Munca, octombrie 1962 (Anul 18, nr. 4637-4662)
1962-10-14 / nr. 4648
S-AU REDESCHIS CURSURILE UNIVERSITĂŢII MUNCITOREŞTI Intr-un cadru festiv, vineri după-amiază în sala clubului Uzinelor metalurgice „Griviţa Roşie" din Capitală s-au redeschis cursurile universităţii muncitoreşti. Potrivit programei Întocmite, cursanţii vor audia 62 de lecţii despre istoria patriei, geologie, desen tehnic şi probleme fizico-tehnice. Printre cei 220 de cursanţi am remarcat şi pe fruntaşii In întrecerea socialistă, montatorul Vasile Moldoveanu, căldărarul Mihai V. Murgea şi tehnicianul Arcadie Schell. In clişeu , aspect de la deschiderea cursurilor universităţii muncitoreşti. p01 . p. COZIA Anul XVIII.nr. 4648 Proletari din toate ţările, uniţi-vâ! ORGAN AL CONSILIULUI CENTRAL AL SINDICATELOR DIN R. P. R. Duminică 14 octombrie 1962 4 pagini 20 bani NOI REALIZĂRI IN PRODUCŢIE Prin economisirea combustibilului o preocupare de seamă a muncitorilor, inginerilor şi tehnicienilor de la termocentrala Borzeşti o constituie economisirea combustibilului necesar la producerea energiei electrice şi termice. Desfăşurînd larg întrecerea socialistă, ei au reuşit ca în perioada de la începutul anului şi pînă în prezent să reducă consumurile specifice planificate, obţinînd pe această cale economii de peste 2.600 tone combustibil convenţional. Cu cantitatea de combustibil economisită se vor produce în plus cca. 7 milioane kilowat-ore energie electrică (Coresp. „Munca“) La Combinatul pentru industrializarea lemnului de la Gherla a intrat în funcţiune o fabrică modernă de plăci aglomerate din lemn. Noua unitate, cu o capacitate de 18 000 tone de plăci aglomerate pe an, produce plăci triplu stratificate, cu rezistenţă mare şi de diferite grosimi. Materia primă o constituie lemnul de esenţă moale, folosit în amestec cu deşeurile rezultate de la fabricile de furnire şi de cherestea de fag. Aceste deşeuri, care se foloseau pînă acum drept combustibil, capătă astfel o valorificare superioară. Punerea în funcţiune a acestei fabrici reprezintă un însemnat succes pe linia îndeplinirii sarcinilor trasate de cel de-al IlI-lea Congres al P.M.R. economiei forestiere în vederea valorificării superioare a masei lemnoase. (Agerpres) Utilaje de mare productivitate In ultimul an, uzina mecanică Muscel a cunoscut o mare dezvoltare prin construirea de noi hale moderne, dotate cu maşini şi utilaje de mare productivitate. Numai anul acesta au fost primite peste 90 utilaje de bază, ca strunguri de copiat cu comandă program, strunguri automate, prese etc. Prin montarea noilor maşini de danturat coniccurb, sosite în ultimul timp, a fost rezolvată asigurarea îndeplinirii în mod ritmic a planului în atelierul de roţi dinţate, iar cu ajutorul noului compresor, ciocanele matriţoare din secţia forjă funcţionează cu întreaga lor capacitate de lucru. (Coresp. „Munca“) A intrat în funcţiune o fabrică modernă de plăci aglomerate Lucrind la suportul transversal de la maşina de frezat pentru sculărie, piesă principală care cere o mare precizie de prelucrare, frezorul Pop Francisc din secţia prelucrări mecanice a uzinei „înfrăţirea“ Oradea, dă lucru numai de calitate superioară. Foto : ST. ALBESCU La un milion de tone , țevi finite Sunt bine cunoscute succesele în producţie ale tînărului şi harnicului colectiv de muncă al Fabricii de ţevi din Roman. Zilele trecute el a realizat cea de a 1.000.000-a tonă de ţevi finite de la intrarea în funcţiune a laminorului. Pentru a sărbători acest eveniment, şi mai ales pe