A példa ereje. Európa Nostra díjas alkotások Magyarországon (Budapest, 2008)

A PÉLDA EREJE - EUROPA NOSTRA DÍJAS ALKOTÁSOK felvidéki szlovákok és délről horvátok is érkeztek közéjük, akik az idők folyamán elnémetesedtek. 1948-ban 150 családot, akik német anyanyelvűeknek vallották magukat, kitelepítettek Né­metországba. Magyarpolányban nemcsak a házak műemlékek, hanem a településszerkezet is, mely a régi falusi többutcás szerkezetre utal. Valószínű, hogy az É - D irányú utca lehetet a régebbi, és adódott az igény a másik utca kialakítására. A Petőfi és Kossuth utca szélessége is erre utal, a két párhuzamosan futó házsor között széles területet hagytak, valószínűleg háziállatok legel­tetésére. A lakóházak végét az ún. „hosszú házra” merőlegesen a gaz­dasági épületek zárták le, pl. oszlopos csűrrel. Sajnos ezek ma már nem találhatók meg. A máig szinte összefüggően megma­radt utca, a Petőfi utca, melyet az Országos Műemléki Felügye­lőség 1968-ban 46 házzal népi műemléki együttessé nyilvání­tott. A védett utcát a bakonyi építkezésre jellemző tornácos, mellvédes, oszlopos, 2-4 osztató kőházak alkotják. Nagy részük füstös ház volt, majd szabadkéményes füstelvezetés vált álta­lánossá. A konyha egyik oldalára szobát építettek, melyet a konyhából tüzelhető cserépkályhával fűtöttek. A konyha másik oldalára általában a kamra került, probably earlier; later the need arose to construct another street. This supposition is backed up by the width of Petőfi Street and Kossuth Street: a wide strip of ground was left be­tween the parallel rows of houses, most probably for grazing animals. The backs of houses were closed off by farm buildings e.g. with the pillared bam, running perpendicular to the so-called “long house". Unfortunately, not one of these farm buildings has survived. Petőfi Street, still to this day virtually complete along its entire length, together with 46 houses on it was de­clared a listed folk historic monument ensemble by the Na­tional Monuments Board in 1968. The protected street is made up of stone-built houses typical of the Bakony, with 2-4 rooms, porch, parapet and pillars. Most were open-hearth, and then generally converted to free chimney kitchens. A room was built to one side of the kitchen, and this room was heated by a tile stove fed from the kitchen side. Most houses had a pantry on the other side of the kitchen. Houses were most commonly whitewashed, and their roofs Vakolathímes homlokzat Façade with decorative plaster features 40

Next