Národná Obroda, apríl 1993 (IV/76-100)

1993-04-09 / No. 83

^ 24 / 9. APRÍLA 1993 j PONUKA Z MILSY Bánovce nad Bebravou (syn) - Naj­vyhľadávanejším výrobkom a. s. MILS A v Bánovciach Je vynikajúce nátierkové maslo. Čoskoro sa tu začne expedovať aj maslo ochutené zeleninou. Spotrebitelia vyhľadávajú výrobky ako parené údené syry, ktoré majú mať znížený obsah tukov v sušine. Spoločnosť dokončila výstavbu plniarne mlieka, takže budú plniť mlieko i do hnedých fliaš. A nezabúdajú ani na príspevok do ekológie - postavili čističku odpadových vôd s recykláciou použitej vody. NA POKUSNEJ VLNE Rimavská Sobota (P. Z.) - Okresná ľudová knižnica Mateja Hrebendu v Rimav­skej Sobote má aj iné ambície, ako je ich základná práca s knihou a čitateľom. Založili krúžok mladých začínajúcich gemerských lite­rátov Každoročne vypisujú pre nich súťaž - tvorba v poézii a próze. Pri príležitosti 165. výročia narodenia slovenského Andersena, rozprávkára Pavla Dobšinského, pripravili akadémiu a pri tej príležitosti vyhodnotili súťaž. PRIPRAVUJÚ NADÁCIU Poprad (PN - ač) - Nemocnica s polik­linikou v Poprade poskytuje zdravotnícku starostlivosť nielen obyvateľom okresu, ale aj turistom a návštevníkom Vysokých Tatier. Pritom niektoré pracoviská, naprí­klad jednotka intenzívnej starostlivosti na liečenie náhlych srdcových príhod, majú zostarnuté vybavenie. Na zakúpenie novej techniky by nemocnica potrebovala 5 mi­liónov slovenských korún. Na tento účel pripravujú založenie nadácie. KTORÉ BUDE NAJKRAJŠIE? Pezinok (HĽ - ač) - Toľko vajec, a pritom jedno krajšie ako druhé, len tak ľahko človek nevidí Nie, nejde o zážitok z hydinárskej farmy, ale o dojem z Domu detí a mládeže v Pezinku, kde vyvrcholilo zdobenie veľko­nočných symbolov. Išlo o súťaž O najkrajšiu kraslicu okresu. Vyše štyristo vybratých naj­krajšie ozdobených vajíčok technikami od vý­myslu sveta dalo iste porote, ako sa hovorí, zabrať Z vyhodnotených exemplárov je v týchto dňoch v pezinskom Dome deti a mlá­deže nainštalovaná výstavka, ktorá iste bola zdrojom inšpirácie pre pezinské dievčatá. m POLÍCIA Odhalili odľuda Páchateľa trestného činu znásilnenia 14-ročného dievčaťa pri obci Žirany, okres Nitra, vypátrali. Je nim 24-ročný súkromný podnikateľ z Nitry. V podvečerných hodi­nách 24. marca násilím vtiahol maloletú školáčku do osobného auta, odviezol do lesa, kde ju znásilnil. Je obvinený podľa paragrafu 241, ods. 1 a 2. Ak sa preukáže v plnom rozsahu jeho trestný čin, hrozí mu odňatie slobody od 5 do 12 rokov. • DOPRAVNÉ NEHODY. Na Slovensku došlo v stredu k 110 dopravným nehodám, pri ktorých sa zranilo deväť osôb, z nich jedna ťažko. Vznikli pri nich materiálne škody za takmer 1,7 milióna korún. Pri ich vyšetrovaní zamestnalo príslušníkov Policajného zboru SR aj 155 krádeží vlámaním so škodou 2,7 milióna korún. • KRADOL NÁSTROJE I NÁRADIE. V Šali v okrese Galanta sa do objektu š. p. Povodie Váhu Piešťany vlámal v noci na utorok neznámy páchateľ. Z príručného skladu ukradol brokové náboje a z vedľajšej garáže rozličné vŕtacie nástroje a náradie. Podnik okradol o 27 tisíc korún a Poľovnícky zväz Šaľa o 6630 korún. • V TÚ ISTÚ NOC sa v obci Abrahám v okrese Galanta vlámal neznámy