Munca, octombrie 1969 (Anul 25, nr. 6807-6833)
1969-10-14 / nr. 6818
Cu toate forţele pentru mmammnammmmasmmmmmammm încheierea cu succes a campaniei agricole de toamnă I * Inadmisibile săptămîni de „popas" ale sfeclei de zahăr • Sunt cartofi, dar... nu pe piaţă • Direcţii agricole judeţe ne... absente la ape lul cultivatorilor • Fructe lăsate să se conserve... în pom! Pe traseul raidului nostru — judeţele SIBIU, ALBA şi CLUJ — recoltatul sfeclei de zahăr se face, atît în zonele de cîmpie cit şi submontane, în cea mai mare parte, conform graficelor stabilite de către unităţile agricole cu fabricile de zahăr. Dar pe ici, pe colo, se mai înregistrează rămîneri în urmă în această privinţă. Specialiştii cu care am stat de vorbă sînt de acord, în principiu, cu urgentarea, cu respectarea contractelor, deşi caută o sută de circumstanţe şi o mie de motive prin sertarele birourilor. Intr-adevăr, era sîmbătă, dar cu mult înainte de sfîrşitul programului. La Direcţia agricolă a judeţului Alba nu am găsit totuşi nici un conducător. Am înţeles că sînt pe teren, la strînsul recoltei. Dar funcţionarii ? Ar fi bine să fie şi ei alături de culegătorii de pe cîmp, dar nu sînt. Şi nici prin birouri... Totuşi, unul dintre ei era la post. In cunoştinţă de cauză, ne-a vorbit despre cele 36 000 tone de sfeclă de zahăr recoltată pînă atunci (cantitatea de sfeclă... rămasă în pămînt nu o cunoaşte) ,din care au fost transportate la bazele de recepţie 27 000 tone. Restul ? Stă pe cîmp, de săptămîni de zile. Ne deplasăm la cîmp ca să ne convingem. Intr-adevăr, pe tarlalele cooperativelor agricole de producţie din DAIA ROMANĂ, OARDA, CIUGUD, UNIREA, TEIUŞ, AIUD şi BEŢA, munţi de sfeclă stau în bătaia brumei, vîntului şi ploilor, depreciindu-se. Sfecla s-a înmuiat, pierde din zaharuri pe zi ce trece... In spatele gării Sebeş au fost aduse 40 de tone de sfeclă de la C.A.P. Daia Română. A doua zi, oamenii au adus şi un tractor cu dispozitiv de încărcare, cu cupă. Numai că, la gară, lucrurile s-au încurcat, şi astfel, sfecla, aşteaptă de peste zece zile să fie încărcată ! Cauzele ? Sunt mai multe şi se intercondiţionează reciproc. In primul rînd, C.A.P.-urile nu respectă graficele de livrare la bazele de recepţie. Ori nu vin, ori vin „cu grămada“ şi „inundă“ rampa cu sfeclă. Acest lucru se datoreşte transportului extrem de anevois cu mijloace D.R.T.A. Iar la toate acestea, se adaugă şi lipsa de vagoane C.F.R. pentru transportul sfeclei spre fabricile de zahăr. Şeful bazei de recepţie, Petru Postescu, primeşte în fiecare zi asigurări pentru... „a doua zi“ şi vorbe dulci din MIRCEA NOVAC C. ANDREI PETRE COZIA (Continuare in pag. 2-a) ÎN JUDEŢELE SIBIU, ALBA ŞI CLUJ Se impune un control mai sever in ONORAREA OBLIGAŢIILOR CĂTRE STAT IN ATENŢIA FURNIZORILOR ŞI MINISTERELOR TUTELARE Pe filiere, iarna vine eii şi iară „avizul“ fantaria ! Este adevărat că Iarna mai are Încă de parents cîteva poşte pînă la noi, dar suflarea ei rece se simte de pe acum. Şi să nu uităm că Iarna pentru constructori este cu o lună mai lungă: 15 noiembrie — 15 martie. Bineînţeles, scriptic, că uneori se întinde chiar pe o jumătate de an. De aceea, dacă nu se fac pregătiri speciale încă din timpul verii, iarna stînjeneşte execuţia, conturbă ritmul de lucru şi uneori produce chiar stagnări. Deci pentru conducerile organizaţiilor de construcţii „iarna“ începe, de regulă, chiar din august şi iulie. In vederea evitării întreruperilor în execuţie, a folosirii cît mai raţionale a potenţialului uman şi material, ca şi pentru realizarea unor lucrări de bună calitate, conducerea de partid a indicat ca în primul pătrat al anului să se realizeze între 22—25 la sută din planul anual. Evident, aceasta presupune luarea unor măsuri corespunzătoare menite a asigura ritmicitatea lucrului indiferent de capriciile vremii. Ialomiţa La cîţiva kilometri de Slobozia, în cîmpia Bărăganului, constructorii