Nemzet, 1883. február (2. évfolyam, 31-58. szám)

1883-02-02 / 32. szám

Uj WEISS BERTHOLD ÉS MANFRED x első magyar Conserv-gyára |t BUDAPESTEN ISSZ­. január 15-én forgalomba hozatott. lé// ^y^rhelyiségek: Budapest, IX. soroksáriál a fővárosi közvágóhíd mellett. Városi Iroda: Budapesten, IV., Deák-utcza 3. sz I. emelet. Főügynök Budapest részére: König Gyula ur V, nagykorona-utcza 26. Főügynök Felső- és Alsó-Ausztria és Salczburg részére: C. A. Dederer ur, Béosben, I , Wallfischgasse 6. | Conservált marhahús, borjúhús, sertéshús, conservált vad, szárnyasok, májak, pástétomok, hu­skivonatok, \|| leveskivonatok. | Legkitűnőbb llOSCOnservek: melegen és hidegen egyaránt élvezhetők. L.gjO. b KO) gyártmányok. Legválogatottabb, okveti ,« egészséges élelmi czikkek és csemegék ' szelenczékben conserválva. w eniemez //M \\V// A busnemfielt a fővárosi főözvágóhídról szállíttatnak, a gyártáshoz csakis leg-M/ A­fiUSuCmUGlk. a 10VaiQSI KOZVdgOHlürOI SZalllh­aXna /m jobb minőségű hús, ellenőrzés mellett vágva használ­tatik.­­ Vad-, szárnyas-, máj-conservek, pás­ztomok valódi Perigord-szarvasgombával, s ónlemezszelenczékben és porczellán tartályokban, ízletesen kiállítva. fp Húskivonatok, bonillonok, levesglace stb. A kivonat nagymennyiségű lmstop­­­ elemeket tartalmaz. Különösen betegeknek és lábbadóknak ajánlható.­­Al Hatféle leveskivonatok.­­ Legolcsóbb, leg,táplálóbb, legtisztább egészséges tápszerek. Különösen ajánlha­ss­­ák vendéglősök-, utazók-, iparosok-, munkások-, fogyasztási egyletek-, népkonyhák- és kórházaknak, egyáltalában tömeges élelmezésre.­­" Egy kilogramm 4 csomag 250 grammjával, minden csomag 10 koczkával, egy­­ koczka egy adag leves. — Ára kilogrammonként 40 adag leves — 40 krajczár. Árjegyzékek a fent elősorolt czégeknél kaphatók. Megrendelések a gyárhoz, főü­gynökhöz, és ügynökökhöz intézendők. Az első magyar conservgyár minden időben vásárol malaczokat, vadat, szárnya­­­­sokat, ludmáj­it, stb. Erre vonatkozó tudakozódások kizárólag a gyárhoz. Budapestre IX., soroksári­ út, a fővárosi vágóhíd mellett, intézendők. 237 A németalföldi királyság Amsterdam. Ő felsége a németalföldi királyénak védnöksége alatt egy NAGY NEMZETKÖZI KIÁLLÍTÁS fog tartatni. Gyarmatáru-üzlet, kivitel, az ipar- és művészet számára, 1883. máj. 1-től egész 1883. okt. 31-ig fog tartani. Tér iránti jelentkezéseket elfogad s felvilágositáso­­ka­t szolgál FISCHER EUGEN a kiállítás vezérlevelezője Ausz­tria - Magyarország számára. Bécs, Lothringer­strasse 1. sz. Képviseltetéseket elfogadnak Katzmayr F. X. IV. Klagbaumgasse Nr. 17. és Grünwald Józsefi Bécs, Bécs, f. Graben Nr. 20. a kiállítási urak. bizottság által ajánlot, 148 Gyára mindennemű tiszta gyapjú női ru­hakelmeknek fekete és színes kasemiroknak sat. Megküldetik magán meg­rendelőknek, tetszésszerinti mé­ter mennyiségben. Minták bér­mentve. 987 Steinhard I. Prága. (Ezen czég már 1864 óta fen­n áll Dr. FOURNIER | Szédülés, nátha, köhögés, hurut ellenes CRECSOTT TOKOCSKÁI. Az 1878-ki párisi világtárlaton az egyedü­li kitüntetést nyert. 03 | Páris, 5. rue Chaimau-Lagarde, lagdolna-gyógmert. Budapesten : Barna Zsigmond gyógyaz. a magyar k­ályha . A budapesti gabonatőzsde hivatalos árjegyzési februári. .................... .................................. jsu­it­o­s­e k j­a­u i .1 hektoliterenként ° Irány- 77 kg. | 78 kg. I 78 kg- I 80 kg. | 81 kg. | — kg. | — kg. | — kg. Gabona vagy Faj­zat 100 kilog­rammnan ára ui t rtiS) I írtig I frtól | frttg frtóljfrtig|frtúl^ritg frtól^rU^Drtd^rti^ftJé^rti^MrtóljfrtU új báoeagi............... i.nyna s.60| 9.