Munca, iulie 1954 (Anul 10, nr. 2087-2113)
1954-07-01 / nr. 2087
Joi 1 Iulie 1954 — nr. 2087 Pentru o producţie sporită de conserve Utemista Florida Ciotloş de la fabrica de conserve ,,Flora" s-a angajat ca în cinstea zilei de 23 August să-şi depăşească în medie norma cu 100 la sută. Muncind cu hărnicie şi organizîndu-şi bine locul de muncă prin aplicarea metodei Voroşin, ea işi supraîndeplineşte zilnic angajamentul cu 38 la sută, dînd în acelaşi timp produse de bună calitate. (Foto : TIBOR) Fabrica noastră s-a pregătit temeinic Planul de producţie al colectivului de muncă al fabricii ,.Refacerea“ din Arad este sporit pe anul 1954 cu 37,87 la sută faţă de anul trecut. Pentru a asigura Îndeplinirea lui la toţi indicii, conducerea administrativă aluat o serie de măsuri organizatorice si tehnice. In vederea aprovizionării cu materie primă — legume şi fructe — am încheiat, prin serviciul nostru horticol, 4785 contracte cu gospodării agricole ale statului şi cu ţărani muncitori cu gospodării individuale. Planul de contractări a fost astfel cumult depăşit, iar suprafaţa culturilor a crescut în acest an cu 47,55 la sută în comparaţie cu cea însămînţată în 1953. Pentru buna desfăşurare a operaţiior de colectare şi achiziţii au fost înfiinţate 52 centre şi subcentre în toate raioanele. In prezent, prin delegaţii trimişi pe teren, urmărim cum se desfăşoară lucrările de întreţinere a culturilor, dacă îngrăşămintele chimice distribuite de întreprindere sunt folosite şi dacă se aplică regulile agrotehnice înaintate. In acelaşi timp, în fabrică au fost execte lucrările prevăzute pentru perioade revizii şi reparaţii. Utilajul exisa fost reparat şi verificat în întregime. Pentru a evita strangulările în producţie şi timpii morţi, întregul utilaj a fost aşezat într-un flux continuu de producţie intre secţiile de fabricaţie şi magazia de produse finite s-a construit o linie ferată îngustă. S-au construit şi mijloace de transport pentru coşurile de metal din secţia branşat legume şi fructe. Batozele de mazăre au fost prevăzute cu mese vibrante care asigură alimentarea ■lor permanentă şi uniformă. Sălile de fabricaţie au fost vopsite conform prescripţiilor igienice prevăzute pentru industria alimentară. Au fost achiziţionate o batoză de mazăre, motoare electrice, un autocar electric şi alte utilaje care vor aduce o însemnată contribuţie la depăşirea sarcinilor de producţie Colectivul de conducere a stabilit din timp necesarul forţelor de muncă. Acestea ne sunt asigurate în parte prinmuncitorii permanenţi, iar restul îl completăm cu sezonieri. Tate pregătirile noastre şi eforturile ce se vor depune pentru realizarea planului nu vor da insă rezultatul dorit atita vreme cu uzinele „Ciocanul“ din Nădrag nu vor sprijini munca noastră Trebue să arătăm aci că aceste uzine ne cauzează mari greutăţi prin faptul că tabla cositorită pentru cutii şi capace de borcane pe care ne-o livrează este de proastă calitate. De asemenea avem şi alte greutăţi în muncă cauzate de către baza de aprovizionare a Ministerului Industriei Alimentare Bucureşti în ce priveşte piesele de schimb. Şi de serviciul regional al recrutării şi repartizării forţelor de muncă din Arad prin metodele lor greoaie de lucru Avem convingerea fermă că atît uzinele „Ciocanul“ cit şi organele amintite mai sus îşi vor îmbunătăţi în cel mai scurt timp munca şi ne vor da tot concursul pentru ca să putem asigura oamenilor muncii conserve cu mai multe şi de bună calitate. ION ZAPOTA director le fabrice de conserve „Refacerea‘‘-Arad Lipsa de prevedere CRAIOVA (coresp. „Munca“). In trimestrul I al anului curent fabrica de conserve „Fructul romînesc” din Craiova a înregistrat succese frumoase în îndeplinirea planului la unele sortimente, cum ar fi la marmeladă, unde s-a obţinut o depăşire de 71 la sută a planului, la muştar, 75 la sută ş.a m.dIn cursul acestui an fabrica va produce sorirte noi, ca de pildă, pilaf în sos de ate şi diferite alte preparate în bulion şi apă. In vederea noii campanii, procesului tehnologic i-au fost aduse serioase modificări, menite