Grupului de şantiere al I.C.M. Bucureşti durează cel mai mare obiectiv industrial din judeţ — Combinatul de îngrăşăminte chimice. Bazaţi pe experienţa acumulată în realizarea unor obiective similare, ei s-au angajat în faţa partidului să reducă termenul de execuţie cu un an, respectiv cu mai mult de o treime în comparaţie cu durata lucrărilor la C.I.C. Tr. Măgurele. P. IANCULESCU LUDOVIC CSATAI CORNEL ARDELEANU (Continuare in pag. 2 a) Proletari din toate felfl-va! ORGAN AL CONSILIULUI CENTRAL AL UNIUNII GENERALE A SINDICATELOR DIN ROMÂNIA Anul XXV nr. 6818 marți 14 octombrie 1969 6 pagini 30 bani ROMÂNIA - PORTUGALIA 1-0 CITIŢI IN PAG.INA LA RUBRICA START : „Zburăm spre Mexic“, comentariu de ION BĂIEŞU, „Acest public minunat..." „Colocviu în min. 91", „Dintre sute de impresii... doar cîteva concluzii“. Cartea de vizită a unei echipe Balonul şutat de Dobrin a lovit palmele lui Damas, a ricoşat in bară și apoi in plasă. Saltul portarului portughez, care va urma momentului, se va dovedi tardiv. Nimeni și nimic nu mai poate Întuneca bucuria martorului ocular... Dumitrache TELEGRAME Excelenţei Sale Domnului PHILIBERT TSIRANANA Preşedintele Republicii Malgaşe TANANARIVE cu ocazia Zilei naţionale a Republicii Malgaşe, îmi face plăcerea ca, în numele guvernului şi poporului român, precum şi al meu personal, să vă adresez dumneavoastră şi poporului malgaş felicitări cordiale şi urări de fericire şi prosperitate, îmi exprim speranţa că relaţiile româno-malgaşe se vor dezvolta continuu, în Interesul reciproc şi al păcii în lume. Cu înaltă consideraţion*. NICOLAE CEAUŞESCU Preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste Românie Excelenţei Sale Domnului SALIM RABYA ALI Preşedintele Consiliului Prezidenţial al Republicii Populare a Yemenului de Sud ADEN Cu ocazia Zilei naţionale a Republicii Populare a Yemenului de Sud, vă adresez calde felicitări şi cele mai bune urări pentru fericirea şi sănătatea Excelenţei Voastre, pentru progresul poporului sud-yemenit. Folosesc acest prilej pentru a-mi exprima încrederea că relaţiile prieteneşti dintre ţările noastre se vor dezvolta continuu spre binele ambelor popoare, al cauzei colaborării şi păcii în lume. NICOLAE CEAUŞESCU Preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România VIZITA TOVARĂŞILOR NICOLAE CEAUŞESCU ŞI ION GHEORGHE MAURER, IN INDIA Duminică dimineaţa a părăsit Capitala, plecînd spre India, preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, Nicolae Ceauşescu, împreună cu soţia, Elena Ceauşescu, şi preşedintele Consiliului de Miniştri, Ion Gheorghe Maurer, împreună cu soţia, Elena Maurer, care, la invitaţia preşedintelui Republicii India, Varahagiri Venkata Giri, şi a primului ministru al Indiei, Indira Gandhi, vor face o vizită oficială în India. Preşedintele Consiliului de Stat şi preşedintele Consiliului de Miniştri sunt însoţiţi de Corneliu Mănescu, ministrul afacerilor externe, Cornel Burtică, ministrul comerţului exterior, şi Ion Morega, adjunct al ministrului industriei construcţiilor de maşini. La plecare, pe aeroportul Băneasa, erau prezenţi tovarăşii Paul Niculescu- Mizil, Gheorghe Pană, Gheorghe Rădulescu, Virgil Trofin, Ilie Verdeţ, Maxim Berghianu, Florian Dănălach, Constantin Drăgan, Emil Drăgănescu, Janos Fazekas, Petre Lupu, Manea Mănescu, Dumitru Popescu, Leonte Răutu, Gheorghe Stoica, Vasile Vîlcu, Ştefan Voitec, Iosif Banc, Petre Blajovici, Mihai Gere, Ion Iliescu, Ion Ioniţă, Vasile Patilineţ, Ion Stănescu, membri ai Consiliului de Stat şi ai Consiliului de Miniştri, conducători de instituţii centrale şi organizaţii obşteşti, generali, ziarişti. Erau de faţă B. D. Goswami, însărcinatul cu afaceri ad-interim al Indiei la Bucureşti, şi membri ai Ambasadei Indiei, şefi ai misiunilor diplomatice acreditaţi în ţara noastră. Pe aeroportul Băneasa erau arborate drapele de stat ale Republicii Socialiste Pomânia. Un mare