Napi Gazdaság, 2001. április (11. évfolyam, 76-98. szám)
2001-04-02 / 76. szám
ÁRA: 148 Ft NAPI Infoline: 06 40 373-333, www.ieb.hu Inter-Európa Bank Rt. ______________________________________________A-^MXOftHVn -*port lirsu); tagja www.napi.hu 2001. ÁPRILIS 2., HÉTFŐ XI. ÉVFOLYAM 76. (2865.) SZÁM gazdaság ÜZLETI ÉS PÉNZÜGYI HÍRLAP Az Allianz biztosító felügyelőbizottsága tegnapi ülésén jóváhagyta a Dresdner Bank teljes felvásárlását. Az Allianztól mehet... Ki Az idei költségvetési többletre pályázók száma bizonyosan szaporodik azután, hogy a PM felfelé módosította inflációs várakozásait. A vártnál magasabb... B1 A németországi székhellyel működő, ipari karbantartási anyagokat forgalmazó THF leányvállalatot hozott létre Magyarországon. Magyar leánycéget... d Az USA-recesszió és a feltörekvő piacok Gyakran emlegetik a szakemberek egy esetleges „kemény földet érés”, recesszió lehetőségét az Egyesült Államokban, és találgatják ennek lehetséges hatásait a világ többi országára, a feltörekvő gazdaságokra. Sokéves adatsorok azt mutatják, hogy az összefüggés a feltörekvő országok és az USA gazdasági teljesítménye között nem egyértelmű. Egy tengerentúli recessziónak többféle hatása lehet; egyrészt az importkereslet szűkülésén keresztül valóban visszaveti a többi ország gazdaságát, másrészt viszont tőkeáramlás alakulhat ki a fejlett piacokról a fejlődők felé. Az adatsorok szerint mindenesetre egy USA-beli tőzsdei visszaesést majdnem biztosan a többi tőzsde is alaposan megérezné, de amott az esés a meginduló tőkebeáramlás miatt átmenetinek bizonyulhat. Valószínűleg nem azoknak a feltörekvő országoknak a tőzsdéi fognak a legjobban teljesíteni, amelyeknél eleve erős a külföldi alapok jelenléte, hanem inkább azok, amelyek egyelőre felfedezésre vagy legalábbis újrafelfedezésre várnak. Befektető melléklet Interjú a Europe Israel elnökével « — ■ — ———» Cégbirodalom áll a magyar plazák mögött Működik Magyarországon egy cégcsoport, amelynek jól ismert a neve, kevésbé köztudott viszont vállalati, tulajdonosi háttere: a Plaza Centers (Europe) BV- ről és az anyacégről, a Europe Israel (M.M.S.) Ltd.ről van szó. A Plaza Centers 60 bevásárlóközpontot kíván építeni Kelet-Közép-Európában, amelyek összértéke 2,5 milliárd dollár. A cégnek 9 plazája van Magyarországon és egy Lengyelországban. A Europe Israel az orvostudományban, a hi-tech- és a szállodaiparban, valamint ingatlanüzletekben tevékenykedik. Nemrégiben Magyarországon járt Motti (Mordechai) Zisser, a Europe Israel legnagyobb részvényese, aki interjút adott a NAPI Gazdaságnak. TM A 45 éves Motti Zisser elnöke, alapítója és legnagyobb részvényese a Europe Israel (M.M.S.) Ltd.-nek. A Europe Israelt a tel-avivi tőzsdén jegyzik, és a társaság részvényeinek 79 százaléka a Control Centers Ltd. kezében van, amely Zisser családi vállalkozása. A Europe Israelnek négy nagyobb divíziója van: szállodaipar, bevásárlóközpontok, egyéb ingatlanüzletek és az orvostudományi tevékenység. (A csoportnak azonban vannak hi-tech-, szoftveripari és internetes érdekeltségei is.) Motti Zisser hangsúlyozta: számukra az összes ágazat fontos, de talán az egyik legizgalmasabb projektjük az IGTx nevű cégüknél folyik. Az IGTx új orvostudományi eljárásokat dolgoz ki, amelyek az emberi testbe való „behatolás” nélkül teszik lehetővé műtétek végzését. Ultrahangos technikájukkal emberi szöveteket lehet szétroncsolni, ami a rák gyógyításában, az agytumorok kezelésében lehet sikeres - ha eredménnyel járnak a kísérletek. E kísérleteket a Harvard Egyetemen folytatja egy magyar származású professzor. (Folytatás a 4. oldalon) Magyarország már az EU társult tagjaitól is lemaradt Az árampiaci nyitás a választások