páchateľ do objektu predajní rozličný tovar, obuv - odevy a pohostinstva. Ukradol väčšie množ­stvo cigariet, alkoholu, 130 párov topánok, oblečenie a drogistický tovar takmer za 173 tisíc korún. • OKRADOL HOLANĎANKU. V stredu asi o 10 h na Rovniakovej ulici v Bratislave vytrhol neznámy páchateľ tašku 34-ročnej Holanďanke a utiekol. Odcudzil jej veci za 150 tisíc Sk. • STÍHANIE ZA PODVOD. Vyšetrovatelia PZ SR začali pre podvod trestne stíhať 42- -ročného muža, ktorý od Priemyselného kom­binátu v Bratislave prevzal 130 kusov vankú­šov a také isté množstvo paplónov za 145 tisíc a faktúry doteraz neuhradil. • POLICAJTI VYPÁTRALI v stredu aj troch páchateľov vo veku 13-15 rokov, ktorí 12. marca na železničnej stanici v Smižanoch v okrese Spišská Nová Ves lúpežne prepadli 19-ročnú dievčinu a olúpili ju o 2 tisíc korún. Počas vyšetrovania polícia zistila, že „vyda­rené“ trio má na svedomí ešte aj ďalšie lúpežné prepadnutie. • ŠESŤ KRÁDEŽÍ ÁUT. V stredu hlásili polícii v SR aj šesť krádeží áut, ku ktorým došlo v stredu alebo v utorok večer. informservis PREDPOVEĎ POČASIA: Veľká, cez deň na juhu časom zmenšená oblačnosť, na väčšine územia pre­hánky, na horách snehové. Nočné teploty 5 až 1, najvyššie denné 8 až 12, na Orave a Spiši okolo 4°C. Severozápadný vietor 2 až 6, na juhozápade a horách 7 až 11 m/s. Teplota na horách vo výške 1500 metrov -4 °C. Sobota, nedeľa: V sobotu jasno až polooblačno, na severe a východe časom oblačno a ojedinelé prehán­ky. V nedeľu veľká oblačnosť až zamračené a časom dážď, na ho­rách sneženie. Nočné teploty 2 až -2, v nedeľu 4 až 0, denné 11 až 15, na severe okolo 8, v nedeľu 5 až 9 °C. Rekordy: Bratislava 25,8 °C (1986), -2,3 °C (1956), Sliač 25,9 °C (1986), -5,5 C (1956), Ko­šice 24,7 °C (1986), -3,6 °C (1956) BIOPOČASIE: Na juhozápade Slovenska ústup väčšiny zdravot­ných ťažkostí podmienených poča­sím. Zvýšenie telesnej aj duševnej výkonnosti a koncentrácie. Hlboký spánok počas oddychových fáz na­pomáha lepšiemu zotaveniu orga­nizmu. Meteorosenzitívni, vegeta­tívne labilní ľudia s nízkym tlakom krvi majú sklon k migréne a pocitom závratu. Na ostatnom území pretr­vávajú intenzívnejšie reumatické ťažkosti, náchylnosť k depresii, zvýšeniu krvného tlaku a výskytu ekzémov. Zväčša pozitívny je vplyv počasia na pacientov so srdcovo­­cievnymi ochoreniami. Zvyšovanie tonusu u vegetatívne labilných ľudí s nízkym tlakom krvi. (Z. Č.) INFORMÁTOR • KEĎ BUDETE V NITRE. Nit­rianska Štatna galéria, Ministerstvo kultúry SR a Ministerstvo kultúry Rumunska pozývajú na otvorenie výstavy Alexandru Chira - Z tvorby, v pondelok 13. apríla o 17. h. Vý­stava je inštalovaná v hlavných priestoroch NŠG na Župnom ná­mestí. Potrvá do 16. mája. • ZAUJÍMATE SA O DRAMA­TICKÚ VÝCHOVU? Ak áno, Ústredné metodické centrum IU­­VENTA vás pozýva na konferenciu Teória a prax dramatickej výchovy, ktorá sa uskutoční 1. až 16. apríla. Prídite do IUVENTY o 9. h na Kar­loveskú ul. 64. • VOŇAJÚ I LIEČIA - je názov aj motto výstavy liečivých rastlín, na ktorú môžete prísť do Ekoiuven­­ty na Búdkovú ulicu v Bratislave v dňoch 19. až 25. apríla od 10 do 17. h. V expozícii sú rôzne druhy liečivých rastlín, kozmetický kútik, dozviete