cei care şi-au adus aportul lor la cele mai însemnate realizări ale întreprinderii, comitetul sindicatului şi conducerea fabricii au organizat sîmbătă seara un spectacol festiv închinat fruntaşilor în întrecerea socialistă şi familiilor lor. La spectacol, care a avut loc în sala teatrului „Vasile Alecsandri" din localitate, şi-au dat concursul toate formaţiile artistice de amatori ale fabricii : orchestra de muzică uşoară, echipa de dansuri, taraful de muzică populară şi, bineînţeles, nelipsita brigadă artistică de agitaţie care, de astă dată, a pregătit un program special intitulat „1.000.000 a tonă". (Coresp. „Munca") Toţi învaţă de la fruntaşi Comitetul sindicatului de la Atelierele „9 Mai“ din Capitală, ca şi multe altele, de altfel, şi-a făcut o preocupare de frunte din ridicarea tuturor muncitorilor la nivelul realizărilor medii ale fruntaşilor, îmbrăţişînd iniţiativa născută în Uzinele „Tudor Vladimirescu” din Bucureşti. Pentru a informa pe cititori despre roadele acţiunilor de acest fel întreprinse aici, un redactor al ziarului nostru a avut o convorbire cu tovarăşul TUDOR BĂLAN, vicepreşedintele comitetului sindicatului. ÎNTREBARE : Cum aţi pornit la aplicarea iniţiativei colectivului secţiei a Il-a mecanică de la Uzinele „Tudor Vladimirescu“ ? Ce măsuri concrete aţi luat în acest scop ? RĂSPUNS: Intrucît e vorba de două chestiuni, voi răspunde la fiecare în parte. Aplicarea iniţiativei de care vorbim a fost privită de comitetul nostru nu ca un lucru în sine, ci ca un mijloc eficient de ridicare a calificării muncitorilor la un înalt nivel profesional. Desigur, este un lucru foarte important ca pe seama creşterii nivelului profesional să se realizeze cu acelaşi număr de muncitori şi maşini o producţie sporită şi de bună calitate. De aici şi interesul manifestat de comitetul sindicatului faţă de iniţiativele care ţintesc creşterea calificării muncitorilor; iniţiativa în Convorbire cu Iov. T. Bălan, vicepreşedintele comitetului sindicatului de la Atelierele „9 Mai" Bucureşti— legătură cu care discutăm are marele merit că înmănunchează într-un tot formele de ajutorare tovărăşească în întrecerea socialistă. Sub conducerea organizaţiei de partid, comitetul sindicatului a desfăşurat o intensă activitate pentru aplicarea acestei iniţiative. Evident, înainte de a trece la aplicarea iniţiativei trebuia să cunoaştem bine măsurile tehnico-organizatorice ce-i stau la bază. In acest sens, ne-au fost de real folos materialele din presă care descriu pe larg conţinutul iniţiativei. Aşa am aflat că înainte de orice este necesar să studiem cauzele rămînerii în urmă a muncitorilor cu realizări mai mici şi, în funcţie de acestea, să stabilim formele corespunzătoare de ajutorare. Procedînd întocmai, am ajuns la constatări interesante. în secţia mecanică, bunăoară, în luna februarie era următoarea situaţie : la 20 de strunguri se realizau depăşiri de normă pînă la 12 la sută, la 25 de strunguri între 12 şi 20 la sută şi la 11 strunguri între 20 şi 30 la sută. O situaţie asemănătoare era şi în celelalte secţii. Pentru a-i ridica pe cei cu rezultate mai slabe la nivelul realizărilor medii ale fruntaşilor, am procedat în felul următor: cei cu depăşiri pînă la 12 la sută, care aveau nevoie de mai multe cunoştinţe profesionale, au fost încadraţi la cursurile de ridicare a calificării pe specific de meserii. In secţiile mecanică şi , construcţii metalice, de pildă, am organizat cursuri pentru aşchietori şi lăcătuşi. Inginerii Ion Dumitru, Gheorghe Ghenu