să reducă considerabil numărul braţelor de muncă şi să mărească aproximativ cu 10 la sută productivitatea. Insecţia conservelor de legume s-a introdus o nouă linie de fabricaţie printr-o amplasare mai raţională a utilajelor. Aici, ca şi în celelalte săli de lucru, s-au nivelat pardoselile de ciment, cărora li s-a dat înclinaţia corespunzătoare pentru scurgere. S-a făcut o nouă canalizare, s-au văruit pereţii interiori şi exteriori şi s-au vopsit toate maşinile. Totuşi, colectivul de conducere al fabricii a scăpat din vedere un lucru foarte important şi anume asigurarea depozitării materiei prime în perioada de vîrf (care începe acum). La timpul său au fost contractate legume pentru conservat în procent de 115 la sută faţă de cian şi fructe în procent de peste 200 la sută. Primele cantităţi de mazăre au şi sosit în fabrică. De la centrele Ţuglui, Drănicu, Pieleşti şi Podari vin cîte 40-50 tone zilnic. Fabrica nu posedă însă nici lăzi, nici grătare suficiente pentru aşezarea lor. întreaga capacitate de depozitare a mărfii este abia de 20 tone. In curtea fabricii au şi început să se îngrămădească mari cantităţi de mazăre, pe care muncitorii nu prididesc să le prelucreze. Conducerea administrativă şi comitetul de întreprindere vor trebui să analizeze ce măsuri grabnice se pot lua pentru a se asigura înmagazinarea legumelor în condiţii normale, fără riscuri de alterare. Prin resursele locale, ca de exemplu folosirea coşurilor, a celor peste 300 de rogojini existente, prin stropirea repetată cu apă a legumelor ce stau în soare, trebuie să se evite pierderile de materie primă, spre a se asigura astfel cantităţi cît mai mari de conserve. MUNKA In întîmpinarea congresului cooperaţiei de aprovizionare şi desfacere din R.P.R. In unităţile din regiunea Timişoara TIMIŞOARA (de la trimisul nostru) Cele 164 cooperative de aprovizionare şi desfacere din cuprinsul regiunii Timişoara se pregătesc intens în cinstea celui de al il-lea congres al cooperaţiei de aprovizionare şi desfacere din R.P.R. şi măreaţa sărbătoare de la 23 August. Numeroasele angajamente luate în consfătuirile de producţie ca şi primele realizări înregistrate vorbesc cu prisosinţă de acest lucru. Astfel, lucrătorii cooperativei din comuna Sag şi-au propus să îndeplinească pînă la 23 August planul de achiziţii şi contractări pe sortimente in proporţie de 101 la sută, planul de desfacere şi casă de 105 la sută şi planul de aprovizionare de 108 la sută. Angajamentele colectivelor din celelalte cooperative prevăd de asemenea acţiuni importante în lupta pentru dezvoltarea schimbului între oraş şi sat Reţeaua cooperatistă din regiunea Timişoara cuprinde acum 1.079 unităţi de desfacere a mărfurilor. Numai în primul trimestru din acest an s-au vîndut prin aceste magazine cu 14.298.000 lei mai multe produse faţă de aceeaşi perioadă din anul trecut. Fruntaşe pe regiune se situează cooperativele din comunele Ortişoara, Sag şi Otelec. Cooperativele din raionul Lugoj au încheiat de curînd 308 contracte cu diferiţi ţărani muncitori pentru creşterea şi ingrăşarea animalelor şi au achiziţionat numai în primele 20 zile din luna iunie peste 47.800 litri lapte. O cooperativă cu activitate rodnică PLOIEŞTI (coresp. „Munca“). Consiliul de conducere al cooperativei de aprovizionare şi desfacere din satul Puchenii Mari, raionul Ploieşti, a obţinut de la începutul anului şi pînă în, prezent realizări importante, îndrumaţi în permanenţă de personalul cooperativei şi bucurîndu-se tot mai mult de numeroase avantaje, numărul ţăranilor muncitori care-şi valorifică produsele agricole şi contractează cu cooperativa creşte necontenit. Ţăranul muncitor lor, Cristea, valorificîndu-şi cantitatea de 764 kg porumb, a putut să-şi cumpere cu banii primiţi cherestea pentru casă Tot aşa şi deputata Vasilica R. Gheorghe, care a contractat pentru a doua oară 350 litri lapte din care a şi predat 250 litri, a primit la preţ oficial la prima contractare 90 kg tărîţe de grîu, iar la cea de a doua 120 kg. Printre cei care au contractat a doua oară, se numără