sa o domácom liečiteľstve a využití rôznych korenín v domác­nosti. Na výstave si koreniny a rast­linky môžete aj kúpiť. • OBRADOVÝ TEXTIL. Vlasti­vedné múzeum v Hlohovci pripravi­lo výstavu Obradový textil, alebo... ako to v živote chodí. Panely sú nainštalované v Robotníckom do­me od pondelka 13. apríla a otvore­né je od utorka do piatku medzi ôsmou a šestnástou hodinou a v sobotu od trinástej do osemnás­tej hodiny. Sponzorom je firma TASSY Hlohovec. • PRIATELIA ČESKEJ KUL­TÚRY! Všetkých členov a priazniv­cov pozýva Kruh priateľov českej kultúry na valné zhromaždenie do kina Hviezda - a to 17. apríla o 10. h. Zhromaždenie je spojené s umeleckým matiné pri príležitosti 10. výročia činnosti. • ROCK, POP, JAZZ. Klub Rock, pop, jazz na Jakubovom ná­mestí v Bratislave pozýva 16. apríla o 20.30 h na koncert MARLBORO Rock in: DEREŠ, MASA MASA, BROKEN HEART, BIG BANG. KALENDÁR \ 9. deň mesiaca, 15. týždeň ro­ka, 21. deň Barana, 20. jarný deň. Pozdravujeme nositeľky mena Milena. Slovanské meno z prídav­ného mena milý; pôvodným význa­mom sú blízke mená Amand, Ama­tus, Grácián. Zajtra má meniny Július. DIVADLÁ BRATISLAVA - Slovenské ná­rodné divadlo - opera a balet: nehrá, Divadlo P. O. Hviezdosla­va: nehrá, Malá scéna SND: ne­hrá, Nová scéna: Evanjelium o Márii (19), Štúdiu S: nehrá. Sto­ka: Haptika (predpremiéra 20), ŠBD: O mešci s dvoma grošíkmi (10), Dom kultúry Lúky: Diskotéka (19), Istropolis: Gagtime (17, 19). BANSKÁ BYSTRICA - Bábkové divadlo na Rázcestí: Ja som chlieb (premiéra 18) MARTIN - Divadlo SNP: Perníko­vá chalúpka (17) KINA BRATISLAVA - Hviezda: Posled­ný mohykán (USA - MP - 12) 15.30, 18, 20.30 YMCA: Dracula (USA - MN - 12) 15.30, 18, 20.30 Mier: Hellraiser III (USA-MN -15) 15, 17 30, 20 Mladosť: Láska pre dvoch (USA - MN - 15) 15, 17.30, 20 Obzor: Chaplin (USA - MP - 12) Slovan: Majster kickboxu (USA - MP) 11, 13, 15, 17.30, 20 Tatra: Hračky (USA - MP) 14.30, 17, 19.30, 22 Istropolis: Policajt zo škôlky (USA - MP) 16, 18, 20 Charlie centrum: Bez dcérky neo­dídem (USA - MN - 12) 17, 19 prehliadka francúzskych filmov 18, 20, Všetko, čo mám rád (SR - MN - 15) 21.45, Noc na Zemi (USA - MN -15) 22, Profil Jan Švankma­­jer 17.30, 19.30, Život Adolfa Hitle­ra (NSR - MP) 20. TRNAVA - Hviezda: Dvaja na lás­ku (USA - MN), Sám doma II (USA - MP) Atomik: Mrazivá vášeň (USA - MN) Stavbár: Vtedy v Šan­ghaji (Hong Kong - MN). BANSKÁ BYSTRICA - Hviezda: Júlia a jej milenci (USA) Urpin: Dracula (USA - MN) Klub: Pretty Woman (USA-MP-15) ŽILINA - Centrum: Majster kicbo­­xu (USA - MP) Úsvit: Posledný mohykán (USA - MP). KOŠICE - Družba: Hoffa (USA - MN - 15) Slovan: Kačenka a strašidlá I (ČR - MP) Spektrum: Tři vejce do skla (ČR) Úsmev: Posledný mohykán (USA - MP - 12) Impulz: King Kong žije (USA) Tatra: Vôňa ženy (USA - MN -15) Dlhodobo prenajmem novostavbu rodinného domu vo vilovej štvrti. Zn.: Máj. NO-F-226616 JARNÁ DOVOLENKA V NÍZKYCH TATRÁCH 9íoietStupka, Hntc Vám ponúka kvalitné ubytova­cia a stravovacia služby s mož­nosťou vychádzok do okolia a množstvo doplnkových služiab (požičiavania bicyklov, liatanie na padákoch, gastronomické akcia v príroda...) v cena penziou za ubytovania s pol­na osobu a deň. Deťom poskytujeme 20% zľavu. tat 0667/95624 fax: 0887/956 24. 