şi alţii au predat noţiuni de tehnologia prelucrării metalelor, desen tehnic şi geometrie. In acelaşi timp ne-am preocupat ca cei care participă la aceste cursuri să fie repartizaţi pe lîngă muncitori cu înaltă calificare. Comitetul sindicatului a pus această problemă în dezbaterea unei consfătuiri de producţie. Rezultatul a fost cel scontat, deoarece fruntaşii întrecerii şi-au luat angajamente concrete privind acordarea ajutorului tovărăşesc. Bunăoară, strungarul Elefterie Lunţeanu şi-a luat angajamentul să se ocupe de creşterea profesională a tînărului Dumitru Pîslaru, Ion Duţă de a tînărului Vasile Bănică, iar lăcătuşul Andrei Manole de a lui Ion Săvulică etc. Strungarii fruntaşi care şi-au asumat răspunderea ridicării calificării celor mai tineri i-au ajutat pe aceştia să-şi completeze cunoştinţele căpătate la cursuri, arătîndu-le practic cum să (Continuare in pag. 3-a) mm tovarăşilor momi gheorghigoej Stim GHEORGHE MAGRER MIA BOMBAY 13 Trimisul special Agerpres Ion Gălăţeanu transmite : Bombayul, care prin mărimea şi numărul locuitorilor săi (peste patru milioane), este al doilea oraş al Indiei, se aseamănă cu o largă potcoavă in golul căreia pătrund valurile înspumate ale Mării Arabe. Bombayul a căzut sub stăpînirea colonială portugheză în anul 1498, dar nu mult după aceea portughezii l-au cedat prinţului moştenitor al Angliei cu prilejul căsătoriei acestuia. In sutele de ani de dominaţie britanică, oraşul Bombay era considerat „Poarta Indiei“, fiind principalul port de acces în această ţară imensă, despre care se spunea că era „perla coroanei britanice“. Astăzi, Bombayul este un important centru industrial, comercial şi portuar al Indiei independente. Fiind situat sub tropicul Racului, peste tot în oraş se poate observa o vegetaţie luxuriantă. Faţadele blocurilor moderne, care se înşiruie pe marile bulevarde, sunt încadrate armonios de prezenţa zveltă a palmierilor. Pretutindeni în oraş se remarcă o mare animaţie. Aspectului vesel al străzilor se adaugă acum o notă în plus : steagurile roşu-galben-albastru şi portocaliu-alb-verde care flutură alături, simbol al prieteniei dintre Republica Populară Romînă şi Republica India, dintre popoarele celor două ţări. In cea de-a doua zi a vizitei in Bombay, tovarăşul Gheorghe Gheorghiu- Dej, împreună cu tovarăşii Ion Gheorghe Maurer şi Corneliu Mănescu, au vizitat aşa-numita „Colonie a Laptelui“ din Aareg — un complex model de ferme pentru produse lactate, şi Institutul de energie atomică de la Trombay. Deşi atît de deosebite prin specificul lor, cele două obiective incluse în programul vizitei au însă trăsături comune: ambele, sunt menite să slujească le promovarea bunăstării poporului indian, la accelerarea progresului economic al ţării. De la Raj Bhavana — reşedinţa Mecanizatorii de la S.M.T. Bu-uleşti, raionul Olteniţa, sunt pe * sfîrşite cu lucrările agricole de toamnă. Tractoriştii din brigada 3, II-a, care lucrează la însămîn- ' jat pe ogoarele gospodăriei agri- jole colective din comuna Vasilaţi, au terminat pină in prezent mai mult de 90 la sută din lu- ; urări. Printre mecanizatorii frun- ‘ taşi se numără şi tinărul tracto- trist Ştefan Ioniţă (în clişeu), care îşi depăşeşte zilnic sarcinile de plan la arături şi semănat. Foto : S. EMIL conducătorilor de stat romîni şi pînă la „Colonia Laptelui“ înalţii oaspeţi au fost însoţiţi de guvernatorul statului Maharashtra, H. K. Chainani, de ministrul muncii al Republicii India, Jai Sukh Lai Hathi, de ambasadorul Republicii India la