Jakobovits Miklós (2000)
Jakobovits Miklós, az ember, összetéveszthető a művésszel, Jakobovits Miklós, a művész, összetéveszthető az emberrel. Ki tehát Jakobovits Miklós? Azt hiszem, hogy Ő egy személyben a filozófia varázslója, és a varázslat filozófusa. A megnevezhetetlen alaphelyzet. Azt hiszem, a világ és a fény szerelmese, a fényé, mely valóssá teszi e világot. És ebben a szerelemben különös örömmel hívja táncra a fényt, amely egy nem könnyű, de vad tánc. Ez egy olyan tánc, amit régen táncoltak és ennek a táncnak a vége jó. Utána megmarad a hely, a tánchely, ami nem más mint Jakobovits Miklós festménye, nem más, mint egy új világ, egy új világ, amit a művész és a fény teremtett, a mi régi világunkból e bolond táncban. Despre omul Miklós Jakobovits se poate spune că se confundă cu artistul. Despre artistul Miklós Jakobovits se poate spune că se confundă cu omul. Atunci cine este de fapt Miklós Jakobovits? Eu unul, atât cât îl cunosc, cred că este un magician al filosofiei și un filosof al magiei. O stare de fapt care nu poate fi numită.Cred despre El că este îndrăgostit de lume și de lumina care face ca lumea pentru noi să existe așa în această iubire a lui, Miklós Jakobovits invită cu multă bucurie, cu o bucurie specială, lumina la dans, la un dans complicat și sălbatec, cum ne place să credem că ar fi dansat oamenii cei de demult, la un dans care se termină de fiecare dată cu bine. în urmă rămâne ringul de dans, de fapt picturile lui cele ce sunt mereu o nouă lume, o lume cu dealuri și văi, cu crăpături și ascunzișuri cu culori atât de simple, atât de minunate. Miklós Jakobovits the man, can be confused with the painter. Miklós Jakobovits the painter can be confused with the man. Than who is Miklós Jakobovits. As much as I know him, I think he is a magician of philosophy, philosopher of magic. It is unnamed semantic equation. I think he is in love with the world and with the light that makes the world to exist for us. In his love Miklós Jakobovits invites, with a lot of joy, with a special joy, the light to dance. It is a not easy and savage dance, as we like to think the ancient people might had danced, it is a happy end dance. GĂINĂ DOREL