(>jí a.7:i ‘J.8C1 ».»5 ».»« •) 25 1«.— 10.101 —.— ; —.------.--------.------­■§ „ tísaavidéki.......... „ 9.89 9.8ól 9.9S 10.- 10.05 10.15 10 20 10.25 10.SOjlO.351—. —j —.-------------­»-! T, . , 0 „ pestvidéki............ „ 9.7S| 9.Sol 9.851 9.95 10 —110.10 10.15 10.20 10.25110.30p-.—I—.---------------------------j—.— n­a­u­z­a­n­fehér megyei „ 9.75 9.801 9 85|­S 95 10 —llO.lfl 10.15 10.20 10.25110.301—. —j —.-----------------—' —.-------.— 3 „ bácskai.................. „ 9.751 9.80i 9 85 9.90 IC—(10.05 10.10 10.15 10.20110.251 j —.-----.--------.--------. —j—— m. északkeleti. „ 9.351 9.4p| 9.4c| 9.50 9.551 9.80 9.65 9.70 9 761 9.8&| - — I — ■-----.--------.------­« ITm* I a | TT rram­m­f Minőségi Súly bek-| 100 »»»«»grammnak ára t­&0Ona vagy * B | Irányzat tnliterenként | I I Aj toliterenkent forint | krlól | ' forint | krté | ron».“ 5 ========= aaliard ___ ■ . . . 70—72 7 — 7 30 ftrp»............................................ n\ takarmány ....................... sail&rd...........................00—6^ ... H 80 7 —** tf .............................................. ? égetni való............................ — 62—64 ... 7 ,20 7 80 „ „) sörfőzdéi............................ csendes.............................61—66 . . 7 90 9 20 s aa!> ............................................. 6 — ssllárd............................37—40 ... 6 20 6 60 «£­­oj bánsági................................ szilárd..................................75 ... . 6 — 6 10 j tengeri................... ...............­­ másnemű ......................... „ ................................. 73 ... . 5 , 90 6 — . g köles......................................... „ — ” nélkül ......................... 6 I — 6 50 I nap. repcse.................. új ................. «- | — — — •—*«». repete.................... „ | — — _ . 100 kilogrammnak ára g Gabona Irányzat Határidő Pénz­i áru !|@ 2 _____________________________________________________forint 1 kr. |___forint | kr. E|-o brtvíi i' ’ 7 lanyha............................................. tavasz................................................ 9 I 55— 9 ! 57— ■­­»•£ „ ................................................. őszre.................................................. 10 i 05— 10 I 08— ' Cj! ^ ................................................ jnlius—augusztus 1882................. — ]------— —— ► * tengeri........................................ szilárd.............................................. mijUB—Junius 1883 ..................... 6 ! 16— 6 18 — •*1 " ssab............................................... .. .............................................. tavasz................................................ G | 50— 6 | 58— g ” .............................................. őszre.................................................. - ----------------- ------1,0 repede káposzta ..... ........... ...................................................... augusztus—szeptember............... 131­, — 131/, -----1 „ bánáti............................. . ................................................ julius—augusztus......................... —______| —______— [-----1 Különféle termények Irányzat Faj Pénz Áru Luczerna magyar ......... 50.— 56.— — franczia..................................................... —.— —.— heremag.................................szilárd .... olasz .......................................................... ——.