Napi Gazdaság, 1996. november (6. évfolyam, 253-278. szám)
1996-11-08 / 259. szám
14 lltasNAPI BÉCSI SZELET Ami sok, az sok Kidobták nyolc hónap után a Täglich Alles című osztrák napilap német főszerkesztőjét, az 53 éves Peter Bartelst. A korábban a Blick élén szenzációkat hajhászó újságíró brutalitása sok volt Ausztriának, saját főnökétől is vagy száz figyelmeztető feljegyzést kapott. A színes nyomású olcsó újság olcsónak mondott olvasóközönsége döbbenten látta a címlapon a pápa reszkető mozgását, betegségét harsogó szalagcímeket, s hozzá az izgalom felkiáltást, a kancellár gúnyolását, a híradást arról, hogy a Waldviertelbe ufó érkezett. A munkamániás Bartels, hogy napi 18 órai munkájának feltételeit megteremtse, a kiadó épületében alakíttatott ki magának lakást, az egykori sportszerkesztőségből lett a privátszféra. Főszerkesztőségének nyolc hónapja alatt végig a kés élén táncolt. Szeptemberben már úgy tűnt, elvérzik, amikor az olvasók érzelmeit felkorbácsolva a megbetegedett államelnök AIDS-fertőzését dobta címlapra. A szerkesztő most a News című hetilapnak nyilatkozva célzott rá, hogy szerinte a gyanú egyáltalán nem alaptalan, továbbá hogy a vélelmezett diagnózis világgá kürtölésének ötlete nem is tőle, hanem a laptulajdonos Kurt Faiktól származott, aki utóbb egymillió schilling bánatpénzt fizetett a pletykáért. A Klestil-ügyet Bartels még megúszta, de amikor pár nappal később - ismét csak a címlapon --kokainfogyasztással vádolta meg az osztrák televízió egyik „tiszta” vezetőjét, s Falkot újabb milliós kártérítés fizetésének veszélye fenyegette, a német torpedónak mennie kellett. Bartels már a lap élén sem játszott ki asszonyfutballt, most sem akar csendben eloldalogni. Több mint 10 millió schilling végkielégítést követel a lapgazdától. De a nyolc hónap őrületében volt ideje arra is, hogy mindennapjait papírra vesse, s naplója alapján most kitálalni készül, könyvet akar írni az osztrák zsurnalizmusról. A már említett News-interjúban bizarr módon az újság címlapsztorija a bécsi sikkéria kokainmániájával foglalkozik - Bartels ízelítőt ad benyomásaiból. Szerinte az osztrák újságírók nyelvileg mérhetetlenül tehetségesek, legtöbbjükben kávéházi irodalmár lakozik, de nincs bennük híréhség, és korruptak a végtelenségig. Nem csupán az egyes újságírók azok, hanem az újságok is, vezetőstül, tulajdonosostul. Mégpedig abból adódóan, hogy a lapok anyagilag nem függetlenek, fenntartásukat sokmilliós állami dotáció teszi lehetővé. így van ez szerinte a baloldali Der Standarddal éppen úgy, mint a látszatra szélsőségesen szociáldemokrata-ellenes Neue Kronen Zeitunggal. Bartels szerint a Standardnak jellegzetesen nyomon követhető a stílusa: nagy hangon kezdi a kritikát, aztán az írás közepe táján egyszer csak megértést kezd mutatni a kormány gondjai iránt, méltányolja az elért sikereket. A Kronen Zeitung szenzációhajhászása felszínes, nem vérbeli témákra irányul, hanem folyton csak közlekedési balesetekre. A bombasztikus újságíró még a Newst tartja a legjobb osztrák hetilapnak, bár függetlenségét szintén hamisnak ítéli. Szerinte egyszerűen felfoghatatlan, hogy a szenzációértség közepette hogyan hallgathatott az osztrák sajtó négy éven át arról, hogy Ausztria első számú nemzeti ereklyéje, Niki Lauda elvált. Ez csak azért volt lehetséges - esküszik rá Bartels -, mert Ausztriában még mindig nincs magántelevízió. Olyan a helyzet, mint amikor még létezett a két