București, M. P. Mathur, și de ambasadorul Republicii Populare Române la Delhi, Iancu Horaţiu. De-a lungul celor 32 km cît măsoară drumul pînă la Aarey populaţia din Bombay şi din regiunile înconjurătoare a făcut o caldă demonstraţie de simpatie solilor poporului român. La ora 9:30, ora locală, coloana de maşini oficiale ajunge la „Colonia Laptelui“. Aici oaspeţii sunt primiţi de ministrul agriculturii al statului Maharashtra, Desay, care le prezintă pe conducătorul complexului, Khurody, şi o serie de colaboratori ai săi. Solii poporului român sunt conduşi spre o colină de unde se poate avea o privire largă asupra întregului complex de ferme. Dl. Khurody dă înalţilor oaspeţi ample explicaţii cu privire la istoricul coloniei, la modul ei de organizare şi funcţionare. „Colonia Laptelui“ se întinde pe o suprafaţă de 283 ha şi cuprinde 30 de ferme, în care sunt îngrijite peste 20.000 capete de vite. Cu 13 ani în urmă, pe acest loc nu se aflau nici un fel de construcţii. In 1949 guvernatorul de atunci al statului Maharashtra a hotărît scoaterea vitelor din oraş şi amenajarea unui loc special pentru ele. La început au existat numai şapte ferme şi ceva mai mult de 3 400 capete de vite. Astăzi numărul fermelor s-a împătrit, iar numărul vitelor este de şase ori mai mare. Zilnic se îmbuteliază 100 000 de litri de lapte, care sunt distribuite printr-o largă reţea de desfacere cuprinzînd 700 de centre. După ce oaspeţii români au primit aceste explicaţii, s-a trecut la vizitarea unităţii nr. 5 din cadrul complexului şi a fabricii pentru pasteurizarea şi îmbutelierea laptelui. Tovarăşul Gheorghe Gheorghiu-Dej şi-a exprimat aprecierea pentru felul în care este organizat procesul de producţie şi pentru calitatea produselor acestei întreprinderi moderne. Conducătorii de stat români, însoţiţi de personalităţile indiene, s-au îndreptat apoi spre casa de oaspeţi unde, în cursul unei discuţii, s-a arătat că ar fi folositoare organizarea unui schimb de experienţă între specialiştii români şi cei indieni. Un astfel de schimb, a menţionat ambasadorul Republicii India la Bucureşti, Mathur, şi Khurody, conducătorul coloniei, ar fi reciproc avantajos. Schimbul de experienţă, a spus tovarăşul Gheorghe Gheorghiu-Dej, este întotdeauna folositor. Preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Populare Române l-a invitat pe Khurody să facă o vizită în ţara noastră în timpul veriiAmbasadorul Indiei la Bucureşti a subliniat că vara este anotimpul cel mai indicat pentru o vizită în frumoasa Românie. Ministrul agriculturii, Desay, s-a interesat îndeaproape de dezvoltarea agriculturii Romîniei, de sistemul de educaţie, in general, şi de pregătirea cadrelor cu calificare superioară în special. El a mulţumit tovarăşului Gheorghe Gheorghiu-Dej pentru explicaţiile date. Conducătorii de stat români au semnat în cartea de onoare a coloniei. La rugămintea gazdelor, tovarăşul Gheorghe Gheorghiu- Dej a plantat, potrivit unei vechi tradiţii indiene, un arbust de aşopalat în Parcul Prieteniei de la Aarey pe un teren unde se află numeroşi arbuşti plantaţi de şefi de state şi guverne care au vizitat India. Adresîndu-se, gazdelor, tovarăşul Gheorghe Gheorghiu-Dej a spus : „Fie ca oamenii să trăiască în pace, să nu mai existe niciodată război. Acestui scop să ne consacrăm forţele“. Ministrul agriculturii, Desay, a adăugat : „Acesta este şi punctul de vedereal guvernului indian“. „Vă rugăm, a spus Desay, să reveniţi pentru a vedea cum a crescut arbustul“. Mlădiţa nou plantată este