Gh. Georgescu, Eremia Anghelovici şi alţii. Mobilizaţi în întrecerea socialistă de către organele sindicale, membrii acestei cooperative a putut raporta prin consiliul de conducere cu ocazia conferinţei regionale din 26—27 iunie a.ci că şi-au îndeplinit planul la contractări şi achiziţii pe trimestrul II al acestui an cu 10 zile înainte de termen. Au primit substanţe chimice pentru combaterea dăunătorilor BAIA MARE. Ţăranilor muncitori din regiunea Baia Mare li s-au pus la dispoziţie, în ultimul timp prin cooperativele săteşti, importante cantităţi de substanţe pentru combaterea dăunătorilorEi au primit 80 de mii de kilograme de sulfat de cupru, 200 de kilograme de acid sulfuric, 45 mii kilograme de var, 100 kilograme de sulfura de carbon și altele. 450 de ani de la moartea lui Ștefan cel Mare Un conducător de frunte al luptei poporului împotriva jugului otoman .2 iulie 1504—2 iulie 1954. Patru sute cincizeci de ani s-au scurs de la moartea celei mai reprezentative figuri din trecutul patriei, a unuia din cei mai viteji conducători ai poporului nostru . Ştefan cel Mare istoriografia burgheză a căutat să prezinte, în cea mai mare măsură, incomplet şi fals atit faptele glorioase din trecutul poporului, cit şi marile figuri ale lui. Despre victoriile împotriva cotropitorilor ţării ea spune că boierii le-au repurtat; personalităţi deosebite sunt numai aceia dintre domni care au fost slugi supuse ale marii boierimi feudale. Cam în felul acesta au căutat să-l arate istoricii burghezi şi pe Ştefan cel Mare. El a fost mare, zic ei, mrrtat în măsura în care s-a sprijinit pe mareaboierime. Vorbind despre dînsul, scriu că strălucirea marilor domni, deci şi a lui Ştefan, se explică prin „valoarea şi numărul sfetnicilor de seamă" , că Ştefan e mare prin faptul că a ştiut să-şi apropie pe boierii de frunte” şi ,,să-şi asigure concursul competenţelor şi caracterelor“. Or, numai de competenţa şi mai ales de caracterul marii boierimi a Ţării Moldovei din vremea lui Ştefan nu se poate vorbi. Studii recente ale istoriografiei noastre noi, bazate pe documente, arată că lucrurile au stat tocmai dimpotrivă. In toate situaţiile grele în care s-a găsit Moldova în a doua jumătate a veacului al XV-lea, în luptele împotriva invadatorilor tării, ceamai însemnată parte a marii boierimi s-a distins într-adevăr, dar nu prin curaj în luptă, nu prin „caracter”, ci prin absentă sau chiar prin trădare. In toate, dar absolut în toate luptele mari ale lui Ștefan, „boierii de frunte" fie că au lipsit, fie că vau trădat Analizînd documentele aceste epoci, se poate constata că în preajma fecărei lupte sau imediat după ea, din afatul domnesc mai lipsesc cîteva capete de mari boieri, retezate de Ștefan. Desigur, nu pentru vitejie, nici pentru „comitentă” Aşa se întîmplă în luptele de la taia: Vaslui, Valea Albă, Cătlăbuga MIOC DAMASCHIN Cercetător ştiinţific 1« Institutul de Istorie al Academiei R.P.R. si altele. In permanenţă, marea boierime a tins la realizarea dominaţiei ei social-economice şi politice, pe întreaga jumătate de veac pe care se întinde domnia lui Ştefan, dar toate încercările ei au fost pedepsite fără milă de domn, ajutat de popor. Baza puterii lui Ştefan, ca şi baza excepţionalelor lui victorii militare, este poporul,in lupta sa împotriva marii boierimi feudale, Ştefan s-a sprijinit pe curteni, ridicaţi dintre răzeşi sau mica boierime, şi pe populaţia orăşenească in dezvoltare. Aceştia vedeau în Ştefan, în consolidarea puterii lui, singura cale de luptă împotriva marii boierimi şi a Turcilor, forte reacţionare care stăteau în calea progresului lor. Ştefan, la rîndul lui, a văzut că numai prin popor se poate păstra independenţa patriei, şi se poate ajunge la întărirea puterii centrale. __ In acest scop, el caută să ferească ţărănimea liberă de hrăpăreţele cotropiri ale boierilor şi să şi-o apropie. De asemenea, se interesează de dezvoltarea economică a ţării, mai ales de creşterea oraşelor şi de înflorirea comerţului, apropiindu-şi astfel şi pe meseriaşi şi negustori. Toată ţara, cu excepţia marilor