Nagyvilág, 1970 (15. évfolyam, 1-12. szám)
1970 / 1. szám
NAGYVILÁG VILÁGIRODALMI FOLYÓIRAT XV. évfolyam 1. szám 1970. január TARTALOM SIEGFRIED LENZ: A büntetés (Elbeszélés, Ember Mária fordítása) ...... 3 PIERRE JEAN JOUVE versei (Lator László fordításai) ............................ 7 EDUARD CLAUDIUS: Vietnami mesék (Kardoss Tilda fordításai) ...... 10 PETAR SEGEDIN: „A régi órához" címzett vendéglőben (Elbeszélés, Csuka Zoltán fordítása) ........................................................................ 15 DON MARQUIS: Versek (G. Á. bevezetőjével, Gergely Ágnes és Raáb György fordításai) ............................................................................... 29 VIKTOR NYEKRASZOV: A nagypapa és unokája (Elbeszélés, Vedres Vera fordítása) ....................................................................................... 33 GREGORY CORSO: 2 bábukészítő párbeszéde (Vers, Tornai József fordítása) .................................................................................................. 56 MARNIX GIJSEN: Barátom, a gyilkos (Elbeszélés, Rayman Katalin fordítása) .................................................................................................. 57 ALAN SILLITOE: A térce (Elbeszélés, Molnár Miklós fordítása) ............. 79 SAMUEL BECKETT: Ó, azok a szép napok! (Színmű, Kolozsvári Grandpierre Emil fordítása) ............................................................................ 83 ÉLŐ MÚLT GYERGYAI ALBERT: Gottfried Keller ..................................................... Г04 TÁJÉKOZÓDÁS TORNAI JÓZSEF: Emberteremtés ............................................................. 113 KÖNYVEKRŐL DOBOSSY LÁSZLÓ: Francia regény az orosz múltról (Henri Troyat: Les héritiers de l'avenir) .................................................................... 115 NÉMETH G. BÉLA: A „létdilettantizmus'' ábrái (Thomas Bernhard három regényéről) ..................................................................................... 117 MIKLÓS PÁL: Művészetpszichológia (Lev Vigotszkij könyvéről) .......... 121 SZÖRÉNYI LÁSZLÓ: Átváltozások (Deák Tamás műfordításai) ............. 122 KATONA ANNA: Három görögországi útikönyv (Szabó Magda, Szőllősy Klára, Devecseri Gábor könyveiről) ..................................................... 123 EMBER MÁRIA: Minden ember kétszeresen adott (Christa Wolf: Nachdenken über Christa T.) ........................................................................ 125 TAXNER ERNŐ: Szerelmek és viták (Alan Sillitoe: Guzman, Go Home) 127 BERECZKY ERZSÉBET: Repetition, representation, assistance (Peter Brook: The Empty Space) .................................................................... 129