Múlt és Jövő, 2013 (24. évfolyam, 1-4. szám)

2013 / 1. szám

A MÚLT ÉS JÖVŐ 2012. ÉVI TARTALOMJEGYZÉKE Új folyam XXIII. évfolyam ÖáázedlLította: DaiLoó Eszter VERSEK-POEMS HÁRS György Péter: Lassan vissza. [Vers.] , 1. sz. 35. Slowly Backward, (poem) HÁRS György Péter: Elveszett fölvonás. [Vers.] 1 1. sz. 35. The Lost Act of the Play, (poem) HÁRS György Péter: Kalapom Milne fejére. [Vers.] = 1. sz. 36. My Hat for the Use of Milne. (poem) HÁRS György Péter: Kerengő. [Vers.] = 1. sz. 36. Of a Cloister (poem) HÁRS György Péter: Szélcsend. [Vers.] = 1. sz. 37. Calm (poem) HÁRS György Péter: Négy sorok. [Vers.] = 1. sz. 37. Four Limes (poem) HÁRS György Péter: Retro. [Vers.] – 1. sz. 38. Retro (poem) HÁRS György Péter: Orpheusz könnyű nyári álma. [Vers.] – 1. sz. 38. Light Summer Dream of Orpheus. (poem) HÁRS György Péter: Tavasz előtt. [Vers.] – 1. sz. 86. Before Spring (poem) GERGELY Ágnes: Egy Birago Diop-témára. [Vers.] = 4. sz. 16. Poem of Ágnes Gergely. GOLDSTEIN Imre: fényképeket nézve. [Vers.] = 2. sz. 64—65. Poem of Imre Goldstein. GOLDSTEIN Imre: újév reggel. [Vers.] = 2. sz. 66—67. Poem of Imre Goldstein. GOLDSTEIN Imre: itt az ígéret földjén. [Vers.] = 2. sz. 68. Poem of Imre Goldstein. Itámár Jáosz KESZT: Szobor a város előtt. [Vers.] (Ford. Gergely Ágnes.) 1­1. sz. 2. Statue in Front of the City (poem) Itámár Jáoz-KESZT: Tükörképek. [Vers.] (Ford. Gergely Ágnes.) 1 4. sz. 32. Poem of Itamar Yaoz-Kest. LACKFI János: Kamaszhangra. 1. Vak a poharat. 2. Igazság. 3. Világ vége. [Vers.] , 4. sz. 82—83. Poems of János Lacks­­ RÖHRIG Géza: Versek, dávid, trance, megfagyott egy hajléktalan. [Versek.] , 3. sz. 16—18. Poems of Géza Röhring SZILÁGYI Géza: Mikeás próféta az emberi veszettségről. [Vers.] , 2. sz. 2. The Prophet Micah on Human /Madness (poem) Megjelent:­­Múlt és Jövő, 1918. január. VIHAR Béla: Az Isten halála. [Vers.] = 3. sz. 2—4. The Death of Go? (poem). ZSOLT Béla: Orgovány. [Vers.] = 4. sz. 2. Poem of Béla Zsolt. Megjelent: Bécsi Magyar Újság, 1922. január 10. ZSOLT Béla: Vigyázz! [Vers.] = 4. sz. 3. Poem of Béla Zoo II. Megjelent: Bécsi Magyar Újság, 1922. április 12. PRÓZAI MŰVEK­­PROSE WORKS A. REGÉNYRÉSZELET, NOVELLA, TÁRCA - EXCERPTS OF NOVELS, SHORT STORIES BERNÁTH László: Beszélgetés a halott apámmal. [Regényrészlet.] (111. korabeli fotókkal.) , 3. sz. 95-107. Conversation with My Dead Father (excerpt from a novel). DALOS György: A közgazdász bukása. [Regényrészlet.] (Bevez. Kőbányai János.) – 4. sz. 33-48. The Economist ’s Failure (extract from a novel). FORGÁCS Zsuzsa Brum­a: Egy űrhajósnő vallomá­­sa Istennek. [Regényrészlet.] – 1. sz. 3—9. A Woman Astro­naut’s Confession to God (novel fragment). Yair LAPID: Síron túli emlékeim. Tomi (Joszef) Lapid története. [Regényrészlet.] (Héberből ford. Miriam Popper.) – 1. sz. 87—106. Memories after My Death (Life of Tomi Lapid) Részlet az alábbi műből: Yair Lapid: Síron túli emlékeim. Tomi Lapid története. Budapest, 2012. Múlt és Jövő Könyvkiadó, 374.

Next