши коезиуня челор доуэ партиде, девотаментул лор фацэ де принчипииле де неклинтит але марксизм-ленинизмулуй ши интернационализмулуй пролетар. Тимпул каре а трекут дин зиуа семнэрий трататулуй конфцрмэ ын мод грэитор форца виталэ а приетенией советомонголе. Колабораря Униуний РСС ши РПМ, базатэ пе егалитатя ын дрептурь, пе ажуторул речипрок товэрэшеск ши пе ынкредеря деплинэ, пермите де а фолоси ку май мултэ ефичиенцэ потенциалул еконо- 1мик ал челор доуэ царь ын скопул деэволтэрий мултнлатерале а економией лор национале, ридикэрий бунэстэрий оаменилор мунчий, контрибуе ла ынтэриря пэчий ши ла дезволтаря релациилор речипрок авантажоасе ынтре попоаре. Чей презенць ау адресат о скрисоаре де салут Консилиулуй чентрал ал Асочиацией де приетение монголо-советикэ. Ла адунаре ау партичипат П. П. Петрик, секретар ал КЧ ал Партидулуй Комунист ал Молдовей, ши И. Ф. Ботезат, локциитор ал Прешединтелуй Президиумулуй Советулуй Супрем ал РСС Молдовенешть. (АТЕМ). приетенией совето-монголе Делегаць ла конгресул ал ХУ-ля ал ПК ал Молдовей ПРИН МУНКЭ ПАСИ0НАТЭ Кынд ын колективул совхозулуй авикол дин Брынзень, районул Теленешть, се анализязэ активитатя операторилор, десеорь есте ростит ну меле Ни ней Сергеевна Старжинская, каре обцине резултате марь ын' продукцие. Депэвнинду-шь симцитор ангажаментеле социалисте, еа се афлэ мереу ын фрунтя ынтречерий. С’о спунем де ла ынчепут: думняей ну есте ветеран ал колективулуй. Биография ей де мункэ а ынчепут доар акум ноуэ ань. Ынсэ прин атитудиня конштиинчоасэ фацэ де лукрул ынкрединцат, прин нэзуинца нестрэмутатэ де а фаче май мулт ши май бине, еа шь-а кыштигат стима бинемеритатэ ын колективул де авикулторь. — Ымь дэдям сама фоарте бине, — спуне Нина Сергеевна, — кэ ынгрижиря пэсэрилор е ун лукру ну кяр атыт де компликат. Ынсэ е уна сэ ынтреций о дузинэ-доуэ де гэинь ын господэрия индивидуалэ ши е ку тотул алта сэ ынгрижешть мий де пэсэрь ын кондицииле ынтреприндерий спечиализате. Сфатуриле буне але спечиалиштилор зооветеринарь ши але ындрумэторилор мь-ау ажутат сэ мэ ориентез дрепт, адикэ сэ ынцелег, кэ експериенца ши мэестрия се обцин прин пасиуня фацэ де професие. Секция No 3 а совхозулуй авикол. Аич Нина Сергеевна ымпреунэ ку партенера са Вероника Тодорова де май мулць ань ла рынд ынгрижеск де пуий мичь — де о зи пынэ ла шайзечь де зиле. Прочесул техноложик еете респектат ку стриктеце, чея че асигурэ обцинеря унор марь спорурь медий зилниче ын греутате, а унуй индиче ыналт ал пэстрэрий нумэрулуй де пэсэрь. Нумай ын анул де ынкеере ал чинчиналулуй ал зечеля оператоаря Н. Старжинская а продус песте шайзечь тоне де карне де пасэре, чея че е ку мулт май мулт декыт преведя ангажаментул. Ор, тонеле де карне де пасэре се компун дин граме. Адаусул ын греутатя зилникэ а унуй пуй е детерминат ын май пуцин де 30 граме. — Авикулторий ноштри, — не релатязэ Василе Антонович Шанский, директорул ынтреприндерий, — ау букурат Патрия ку резултате ексчеленте. Ын анул 1980 ей ау выйдут статулуй 1.350 тоне де карне, депэшинд астфел преведериле ку 320 тоне. Ла ачаста а контрибуит мулт ши харника оператоаре Нина Старжинская. Совхоз ул авикол шь-а демонстрат ну о сингурэ датэ сукчеселе ла ЕРЕН а Униуний РСС. Ши с’а ынвредничит де мулте премий — дипломе ши кадоурь де прец. Ау фост дистиншь ши фрунташий колективулуй. Н. Старжинская а фост декоратэ ку медалииле де аржинт ши де бронз, яр зилеле трекуте и с’а ыкмынат ун кадоу де прец. Еа е екземплу ши ын мунка пе тэрым обштеск. Деачея ын 1975 комуништий ау примит-о ын рындуриле партидулуй. Ыналтул нуме де мембру ал партидулуй марелуй Ленин еа ыл ындрептэцеште прин мункэ асидуэ ши активитатя обштяскэ. Есте ажитатоаре ын секцие. Нина Ивановна Банарь, секретарул организацией примаре де