Művészet, 1982 (23. évfolyam, 1-12. szám)
1982 / 6. szám
BIB '81 Illusztrációs biennálé Pozsonyban 1 Albin Brunovsky: Illusztráció D'Aulnay Pávakirály könyve című művéhez, Aranyalmadíj '81 (fotó Ludmila Misurová) 2 Borisz Diodorov: Illusztráció Lagerlöff Selma Nilsa csodálatos utazásai a vadkacsákkal című könyvéhez, Aranyalmadíj '81 (fotó Jarmila Ucniková) 3 Hajnal Gabriella: Illusztráció, Tiszteletdíj '81 (fotó Jarmila Ucniková) 4 Kota Taniuchi: Illusztráció H, Naito Játék a Holddal című könyvéhez. Aranyalmadíj '81 (fotó Ludmila Misurová) 5 Heinzelmann Emma: Illusztráció Tordon Ákos Libabuli című könyvéhez (fotó Somfai I.) Szlovákia fővárosában, Pozsonyban már a nyolcadik alkalommal gyűjtik össze a világ gyermekkönyv-illusztrációinak legszebbjeit, hogy a bemutatást követően Grand Prix-vel, Aranyaiméval és más díjakkal jutalmazzák a legjobbakat. Ez alkalommal 38 ország összesen 271 művésze állította ki 2500 illusztrációját. A rendezvény fennállásának 16 éve alatt a szervezés alapelvei nem változtak: az egyes országok legnagyobb, illetve legjelentősebb ifjúsági kiadói maguk válogatják ki kollekcióikat. Mindig a legutóbbi két évben megjelent könyvek illusztrációinak eredeti lapjaiból áll össze a kiállítás. Az ez évi biennálé, a hagyományos témák áttekintésén kívül a testi fogyatékos gyermekek számára is összeállított egy együttest. Klaus Ensikarnak (NDK) az előző évi biennálé nagydíjának illusztrációiból. Magyarországról 19 művész szerepelt legújabb munkáival, közülük néhányan már az előző, 1979-es kiállításon is részt vettek: Szántó Piroska, Reich Károly, Kass János, Wirtz Ádám, Hajnal Gabriella, Urai Erika, Heinzelmann Emma, Gyulai Líviusz és Keresztes Dóra. A bemutatott munkák jó színvonalat képviseltek, és megfelelő módon reprezentálták országuk könyvművészetét és illusztrációs hagyományait. Az anyagot többféleképpen is csoportosíthatnánk: aszerint, hogy az irodalmi mű milyen megértési szintjét emelik ki, ábrázolják, vagy aszerint, hogy forma- és kifejezési eszközeik alapján mely képzőművészeti ágazathoz sorolhatók. A lapok legtöbbjén a karikatúra és az abszurditás határán mozgó, aránylag szokatlanul éles hangvételű humor jelentkezik. Ide sorolhatnánk Würtz Ádám (Petőfi Sándor: János vitéz), Gyulai Líviusz (Takács Imre: Páskomi lakodalom) és Banga Ferenc (Hervay Gizella: Kobak Könyve) illusztrációit. Würtz és Gyulai korábbi és jelenleg 1 Kitekintés 2