Nagy Francia Enciklopédia - Táblagyűjtemény 5. kötet, 1767 (Suite du recueil de planches, sur des sciences, des arts libéraux et les arts de méchaniques, avec leur explication)
ARTS MÉCHANIQUES - Lutherie - Instrumens anciens et instruments étrangers. - Instrumens anciens et modernes de percussion - Instrumens anciens, modernes, étrangers, a cordes et a pincer - Instrumens qu'on fait parler avec une roue. - Suite des instrumens qu'on fait parler avec la roue - Instrumens à vent. Musette, cornemuse. - Instrumens anciens, modernes, étrangers, a vent, à bocal et à anche. - Suite des instrumens à vent - Outils a l'usage de ceux qui font les instrumens à vent.
LU T H E R I E, Frife. Fût' d’orgue. Galere. Gofier. Grand cornet. Gravures. Gros nafard. Guide.H Huit pié ouvert. I Jeux.L Languette. Laye. Larigot.M Marteau. Montre de feize. Mouvemens. N Nafard. Noyaux.O Oreilles. Cvale. Orgue.P Partition. Pattes. Pédale de clairon. Pédale de quatre. Pédale ( clavier de). Pédale de huit. Pédale de trompette. Pédale de bombarde. Pièces gravées. Pièces d’addition. Pié. Pioches. Pilotes. Plaques. Porte-vent de bois. Porte-vent de plomb. Pofitif. Preftant. aQ Quarré (bâton). Quarte de nafard. R Rable. Rabots. Rafette. Régiftre dormant, Régiftre mobile. Reftorts.S Sommier du grand orgue. Sommier du pofitif. Soudure. Soufflets» Soupapes.T Table du rapport & de l’étendue des jeux de l’orgue. Cet article contient l’explication de la Planche XI. Talons. Tampon. Targette. Têtieres. Tierce. Tourelle. Tourniquet, Tremblant fort Tremblant doux. Trompette. Trompette de récit, Tube.V Voix angélique. Voix humaine. PLANCHE VI. Seconde fuite. PLANCHE I«e. Inf rumens anciens & inf rumens étrangers, Fig. 1. Flûte des facrifices. 2. Lire. 3. Autre lire. 4. Ciftre d’Ilis. 5. Autre ciftre. 6. Troifieme forte de ciftre; 7. Harpe. 8. Cithare. 9. Autre Cithare. 10. Lire de viole. 11. Inftrument chinois, 12. Echelettes. 13. Régales. 14. Trompette marine chinoife, 15. Sifflet de Pan. PLANCHE II. Inf rumens anciens & modernes de ptrcujfon, Fig. 16. Tambour avec fes baguettes <x, b. 17. Timbale avec fes baguettes c, d. 18. Tonnant avec fes baguettes e 9f 19. Cimbales dites de Provence g^h, 20. Cimbales des facrifices. 21. Caftagnettes. 22. Cimbales à tête. 23. Tambourin à cordes. 24. Cimbale triangulaire, /baguette. 25. Tambour d’airain, i l’inflrument. k fa baguette. 16. Tambourinde Provence, mleflûtetde ce tambourin, 2.7. Rebube appellée vulgairement guimbarde. 28. Tambour de Bifcaye n , de bafque o. 29. Sonnantes, p, q baguettes. P L A N C H E III. Inf rumens anciens, modernes & étrangers , à cordes & à pincer. Fig. 1. Mandore. 2. Ciftre. 3. Guitare. 4. Guitare {impie. 5. Ciftre turc. 6. Colachon. 7. Théorbe. 8. Luth. 9. Pandore en luth. IO. Harpe. PLANCHE IV. Injirumens qu'on fait parler avec une roue. Fig. 1. Orphéon, a clé ou accordoir de l’inftrument. 2. Serinette vue par derrière. 3. Autre face de la ferinette. PLANCHE V. Suite des in frumens quon fait parler avec la roue, Fig. 4. Vielle en guitare. 5. Vielle en luth. 6. Touche de fémi-ton. 7. Fond de la vielle. 8. Touche. 9. Clavier, io- Cheville, n. Trompillon. 12. Clé. 13. Tablature, Inf rumens à vent. Mofette & cornemufe. Fig. 1. Mufette, 2. Soufflet. 3. Bourdon aves fes anches, 4. Soufflet vu pardeftus. 5 & 6. Chalumeaux. 7. Porte-vent. 8. Cornemufe. PLANCHE VIî. Injirumens anciens, modernes, étrangers-à vent à bocal « & à anche. Fig. 1. Serpent. 2. Cor de chafte. a fon bocal. 3. Trompette, b fon bocal. 4,5,9. Anciens hautbois. 6. Cornet de chafte. 7. Double cornet. 8. Courteau. 10. Bafte de cornet. 11. Deffus de cornet, 12. Cornet à bout. 13. Tournebout. 14. Saquebute, 15. Cornet à accords. PLANCHE VIII, Suite des inf rumens à vend Fig. 1. Fifre fuifte, 2. Autre fifre. 3. Fifre à bec,