Munka, 1951 (1. évfolyam, 1-4. szám)
1951-08-01 / 1. szám
TARTALOM Apró Antal: A MUNKA megjelenése elé. 1 Előre az 1951. évi terv határidő előtti teljesítéséért. 3 A szakszervezeti munka kérdései. Pécsi Ferenc: „A szakszervezetek üzemi szerveinek felépítése és működése". a SZOT Elnöksége határozatainak gyűjteménye. 6 Z. Szokolov: A szovjet szakszervezetek demokráciája. 14 Nemes Dezső: Az Országos Kultúrverseny tanulságai és a szakszervezetek kulturális nevelőmunkája. 16 Lakatos Béla: Az üzemi kollektív szerződések megkötésének tapasztalatai. 21 P. Kovaljev: Emeljük az instruktor munka színvonalát. 27 Hári Béla: A szakszervezetek oktatási feladatai. 29 Nemzetközi munkásmozgalom. Vicente Arroyo: A spanyol nép Franco elleni harcának tapasztalatai és kilátásai. 32 Az iráni nép harca a kenyérért, a békéért és a nemzeti függetlenségért. 33 A CGT. XXVIII. kongresszusa. 35 Az SZVSZ hírei. 37 A béke világmozgalom eseményei. 40 Hírek. 41 Szemle. Varga János: A Vasas Szakszervezet az aug. 20-i munkaverseny kiszélesítéséért. 43 A szakszervezetek munkájából. 45 Könyvismertetés. Lehel Miklós: A szovjet szakszervezeti vezetők kézikönyve. 47 О СОДЕРЖАНИЕ Апро Антал; Перед выходом в свет журнала „Минка“ 1 Вперед за досрочное выполнение плена 1951, года. 3 ВОПРОСЫ ПРОФСОЮЗНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ Печи Ференн; „Устройство и деятельность профсоюзных заводских органов“. Сборник постановлений Президиума Центрального Совета Венгерских Профсоюзов. 6 Соколов: Демократизм советских профсоюзов. 14 Лакатош Бела : Опыты заключения заводских коллективных договоров. 21 Немеш Дежо . Выводы сделанные па основе Культурных соревнований, происходивших во всей стране, и культурно-воспитательная работа профсоюзов. 16 П. Ковалев: Повышать роль инструктора профсоюзного органа. 27 Хари Бела: Задачи в учебе профсоюзов. 29 МЕЖДУНАРОДНОЕ РАБОЧИЕ ДВИЖЕНИЕ Висенте Аррое : Опыты и перспективы испанского народа против Франко. 32 Борьба иранского народа за хлеб, за мир и национальную независимость. 33 XXVIII. конгресс СЖТ. 36 ИНФОРМАЦИИ. 37 СМОТР. 43 ОБСУЖДЕНИЕ КНИГ. 47 9 INHALT Apró Antal: Zum Erscheinen der ..MUNKA". 1 Vorwärts für die vorfristige Erfüllung des Planes 1951. 3 Fragen über die Gewerkschaftsarbeit. Pécsi Ferenc- Die Struktur und die Tätigkeit der Betriebsgewerkschaftsorganisationen — Sammlung der Beschlüsse des Vorstandes des Landesrates der Ungarischen Gewerkschaften. 6 Z. Szokolov: Demokratismus der Sowjet-Gewerkschaften. 14 Lakatos Béla: Erfahrungen beim Abschluss der Betriebskollektivverträge. 21 Nemes Dezső: Die Lehren des Landeskulturwettbewerbes und die kulturelle Erziehungsarbeit der Gewerkschaften. 16 P. Kovaljev: Wir heben des Niveau der Arbeit der Instruktoren. 27 Hári Béla: Erziehungsaufgaben der Gewerkschaften. 29 Internationale Arbeiterbewegung. Vicente Arroyo: Die Erfahrungen und Aussichten des spanischen Volkes In dem Kampfe gegen Franco. 32 Der Kampf des iranischen Volkes für das Brot, für den Frieden und für die nationale Unabhängigkeit. 33 XXVIII. Kongress der CGT. 35 Nachrichten. 37 Revue. 43 Bücherschau. 47 SOMMAIRE Apró Antal: Vers la publication du „MUNKA“. 1 En avant pour 1‘accomplissement avant terme du plan de 1951. 3 Les questions du travail syndical. Pécsi Ferenc: „La structure et le fonctionnement des organisations syndicales dans les entreprises“ — collection des résolutions adoptées par le Présidium du Conseil Central des Syndicats Hongrois. 6 Z. Szokolov La démokratie des syndicats soviétiques. 14 Nemes Dezső: Les enseignements de la Compétition Culturelle Nationale et le travail culture! d'éducation des syndicats. 16 Lakatos Béla: Les expérlences de la conclusion des conventions collectives d'entreprises. 21 P. Kovaljev: Élevons le niveau de travail des organisateurs. 27 Hári Béla: Les táches d’éducation des syndicats. 29 Mouvement Ouvrier International. Vicente Arroyo: Les expériences et les perspectives de la lutte du peupla espagnol contre Franco. 32 La iutte du peuple iránién pour le pain, pour la paix et l’independance nationale. 33 Le XXVIII. Congrés de la CGT. 35 Nouvelles. 37 Revue. 43 Compte-rendu de llvre. 47 M unka a szakszervezeti mozgalom folyóirata ☆ Főszerkesztő: APRÓ ANTAL ☆ Szerkesztő: KÁDÁR ISTVÁN ☆ Szerkeszti: a Szerkesztő Bizottság ☆ Kiadja: a Szakszervezetek Országos Tanácsa ☆ Felelős kiadó: HARUSTYÁK JÓZSEF ☆ Szerkesztőség: Budapest, VT., Dózsa György-út 84/b ☆ Megjelenik havonta egyszer ☆ Előfizetési ára: 1 évre 36 Ft Egyes szám ára 3.— Ft ☆ Terjeszti és előfizetéseket elfogad a Népszava a Szakszervezetek Országos Tanácsa Lap- és Könyvkiadó Vállalata Budapesti Szikra Nyomda, V., Honvéd utca 10. — Felelős vezető: Radnóti Károly. 5898 (5)