Johann Evangelist Fuss Lieder Und Gesänge (Musicalia Danubiana 21.)

Notes

(consulted exemplar: H-Ba(mi) 603.732, Collection Major)37 123 RH misprint: a' and g' simultaneously 1468 RH orig. slur in 147"8 32. An die Laute Source published in a journal supplement: AmZ Wien 1818, No. 52, Beilage 12 An die Laute. Musik von J: Fuss. Bey/age No 12. zur mus: Zeitung (consulted exemplar: A-Wsa, Musiksammlung, Mc 55241) 4' v appoggiatura is clearly a g' sharp quaver (without a stroke), kept as an exception; cf. 20' f'sharp appoggiatura, and Vorschläge in 36' and 52'. Variant: 4' g'sharp appoggiatura emended to /'sharp; Vor­schläge in 20', 36' and 52' (due to orig. quavers with a stroke [=16d]) 46 " RH long slur, similarly in 20, 36 and 52 10 pf cresc. hairpin from 910 in RH 15 RH one slur, similarly in 31, 47 and 63 16 RH without a slur [sic], similarly in 32 and 48 17 pf p missing, similarly in 33 (not added) 26 pf decresc. hairpin from 265 in RH 37' 7 v long slur 554-6 v triplet-slur, "stacc." at the end [= separate syllable]; similarly "stacc." in 57s 57,58 pf cresc. hairpin under 57V7 in RH, decresc. in 586"8 III. Appendix 1. Dankgebet aus der Oper Minos Primary source autograph fair copy, Vienna, May 7, 1809; housed in D-B (Mus. ms. autogr. J. Fuss M, Auto­graphe von Grasnick38); [top left] N° 12 [top right] Aus der Autographen Sammlung / des Aloys Fuchs Originale / Dankgebeth / aus der Oper: Minos König auf Creta, / für / vier Singstimmen / und mit Begleitung des Piano Forte / von / Joh: Fuß. Oblong format, 1 bifolio (lr: title page, lv-2r: score, dating at the end reads: comp, am 7 Mai 1809. in Wien, 2v: blank); watermark: three stars with six points and the letters VG (?) on a shield (fragment).39 Secondary source published in a journal supplement: AmZ 1810, No. 39, Beilage XVII-XVIII40 Deviations from the primary source: B1 instead of a T part, in bass clef. Deviations between the sources and the present edition: 11 all cresc. begins after 113 in S, before 112 in A, no sign in T, above final bar-line in B, in 112 in RH. (NB. AmZ, S: 111 - B and RH as in the autograph) 23 pf orig. p-pp taken from AmZ (= composer's emendation? cf. 20-21: p) 37 New edition: István Bartalus Magyar Orpheus, Pest 1869, 64-65 (with text for five further stanzas). 38 It was acquired from Aloys Fuchs's Viennese collection (Schaal 521). 39 1 am indebted to Dr. Helmut Hell (Staatsbibliothek zu Berlin) for this information. 40 Facsimile edition: Amsterdam 1964-1966.

Next