814 47 OBNOVIA TRADÍCIU. Mestské kultúrne stredisko v Trebišove si pred­­savzalo obnoviť niekdajšie tradície ľudových piesní a tancov. A tak sa hneď zrodilo posedenie pri cimbale. Na snímke: cimbalová skupina súboru Trebišovčan pod vedením primáša Viktora Bulinského. Snímka Ing. Jozef Bumbera SPOLOČENSKÉ PIKANTERIUM KTO Vi E, NEPOVIE O tom, že sa pán prezident cítil medzi novinármi dobre, svedčil aj takt, že po skončeni oficiálneho stretnutia si ešte vyše hodiny posedel s niektorými členmi predstavenstva SSN a, samozrejme, odpovedal na ich otázky Vážne i menej vážne. Medzi nimi tiež na tú, ktorú mu položil predseda SSN a náš redakčný kolega Július Gembický. Kam by. ako známy bankár a finančník poradil uložiť peniaze, ktoré syndikát má? Čo Michal Kováč odpovedal je, pravdaže, už tajomstvom. Verte však, že bol aj presný, aj konkrétny Takže, ostáva len veriť, že jeho rady bude SSN aj akceptovať. Veď, kedy sa už stane, že vo veciach financií sa dá odvolať priamo na hlavu štátu? PODOBNOSŤ NIE NÁHODNÁ Na nedávnom kokteili prominentov vzbudilo pri jednom stole pozor­nosť perfektné striebristo - blýskavé sako predsedu Ústavného súdu Milana Čiča. S obdivom sa o ňom vyjadrila aj kolegyňa z rozhlasu Alica Bieliková. - Ja keď si ho oblečiem, vždy tŕpnem, či nepríde aj premiér. On má totiž také isté... Aby nás neupodozrievali z uniformity - odvetil akademik Čič. - Teda, vyberala vám ho asi tá istá osoba, ktorá sa o premiérov stará - podpichol ktosi. Milan Čič neodpovedal Iba sa pousmial Kto mlčí, ten svedči. PRAHA HLÁSI Pani Lívia Klausová veľmi ľutuje, že pri pracovnom obede, ktorý jej manžet dával na počesť slovenského prezidenta, nebolo viac času, aby sa porozprávala s pani Emíliou Kováčovou. Ako nám povedala, rozprávali sa najmä o nedávnej misii podnikateľov v Thajsku, ktorú viedla práve pani premiérová. Mimochodom. ČSA jej vystavili bez­platnú letenku tam i späť... Pre našu rubriku povedala, že absolvovala audienciu u thajskej kráľovnej a na tamojšom zamini prednášala pre podnikateľov. Zdôraznila, že medzi 25 podnikateľmi, ktorým týždeň šéfovala, boli aj traja zo Slovenska. Málo, hoci dvere (i cez Prahu) sú do Thajska otvorené i pre Slovensko. ... a potom, že vraj u nás niet tolerancie a politickej kultúry. Na stretnutí s prezidentom SR Michalom Kováčom na pôde Slovenského syndikátu novinárov si práve takto pred týždňom vedno sedeli šéfre­daktori Kultúrneho života Ivan Štrpka a Literárneho týždenníka Pavol Števček. ,,Tak to totiž vyžaduje Život" (za nimi jeho šéfredaktor Milan Vároš), povedal si náš fotoreportér Miro Vojtek a cvakol fotoaparátom. KURZOVÝ LÍSTOK DEVÍZY VALUTY Krajina množstvo kód nákup predaj stred nákup predaj stred Austrália 1 AUD 20,423 20,629 20,526 19,58 21,28 20,43 Belgicko 100 BEF 86,495 87,365 86,930 84,29 89,57 86,93 Dánsko 1 DKK 4,635 4,681 4,658 4,50 4,80 4,65 Fínsko 1 FIM 4,920 4,970 4,945 4,71 5,19 4,95 Francúzsko 1 FRF 5,263 5,315 5,289 5,13 5,45 5,29 Grécko 100 GRD 13,054 13,186 13,120 12,35 13,89 13,12 Holandsko 1NLG 15,846 16,006 15,926 15,45 16,41 15,93 Írsko 11EP 43,523 43,961 43,742 41,74 45,74 43,74 Japonsko 100 JPY 25,463 