Muzsika, 2005 (48. évfolyam, 1-12. szám)

2005-01-01 / 1. szám

REINBERT DE LEEUW: Amikor Harnoncourt és mások elkezdték újragondolni mindazt, ami a régi zene előadásával kapcsolatos, tu­lajdonképpen arra törekedtek, hogy az egyszerű tolmácsolás helyett jobban meg­értsék a zeneszerző szándékait. A minden­napi gyakorlatban például gyakran előfor­dul, hogy úgy játsszák Beethovent, mintha Bruckner volna. De Beethoven nem ismerte Brucknert. Ő Mozartot és Haydnt ismerte. Soha nem szabad egy zeneszerzőre egy másik elődjeként tekinteni, ő csak valakinek az utóda lehet, így épül a hagyomány, a történelem. 16. oldal JAAP SCHRÖDER: Mozart végtelenül mély, Haydn viszont mindenki másnál jobban képes felfrissíteni a szellemet és a lelket. A másik alapvető különbséget abban látom közöttük, hogy Haydnnak az operái is tipi­kusan hangszeres fogantatásúak — ezért sokkal hatásosabbak, sokkal természeteseb­ben szólalnak meg akkor, ha korabeli hang­szereken adják elő őket. Haydn az énekeseket hangszerként kezeli, ezzel szemben Mozart végtelenül gyönyörű bel canto-operáiban a hangszereknek is énekelniük kell. Mozart mélyebbre ás az emberi lé­lekben, míg a Haydn által teremtett zenei struktúrák jóval komple­xebbek. Ha Mozart költő, akkor Haydn építészmérnök. Mindig okos, mindig meglepő, mindig invenciózus. 20. oldal PÉTERI LÓRÁNT: Úgy tűnik, Szabolcsi őseredeti érdeklődése kevésbé a zene történetére, mint inkább a zene ontológiájára irányult, hogy lelke mélyén kevésbé a történelem, mint inkább a történelmi idő ter­mészete izgatta. S ez az életmű szakmai sorsára, utóéletére nézve alig­ha volt hatás nélkül. Szabolcsi klasszikus, transzcendens világma­gyarázatot keresett, amelyben a „minden" végül visszatér az „egybe". Az „egy", az „abszolút teremtés" zenei képe a fiatal Szabolcsi szeme előtt Mozart zenéjében testesül meg, de később, a tradicionális ze­nekultúrákról szerzett tudás nyomán a transzcendenciát már a zene létmódjában, hagyományozódásában keresi. 37. oldal A címlapon: Sárosi Bálint A belső borítón: Devich Sándor (Felvégi Andrea felvételei) t­a r t a l o m Dobszay László: A 80 éves Sárosi Bálint, a legfiatalabb népzenekutató 3 Sebő Ferenc: Mindenütt előttünk járt 4 Sárosi Bálint születésnapjára Takács-Nagy Gábor: Művész, tanár, barát 6 Devich Sándor 70 éves Hollós Máté: Vakondtúrás és Ararát 8 A 70 éves Balassa Sándor köszöntése BUDAPESTI ŐSZI FESZTIVÁL Fekete Gyula: A királynő zenemestere 10 Peter Maxwell Davies a Budapesti Őszi Fesztiválon Molnár Szabolcs: Nyitás - Új vonások az Őszi Fesztivál arculatán 12 Petrányi Judit: E-dúrban írni mindenkinek szabad 16 Beszélgetés Reinbert de Leeuw-vel Porrectus: Italia anno zero 19 RÉGI ZENE Matina János: Igyekeztem azzal foglalkozni, amit igazán élveztem - Jaap Schröderrel Eszterházán 20 KÜLFÖLD Mesterházi Máté: Csípős fapapucs 2­ 3 Kortárs zeneművek a Hollandiai Magyar Kulturális Évad eseményein PORTRÉ Devich Márton: A csend hangjai 25 Pándi Marianne a kék füzetekről és a „kedves" telefonokról KORTÁRS ZENE Szab­ó László: A gyüttmentek fesztiválja 29 HANGLEMEZ Fazekas Gergely: (miért) Szereti ön Beethovent? 31 KÖNYV Mácsai János: Ezer év esszenciája 34 Péteri Lóránt: Dédapánk, Szabolcsi 37 Büky Virág: Egy zongoraművész Bartók-portréja 40 HANGVERSENY Csengery Kristóf, Rusz Veronika, Gyarmati Eszter 43 ~mu­ssil Levélcím: 1243 Budapest, pf. 638 • Szerkesztőség és kiadó: 1075 Budapest, Károly körút 7. • Telefon és flax: 352-0722 • e-mail: muzsika­paxelero.hu NEGYVENNYOLCADIK ÉVFOLYAM, 1. SZÁM Támogatóink: Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma *if Nemzeti Kulturális Alapprogram Fővárosi Önkormányzat József Attila Alapítvány Kortárs zenei rovatunkat az Artisjus Magyar Szerzői Jogvédő Iroda Egyesület támogatja Főszerkesztő: Feuer Mária Kiadó: Pro Musica Alapítvány Számlaszám: Kereskedelmi és Hitelbank 10200823-22218339-00000000 Főszerkesztő-helyettes: Csengery Kristóf Olvasószerkesztő: Barabás András Képszerkesztő: Felvégi Andrea Hirdetés, szervezés, terjesztés: Miklósy Judit Szerkesztőségi órák: hétfő-csütörtök 15-17 óráig Lapterv: Stég Stúdió Nyomdai előkészítés: ImageSet • Tikviczki Erika Nyomdai munkálatok: Veszprémi Nyomda Rt. Felelős vezető: Fekete István vezérigazgató Terjeszti a Nemzeti Hírlapkereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok. Előfize­tésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (Budapest VII. Vörös­marty utca 16-18., Postacím: Budapest 1946). Előfizethető a hírlapkézbesítőknél és a Hírlap-előfizetési Irodában (Budapest VIII. Orczy tér 1., levélcím: LHI, Budapest 1900), ezenkívül Budapesten a Magyar Posta Rt. Hírlap-előfizetési és Elektronikus Posta Igazgatóság kerületi ügyfélszolgálati irodáiban, vidéken a postahivatalokban. Előfizetési díj: fél évre 1500 Ft, egy évre 3000 Ft. Külföldiek részére is a fenti címen, továbbá külföldi képviseleteknél fizethető be, vagy a Batthyány KulturPress Kft.-nél: H-1014 Budapest, Szentháromság tér 6. Telefon/fax: +361 201-8891 E-mail: batthyany(S)kultur-press.hu A meg nem rendelt kéziratokat, képeket szerkesztőségünknek nem áll módjában megőrizni, illetve visszaküldeni. http:// www.muzsika.ne t Index: 25 584 HU ISSN 0027-5336 3

Next