Prezentacja Malarzy Krajów Socjalistycznych Presentation des Peintres pays Socialistes (Lipiec, 1983)
Zapraszamy Państwa do zwiedzenia X PREZENTACJI MALARZY KRAJÓW SOCJALISTYCZNYCH, która tradycyjnie związana jest ze Szczecinem i odbywa się co dwa lata. Prezentacja ta ma umożliwić społeczeństwu polskiemu, a także turystom z zagranicy zapoznanie się ze sztuką krajów socjalistycznych. Stanowi ona także możliwość konfrontacji różnych postaw twórczych dla artystów, którzy przysłali swoje prace na wystawę. Wystawa trwać będzie od 17 lipca do 11 września 1983 roku w Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie. KOMITET ORGANIZACYJNY Приглашаем Вас посетить X ПОКАЗ ЖИВОПИСИ ХУДОЖНИКОВ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ СТРАН, который по традиции связан со Щецином и происходит через- каждые два года. Этот Показ должен обеспечить польскому обществу, а также зарубежным туристам возможность ознакомиться с искусством социалистических стран. Он представляет собой также возможность сопоставления разных творческих обликов для художников, которые прислали свои работы на выставку. Выставка будет продолжаться с 17 июля по 11 сентября 1983 года в Замке Поморских князей в городе Щецине. ОРГКОМИТЕТ Nous VOUS invitons ä visiter le 10 érne PRESENTATION DES PEINTRES DES PAYS SOCIALISTES, qui traditionnellement est liée avec Szczecin et a lieu tous les deux ans. Cette presentation facilitera á la nation polonaise et á des touristes de Tétranger de connaitre l’Art des pays socialistes. Elle constitue aussi la possibilité de la confrontation de diverses attitudes artdstiques des artistes qui ont envoyés leurs travaux á l’exposition. L’exposition aura lieu de 17 juillet á 17 septembre 1983 au Chateau des Princes de la Pomeranie á Szczecin. COMITÉ D’ORGANISATION SZGraf. 0442/14.00/83/11 2000 R-17/796