Németország, s a keletiek kénytelenek voltak az állami csatorna örömódáit hallgatni, hogy aztán a nyugati magánadókból az igazságot is megismerjék. A sok simfelés után Bartels bevallotta, hogy ha az állítólag naponta egymillió schillinges veszteséget termelő Täglich Allest eladnák, ő haladéktalanul megvenné, és csinálna belőle egy harsogóan izgalmas lapot. Földvári Zsuzsa AJÁNLO Nemzeti Sportcsarnok: 9-én és 10- én: Ritmikus sportgimnasztika Budapest Sportcsarnok: 12—15-éig: Security kiállítás Budapesti Vásárközpont: 7-10-éig: Hó show; 14-17-éig: GyereXpo ’96 A Budapesti Fesztiválzenekar Próbaterme: 9-én: Haydn/ Mozart-sorozat; 10-én: Kakaókoncert. Műsorvezető: Fischer Iván Magyar Állami Operaház: 8-án és 13-án: Fidelio; 14-én: Triptichon Erkel Színház: 8-án, 9-én és 10-én: Faust; 14-én: Tosca Dohány utcai zsinagóga; 14-én: a Budapesti Klezmer Band Madách Színház; 8-án: Becsületbeli ügy; 9-én és 10-én: Macskák; 11-én: Ne most, drágám! 12-én és 13-án: Isten pénze Vígszínház: 8-án: Cyrano; 9-én és 12-én: Össztánc; 10-én: Játszd újra, Sam! 11-én: West Side Story; 12- én: Össztánc; 13-án: Háború és béke; 14-én: A padlás Fővárosi Operett Színház: 8-án: Valahol Európában; 9-én, 10-én és 11- én: Elisabeth; 12-én: A víg özvegy; 13- án: Bál a Savoyban; 14-én: Marica grófnő József Attila Színház: 8-án: Volpone; 9-én, 11-én és 12-én: A miniszter félrelép; 10-én: A kölyök; 13-án: Vircsaft; 14-én: Én és kisöcsém Vidám Színpad: 8-án és 14-én: Család ellen nincs orvosság; 9-én: Bécsi gyors; 10-én: Második nekifutás; 13-án: Ravasz asszony Mátyás-templom: 13. Torsten Laux orgona koncertje (Németország) Nemzeti Színház: 8. 9. My Fair Lady, 10. du. Szent Péter esernyője, 12. A Csodaszarvas, 13. La Mancha lovagja, 14. A nagymama Mikroszkóp: 8. 9. 14- Sas azértis. 10. 13. Zsarukabaré PREMIER Film Bölcsek kövére (The Nutty Professor) - magyarul beszélő amerikai vígjáték, korhatár nélkül megtekinthető. A főbb szerepekben: Eddie Murphy, Jada Pinkett, James Coburn, Larry Miller, rendezte: Tom Shadyac. Bemutatja a UIP-Duna Film Az én pasim (Mon Homme) - feliratos, francia film, korhatár 16 év. Rendezte: Bertrand Blier, szereplők: Anouk Grinberg, Gérard Lanvin, Valéria Bruni-Tedeschi, Oliver Martinez, Sabine Azéma, Mathieu Kassovitz. Bemutatja a Budapest Film Biró Gábor (képünkön) székelyudvarhelyi festőművész képzőművészeti kiállítása a Parlament Galériában látható december 15-ig KONYVÚJDONSÁGOK Rablógyilkosok Kihomorította azt a veszélyt Tábori Zoltán, a profi riporter, hogy jeles rablógyilkosok előéletével foglalkozva fölfedezze a lelküket is, és valahol megértse elvetemült tetteik benső indítékát. Az efféle empátia különösen akkor kísérti a részletek föltárásával bíbelődő dokumentátor-szerzőket, ha a gazfickók bemutatására nem a tárgyilagos leírást választják, hanem szinte szépirodalmi módszerekkel megjelenítik viselt dolgaikat, mégpedig úgy, hogy köznapjaikat kerek epizódok révén vezetik elő, nagyjából időrendet tartva. A leírás ugyanis megteremti a kellő távolságot a szándékos társadalmon kívüliek sarcolásra alapozott peremvilágától. Az érzelmekkel, indulatokkal teli életszerűség viszont nem mindig ad biztos lehetőséget az erkölcsi ítélkezéshez szükséges pártatlanságra. A többszörös (posta stb.) rabló Donászi Aladár és Isa Bene László sorozatban elkövetett vagyon- és életellenes cselekedeteiről beszámoló könyv tapasztalt alkotója azonban úgy követi nyomon öt „melós” évük