25,719 25,591 24,64 25,96 25,30 Kanada 1 CAD 22,882 23,112 22,997 22,18 23,74 22,96 Luxembursko 100 LUF 86,495 87,365 86,930 83,87 89,99 86,93 Nórsko 1 NOK 4,184 4,226 4,205 4,06 4,36 4,21 Portugalsko 100 PTE 19,151 19,343 19,247 18,44 20,06 19,25 Rakúsko 1 ATS 2,530 2,556 2,543 2,48 2,60 2,54 SRN 1 DEM 17,808 17,986 17,897 17,44 18,36 17,90 Španielsko 100 ESP 24,804 25,054 24,929 24,08 25,78 24,93 Švajčiarsko 1 CHF 19,356 19,550 19,453 18,92 19,98 19,45 Švédsko 1 SEK 3,763 3,801 3,782 3,62 3,94 3,78 Taliansko 1000 ITL 18,193 18,375 18,284 17,56 19,00 18,28 USA 1 USD 28,785 29,075 28,930 28,23 29,63 28,93 V. Británia 1 GBP 43,654 44,092 43,873 42,30 45,44 43,87 EMS-ECU 1XEU 34,632 34,980 34,806 -MMF-ZPČ-SDR 1 XDR 39,495 39,891 39,693 -Česká republika 1XCU - ' - 36,546 -Objem obchodov NBS na devíz, fixing dňa: 8. 4.1993 Nákup devíz, prostriedkov v ekvivalente: 0 mil Sk. Turistický kurz koruny českej valuty v Slovenskej poľnohospodárskej banke, a. s. Koruna česká 0,98 1,10 1,04 Platnosť od 9.4.1993 NÁRODNÁ OBRODA HOROSKOP Baran (20. 3. - 19. 4.) Príliš veľa od tohto dňa ■ nečakajte - doma doznie­' vajú spory kvôli vášmu ľahkomyseľnému rozhadzovaniu, vyčítajú vám tiež, že sa nechávate až priveľmi ovplyvňovať kolegami. Mohlo by sa podariť nové obchod­né spojenie, ale inak spoločné ces­ty, návštevy alebo šport veľa prí­jemného nesľubujú. Býk (20. 4. - 20. 5.) Na pracovisku vládne prí­­jemná atmosféra, ruka v ruke s ňou vzrastá chuť do diela, roja sa nové nápady a podnikateľské zámery. V láske a manželstve by ste radi dosiahli súlad - snažíte sa splniť každé želanie milovanej osoby. Môžete si však aj príjemne zaflirtovať. Blíženci (21. 5. - 20. 6.) M Po príjemných dňoch je tu jeden kritický - možno vám nevyjdu peňažné záleži­tosti, obchody, zahraničné cesty, ťažké bude tiež rokovanie s colník­mi alebo advokátmi Na úrad a súd radšej dnes nechoďte, na budúci týždeň sa všetko vybaví lepšie Pred odchodom z domova si všetko skontrolujte. Ozaj, ste poistený? Ak nie, rýchlo to napravte. Rak (21. 6. - 22. 7.) Životným zmenám - tým najmenším, ale aj najväč- ^ ším - dnes osud nepraje. Visia nad vami nehody, radšej ne­cestujte a vyhnite sa aj fyzickej námahe. A k tomu ešte to rozlade­nie vzťahov v láske alebo manžel­stve .! Skúste vypadnúť na krátky výlet, poseďte si nad knihou alebo pred televízorom. Možno sa to na­praví. Lev (23. 7. - 22. 8.) Niektoré veci stále odkla­­dáte, už vám to kolegovia vyčítajú nielen za chrbtom, ale aj do očí. Niečo s tým treba urobiť. Na úrade a súde budete mať pomerne šťastie, zato milovaná osoba alebo partner budú dnes nároční a prísni ?anna (23. 8. - 22. 9.) M * Ani byt, ale ani zamestna­­nie dnes nemeňte Rôzne rokovania počínajúc skúš­kou a končiac obchodnou schôdz­kou vás dnes neuspokoja. V láske prežívate priam dramatické chvíle, ba hrozí aj rozchod. Váhy (23. 9. - 22. 10.) v. 4 Nench cestujete kamkoľ- A. A vek a akokoľvek, počítajte s kritickým dňom. Vaša há­­davosf, neústupčivosť a tvrdohla­vosť by vám mohla skomplikovať život, najmä ak by ste stratili seba­ovládanie. Trochu sa nad sebou zamyslite. A tiež sa ponorte do štúdia, venujte sa svojim záľubám Škorpión (23. 10. - 21. 