boieri, îl înconjoară cu dragoste pe Ştefan şi-l urmează în toate luptele lui grele, purtate în cei 47 de ani de domnie furtunoasă. • Cum era de aşteptat, bogăţiile Moldodovei treziseră poftele de cotropire, în special ale Turcilor. Încă înainte de urcarea pe tron a lui Ştefan, în 1456, boierii închinaseră Moldova Porţii otomane, obligindu-se la un tribut anual. Aproape 15 ani, cîtă vreme marea boierime şi-a păstrat puterea, iar Ştefan a fost hărţuit de luptele pentru consolidarea domniei, Moldova a continuat cu plata tributului. De îndată ce Ştefan însă a trecut la îngrădirea puterii marilor boieri, la lichidarea fărâmiţării feudale şi la întărirea domniei, el refuză să mai plătească ceva Turcilor. Aceasta a determinat o serie de atacuri mişeleşti din partea lor, prădăciuni ale tătarilor şi, în cele din urmă, marea campanie a lui Soliman Hadîmbul, din iarna anului 1475, care s-a terminat cu un dezastru complet pentru armata otomană. Cronicarii vremii, chiar şi cei otomani, sunt unanimi în aprecierea strălucitei victorii, de răsunet european, obţinută de Ştefan. O astfel de înfrîngere nu suferiseră încă turcii în Europa. Armata moldovenească a fost condusă de însuşi Ştefan. Vorbind despre el, cronicarul polon Dlugosz îl laudă cu astfel de cuvinte : „O, bărbat demn de admirat, întru nimic inferior eroicilor comandanţi pe care atît îi admirăm, care cel dinţii dintre principii lumii a repurtat în zilele noastre o victorie atît de strălucită împotriva turcilor“. Cronicarul polon îl socoteşte pe Ştefan : „cel mai vrednic să i se încredinţeze... funcţia de conducător împotriva turcilor“, căci ceilalţi dinaşti ai Apusului, „regi şi principi... trîndăvesc în lene, în desfătări şi în lupte civile". Forţele principale ale luptei împotriva turcilor, pentru independenta tării, forte care, sub conducerea lui Ştefan, au adus atîtea victorii strălucite Moldovei, au fost: curtenii, tîrgovetii si mai ales răzeşii (ţăranii liberi). Vorbind despre rolul acestora din urmă în lupta de la Vaslui, K. Marx scria : ..Armata moldovenească compusă din 40.000 de oameni slab înarmaţi, ţărani care fuseseră luaţi aproape direct de la plug (si n.), deşi mult mai slabă decit cea turcească a zdrobit-o complet.; numai puţini turci au mai scăpat cu viaţă..." Ştefan ştia că Mohamed al II-lea, cuceritorul Constantinopolului va căuta să răzbune înfrîngerea de la Vaslui a armatei sale. De aceea, el caută ajutoare, adresînd dese apeluri apusenilor. Ei, însă, n-au găsit aproape niciun răsunet. Apusul l-a ajutat pe Ştefan, ca şi mai tîrziu, ca totdeauna în lupta noastră împotriva turcilor, cu vorbe. Or, Ştefan nu de ele avea nevoie. Marea expediţie turcească din vara anului 1476 l-a găsit pe Ştefan complet singur, doar cu moldovenii lui. Iar turcii, sute de mii, aveau alături armata de jaf a tătarilor şi trupele domnului Ţării Romîneşti. Ştefan a pierdut lupta de la Războieni; turcii, însă, au obţinut o victorie fără urmări. Credincioşi tacticii de îndelungă vreme cunoscută, moldovenii pustiiseră pămîntul în calea năvălitorilor, care au început să sufere de foame, ciumă, boli etc. Cetăţile, apărate cu străşnicie de curteni şi tîrgoveţi, n-au putut fi cucerite. Mohamed al II-lea e silit să se întoarcă acasă fără a-şi fi atins obiectivul principal pe care l-a urmărit: cucerirea Moldovei şi alungarea lui Ştefan. Pînă la moartea lui, Ştefan a mai purtat multe lupte cu turcii. Pe toate le-a cîştigat. Şi, ca la Vaslui, cum o spune însuşi el, pe mulţi Turci ,,i-am biruit şi i-am călcat în picioare, şi pe toţi i-am trecut sub ascuţişul săbiei noastre“. In ultimii douăzeci de ani de domnie, Ştefan vede cum rînd pe rînd puterile Apusului, fie că se dezinteresează de problema turcească, fie că încheie chiar tratate cu turcii. Ştefan caută alianţe noi împotriva lor şi gîndul lui se îndreaptă spre răsărit, spre marele cneaz al Moscovei, Ivan al lll-lea- Politica lui Ştefan, de alianţă cu răsăritul, cu Moscova şi Chievul, a fost mai tîrziu urmată şi de alţi domni. In întreg cursul istoriei de mai apoi a patriei noastre alianţa