străjuită de o tăbliţă albastră pe care scrie cu litere albe : „Plantat de excelenţa sa dl. Gheorghe Gheorghiu-Dej, preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Populare Române, la 13 octombrie 1962“. In cursul după-amiezii, înalţii oaspeţi romîni au vizitat Institutul de energie atomică de la Trombay, situat la marginea oraşului Bombay Ca şi dimineaţa, cînd conducătorii de stat romîni au străbătut drumul spre Aarey, pe străzi au venit să salute numeroşi locuitori ai oraşului care au ovaţionat la trecerea coloanei de maşini oficiale. Conducătorii de stat romîni au fost însoţiţi de Jai Sukh Lai Hathi, ministrul muncii al Republicii India, de Salebhoy Abdulkadar, membru al guvernului statului Maharashtra, de ambasadorul Indiei la Bucureşti, Mathur, şi ambasadorul Republicii Populare Române la Delhi, Iancu Horaţiu. Institutul de energie atomică din Trombay, cel mai mare centru de cercetări nucleare din India, este înnzestrat CW trei reactoare şi cu numeroase aparate şi instalaţii ultramoderne. In cele 15 sectoare ale institutului desfăşoară o activitate intensă peste 2 800 de oameni de ştiinţă şi tehnicieni. Aci se fac experienţe şi se întreprind cercetări pentru aplicarea energiei atomice în cele mai diferite domenii: fizică, chimie, biologie, medicină. La intrarea în institut, oaspeţii romîni au fost intîmpinaţi de Sethina, locţiitor al directorului general, şi de şefii unor sectoare de cercetări. In faţa unei scheme, locţiitorul directorului general a descris amplasarea clădirilor şi instalaţiilor institutului, planurile de dezvoltare ale acestuia. Apoi oaspeţii au vizitat o serie de sectoare unde li s-au dat explicaţii cu privire la funcţionarea diverselor mecanisme şi dispozitiveIntre tovarăşul Gheorghe Gheorghiu-Dej şi Sethna a avut loc o scurtă convorbire, în cadrul căreia locţiitorul directorului general a (Continuare in pag. 4-a) La sosire pe aeroportul din Bombay Pentru terminarea însămînţărilor în epoca optimă în majoritatea regiunilor ţării lucrările agricole de toamnă au fost intensificate. Din datele primite la Consiliul superior al agriculturii rezultă că pînă la 11 octombrie floarea-soarelui a fost recoltată de pe 95 la sută din suprafaţa cultivată, porumbul şi cartofii de pe 77 la sută, iar sfecla de zahăr de pe 65 la sută. In multe unităţi agricole socialista recoltările de toamnă s-au terminat. In ultima săptămînă s-au executat lucrări de pregătire a terenului pentru semănat pe mai mult de 400.000 hectare. Aceste lucrări s-au făcut pînă acum pe 2.165.000 hectare, ceea ce reprezintă 65 la sută din suprafaţa destinată însămînţărilor de toamnă. In gospodăriile agricole de stat, lucrările de pregătire a terenului au fost efectuate în proporţie de 85 la sută, iar în gospodăriile colective din regiunile Galaţi, Dobrogea şi Bucureşti în proporţie de peste 80 la sută. Pînă la 11 octombrie s-au semănat cu grîu şi secară 1.420.000 hectare, adică aproape jumătate din suprafaţa prevăzută. Faţă de aceeaşi perioadă a anului trecut, suprafaţa însămînţată în toamna aceasta este mai mare cu 370.000 hectare. Gospodăriile colective din regiunea Galaţi sunt fruntaşe pe ţară în desfăşurarea însămînţărilor de toamnă. Folosind din plin capacitatea de lucru a tractoarelor şi celorlalte maşini agricole, mecanizatorii şi colectiviştii din această regiune au realizat 82 la sută din planul de însămînţări a griului şi secarei. De asemenea, peste 60 la sută din terenurile prevăzute au fost însămînţate şi în regiunile Bucureşti, Dobrogea