număr de bucureşteni, prezenţi la aeroport, au salutat cu deosebită căldură pe preşedintele Consiliului de Stat şi pe preşedintele Consiliului de Miniştri. ★ In drum spre India, avionul prezidenţial român a făcut o escală la Taşkent. Pe aeroportul capitalei Uzbekistanului, preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, Nicolae Ceauşescu, cu soţia, preşedintele Consiliului de Miniştri, Ion Gheorghe Maurer, cu soţia, şi persoanele oficiale ce îi însoţesc au fost întîmpinaţi de Rahmankul Kurbanov, preşedintele Consiliului de Miniştri al R.S.S. Uzbece, membru al Biroului Politic al C.C. al P.C. din Uzbekistan, V. Lomonosov, membru al Biroului Politic, secretar al C.C. al P.C. din Uzbekistan, R. Nisanov, membru al Biroului Politic, secretar al C.C. al P.C. din Uzbekistan, N. Matdanov, membru al Biroului Politic, secretar al C.C. al P.C. din Uzbekistan, A. Abdalin, vicepreşedinte al Prezidiului Sovietului Suprem al R.S.S. Uzbece. Au fost, de asemenea, prezenţi Teodor Marinescu, ambasadorul României la Moscova, şi membri ai ambasadei. Un grup de pionieri au oferit oaspeţilor flori. Oaspeţii români îşi vor continua drumul spre Delhi luni dimineaţa. (Agenpre*) SOSIREA LA DELHI DELHI IS. — Trimişii speciali Agerpres, Nicolaa Ionescu şi Ion Puţinelu, transmit: Sentimentele de prietenie, stimă şi preţuire care leagă dincolo de spaţiile geografice popoarele român şi indian au găsit o convingătoare reafirmare in cordialitatea cu care au fost întîmpinaţi solii României pe străvechiul pămînt al Indiei. Preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, Nicolae Ceauşescu, şi preşedintele Consiliului de Miniştri, Ion Gheorghe Maurer, sînt purtătorii unui mesaj de pace şi bună înţelegere, de prietenie, şi colaborare, soli ai dorinţei poporului român de a contribui la dezvoltarea continuă a bunelor relaţii statornicite între cele două ţări şi popoare, bazate pe respectarea neabătută a principiilor suveranităţii şi independenţei naţionale, egalităţii în drepturi, neamestecului în treburile interne, avantajului reciproc. Primirea cordială făcută oaspeţilor români în capitala Indiei, atît de înaltele oficialităţi Indiene, cit şi de populaţia oraşului, confirmă din plin dorinţa unei mai bune cunoaşteri şi conlucrări în interesul ambelor popoare, în sprijinul consolidării unui climat de pace şi înţelegere între popoarele întregii lumi. Ora 12:30. — Pe aeroportul militar din Delhi aterizează lin avionul prezidenţial, la bordul căruia a sosit preşedintele Consiliului de Stat, Nicolae Ceauşescu, împreună cu soţia, Elena Ceauşescu, şi preşedintele Consiliului de Miniştri, Ion Gheorghe Maurer, împreună cu soţia, Elena Maurer, pentru a face o vizită oficială în India la invitaţia preşedintelui Republicii India, Varahagiri Venkata Giri, şi a primului ministru, Indira Gandhi. Drapelele de stat român și Indian flutură pe aeroport, profilîndu-se (Continuare în pag. 3-a) Cuvintul preşedintelui Varahagiri Venkata Giri Domnule preşedinte, Domnule prim-ministru, Stimate doamne, Iubiţi oaspeţi, Sunt fericit să vă adresez, dv, domnule preşedinte, in numele guvernului şi poporului Indiei, ca şi in numele meu personal, un cald salut de bun-sosit. Ne bucurăm că primul-ministru şi ministrul de externe al ţării dumneavoastră, sunt, de asemenea, prezenţi şi le transmitem şi domniilor lor căldurosul nostru salut. Vizita dumneavoastră, deşi scurtă, continuă în mod oportun practica convorbirilor la nivel Înalt, care, din fericire, există între guvernele noastre. Ţin să vă asigur, domnule preşedinte, că aşteptăm cu mare nerăbdare schimbul de opinii cu dumneavoastră şi cu distinşii dumneavoastră colegi, asupra unor probleme care privesc relaţiile dintre cele două ţări, In diverse domenii, ca şi in problemele mai vaste ale situaţiei Internaţionale actuale. Sunt sigur că Întrevederile noastre vor aduce o contribuţie deosebită la promovarea