— — .... vörös......................................................... 80. — 85. — nyers, azonnali szállítás.................... —.— —.— ingyen hordó repeseolaj.............................csendes ... finomított...................................................... 37.— 38.— őszi, kétszer finomított........................ —.— —.— ___ ___ — re&2Kuago£aj .........................csendes.... ___________________________________________—•—______— |_______ — olajpog&esa ..77 . . . H 7777 ___repeze. egyaz. pres ................................. 6.— 6.— «6 I ~~~ pesti.............................................................. 74.50 75.— m ) ingyen hordó «tissadizsir ........ szilárd ... vidéki...................................................... 73.50 74.— va­­la légensz. áru, mint sz.................. 64 — 64.50 M ~ 8*alonna..................................a silárd .. városi légen szárított............................. 66 — 66.50 JQ­L füstölt. . . . ........................ . . . 73.— 74 — _ ________ ~____________ fagygyn.................................~ szilárd___ olvasztott.................................................. . . boszniai, hordó uj................................. 26.50 26 75 n ingyen hordó,­­. .. hordó és zsákokban......................................... 25.75 26.. a zsákokban Szilva..........................................szilárd.... szerbiai, hordó.......................................... 24.— 24.25 ________________________ _ w zsákokban............................. 24.— 24.25 t L*»?« ® Tar. Tuva.i«7 7 T7 77 7^77 / L»r:7: ■: 7 i: g:z ~Wz _ magyar, minőség szerint....................... —.— —.— C___________ aie................................................... — ... szerbiai...................................................... —.— —.— . b^Qk ue^ T^ma. ....7­ 777 lanyha .... “^^7777777777 ~tS& Wz 50­­ magyar, fehér............................................ —.— — s. . .­­ magyar, kékes......................................... 21__ 22.—­­• »«gyen hordó, netto Tara tiaranzixfr............................. csendes ... házi, kék................................................... ——.— illiriai.......................................................... — ____________________ erdélyi ..................................................... —.— —.— fehér f­a.................................................. —.— — hordó nélkül borkő (termész.)............................. — .... fehér Il­a................................................... —■.— —.— _________________ ________ vörös.......................................................... —.—­­ —.— nyers, minőség szerint......................... 34.—­­ 35.— netto Tara mé......................................J, | „Úri ... ! ! ! ! .' ! / '. ! ! -7 -~ —-------------------------------------------- --------------- apró hordókban..................................... .— |?.— __ . , rozsnyói......................... .................... 127-— 128.— —­­ ______________________________ vlasa..............................................«Bilárd-------- bánáti......................................................... 132.— 138.— , szesz........................................................... 30.— I 30.25 _____Pintér százalékonként »lesz csendes.... „ élesztő............................................. 31.75 I 32.25 Bécsi tőzsdei árfolyamok • » Q1 ^ Osztrák-magyar bank o. é. b®/* 100.o 100.80 Magyar ált. hitelbank 200 frt , . 278.