lefolyását, hogy ő maga alig beszél bele az eseményekbe. Mégis érezteti elhatárolódását a megrögzött és javíthatatlan priuszosoktól, így éri el azt a dramaturgiainak nevezhető hatást, hogy az olvasókat taszítja a két semmirekellő szenvedélyes kaszálási törekvéseinek bármiféle megnyilvánulása. A primitív zenét könnyebb volt objektíven ábrázolnia. Igazából minden szokása, gesztusa ellenszenves és undorító. Donászival más a helyzet. Ő az intellektuális bűnelkövetők közé sorolható. Van esze arra, hogy torz irányba fordult képességeit álcázásként meg-megcsillogtassa. Értelmiségi neveltetését és előnyös külsejét a nőknél meg a társaságban kamatoztatja. Hogy egy nem alapvetően bunkó férfi miért választja az erőszakos gazdagodás útját, annak a börtönbüntetése alatt felhalmozódott bosszú érzete lehetne a - persze mentség nélküli - magyarázata. A katonatiszti múltú Donászitól azonban távol áll az önigazoló megtorlás szándéka. Nem is valamilyen tudatzavar, őrült feltűnni akarás löki a közömbösen végrehajtott emberölések kényszerpályájára. Csakis a szimpla kapzsiság tüzeli, vagyis az egyszeri nagy összeg radikális leszakításának és elszórakozásának csillapíthatatlan vágya piszkálja. Ez a kilátás tartja úgy fogságában képzeletét, mint holmi ott nem hagyható börtön kötelező napirendjének kategorikus imperativusa. Hogy mennyire imád gazdag lenni, azt - infantilis luxuskedvelése más jelei mellett - demonstrálja a könyv egyik érdekesen émelyítő nagyjelenete. Színhelye a Kanári-szigetek előkelő szállodájának terasza. Künn tombol a vihar. Az addigra már minden rosszon átesett, vesztét érző gyilkos a pitiáner boldogságtól üvöltőkoncertet ad a morajló tengernek a szélvijjogástól szabdalt éjszakában. A bűnözők és környezetük tüzetes átvilágításában mintaszerű rokonszenvtelenséget tanúsító író időről-időre közbeszövi a nyomozás állását az évekig húzódó, számos áldozatot követelő ügyben. A benyomás a rendőrök hozzáértéséről kedvezőtlen. Nehézkes tétovaságukra és melléfogásaikra se vetül itt jó fény a tisztesebb polgárok előtt, akik megcsömörlöttek a törvénytelen vagyongyarapítás ocsmányságaitól és saját fenyegetettségük türelmetlen keserűségétől. Iszlai Zoltán (Tábori Zoltán: Nagyvadak. Donászi és Bene. Magyar Könyvklub, 333 f., 620 Ft.) A KERÜLETEK PROGRAMJAIBÓL I. kerület Francia Intézet, Fő u. 17. November 10-17.: Közép-európai régi zenei fesztivál, egyházi zene a XVII— XVIII. században Várfok 14 Galéria és Spiritusz Galéria, Várfok u. 14. November 8-14: Újházi Péter festőművész Képek-dobozok-szobrok c. kiállítása III. kerület Óbudai Társaskör, Kiskorona u. 7. November 8.: Budapest Ragtime Band koncertje, vendég: Széki József, xilofon November 11.: A Magyar Rádió fúvósötöse November 13.: A Szent István Konzervatórium növendékeinek koncertje November 12-étől: Eperjesi Ágnes fotogramjai Óbudai Pincegaléria, Fő tér 1. November 12-étől: Detvay Jenő kiállítása Banán Klub, Mátyás király út 13-15. November 8.: Axel Möchel festőművész kiállításának megnyitója November 9.: Hegyaljai Alkotók Társulása (kiállítás és felolvasó est) Vasarely Múzeum, Szentlélek tér 6. November 14-étől: Ingo Glass: Forma+szín+szín+forma, a Test tere kiállítás (a Goethe Intézet, Budapest rendezésében) V. kerület Belvárosi Ifjúsági Ház, Molnár u. 9. November 9.: Kalamajka táncház, össznépi vigadalom November 12-14.: Orkesztika műhely VI. kerület Terézvárosi Művelődési Közalapítvány November 10.: Meztelen a király (a Bartók kamaraszínház mesejátéka) írók Boltja November 11.: JAK-füzetek új köteteinek bemutatója (Krúdy Fehér János: Valóság Museion, Salamon András: A kutyák nem felejtenek) November 12.: íves Könyvek vendégei: Győre Balázs, Kelényi Béla, Kemenczky Judit, Lantos Zoltán, Szabó József November 13.: Bódy Gábor: Végtelen kép (Pesti szalon) összegyűjtött írások bemutatója Benczúr Klub November 13.: Dzsesszklub, vendég: Berkes Balázs November 8.: ír-skót est, M.