relaţiilor prieteneşti dintre India şi România. In timpul vizitei dumneavoastră in India, domnule preşedinte, veţi avea posibilitatea să vedeţi o parte din monumentele istoriei şi culturii indiene, precum şi realizări ale Indiei noastre noi. Sperăm că veţi aprecia vizita dumneavoastră in India ca plăcută şi utilă. Cunoaşterea de către dumneavoastră personal a ţării noastre, să sperăm, de asemenea, că va constitui încă o verigă a relaţiilor de prietenie dintre India şi România. Vă adresez, din nou, tuturor, un cordial „Bunvenit”. Cuvintul preşedintelui Nicolae Ceauşescu Domnule preşedinte, Doamnă prim-ministru, Doamnelor şi domnilor, Păşind pe pămîntul Indiei, doresc să vă adresez, în numele meu şi al soţiei mele, al preşedintelui guvernului, Ion Gheorghe Maurer, şi al celorlalţi colaboratori care mă însoţesc, un cordial şi cald salut de prietenie. Am răspuns cu deosebită plăcere invitaţiei de a vizita frumoasa dumneavoastră ţară, de a ne întilni cu conducătorii statului indian, de a cunoaşte nemijlocit viaţa şi preocupările minunatului dumneavoastră popor. Permiteţi-mi să folosesc aceste prime momente ale vizitei spre a vă exprima cele mai vii mulţumiri pentru amabila invitaţie, pentru ospitalitatea cu care ne întîmpinaţi. Intre România şi India există o distanţă de peste 5 000 de kilometri ; aceasta nu poate împiedica însă popoarele noastre să se ■imtă aproape unul de altul, să colaboreze strins şi să-şi unească eforturile pentru a face să triumfe în lume înaltele idealuri ale progresului şi păcii. Venim în India animaţi de dorinţa ca relaţiile de prietenie şi colaborare dintre România şi India să cunoască o şi mai mare dezvoltare, în folosul şi spre binele ambelor popoare, ca înţelegerea şi conlucrarea dintre cele două ţări in soluţionarea problemelor majore ale vieţii internaţionale contemporane să fie şi mai însemnată. Cu convingerea că vizita se va înscrie ca un aport pozitiv la dezvoltarea raporturilor românoindiene, la promovarea nobilelor deziderate de pace şi securitate ale omenirii contemporane, permiteţi-mi, domnule preşedinte, să dau, încă o dată, expresie mesajului de prietenie pe care România — prin noi — il adresează Indiei, întregului dumneavoastră popor. DINEU OFICIAL Preşedintele Republicii India, Varahagiri Venkata Giri, şi soţia sa, au oferit, luni seara, în saloanele Palatului Prezidenţial „Rashtrapati Bhavan“, un dineu oficial în onoarea preşedintelui Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, Nicolae Ceauşescu, şi a soţiei sale, Elena Ceauşescu. La dineu au luat parte preşedintele Consiliului de Miniştri, Ion Gheorghe Maurer, cu soţia, Corneliu Mănescu, ministrul afacerilor externe, Cornel Burtică, ministrul comerţului exterior, Ion Morega, adjunct al ministrului industriei construcţiilor de maşini, şi Petre Tănăsie, ambasadorul României în India. Din partea indiană au participat primul ministru, Indira Gandhi, G.S. Chillon, preşedintele Camerei Populare a Indiei, M. Hidayatullan, preşedintele Curţii Supreme a Indiei, Dinesh Singh, ministrul afacerilor externe, Y. B. Chavan, ministrul de interne, Jagjivan Ram, ministrul Agriculturii şi Alimentaţiei, Bhagat Bali Ram, ministrul comerţului exterior şi al aprovizionării, C. M. Poonacha, ministrul oţelului şi industriei grele, V. K. Rao, ministrul educaţiei şi problemelor tineretului, Triguna Sen, ministrul pentru petrochimie, minelor şi metalurgiei, Violet Alva, vicepreşedinte al Consiliului statelor, Hans Raj Gupta, primarul oraşului, deputaţi, oameni de artă, ştiinţă şi cultură, oameni de afaceri, ziarişti, în timpul dineului, care s-a desfăşurat într-o atmosferă deosebit de cordială, prietenească, cei doi şefi de state au rostit toasturi. Au fost intonate imnurile de stat ale celor două ţări. In încheierea dineului, a fost prezentat un program de muzică şi dansuri indiene, inspirate din inestimabilul tezaur folcloric al acestei ţări