şi Argeş. în întreaga ţară lucrările de pregătire a terenului şi de însămînţare sunt mai avansate faţă de anul trecut, iar calitatea lucrărilor este în general mai bună. Consiliile agricole regionale şi raionale, precum şi cadrele tehnice trebuie să îndrumeze în continuare pe muncitori şi colectivişti pentru a executa lucrări de calitate atît la pregătirea terenului, cît şi la însămînţări. Pentru terminarea însămînţărilor în epoca optimă şi efectuarea lor în bune condiţii agrotehnice pe întreaga suprafaţă este necesar ca în săptămîna viitoare să se grăbească şi mai mult lucrările de pregătire a terenului, precum şi însămînţările, îndeosebi din centrul şi nordul ţării, unde aceste lucrări trebuie să ia sfîrşit mai devreme decît în celelalte regiuni. De asemenea, unităţile agricole socialiste trebuie să ia măsuri pentru terminarea în cel mai scurt timp a stringerii recoltei culturilor tîrzii. Concomitent, să se continue mai intens şi celelalte lucrări ce se execută în această perioadă — treieratul florii-soarelui şi al orezului, culesul în vii, livezi şi grădinile de legume, pregătirile pentru plantările de pomi şi viţă de vie, livrarea producţiei contractate şi buna depozitare a recoltei. (Agerpres) Telegrame Tovarăşului GHEORGHE GHEORGHIU-DE prim-secretar al Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Român, Preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Populare Romíne Tovarăşului ION GHEORGHE MAURER Preşedintele Consiliului de Miniştri ai Republicii Populare Romíne BUCUREŞTI In numele Partidului Comunist Chinez, al guvernului Republicii Populare Chineze şi al poporului chinez, vă exprimăm dv. şi prin dv. Partidului Muncitoresc Romín, Consiliului de Stat, Consiliului de Miniştri al Republicii Populare Romíne şi poporului romín, sincere mulţumiri pentru felicitările dv. călduroase, adresate cu prilejul celei de a 13-a aniversări de la înfiinţarea Republicii Populare Chineze. Poporul chinez acordă întotdeauna o înaltă preţuire prieteniei cu poporul frate român şi depune eforturi neslăbite pentru întărirea acestei coeziuni şi prietenii. Sîntem convinşi că prietenia dintre poporul chinez şi poporul român, bazată pe principiile marxism-leninismului şi internaţionalismului proletar, avînd la bază Declaraţiile de la Moscova din 1957 şi 1960, se va întări şi se va dezvolta tot mai mult. Dorim ca poporul român, sub conducerea Partidului Muncitoresc Român, să obţină noi şi mari succese în construirea socialismului, în înfăptuirea planului sesenal de dezvoltare a economiei naţionale, precum şi în lupta pentru pace în Europa şi întreaga lume. Să se întărească şi să se dezvolte zi de zi prietenia frăţească dintre popoarele Chinei şi Romîniei ! MAO TZE-DUN Preşedintele Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez CIU DE Preşedintele Comitetului permanent al Adunării reprezentanţilor populari din întreaga Chină PEKIN, 12 octombrie 1962 LIU SAO-TI Președintele Republicii Populare Chineze CIU EN-LAI Premierul Consiliului de Stat al Republicii Populare Chineze Excelenţei sale GHEORGHE GHEORGHIU-DEJ Preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Populare Române BUCUREŞTI Poporul, partidul şi guvernul Guineei sunt foarte mişcate de dovezile de simpatie ale poporului dv., cu prilejul celei de a patra aniversări a independenţei ţării noastre. Vă rugăm să adresaţi poporului şi guvernului român sincere mulţumiri şi urări de fericire şi prosperitate. Cu înaltă consideraţie SEKU TURE Preşedintele Republicii Guineea Conakry