aceasta s-a dovedit ca cea mai trainică şi cea mai preţioasă. Cu toată depărtarea mare şi cu toate că Moldova n-avea graniţă comună cu Moscova, între cele două ţări s-au stabilit relaţii politice, culturale şi de înrudiri dinastice. Istoriografia burgheză a evitat cu grijă să vorbească despre alianţa făurită de Ştefan şi de Ivan al III-lea Vasilievici, alianţă îndreptată împotriva cotropitorilor turci. Iar atunci cînd a făcut-o, a pomenit doar de legăturile matrimoniale dintre Ştefan şi familia sa cu familiile dinastice din Chiev şi Moscova. Aceste legături au existat, dar nu ele au fost cele mai importante. Mult mai important a fost ajutorul primit de Ştefan de la Moscova, de care turcii au fost nevoiţi să ţină seamă în hotărîrile lor de a cuceri Moldova. Acest ajutor preţios, istoricii burghezi îl trec sub tăcere. Documentele vremii vorbesc de multe solii schimbate între moldoveni şi ruşi începînd din 1481 şi pînă în 1503. Toate cu acelaşi scop: făurirea şi întărirea alianţei cu Moscova, la care să fie atrase şi alte ţări, printre care Ungaria şi Lituania, ca să se scoale „toţi domnii creştini împotriva păgînătăţii“. In toată această perioadă a fost un permanent schimb de solii de la Suceava la Moscovaşi invers. Una din ele, a lui Ştefan, deosebit de importantă pentru întărirea alianţei, număra nu mai puţin de 42 de membri. • Pînă la moarte, Ştefan cel Mare a rămas credincios acestei alianţe binefăcătoare pentru Moldova. ★ Cuvintele cronicarului ne dau o imagine clară de dragostea poporului pentru Ştefan : „Iară pre Ştefan Vodă l-au îngropat ţara cu multă jale şi plîngere în mănastire în Putna, care era de dînsul zidită. Atîta jale era, de plîngea toti ca după un părinte al său, că cunoştea toti că s-a scăpat de mult bine şi de multă aparatură. Ce dună moartea lui pînă astăzi îi zis sfîntul Ştefan Vodă, nu pentru suflet..., că ei încă au fost om cu păcate, ci pentru lucrurile lui cele vitejeşti, carele nime din domni, nici mai nainte, nici după aceia, l-au ajuns“. In jurul personalităţii lui Ştefan, poporul a ţesut vreme de cinci sute de ani nenumărate legende şi cîntece. Poporul muncitor din patria noastră vede în Ștefan cel Mare, pe dîrzul luptător pentru independența țării, pe viteazul conducător de oști și-l cinstește ca pe un conducător de frunte al luptei poporului din acele vremuri. ★ Conferinţa de la Geneva GENEVA 30 (Agerpres), TASS : După cum s-a aflat, în şedinţa restrînsă din 29 iunie a celor nouă delegaţii s-au discutat probleme legate de controlul asupra respectării acordului cu privire la încetarea focului în Indochina. La şedinţă a luat cuvîntul reprezentantul delegaţiei Republicii Democrate Vietnam. El a făcut observaţii în problemele referitoare la organizarea controlului şi a supravegherii îndeplinirii condiţiilor acordului cu privire la încetarea ostilităţilor în Indochina. Reprezentantul delegaţiei R.D. Vietnam a arătat că în problema privitoare la obiectul controlului nu există divergenţe serioase între delegaţii, îndeosebi între propunerile delegaţiei U.R.S.S. din 14 iunie şi propunerile delegaţiei franceze prezentate la 25 iunie. Propunerile delegaţiei sovietice din 14 iunie, a spus el, pot servi ca bază pentru elaborarea unei hotărîri acceptabile pentru delegaţie în problema supravegherii şi controlului. Referindu-se la problema organizării controlului, reprezentantul delegaţiei R.D. Vietnam a subliniat că principiul respectării suveranității statelor interesate este un principiu extrem de important, care nu trebuie scăpat niciodată din vedere la examinarea problemei controlului. Dacă organele de control ar fi investite cu împuterniciri de a adopta hotărîri avind putere de lege, ele ar putea deveni un organ al administraţiei străine, care să se amestece în afacerile interne ale ţării. Un alt principiu important, a arătat reprezentantul delegaţiei R.D. Vietnam, este caracterul indivizibil al păcii, şi, prin urmare, controlul şi garanţia acestei păci pe teritoriul întregii Indochine, deoarece în toate cele trei state ale Indochinei se ivesc aceleaşi