Művészet, 1977 (18. évfolyam, 1-12. szám)
1977 / 1. szám
Régi örmény sárkányos szőnyegek Néhány évtizeddel ezelőtt a szőnyegkutatók úgy vélték, hogy a csomózott keleti szőnyegek készítése a középkorban keződött. A. Riegl német és F. R. Martin angol szőnyegszakértők az elsők között voltak, akik a múlt század végén és a XX. század elején az örmény szőnyegek keletkezését a XIII. századra helyezték. Ezt a túl merésznek látszó lépést a kutatótársaik nem vállalták és a fenti szőnyegek készítésének idejét a XV-XVII. századra tették át. Ezzel ugyan nem oldódott meg az örmény szőnyegek pontosabb datálásának gondja, de a bűvös XV-XVII. századot sokáig nem merték átlépni. Az örmény szőnyegek gyapjúanyagának, színeinek és mintázatának szemmel látható régisége mindamellett annyira nyilvánvaló volt, hogy csak a korábbi datálás tűnt megfelelőnek. A keleti szőnyegkutatást forradalmasította és egészen más alapokra helyezte Sz. I. Rudenko szovjet régész lelete, aki 1949-ben az 5. számú paziriki kurgánból (halomsírból) egy közel négy négyzetméter nagyságú szőnyeget emelt ki. Az i. e. V. századi szőnyeg vörös, sárga, kék, fehér és zöld színű gyapjúból csomózott. A paziriki szőnyeg származása ma sincs eldöntve. Lehetséges, hogy médek vagy örmények, illetve perzsák készítették. Xenophon görög hadvezér (i. e. IV. sz.) történeti munkájában egy lakoma leírásánál mindenesetre utalást találunk a helyi készítésű „barbár szőnyegekre". Számunkra az a legfontosabb, hogy a művészi csomózott szőnyegek készítése már az ókorban elkezdődött. A Kaukázusban a szőnyegszövés az i. e. VII. században honosodhatott meg, a csomózott szőnyegek készítése pedig az i. e. V. században már ismert művesség lehetett. Az ókori paziriki szőnyeg előkerülése megcáfolta az összes korábbi óvatos elképzelést, melyek szerint a csomózott szőnyegek készítése Keleten csak az arab hódítás után, azaz a VII—VIIi. században indult volna el, de megcáfolta azokat is, akik ezt az időpontot a középkorra helyezték. Átfogó célzatú és a teljesség igényével készült felmérések nincsenek, de XVI-XVII. századi szőnyegek már minden nagyobb gyűjteményben előfordulnak. Ezek között az egyik legritkább és legrégibb mintázatú a sárkányos örmény szőnyeg. Martin angol kutató ezek keletkezését a mintázatban látható kínai típusú sárkányok miatt a XIII. századra helyezte. Kapcsolatba hozta a mongolok hadjáratával, akik 1242-1243-ban megszállták Arméniát is, és a közelkeleti, továbbá a kaukázusi országok művészetében a kínai művészeti stílust elterjesztették. Martin észrevette, hogy az örmény szőnyegek és középkori örmény miniatúrák színskálája között rokonság van és ez a mintakincsre is vonatkozik. Az elmúlt közel hetven esztendő Martint igazolta, bár annak idején (1908-ban) neki nem állhatott még rendelkezésére az örmény régészet, építészettörténet, képző- és iparművészet, a történelem és a néprajzi kutatások mai gazdag anyaga. A. U. Pope és mások megpróbálták ugyan a középkori örmény szőnyegek létezését kétségbe vonni, de tevékenységük csak azt eredményezte, hogy e szőnyegfajta kutatása még jobban elmélyült. A sárkány a kínai császári méltóság jelvénye, az égtájak közül Kelet szimbóluma, ezenkívül a teremtő erő, valamint a vizek, folyamok és a termést adó esők ura. Az örmény művészek számára ezek a szimbólumok nem voltak ismeretlenek, mert Dvinben - Arménia fővárosában már a VI. században kínai selyemmel kereskedtek. A kínai típusú sárkány-ábrázolások átvételét nagyon megkönnyíthette az a tény, hogy az örmény mitológiában és a művészeti ábrázolásokban az örmény jellegű sárkányok ismertek voltak. A kínai sárkány-minták nagy számú megjelenése az örmény szőnyegeken csakis a XII1—XIV. században képzelhető el. Ekkor a mongolok hatalmuk teljében voltak és a mongol arisztokrácia rendkívül nagymértékű fényűzését a kínai művészet ízlésvilága írta elő. (Érdekes, hogy a mongolok csak nemezszőnyegeket készítettek, a csomózottakat más országokból kellett nekik beszerezni.) A mongolok a kilikiai Örmény királysággal élénk diplomáciai és kereskedelmi kapcsolatot tartottak fenn. Az örmény ügyes iparos és kereskedő nép, a szőnyegkészítésben pedig már nagy tapasztalatokkal rendelkezett. Valószínű, hogy az örmények kötelesek voltak a mongolok Fákat, madarakat és szarvasokat ábrázoló részlet a szőnyegből Örmény sárkányos szőnyeg, 205x575 cm, csomó: jordesz, 1000/dm2, XVII. század .