Múlt és Jövő, 1993 (4. évfolyam, 1-4. szám)
1993 / 1. szám
MÚLT ÉS JÖVŐ ÚJ FOLYAM IV. ’93/1. KŐBÁNYAI JÁNOS főszerkesztő DOROGI KATALIN, SEBES KATALIN olvasószerkesztő SZÁNTÓ TIBOR tervezőszerkesztő SZEGŐ GYÖRGY képzőművészet FRÖHLICH IDA hebraisztika fenyő Ágnes szerkesztőségvezető Gondozza: a MÚLT ÉS JÖVŐ ALAPÍTVÁNY. Felelős kiadó az alapítvány elnöke, Jeles András . Múlt és Jövő 93/1. Szerkesztőségi fogadóórák, hirdetésfelvétel: minden hétfőn és szerdán 11-14 óra között. Cím: 1066 Budapest, Teréz krt. 30. I. em. 9. KÉSZÜLT A MŰVELŐDÉSI ÉS KÖZOKTATÁSI MINISZTÉRIUM, A SOROS ALAPÍTVÁNY A JÓZSEF ATTILA ALAPÍTVÁNY ÉS AZ MHB „MŰVÉSZETI ALAPÍTVÁNY” TÁMOGATÁSÁVAL ISSN 0864-8646 Athenaeum Nyomda Budapest, 93.0289 Felelős vezető: Vida József igazgató A SZERKESZTŐSÉG CÍME: 1066 BUDAPEST, TERÉT KRT. 30. I. EM. 9. POSTAFIÓK: 701/355 Bp. 1399 TELEFON: 131-4033 FAX: (36-1)-27-23-964 CSEKKSZÁMLASZÁM: MHB 222-20378 DEVIZASZÁMLASZÁM : MHB 404-5162-941-31 (MAGYAR HITEL BANK) Jehuda Amihai ץורכזה דיחיה לש רבדמ ,הךוהי תוצצופתה תוטטומתהו שא תורמיתו ןשע ,םירבש ,העורת .םירבש: T • ׳ : T : ’ T ־ לבא לכ ,ןמזה לכ ,ןמזה ,הממדב T T : • ומכ םיריבעמ םידלי ומדרנש םוקממ םוקמל רקבבו איל .ועדי A judeai sivatag egyedüli emléke egy robbanás és az összeomlás, tűz és füst, shövórim, teruah, shövórim. De időtlen időkig néma a táj, mint mikor az alvó gyermekeket egyik helyről a másikra viszik, és reggel, ha fölébrednek, nem tudnak róla. [SCHEIN GÁBOR FORDÍTÁSA] [RÉSZLET A TÁJ NYITOTT SZEMMEL CÍMŰ CIKLUSBÓL]