— 278.501 kann­ai* E. osztr. t.­pénzt. 30 év sors.6­/10/® —■— —•— Alsó-ausztr. escompte-társ. 500 frt 850.— 860.— . M. ált. földh. r. t. 34 év sors. 50**/o —.— —•.— Magy. leszám. és pénzv. bank . 60.25 90.75 A.) Áltstforma nu­miniliU. Pénz ÁIU Magy. földhitelintézet sors. 51/60/# 101.— 102.25 Osztr. jelzálogbank 200 frt 25°/« 60.— 61.— AlimitilUS auamatos ------------------- Magy. földh. sors. 89 év alatt 5®/« 100.- 100.30 Magy. jelzálogbank 200 frt . . ——— SRg** Magy. földhitelint. sorsol. 4*/*•/ 93.75 94.25 Osztrák tartományi bank 200 frt Egységes járadék banki. 100 frt M. földh. int. s 39 év alatt (ar.) 5°/. 119.— 119.50 arany 50*/6........................................... május-nov. 5°/« 77-60 77.75 Magyar jelzálogbank sors. 5*/••/• 100.50 101.— Alt. magy. municipálbank 200 frt —•— — Egységes járadék eststb. 100 frt Csatr.-magyar bank 600 frt . fanuár­ius 5•/. 77.85 78.— Unfo bank 100 frt o. é................118.75 113.85 Sorsjegyek 1854. á 250 frt p.p. ■!•­/. 118.50 119.25 (1) Elsőbb­ség’­ kötvények. Általános forgalmi bank 140 frt . 143.50 144 — n­­ 1860. á 500 frt o. é. 5°/. . • Alföld-fium. vasp.300 frt els. ez.5*/. 94.50 94.75 ... » » 1860. á 100 frt o. é. 5»/o —Duna-gőzhat. társaság . . 5»/„ 112— —K) Közlekedési Valu­t Ibi OK „ „ 1864. á 100 frt o.é.. . 169.50 170.25 6»/. —106.50 rós/vón VCÍ. ró ?. **■ 50 frt o.é. . 169.4° 169.90 Battaszék-Dombovár-Zákány(Du- ’ n- 168 „5 Como-jaradék a 42 Ura db . . . 39— 40— na Dráva) 200 frt ez. . 5«/. 91— 91.30 Alföld-fiumei vasp. 200 frt . . .lM .To 168.25 Allam-jav.-zálogl. 120 frt o. é. 5*/. 146.50 147— Erzsébet vasp. 100 frtért. . 5•/. 98.60 98.85 Osztr.-Dunagozhaj­­tar». 500ftpp. u90. 593.^ B) A birodalmi tanácsban Ford. va sP. 100 frt p. p. . . 5«/. 104.75 105.50­­ °pm 260 fr t pn^ 209^25 209 75 képviselt országok állam- ZZ ZZ 193.25 193 75 adóssága. ' Galiez.Kár.-Lajos vasp.300 frt 5»/. 99.50 99.75 Pécs-Karcs. 200 frt. ■ ■ ■■ Osztr. aranyjáradék: adóment. 4«/. 96— 96.20 Kassa-oderbergi vasp. 200 frt 5 »/„ 95.20 95.40 l­ofrt1’’P' 143 75 144 50 „ papirjáradék 5« . 02 50 92.65 dtto eperjes tarn. von. 300 frt 5«/„ 91.75 92.25 Kassa-oderbergi vasp. 2(K) irt . . tM.to im.ou kinert. kötv. visszafiz. 1881*. -- — dtto osztr. vonal kib. 1879.200 frt — — AITAm» i ' S - » -dtto magy. von. kib. 1879. (ar.) 5«/. 117— Osztr.-magy. Lloyd 500 frt p. p. bús. bus. társ Osztr. éjszaknyugati vasp. 200 frt 197 .10 198.25 C) A magyar korona pr- Lemberg-Czern. Jassy vasp. társ. mi.. B. 200 frt 213.25 213.75 szagainak államadóssága osztrák'-magy« Lloyd .' .' . . 12210 123.'50 200 frL^.,t • ■ • igo 50 fst' J jMagyar aranyjáradék . . 6«/. 118.50 113.70 Osztr. éjszaknyg.vp. 200 frt ez. 5»/. 100.75 101.25 I«® “ aOO frt'ez’ ‘ 329 75 330'25 Magyar papirjáradék . . 5». 85.80 85.95 „ n lit. B. „ „ „ fi. 100.--100.50 ^/“sTOfunkiweSOISL­Magyar vasúti kötes. 120 forint Rudolf vaspálya : 300 frt . 5»/. 99.30 99.70 Ácél‘ '’ 247 50 248­­adóm.................................... 5./. 134.75 135.25 Erdélyi vasp. tár.. 200 frt ez. 5./. 91.50 U.ff ' ‘ «8­­0 «8 75 Magyar államkötv. keleti vasp. Államvaspálya 500 frank db 3»/» 179— 179.50 ]­rSníria^vasD 2'00'fr't ’ 159 - 159 50 els. 1869.............................. 5«/. 89.40 89.70 dtto kib. 1874. . . 3% 175.25 n5.75 ' 6125 161'.5 Magyar államkötv. keleti vasp. Déli vaspálya a 500 frank . 3»/. 133— 133.50­0 als­els. 1873.............................. 5•/. 110—111— „ 200 frt ez. v. ar. . . . 