utánra marad A magyar árampiacot a jövő évi választások előtt nem nyitják meg - erősítette meg lapunknak Hegedűs Éva, a Gazdasági Minisztérium (GM) helyettes államtitkára, ugyanakkor cáfolta, hogy a két ügynek köze lenne egymáshoz. A 2003-as piacnyitás látszik valószínűnek, ami Magyarország feltételezett 2004-es európai uniós csatlakozása miatt nem szerencsés. A túlpörgetett liberalizáció ugyanis átmenetileg drasztikusan emelheti a fogyasztói árakat. A GM illetékese szerint a villamosenergia-törvény parlamentbe kerülése késlekedésének szakmai okai vannak. Az Európai Unió legutóbbi, stockholmi csúcsértekezletén az árampiaci liberalizáció korábban elhatározott 2004-es befejezését feloldva a határidő nélküli megoldást választották. Ennek oka nem a piacnyitás idejének későbbre halasztása volt, éppen ellenkezőleg: a csúcson részt vevők tudomásul vették, hogy az unió egyes államainak nem diktálhatnak azonos ütemet, hiszen szinte mindenütt eltérőek a tulajdonosi viszonyok, szabályozási és szervezeti feltételek. A piacnyitást legjobban ellenző francciák is - nem utolsósorban az EU-s bírság hatására - belevágtak az átalakításba. Korábban úgy volt, hogy a magyar piac megnyitása idén januárban indul, majd 2002 januárjára, legutóbb pedig 2003 elejére tolódott a kitűzött időpont. (Folytatás a 3. oldalon) VILLAMOSENERGIA-FOGYASZTÁS Egészségügyi felszereléseket állít majd elő a magyar gyár Tatabányára települ a dán Coloplast? A NAPI Gazdaság információi szerint hamarosan Tatabányán kezd gyárépítésbe a Coloplast Group A/S dán egészségügyi felszereléseket előállító cég. A Coloplast várhatóan a helyi önkormányzat mai tájékoztatóján közli elhatározását, hogy nem Csehországban, hanem Magyarországon, mégpedig a Komárom Esztergon megyei ipari parkban hozza létre legújabb termelőegységét. Egyelőre hivatalosan senki nem erősítette meg, hogy Tatabányán építi fel új gyárát a Coloplast Group A/S dán cég. A Coloplast nem nyilatkozott az ügyben, ugyanakkor megtudtuk: ezen a héten közlik a koppenhágai tőzsdével, hol épül az új üzem: Csehországban vagy Magyarországon. Igen valószínű, hogy a befektetés Magyarországra irányul majd, s a leendő telephely szinte bizonyosan Tatabánya lesz. A Coloplastnak már jelenleg is van magyarországi kereskedelmi képviselete, de értesülésünk szerint folyamatban van egy másik cég bejegyzése is, amely az új gyár alapításához kapcsolódik. A Coloplast által gyártott egészségügyi felszerelések között vannak katéterek, műtétek után szükséges gyógyászati segédeszközök, sebkötések, kötözőanyagok, illetve bőrápolási termékek. A cég fő piacai Európa és az Egyesült Államok, de képviseletei révén minden kontinensen (Afrikában és Ausztráliában is) jelen van a dán vállalat. Dán koronában számítva a Coloplast csaknem megnégyszerezte forgalmát az elmúlt tíz évben: 991-ről 3603 millió koronára (csaknem 130 milliárd forintra, 1 dán korona 1 35,73 forint) növelte nettó árbevételét. A cég utolsó negyedévi adózás előtti eredménye idén 100 millió dán korona volt, ami éves szinten 12 százalékos emelkedés, míg az eladások 15 százalékkal növekedtek, 944 millió koronára. (Az egy évvel azelőtti negyedéves forgalom 820 millió volt.) Ennek magyarázata, hogy a cég csaknem valamennyi üzletágában fokozta eladásait. Az aktuális üzleti évben a Coloplast 10-12 százalékos forgalombővülésre számít. (napi) : 1 COLOPLAST-FORGALOM Üzleti év Nettó árbevétel (Mrd Ft) 1995/96 70,6 1996/97 85,7 1997/98 97,4 1998/99 109,5 1999/00 128,7 Forrás: Coloplast Nem irányadó a kormány áremelkedési várakozása Az elemzők szerint várható volt az inflációs prognózis módosítása A piac előrejelzéséhez való közeledésként, illetve az első két hónap