probleme fundamentale în legătură cu realizarea păcii cum sunt, de pildă, încetarea focului, dizlocarea forţelor armate ale părţilor beligerante, retragerea trupelor străine, interzicerea introducerii de noi trupe şi armamente, schimbul de prizonieri de război şi de persoane civile internate. Pe de altă parte, securitatea unuia dintre cele trei state este legată de securitatea celorlalte două state. încălcarea vreunei hotărîri a acordului de armistiţiu intr-unul din cele trei state s-ar putea răsfrînge asupra celorlalte două state. Referindu-se în această ordine de idei la propunerea delegaţiei franceze cu privire la crearea unor organe de control pentru fiecare dintre cele trei state ale Indochinei şi a unui organ coordonator pentru cele trei comisii ale statelor neutre, reprezentantul delegaţiei Republicii Democrate Vietnam a declarat că dacă această propunere se referă numai la forma organizării, la procedura de lucru, se poate constata că în această problemă nu există mari divergenţe. Vorbind despre organizarea controlului, reprezentantul delegaţiei R.D. Vietnam a subliniat că între punctele de vedere cu privire la această problemă din propunerile delegaţiei U.R.S.S. din 14 iunie şi ale delegaţiei franceze din 25 iunie există o mare apropiere. Punctul principal al acestei probleme este recunoaşterea faptului că îndeplinirea acordului revine părţilor beligerante şi, în acest fel, comisia mixtă formată din reprezentanţi ai părţilor beligerante va trebui să poarte principala răspundere pentru îndeplinirea justă a acordului. Comisia mixtă rezolvă chestiunile pe calea tratativelor între părţi şi numai în cazul cînd aceste tratative nu dau rezultate pozitive, ea se adresează comisiei statelor neutre. Comisia statelor neutre are alte atribuţii. Ea nu este un organ executiv, ci un organ de supraveghere Ea face recomandări părţilor direct sau ,prin intermediul comisiei mixte. In cazul că una din părţi nu este de acord cu recomandarea comisiei statelor neutre, aceasta din urmă va supune această problemă ţărilor garante. Intre comisia mixtă şi comisia statelorneutre nu există relaţii de subordonare. Relaţiile dintre ele sînt relaţii de colaborare şi coordonare. în ce priveşte problema regulelor unanimităţii şi majorităţii la adoptarea hotărîrilor de către comisia statelor neutre, a spus reprezentantul delegaţiei R. D. Vietnam, in propunerea din 25 iunie a delegaţiei franceze, după cum se pare, s-a făcut un pas înainte spre propunerile delegaţiei U.R.S.S. şi R.P. Chineze. Reprezentantul delegaţiei R.D. Vietnam a subliniat îr încheiere că conferinţa dispune de pe acum de elementele principale pentru discutarea concretă a problemelor fundamentale legate de control, pentru a ajunge în principiu la un acord cu privire la aceste probleme, după care ele vor putea fi transferate spre studiere unei comisii de experţi, a cărei constituire a fost propusă de delegaţia sovietică. După cum s-a aflat, reprezentantul delegaţiei S.U.A. a continuat să afirme fără temei şi în şedinţa din 29 iunie că controlul internaţional nu poate fi efectiv decît în cazul cînd va fi înfăptuit sub egida O.N.U. sau de către ţările care au participat la conferinţa de la Colombo. Potrivit ştirilor primite, reprezentantul delegaţiei Gambodgiei a continuat să insiste ca pentru fiecare din cele trei state indochineze să fie creată o comisie separată formată din reprezentanţi ai unor state neutre. După părerea lui, legătura dintre cele trei comisii s-ar putea înfăptui prin intermediul unui secretariat al acestor comisii. Cuvîntarea reprezentantului Cambodgiei dovedeşte că el nu renunţă la încercările sale neîntemeiate de a diviza problema indochineză în trei probleme separate. In problema cu privire la componenţa comisiei statelor neutre, spre deosebire de celelalte delegaţii, el urmează docil delegaţia S.U.A. Se anunţă că reprezentantul delegaţiei Franţei a relevat eforturile depuse de delegaţia.D. Vietnam în problema coordonării punctelor de vedere ale delegaţiilor sovietică şi franceză referitoare la problema controlului