5•/„ 118.50­­ EKi ^lö.SMM­Magyar államkötv. keleti vasp. Tiszavidéki vaspálya 1000 frt 5«/0 99.25 99.60 Wracz juu in . . . . els. 1876.............................. 5»/» 04__ 94.30 M.­gal. vasp. társ. 200 frt ez. 5»/. 91.70 92— 1,1 InarvAlljt­atok rész-Magyar szőlödézsmaváltság . . 97.50 98.25 Magy. éjszakkel. vasp. 300 frt 5»/. 90 60 90 90 f ipar* »inti» hmi Magyar dijkölcsön........................... 114 25 114.75 Magy. nyugati vasp. 200 frt. 5"/• 95.50 —— Vényei» .Tiszai sorsjegyek 100 frt . . . 109.40 109.70 Innerbergi 200 frt...........................—j"'­D) Földteherment. kötv. H) Különféle sorsjegyek. Rimam­urány-salgótarjáni vasáru 120.50 181.50 'Csehország . . . 5•/. _ Ipar-és keresk. hitelint. 100frtért 170.75 171.50 Salgótarjáni kőszénbánya 100 frt 1»*— US — Caliczia is unsT. Clary á 40 frt p.p........................................ 38.25 Bécsi fegyvergyár 100 frt . 5­/. 144.-- Hb — Morvaország.........................5 .al'ín 105— Gőzh­ajózási társ. á 100 frt p. p. . 108.85 108-75 Pesti vagyonkeres. részv. t. 80 frt *5 zu 86.75 Alsó-Ausztria 6 «n« vic in Insbrick városi kölcsön 20trto. .. ^ __. . « , a Horvát-Szlavonország* 1­5” 99^ 102!— Ke*leYí°í a 10­«......................20,7 16.60 M)Yalto árfolyam 3hóra. Erdély ...........................................5„ 97 25 98.25 Krakkói lotto-kölcsön .... 18.60 19 — Amsterdam 100 holl. frt . .95— 91). 99.10 Az Athenaeum könyvkiadó­ hivatalában (Budapest, barátok­ tere, Athenaeum épület) és minden, hiteles könyvárusnál kapható: szerelem szótára és fealavázai. V. J. 8-ad rét 318 lap. Ára 3 írt. Szólamok, kifejezések, bókok; történelmi, hitreges adalé­kok átalán. A szerelemre vonatkozó ismeretek gyűjtemé­nye. Annak különféle viszonyaira alkalmazott levelezési mintákat és a házasságra vonatkozó életelveket, tanács­adásokat tartalmazó függelékkel. Irodalmunk egyik ismert nevű munkája azon czélból vállalkozott jelen mű szerkesztésére, részben megírására, hogy ezen átalánosan vonzó tárgy­nak kézikönyvvé alakítása, és remélhetőleg nagy el­terjedése által az olvasó közönség legszélesebb rétegében a társalgás hangjának finomsá­gát fokozza és a műveltebb körök ízlésének szín­vonalára emelje. És e czélt a szerző — az alulírt ki­adóhivatal nézete szerint — a legteljesebb mérvben elérte. A szótári rész a szerelemmel rokonismeretek gyűjteményét, ide vonatkozó nézeteket, az illem határai közt alkalmazható elmés ötleteket, a házasságról szóló fejezet­é­­­e­­ b­ö­l­c­s­e­­­m­i és er­kölcsi elveket, a kalauz végre a tisztesség ha­tárai közt mozgó levelezések oly valóban szép, költői és mindamellett népszerű irályú mintáit tartal­mazza, a minőket hasontartalmú könyvek, még a leg­­előhaladottabb irodalmakban is, csak ritkán mutat­hatnak föl. A mű átalában irodalmi színvonalon áll, és minden rendű olvasónak használatául igen Ajánlatos. Továbbá : Regény. Irta JÓKAI MÓR. Mégy kötet, Ara A firt. A kik kétszer kabták meg. Sokszor vádolták Jókait, hogy egészen phant­asiájának működésében bízik regényei részleteinek s a mese staffageának leírásánál is. E regénye nyílt czáfolatot képez. Meséje hazánk felföldjének északnyugati részén játszik s nagyobbrészt szabad­ságharczunk ideje alatt. Jókai felföldi utazása után irta e regényt s annak bevezető sorai, valamint egyes tájleíró s népet jellemző részei közvetlen az életből vannak véve. Mondanunk sem kell különben, hogy e specziális tanulmányok eredményei, valódi kis gyöngyszemek, a mese keretébe oly vonzóan van­nak beleillesztve, minőre csak Jókai tolla képes. Maga a mese oly érdekes s