партид, не спусесе, кэ Н. Старжинская ьж мобилизязэ пе товарэший сэй де лукру ну нумай ку слова партиникэ, чи ши прин екземплул персонал ын мункэ. Ачаста контрибуе ын маре парте ла спориря ефичиенцей активитэций ей де ажитатор. Ын колектив с’а десфэшурат пе ларг ынтречеря сочиалистэ пектру а ынтымпина' дестойник Конгресул ал ХХУЬля ал ПКУС ши конгресул ал ХУ-ля ал ПК ал Молдовей. Конкуренца ын мункэ ын сенсул бун ал кувынтулуй, женератэ де апропиеря ачестор импортанте евени менте, контрибуе ла спориря продуктивитэций пэсэрилор, ла економисиря нутрецурилор. Ши ын ачастэ ынтречере мереу е ын фрунте Нина Сергеевна, харникэ ши необоситэ мунчитоаре, пе каре партичипанций ла речента конферинцэ районалэ де партид дин т -нешть ау алгс-о ла конгресул ал ХУ-ля ал Партидулуй Комунист ал Молдовей. Г. ЛИВЕРАНТ. ЕФОРТУРЬ СУСЦИНУТЕ КОТОВСКИЙ. (Де ла кореспондентул иостру). Ку мултэ хэрничие мунчеште ын ачесте зиле колективул деташаментелор меканизате, кондус де инжннерул-шеф Ион Русу дин совхозул-фабрикэ «Столничень». Ынкадрынду-се ын Ынтречеря сочиалистэ унионалэ, меканизаторий ннтенционязэ сэ адукэ ын бунэ регулэ тоате трактоареле, комбайнеле ши инвентарул агрикол пынэ а-шь ынчепе лукрэриле Конгресул ал ХХУЬля ал ПКУС. Тоталуриле пе прима декадэ а луний януарие ау демонстрат кэ репараторий се цин де кувынт. Култиватоареле, плугуриле, агрегателе ши алт инвентар агрикол ау фост примите де комисия спечиалэ дин гооподэрие ши апречияте ку чя май ыналтэ нотэ. Дирекция господэрйей, комитетул де партид акордэ о атенцие споритэ кампанией де репарацие а техничий. Пентру меканизаторь ау фост креате кондиций оптиме де мункэ. Тоате ынкэпериле сынт бине ынкэлзите. Де доуэ орь пе зи репараторилор ли се адуче мынкаре калдэ. Конднцииле елаборате й-ау коинтересат пе тоць оамений. Ын фрунтя ынтречерий се афлэ деташаментул кондус де комунистул Василе Морарь, каре ын курынд ва ынкея репарация тутурор челор 19 трактоаре. А адус ла бун сфыршит прегэтиря инвентарулуй агрикол кэтре лукрэриле де примэварэ ши деташаментул кондус де Ион Кострубиш, че десервеште колхозул «XX партсъезд». Трактоареле ши челелалте машинь агриколе вор фи репарате пынэ ла 23 фебруарие. Пынэ ла конвокаря супремулуй фор ал комуништилор дин царэ вор ынкея ачастэ кампание, ын темей, тоате господэрииле дин район. Фото де С. ГАЛПЕРИН. Колективул фабричий де мобилэ No 6 дин Кишинэу с’а ынкадрат актив ын ынтречеря сочиалистэ пентру а ынтымпина Конгресул ал ХХУЬля ал ПКУС ку ной реализэрь ын продукцие. Планул пе чинчинал а фост ындеплинит ла 22 октомбрие анул трекут. Песте преведерь а фост фабриката продукцие ын валоаре де 406 мий рубле. Зн дё зи биография колективулуй се комплектязэ ку ной нуме де фрунташь. ЫН ФОТОГРАФИЕ: Е. ДЕЛИНСКАЯ ши М. БУРЛАКОВА, мунчитоаре фрунташе ын секция No 3, каре ышь ау филеле биографией де мункэ дескисе ын аний челуй де-ал унспрезечеля чинчинал. У К А 3 У Л ПРЕЗИДИУМУЛУЙ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ АЛ РСС МОЛДОВЕНЕШТЬ Ку привире ла нумиря тов. КУТЫРКИН В. Г. ын функцииле де локциитор ал Прешединтелуй Советулуй Миништрилор ал РСС Молдовенешть, де прешединте ал Комитетулуй де Стат пентру планификаре ал РСС Молдовенешть Президиумул Советулуй Супрем ал РСС Молдовенешть хотэрэште: А-л нуми пе тов. Кутыркин Владислав Георгиевич ын функцииле де локциитор ал Прешединтелуй Советулуй Миништрилор ал РОС Молдовенешть, де прешединте ал Комитетулуй де Стат пентру планификаре ал РСС Молдовенешть, елиберынду-л дин постул де прешединте ал Комитетулуй де Стат пентру прецурь ал РСС Молдовенешть. Прешединтеле Президиумулуй Советулуй Супрем ал РСС Молдовенешть И. КАЛИН. Секретарул Президиумулуй Советулуй Супрем ал РСС Молдовенешть А. МЕЛ НИК. ор. Кишинэу, 14 януарие 1981.