É.Z. klub November 9.: A Beat nagy halottai November 14.: Alternatív est Ernst Múzeum, Nagymező u. 8. November 8-ától: 12 művész Közép-Berlinből Goethe Intézet, Andrássy út 24. November 8-14.: Berlin 1995-1996, Birkás Ákos: Malerei Örökmozgó, Erzsébet krt. 39. November 9.: Korai német némafilmek (némafilmek zongorakísérettel) VIII. kerület József Attila Művészeti Centrum Alapítvány és a Szegfű Klub, Köztársaság tér 26. November 8-14.: Cigány festők kiállítása Zászlómúzeum, Szigony u. 39. Minden, kedden, szerdán, csütörtökön: A világ zászlói, címerei, jelképei (Balogh-gyűjtemény) Vörösmarty Művelődési Ház, Golgota u. 3. November 9.: Trottel Trox + meglepetés November 12.: Torony Műhely képzőművész-egyesület. November 14: Éhség (Prizma társulat), Független Színpad Józsefvárosi Művelődési Ház, Somogyi Béla u. 13. November 9.: Jazz klub November 10.: Méta táncház November 11—14.: Iszlám napok November 14: Az iszlám kulturális napok záróprogramja Józsefvárosi Művelődési Ház, József krt. 70. November 13.: Ezoterika és csúcstechnológia (előadás) XIV. kerület Petőfi Csarnok, Zichy Mihály u. 14. November 12-14.: Képző- és iparművész kiállítás és vásár, Grease Koncert, Hair. Fellépnek: a Gór Nagy Mária színitanoda növendékei November (minden nap: Bolhapiac (szabad téren) November 10.: Síbörze XV. kerület Csokonai Művelődési Ház, Eötvös u. 64-66. November 9.: Marsyas Sci-fi Klub (íróolvasó találkozó) v: Csernai Zoltán, Mel Rose rockkzenekar koncertje, Képvásár: Kormos Ágnes képei November 11.: Hubay Jenő Zeneiskola nyitó gálahangversenye XVII. kerület Dózsa Művelődési Ház, Pesti út 113. November 9.: Nosztalgia party (játszik a Domino együttes) November 10.: „Oroszlánkaland” - zenés műsor, Mesterkurzus dobosoknak, Jazz presso, fellép: Szabó Sándor gitárművész és a Trió Vartiala November 13.: „Szent László legendája" (Nevesincs Színház) 1996. november 8. DEUTSCHE WELLE-REVÜ A bérszínvonalat dicséri, hogy 3 millió külföldi munkavállaló dolgozik manapság Németországban. A népes és változatos sokaságból számban a törökök vannak a legtöbben: a betelepülők öthatoda isztambuli útlevéllel érkezett. Az itt dolgozó külföldiek 8 százalékának önálló cége van. A legkönnyebb az elhelyezkedés a bányászat és feldolgozóipar területén, hiszen a külföldi munkaerő mintegy 40 százalékának ez az ágazat biztosít megélhetést. A rangsorban a második a kereskedelmi-vendéglátó iparág. Összehasonlításképp érdemes megemlíteni, hogy működési területként „csupán" a külföldiek másfél százaléka - szám szerint 45 ezer ember - választotta a mező- és erdőgazdálkodást. * A gyártulajdonosok több mint egyharmada 56 év fölötti - összegezte statisztikai felmérésének eredményeit a német kézművesintézet. Ugyanerre a megállapításra jutott a göttingeni egyetem is az alsó-szász kézműipari gyárak vezetőségének karával kapcsolatban. Ennek az az oka, hogy egyre magasabb életkorig kell dolgozniuk az állampolgároknak ahhoz, hogy a kívánt színvonalon tudjanak élni nyugdíjba vonulásuk után. A fiatal mesterek száma viszont előreláthatólag tovább csökken. 