változatos, minőt még Jókai műveiben is ritkán találunk. Hőse jellemben s észtehetségben gazdag férfiú, ki egymaga intézi a legválságosabb pillanatokban ezred sorsát, szabad kézzel egész rablósereget ver szét s egy más csopor­tot elfog, de mindezért elismerést s jutalmat nem vár, sőt a sértésekért is nemes szivfileg jótékonysággal fizet. Két nővel hozza össze sorsa. Az egyik, előkelő szellemes hölgy, társadalmi állásának s előítéleteinek áldozza fel őt s egy bohócznak lesz jegyese, ki azonban egy színésznő háló­jába kerül s őt cserben hagyja. Az előkelő hölgyet eléri a nemezis büntetése, mély bánatában élő halottá teszi magát. A hős más után is elnyeri jutalmát. A másik nő, kitől félre­értés miatt vált meg, angyali szeretetének egész nagyságával jutalmazza. Nagy tetteiben, szenvedéseiben s boldogságában egyaránt kimagasló alak ez az Illavay, a magyar gentry kiváló példánya, különösen ellentétben az aristokratia képviselőjével Temetvényivel, kinél mi sem emlékeztet többé arra, hogy a Rozgonyiak, s Csákok utódja s örököse. Nemzeti érzelmeiből ki van vetkeztetve, tehetetlenségében egy közönséges gonosz­tevő hálójába kerül, minden tette­s lépése hazugság s jótevő­jét kész anyagi érdekekért elveszteni. Hogy a regényben humo­­ristikus részek sem hiányzanak, Jókainál magától érthető. A bolond báró s mentora, a táblabiróból tábornok s majd posti­­mesterré lett Gorombolyi ezenkívül ij s igen jól sikerült humo­ros alakok, meglepő tanúságai annak, hogy nagy regény-írónk humorja még mindig kiváló teremtő erővel bír. Mellék alak­jai nélkül is nagy feltűnést keltett volna e regény minden iro­dalomban, e mellék alakokkal s érdekesebbnél érdekesebb epi­sódokkal pedig még Jókai regényei között is a leggazdagab­bak közé tartozik. A regényt szerző első résznek nevezi s hősei életének további részét is megírja, de így önmagában e négy kötet teljes egészet képez úgy a művészi alkotást, mint a kék igazságszolgáltatást tekintve. (Perui növényekből készítve.) Egyedül csak a perumn-por alkalmas a nem­­­­ső- és szülő szervek mindennemű gyengeségének s elhárítására, s igy a férfiaknál a tehetetlenség (férj­i fiúi gyengeség) s a nőknél a magtalanság eltávolitá­l­­­sára. Nem­kü­lönben csalhatatlan ezer a Peruvn-por,a nedVB |a vér­vesztések által előidézett elerőtlenedéseknél! |s nevezetesen a kicsapongások önfertőzés és az éjjelis | magömlések (mint a tehetetlenség egyedül okozói) ál-| Ital előidézett férfial gyengeség| állapotoknál, to­­ |vábbá mindennemű idegbaj ellen, mint elmegyengeség, | testi er­ő fogyatkozása, fájdalmak a keresztcsont és a ge-i szinczoszlopban, mell- és fejfájások, migraine, bágyadsági | kedély lehangoltság, makacs dugulás, a kéz- és lábak I I ideges reszketése, vérszegénység stb.-nél. Valameny-T |­nyi fentebb elősorolt betegség semmiféle a gyógyászatban! (leddig ismeretes szer által sem lesz oly biztosan ■ tökéle­­e­tesen gyógyítva, mint a dr. Wrun-féle Peruin-por­­által. Ártalmatlanságáért kezesség vállaltatik. Ára egy doboznak pontos leirással együtt 1 frt 80| Ikr. Budapesten: Török József gyógyszerésznél Király-utca.­ (Barna 55s. udv. gyógyszerésznél, V. ker. marokkói-utca 1.­ Arad : Rozsnyai Mátyás. Zágráb : Mittelbach. Nagy-Becs T kerek : Menczer Lipót . Debreczen : II. Rothschnek. Pécs :J­ikovács. Gyöngyös Vozary. Nagy-Kanizsa: Prager B. Mis-S­kolcz : Ujházy Kálmán. Újvidék : Maximovics. Nyílra: zombor. Pancsova: Graff W. H. Pétervárad : Derbatto Th.