folyamatainak tudomásulvételeként értékelték a lapunk által megkérdezett elemzők Varga Mihály pénzügyminiszter pénteki bejelentését, miszerint nem tartható az idei 5-7 százalékos éves átlagos inflációval számoló kormányprognózis. A Pénzügyminisztérium (PM) előrejelzésének megváltoztatása a szakértők szerint nem nevezhető különösebben meglepőnek, és csak mérsékelten gerjeszti az inflációs várakozásokat. Varga Mihály pénzügyminiszter pénteken azt nyilatkozta lapunknak, hogy a Pénzügyminisztérium elemzése szerint az infláció csökkenése 2001-ben valószínűleg a tervezettnél lassabb ütemben valósul meg. A tárca - Járai Zsigmond jegybankelnökhöz hasonlóan - az év végére 6-7 százalékos 12 havi pénzromlást vár (NAPI Gazdaság, 2001. március 31., 1. oldal). A NAPI Gazdaság által megkérdezett elemzők nem tartják meglepőnek, hogy a PM módosította az idei évre vonatkozó, 5-7 százalékos éves átlagos inflációval számoló prognózisát, miután a piac azt már régóta nem tartja reálisnak. A minisztérium álláspontjának megváltozását a piaci előrejelzéshez való közeledésként, illetve az utóbbi két hónap folyamatainak tudomásulvételeként értékelték az elemzők. (Folytatás a 3. oldalon) ÉV/ÉV INFLÁCIÓ CIB ÓVATOS PORTFÓLIÓ CIB Részvény Alap CIB Pénzpiaci Alap TM 10% CIB-KINCSEM Alap 80% További Információkért forduljon a CIB Bank Rt. Hohhatoaatáhon # hu hu • CKM QMO-ttt-ro«m u«mor@AUAPKCZClje Alakítsa ki egyéni portfólióját befektetési alapjainkból! MAI SZÁMUNKBAN Menedzserkereső 6. oldal Agrárium 7. oldal Befektető melléklet ingatlan- és műtárgypiaci oldalakkal Milosevics letartóztatása Jugoszlávia hitelt kaphat Szlobodan Milosevics volt jugoszláv elnök tegnapi előzetes letartóztatása nyomán megváltozhatnak az ország gazdasági kilátásai is - mondják az első kommentárok. Jugoszlávia már a múlt hét közepén közölte, hogy sikeresen befejezte tárgyalásait a Nemzetközi Valutaalap (IMF) küldöttségével, ám az IMF további feltételeket szabott a pénzügyi támogatás legkorábban májusra várható megkezdéséhez. Az ENSZ szerint háborús bűnökkel vádolható, odahaza egyelőre főleg korrupciós vádakkal illetett Szlobodan Milosevics letartóztatása megnyithatja az utat Jugoszlávia előtt a nemzetközi gazdaságba való bekapcsolódáshoz, illetve megkönnyítheti a hozzáférést az IMF- és világbanki hitelekhez - állapították meg elemzők, miután a volt jugoszláv elnök megadta magát. Ezeket csak az USA támogatásával nyerhetné el - emlékeztetett a Dow Jones -, így pénzügyi szempontból csupán formális jelentősége volt annak, hogy Washington Milosevics letartóztatásához kötötte 100 millió dolláros segélycsomagja második, legalább 50 millió dolláros részletének folyósítását. (Folytatás a 2. oldalon) Állásidőn ötven dolgozó .Célegyenesben a Digép-eladás Alapbérrel félszáz dolgozót küldött a mai nappal kényszerszabadságra a Diósgyőri Gépgyár (Digép) cégcsoport üzemeiből a többségi tulajdonos Magyar Befektetési és Vagyonkezelő (MBV) Rt., illetve az MBV tulajdonosa, a Magyar Fejlesztési Bank (MFB). Azt továbbra sem tudni teljes bizonyossággal, hogy létrejön-e az adásvételi szerződés azzal a befektetővel, aki egyedüliként jelentkezett a cég egészére a tavaly december közepén lezárult pályázaton. Ha nem jön létre az ügylet, nagyarányú elbocsátás és részleges gyárbezárás várható. (Folytatás a 4. oldalon) nap www.napi.hu nline napindító @www.napi.hu Gazdasági hírek. Azonnal a NAPI Online Gold a NAPI Gazdaság előfizetésével megrendelhető pluszszolgáltatás. A NAPI Online Gold szolgáltatással - minimális többletköltség fejében - előfizetőink a www.napi.hu site-on található összes információhoz és szolgáltatáshoz hozzáférhetnek! Rendelje meg most! WWW.napi.hu (előfizetés]