2005-re a mostani szint egyharmadára csökken a kézműiparral foglalkozó fiatalok száma, vonta le aggódó következtetését a munkaválasztás jelenlegi tendenciáiból az intézet. Ez a változás - a munkahelyek veszendőbe menetele mellett - azzal is fenyeget, hogy rosszabbodik a lakosság termékekkel és szolgáltatásokkal történő ellátása. A népesség életkorának átstrukturálódását a játékkereskedők is tapasztalták. A demográfiai előrejelzés szerint az ezredfordulóra 19 millió hatvan év feletti lakos él majd Németországban, mintegy kétmillióval több, mint ma. A fiatalkorúak száma viszont 5 millióval csökken. Mit tehetnek a játékkészítők, akiknek kínálatukat mindig a kereslethez kell igazítaniuk? A következményekkel előre számoló vállalkozók már változtattak termékskálájukon. Nagyobb mennyiségben gyártanak olyan cikkeket, amelyek nem behatárolt korosztálynak készülnek, így például újra divatba jöttek a fajátékok és a plüssállatkák. Jelentősen - szám szerint 12 százalékkal - növekedett a kereslet az örökzöldnek számító modellvasutak iránt is. MAGASAN A LEGJOBB! REPÜLJÖN A CONCORDE dal! Nyeremények és kedvezmények az 1996. december 20-ig irodánkban megvásárolt repülőjegyekre. Főnyeremény: az Air France járatain utazók között 1 db repülőjegyet sorsolunk ki New York-ba, a világ leggyorsabb utasszállító repülőjére, a CONCORDE-ra További részletek: ConCorde Repülőjegy Iroda 1062 Budapest, Andrássy út 56. Tel.: (06-1)269-5447, 269-5448 Fax: (06-1)153-0417 E-mail: concordetv/mail.datanet.hu http://www.datanet.hu/concorde lüfrfo. ?W ‘HOTEL ‘FLAMENCO ‘BUDAPEST ***+ Nemzetközi színvonalú szolgáltatások a város szívében * jó parkolási lehetőség * elegáns étterem * kellemes kávéház * nyári terasz * bár * minőségi vendéglátás * 10 db különféle méretű légkondicionált konferencia- és szekcióterem 400 főig * konferencia * tárgyalás * árubemutató * gálavacsora (A) HungarHotels KÉNYELMES, BARÁTSÁGOS, KEDVEZŐ ÁRFEKVÉSŰ 06V 139 klimatizált, erkélyes, fürdőszobás ibis és hangszigetelt szoba telefonnal, színes tv-vel. hotel Aero Speciális szobák nem dohányzóknak, mozgássérülteknek, családoknak. 1091 Ferde u. 1-3. Tel.: 280-6010 Saját kert, nagy parkoló. Fax: 280-6403 Az étteremben esténként cigányzene. BUDAI HOTEL ÉS VENDÉGLŐ 1121 Budapest, Rácz Aladár u. 43-47. Tel./fax: 186-8987. Tel.: 248-0707 Szállodánk Buda zöldövezeti részén fürdőszobás, színes tv-s, telefonos szobáival, nagy parkolóval várja vendégeit. Nagy étterme, 40 és 90 fős különtermes konferenciák, workshopok és egyéb rendezvények számára is otthont nyújtanak. 1 Brack Andris: Saflölemetö ELET ES • Ion Bogd» Letter esszéje Mészöly Miklósról | p Q DA LO M I lnt8r^ F›S›*rMll‹·010Kt,r'› MprHtuav ÉJizel ECO: Vita a kutatás-fejlesztésről (Kite Deni) Előfizethető bármely postahivatalnál. ... .. Könyvekről:Fildényi F.László, a hirlapkézbeeítőknél, a Porta hírlapüzleteiben Kálmán György, Schein Gábor, és a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Szilágyi Márton, Tódor János Irodánál (HELIR) Budapest, Lehal u. 1ya, 1900, közvetlenül vagy postautahányor, ÉS Irodalom: Gömöri György, Kántor Péter, — ■■ TM»»—» ataff“ Postabank Rt. 021-02799 pénzforgalmi Biro, Aui, Colpur Vimo, Kemény jelzőszámra István, Peer Krisztián prózája EURÓPA MÁSODIK LEGJOBB HETILAPJA ^___________Megjelenik minden pénteken, 24 oldalon___________^