Nagyvilág, 1985 (30. évfolyam, 1-12. szám)
1985 / 1. szám
NAGYVILÁG VILÁGIRODALMI FOLYÓIRAT XXX. évfolyam 1. szám, 1985. január TARTALOM WILLIAM TREVOR: Szerelem a hatvanas években (Elbeszélés, Nemes László fordítása) ............................................................................................................ 3 E. M. CIORAN: Az örvény szélhámosa (Aforizmák, Réz Pál fordítása) ........ 19 MARGUERITE YOURCENAR: Beda Venerabilis néhány soráról. Az idő, ez a nagy szobrász (Esszék, Rayman Katalin fordításai) ........................... 26 MATT COHEN: Tomas Benares bűnei (Elbeszélés, Nemes Anna fordítása) .. 34 VJACSESZLAV KUPRIJANOV versei (Veress Miklós fordításai) ................ 51 NADINE GORDIMER: Inni kell. Lelkiismereti vétségek (Novellák, E. Gábor Éva és Balabán Péter fordítása) ...................................................................... 56 SZAKISZ PAPADIMITRIU: Művészeti Bank, Air terminal ’73 (Karcolatok, Hamvas Endre fordításai) ................................................................................ 68 ALLEN GINSBERG verse (Eörsi István fordítása) ........................................... 74 BO CARPELAN: A vihar (Novella, Jávorszky Béla fordítása)......................... 77 ALICE WALKER: Hogy úsztam meg az állam egyik legnagyobb ügyvédjének megölését ? (Novella, Kincses Edit fordítása) ............................................... 81 PRIMO LEVI: A bélyegünk. A tanítvány. A kántor és a veterán (Novellák, Székács Vera fordításai)...................................................................... 85 DOKUMENTUM SZILÁGYI ÁKOS: Vlagyimir Majakovszkij „második élete” (Majakovszkij levelei Lili Brikhez; Perepiszka 1915-1930) . ................................................. 94 MAJAKOVSZKIJ levele Lili Brikhez (Szilágyi Ákos fordítása)..................... 99 ÉSŐ MÚLT KARIG SÁRA: Geo Milev ..................................................................................... 105 GEO MILEV versei (Székely Magda fordításai) ................................................. 106 TÁJÉKOZÓDÁS ANDREJ NYIKITYIN: Az Igor-ének és a kilencszáz éves orosz irodalom (Misley Pál fordítása) ............................................................................................ 108 DÉNES ZSÓFIA: Hemingway arcképe................................................................. 115