Nagy Francia Enciklopédia - Táblagyűjtemény 3. kötet, 1763 (Suite du recueil de planches, sur des sciences, des arts libéraux et les arts de méchaniques, avec leur explication)
Seconde partie - Chirurgie
CHIRURGIE, Contenant trente-neuf Planches. L Es Planches de Chirurgie font deftinées à repréfenter des inftrumens, des appareils, & leur application dans les opérations chirurgicales. Chaque objet a fa defcription particulière dans le Dictionnaire fuivant la nomenclature. Il y a des inftrumens communs à différentes opérations, & des opérations qui demandent plufïeurs inftrumens differens. Il a donc fallu rappeller, en parlant de ces opérations & des maladies qui les exigent , les divers moyens qui y fervent. Cet enchaînement n’a pas permis de faire des Planches de Chirurgie un fylteme lié ck qui offrît une difpofition auffi latislaifante qu’il le faudroit pour un examen fuivi. FRONTISPICE. Le fujet de ce Fontifpice eft allégorique. Dans un lieu champêtre , dont le fond à gauche eft occupé par un grand rocher, on voit du même côté , fur le devant , un arbre malade;au pié de cet arbre, une figure fymbolique de la Chirurgie en fépare quelques branches feches avec une ferpette;au milieu,la ftatue d’Elculape tenant d’une main fon bâton, autour duquel un ferpent eft entortillé; fur le piédeftal,le coq & le corbeau ; au-deffus , fur le devant, deux enfans dont l’un herborife , & l’autre broyé des fimples ; fur la droite dans le fond , un troifteme enfant s’occupant à redreffer un jeune arbre ; cet enfant eft le fymbole de l’orthopédie ; du même côté, fur le devant, un quatrième enfant, qui détache d’un arbre fon fuc concret; au haut, la cigogne ; à terre , diverfes plantes médicinales , telles que l’aloës , le plantin, la rhubarbe, &c. PLANCHE Ier% Tig. i. Cifeaux droits, 2. Spatule. 3. Feuille de myrthe. 4. Pincettes à panfemens, 5. Stilet. <0,7 & 8. Scalpels. 9. Pincette à diffequer. 10, 11,12,13, !4• Lancettes. PLANCHE Iî, Fig. 1,2, 3. Biftouris. 4,5. Sondes cannelées. 6. Spatule pour l’opération du filet. 7 & 10. Plumaceaux. 8 6* 9. Bourdonnets armés ou liés. 11. Bourdonnet funple. 12 , 13, 14,15 , 16, 17, 18 & 19. Compreffesj 20. Fronde à quatre chefs. 21. Bande roulée à un globe. 22. Bande roulée à deux globes. 23. Bandage unifiant. PLANCHE II h Fig. i. Cifeaux courbes. 2. Petite curette. 3. Bec de grue. 46-5. Tire-balles. 6,7,8,9, 10 6" 11. Aiguilles* 12 & 13. Porte-aiguilles. 14. Sonde ailée. 15 & 16. Biftouri herniaire. 17. Biftouri à la lime. 18. Aiguille à anevryfme. 19. Porte-pierre infernale* N. 5. Chirurgie, PLANCHE IV. Fig. r. Fanons. 2. Arceau. 3.4.5.5.6.7.8.9. Machine pour les fraCtures compliquées. Foyei Boite. io & 11. Machine pour laluxation du bras. Voyè{ l’art. Ambi. PLANCHE V. Fig. i , 2 , & 3. Inftrumens propres à retirer les corps étrangers de l’cefophage. Voye£ les articles Œso- PHAGE &CANNULLE. 4. Pierre enkyftée dans la veflîe. 5. Portion d’inteftin étranglé dans le fae herniaire, Voye£ l’art. Hernie. PLANCHE VI. Fig. 1. Pincettes ou tenettes connues fous le nom Ehelretiennes, parce qu’elles ont été propofées par Helvetius pour l’opération du cancer ; elles font proscrites de lapratique. V. l’art.TENETTE& Cancer, 2. Machine pour redrefter les enfans boffus. Voye^l’art. Rachitis. 3. Bafe d’un brayer pour les hernies des aînés fk d« l’ombilic. Foye^ les art. Hernie ô<. Brayer. 4. Biftouri gaftrique. 5. Biftouri herniaire de M. le Dr an. 6. Sac herniaire qui contient l’inteftin dans une defcente. 7* Brayer ou bandage pour contenir une hernie à Faînes PLANCHE VII. Fig. r, 2,3,4. Brayers de différentes ftruCtures. 5. Infiniment pour la dilatation du prépuce. Foye{ l’art. Phymosis. 6.7.8.9, 10. Peffaires de différentes figures. Foye* l’art. Pessaire. 11. Veftie dont on fe fert dans les pays étrangers , au lieu de feringue , pour donner des lavemens , ou faire des injeétions. Voyez Fart. SERINGUE. 12. Cannulle ou entonnoir pour les fumigations dan? le vagin. Foye1 Fart. Fumigation. PLANCHE VIH. Differetis lithotomes. Fig. 1. Lithotome de Chefelden. 2. Catheter ou fonde cannelée pour la taille, 3,4, 5,6, 7. Différens lithotomes. 8. Marque la cannelure de la fonde ffg. 21, PLANCHE IX* Concernant la taille. Fig. 1. Cannule du trocar de M. Foubert, pour l’opéra^ tion de la taille. 2. Le trocar monté. 3. Le lithotome de M. Foubert. F. Fart. LiTHOTOME,’ 4. Le gorgeret dilatateur du même auteur. 5. Petit bandage pour la comprefiïon de l’uretre. 6,7. Liens de M. le Dran pour la taille. F. Fart. LiENS, 8. Lithotome fixé fur fon manche. 9. Gorgeret de M. le Dran. 10. Petit couteau du même auteur, pour divifer le col de la veftie. Foye\_ l’art. TAILLE, 11. conducteur, i