şi supravegherii asupra îndeplinirii condiţiilor acordului cu privire la încetarea ostilităţilor din Indochina. Paralel cu aceasta, el a obiectat împotriva investirii comisiilor mixte cu funcţii de control asupra îndeplinirii condiţiilor acordului. După părerea delegaţiei Franţei, comisiile mixte trebuie să fie organe executive, iar funcţiile de control trebuie să fie atribuite comisiei statelor neutre. El a insistat în continuare ca hotărîrile comisiei statelor neutre să aibă un caracter obligatoriu pentru cele două părţi participante la acordul cu privire la încetarea ostilităţilor din Indochina. Următoarea şedinţă restrînsă a celor nouă delegaţii va avea loc la 2 iulie. Noi ameninţări americane la adresa Franţei PARIS 30 (Agerpres). Buletinul de ştiri al Casei Albe anunţă că într-o cuvîntare rostită marţi după amiază în faţa membrilor asociaţiei presei anglo-americane, „ambasadorul Statelor Unite la Paris, Douglas Dillon, a avertizat Franţa că dacă nu va ratifica tratatul comunităţii defensive europene, ea va avea de înfruntat perspectiva refacerii unei „armate germane independente". Acesta este cel de al treilea avertisment oficial pe care în mai puţin de două săptămîne guvernul american îl adresează Franţei, el succedînd mesajul trimis de Eisenhower preşedintelui Coty, în urma căderii guvernului Laniel şi comunicatului dat publicităţii la sfîrşitul convorbirilor anglo-americane de la Washington. După cum era şi de aşteptat, discursul lui Dillon şi ameninţările sale făţişe au stiit puternice proteste în presa franceză de cele mai diferite nuanţe. Ziarul „Combat“ subliniază că „presiunea atlantică asupra Franţei se intensifică... Dl. Dillon ne-a făcut să înţelegem cît se poate de bine intenţiile guvernului american într-un discurs care, dacă nu respecta principiul neamestecului în treburile interne ale altui stat, avea cel puţin meritul clarităţii". Iar „Liberation", exprimîndu-şi indignarea faţă de această nouă presiune exercitată asupra Franţei, scrie : „După cîte ştim, un ambasador străin, fie el şi american, nu este nici rezidentul general al unei colonii şi nici înaltul comisar al unei puteri de ocupaţie, astfel încît nimic nu justifică tonul adoptat de dl. Dillon şi ameninţările sale făţişe...” Pag. 3-a Voinţa de pace a poporului german BERLIN 30 (Agerpres). — A.D.N.: De trei zile se desfăşoară în Republica Democrată Germană referendumul popular îti problema „Pentru un tratat de pace şi retragerea trupelor de ocupaţie sau pentru tratatul cu privire la „comunitatea defensivă europeană" şi „tratatul general" şi staţionarea trupelor de ocupaţie pe termen de 50 ani ?" Presa democratică germană scrie despre entuziasta participare la referendum a populaţiei, încă spre jumătatea celei de a doua zile de votare se terminase complet votarea în 1833 comune, unde au participat la vot 100% din cetăţenii înscrişi în liste. S-a terminat votarea într-o serie de circumscripţii electorale din raionul berlinez Weisensee unde de asemenea au participat la vot 100% din cei înregistraţi pe liste. Pînă la ora 12, în ziua de 28 iunie votaseră — într-o serie de raioane din districtul Halle — 99,3% din cetăţenii înscrişi în listele electorale ; în linele raioane din districtul Frankfurt pe Oder - 98,8%; în raioanele districtuale Brandenburg, Erfurt, Rostock, Kottbus şi Gera - între 96% şi 98% ş.a.m.d. Participarea activă la vot a populaţiei Republicii Democrate Germane dovedeşte sprijinirea unanimă de către populaţie a politicii de pace şi unificare a Germaniei pe o bază democratică dusă de guvernul muncitoresc ţărănesc al R.D. Germane. ------- Sesiunea Consiliului Economic şi Social al O. N. U. GENEVA 30 (Agerpres). TASS: La 29 iunie s-a deschis la Geneva cea de a 18-a sesiune a Consiliului Economic şi Social O.N.U. Sesiunea a fost deschisă de preşedintele Consiliului, Juan Cooke (Argentina) . El a arătat importanţa şi actualitatea problemelor care urmează să fie examinate de sesiune şi a chemat pe toţi participanţii la sesiune să depună eforturi comune în spiritul colaborării şi înţelegerii