11. ) Y __ Žiadna z tých maličkosti, ktoré sa dnes vynoria na ~ vašej ceste, vás nezastaví, Ste vynaliezavý v práci aj v ľúbost­nom vzťahu. Nesprávate sa vyzý­vavo, prečo by mal partner žiarliť a rodičia zbytočne protestovať? Ve­černé hodiny budú priať obchodu a novým ľúbostným vzťahom. Strelec (22. 11. - 21. 12.) s ( Musíte mať veľa trpezli- 7" vosti, kým spoznáte no­vých spolupracovníkov. Blíži sa koniec týždňa a vám sa darí vyriešiť dlho odkladané úlohy, do­hodnúť pôžičku a uzavrieť rokova­nie o majetkovoprávnych záležitos­tiach a pri predaji nehnuteľností. Kozorožec (22. 12. - 19. 1.) y Vaša premrštená aktivita “■NT vám žiadnu reklamu neu­robí. A ak sa chystáte na súdne pojednávanie, rátajte s tým, že spor o majetok a rozvod dnes nedopadnú podľa vašich predstáv Vodnář (20. 1. - 18. 2.) , Pripravte sa na menšie ne­­fFzrc príjemnôsti so staršími osobami - cestou do za­mestnania, v práci i doma. Spolu s konfliktmi v ľúbostnom vzťahu a malou zdravotnou indispozíciou napomôžu celkovej namrzenosti. V dnešný deň by ste nemali cesto­vať, nakupovať a čokoľvek meniť Ryby (19. 2. - 19. 3.) • m»» O»"* ° 180 stupňov - to je lý na piatok nebezpečná situ­­ácia. Čaká vás množstvo malých nepríjemností a k tomu ešte tá vaša nálada pod psa.. Ste po­dráždený, nervózny a hľadáte ob­jekt, na ktorom by ste sa mohli vyvŕšiť. Vaše neurotické správanie sa prenáša aj na vaše okolie a tak môžete rátať s konfliktami ^ É f^51 /EnvWWw A vydáva NOFRA. a s Redakcia: Trnavská cesta 112, 830 00 Bratislava Pre poštový styk: NÁRODNÁ OBRODA. P. O. BOX 63. Pošta 3, 830 00 Bratislava, šéfredaktor Juraj Vereš. tel 22 04 33. zástupca ív/XBmfl f H llwMoOyi Inni bB IM šéfredaktora: Tibor Michal, tel 22 05 07, hiavný sekretár Miroslav Tulaja, tel 22 05 07 vedúci redaktor NO-víkend Ján Blažej, tel 2992 332 Spojenie: telefónna ústredňa: 22 58 63 až 5 23 62 82, 22 51 71 až 4 VfIÄW/IäM Ďalekopis: 927 38 NOBA-C. Fax: 296 281. Oddelenia redakcie: výrobný sekretariát 2992 284, vedúci vydania 22 05 94, spravodajstvo 2992 280. 29 62 93. preberanie správ 22 05 20. vnútro 2992 267. 2992 251 zahraničie 22 05 42 2992 274, hospodárstvo, veda a technika 2992 271.2992 273. 2992 276. kultúra 2992 224, 2992 333. Sport 22 05 45, 2992 222. 2992 277. listy a styk s čitateľmi 2992 337. NO vikend 2992 331.2992 332. fot< 2992 304 2992 230. Filiálne redakcie: 110 00 Praha, Na Florenci 19, 02/282 22 34. 282 23 34. fax 2322084. Košice: 095/226 91, Hlavná ulica 70. Banská Bystrica: 088/538 69. Ul Cs armády 25. Tatranská Lomnica: 0969/96 78 29. Prešov: 091/559 45 Brno: 05/52 00 38 Tlač: DANUBIAPRINT. š p. závod 02. 819 46 Bratislava. Administrácia: Trnavská cesta 112. 830 00 Bratislava Rozširuje Poštová novinová služba, objednávky na predplatné prijíma každá pošta, doručovateľ, predajňa PNS a stredisko PNS. Ohiednávky do zahraničia vybavuje Riaditeľstvo PNS Pribinova 25. 813 81 Bratislava Index: 48171, registr č. 100/90. Redakciou nevyžiadané príspevky nevraciame Inzercia pre podniky a občanov: 816 26 Bratislava, hotel Kyjev. Rajská 2 Príjem inzerátov: č. tel. 36 38 11.32 *20 41-4 kl. 13 04. fax/tel. 36 38 15. Vedúca inzercie, manažéri, fakturácia: č tel 36 38 31. 32 20 41-4 kl 13 02

Next