reciproce pentru examinarea cu succes a acestor probleme. A luat apoi cuvîntul P.N. Kumîkin, reprezentantul U.R.S.S. Delegaţia U.R.S.S., a spus el, consideră necesar să atragă atenţia asupra situaţiei anormale că în Consiliul Economic şi Social al O.N.U. nu este încă reprezentată o mare putere, unul dintre cele mai mari state din Asia, Republica Populară Chineză. Faptul că în Consiliul Economic şi Social O.N.U. nu există un reprezentant legal a! Chinei, nu poate să nu influenţeze în mod negativ asupra activităţii Consiliului. Intre 29 iunie şi 7 august, sesiunea va examina peste 30 de probleme printre care: Privire asupra situaţiei economice Internationa,le ; problema privitoare la înlăturarea piedicilor din comerţul internaţional şi la mijloacele dezvoltării relaţiilor economice internaţionale ; problema dezvoltării economice a ţărilor slab dezvoltate; rapoartele Comisiei Economice O.N.U. pentru Europa, ale Comisiei pentru problema drepturilor omului, ale Comisiei pentru problema situației femeilor, problema ajutorului tehnic și alte probleme. Avioane militare americane violează libertatea navigatei în largul mării VLADIVOSTOK 30 (Agerpres). — TASS : In urma răpirii de către forţele militare ale S.U.A. apetrolierului sovietic ..Tuapse" în regiunea insulei Taiwan, la Vladivostok se acordă atenţie faptului că avioane militare americane efectuează sistematic de multă vreme zboruri deasupra vapoarelor comerciale sovietice care navighează în apele mărilor din Extremul Orient şi ale Pacificului şi, în special, în regiunea insulei Taiwan. Aceste avioane apar în zbor razant la o distanţă ce prezintă pericol pentru vasele sovietice, planează de cîteva ori deasupra vaselor şi uneori se rotesc deasupra lor timp de o oră. Asemenea acţiuni ale acestor avioane provoacă neliniştea călătorilor şi a echipajelor vaselor comerciale sovietice. Ca exemple ale acestor acţiuni inadmisibile ale avioanelor americane săvîrşite faţă de vasele sovietice se citează următoarele cazuri care au avut loc în ultimul timp în regiunea insulei Taiwan. Astfel, la 19 mai, ora 14,10 în apele la sud de insula Taiwan, la punctul avind coordonatele 19010’ latitudine nordică și I19052’ longitudine estică, un avion militar american s-a rotit de cîteva ori în zbor razant deasupra vasului sovietic „Kameneț-Podolsk" care se îndrepta din Singapore spre portul Dalnîi la 20 mai, deasupra aceluiași vas. un avion american s-a rotit de cîteva ori în punctulavoid coordonatele 22°06’ latitudine nordică şi 123021 longitudine estică. La 14 iunie, la 70 mile sudest de insula Taiwan, în punctul avînd coordonatele 21016’ latitudine nordică şi 121044’ longitudine estică, două avioane militare americane zburind la o înălţime de 60—400 m s-au rotit timp de o oră deasupra vasulu sovietic ,,Kutuzov” care se îndrepta din Odessa spre portul Nahodka. La 16 iunie, ora 18.57 la 90 mile est de insula Taiwan, în punctul avînd coordonatele 25000’ latitudine nordică și 125049’ longitudine estică, un avion militar american a trecut în zbor razant deasupra vasului sovietic ..Kemerovo" care se îndrepta din Singapore spre Sinkang. La 24 iunie, ora 10:50 în regiunea insulei Taiwan, în punctul avind coordonatele 24028’ latitudine nordică și 127005' longitudine estică, un avion militar american s-a rotit de cîteva ori în zbor razant deasupra petrolierului sovietic „Apşeron". Asemenea acţiuni ale avioanelor militare americane reprezintă o încălcare flagrantă a libertăţii navigaţiei în larg şi dovedesc dispreţul total al autorităţilor militare ale S.U.A. faţă de normele unanim recunoscute ale dreptului internaţional. Totodată aceste acţiuni servesc în mod incontestabil ca sursă de Informare cu caracter de spionaj despre vasele sovietice care navighează în regiunea insulei Taiwan, în scopul organizării a tot felul de provocări împotriva vaselor sovietice care navighează in larg de Felulprovocării săvîrşite fată de susmenţionatul petrolier sovietic ,,Tuapse". Acţiunile ilegale ale avioanelor militare americane sunt condamnate la Vladivostok in unanimitate.