­ Pozsony : Soltz. Szeged: Kovács Béla. Temesvár - Tarczagi vezérügynökség : Graehner A. aki gyógysz. Bécs, II.K­raiser Josefstrasse 14. 48 tTemesi bánság...................5„ 97 50 98 25 ^aibachi 20 frt .................................. 23.50 24.— Brüssel 100 frank .... 4*/t 0­*?" „ kisors! 1867. . . . 5„ «I­nt 2 í? Buda városi á 40 frt........ 38.50 39.50 Német bankok m..........................5­ 58.60 58.70 Magyarország......................5„ 97 98 50 á 40 frt........................... . 36.50 36.75 London 101 st...........................5— 119.70 120.05 I I kisors. 1867. . . 5^ 95?« 96*35 Rudolf alapítvány á 10 frt . . . 20.30 20.50 Milano 100 frank .... 5- j ,»5­.w uv./j saim á 40 frt p. p...............................51.— 53.— pá,rtB.......................................31/. 47.55 47.60 E) Más nyilv. kölcsönök. n*°,rt * ' 22,50 *8- ffixioh wo frani . . . I 7 J St. cenois a 40 frt p. p. . . . . —.— —gválizi helyek a 100 frank . 4— • — Dunaszab. sorsj. 100 frt 1870. 5°/. ns.75 114.25 Stanislaw város dijkölcs. 100 frtp. p 24.— 25.50 Dunaszab. kölcsön 100 frt p. é. 5%_____ 102.25 Trieszti városi kölcsön 100 frtp. p 127.— 127.50 MI képvnények árfolyama Pest város kölcsöne 1870. . «•/, 103.50 „ „ „ 4»/. 50 „o.é. —— Brczpenzek »Tlolyama. Budapest „ 1880. . 5« , 97.50 Waldstein á 20 frt p. p.................... 27.25 27.75 Császári kir. arany......................5.63— 5.66 Bécs vár. köles. 1867. visszafiz.5»­, 101 — 101 1 10 Windischgrätz á 20 frt p. p. . . 37 40 37.75 20 frankos „...........................9.51 9.52 „ „ dijkölcs. kisors. 1874. . isig’so 12sl— 20 markos......................................11.78 11.74 Olasz járadék.......................5% „ i.„i Orosz imperial................................. 9.77 9.79 Szerbiai dijkölcsön 100 frank dbiu _ ,,,,'_ ' l HilllKOK leSZi enjeJ. Angol souvereign............................11.95 11.99 Török sorsjegy­­ 400 frank . . . 2^5., .6 — Anglo-osztrák bank 800 frtez.60 i­­. 115.75 116— Török arany Ura..................................10.78 10.80 Bécsi bankegylet 100 frt . . . 106.75 107— Ezüst............................................. —— — .— »I 9 já­nér]AVA)«k M. ált. földh. részv. társ. 200 frt —— —— Ezüst szelvények............................—----------­I) AUingieteren. Osztr. ált.földhit. 200 frt . 40»­, 206.50 207— Német birodalmi bankjegy . . 58.60 58 65 Által. osztr. földhitelint.sors.4V3»/, llg 30 90 Pesti magy. keresk. bank 500 frt —— Olasz bankjegy 100 líra . . . . 47.05' 47.151 Pesti m. keresked. bank 40 é. a. . Osztrák hitelintézet 160 frt . . . 283.75 281— Orosz papirrubel.............................l.V7‘*­ 1.17"­ Miután pipere-szereim a hölgyvilág előtt mind na­gyobb elismerésben részesülnek, s hogy készítménye­imnek a t. ez. megbízóim által az egyenesen téltem ▼aló mega­z éreztetését lehetőleg megkönnyitsem, készt­­ve éreztem maiamat lakásomat a város közpon­jába, Bécs, Schönlaterngasse II. I* Hol 2. Sties'« 2 Stock, áthelyezni. Egy­szersmind bá­torkodom a t. ez. hölgyeknek figye­lékbe ajánlani, miszerint valamennyi czi­kern dr. Wacher hires vér­yei után a leglelkiismeretesebben készítenek, melyeket nobsz­rosan kipróbáltam s hogy a szépségi ifjúság előidézésére éli mert természetes s­e­­rekkel bírok, • végre hogy erre vonatkozólag igen tisztelt megbízóim­­ es világ­osi­tást nálam mindenkor díjtalanul s verbenek ; igy például alabástroui­­rémem minden elegáns urhölgynél nélkülözhetett­­en, arcsinasem meglepő hatásánál fogva máris csaknem egész Eu­rópában hírneves és elismert­é vált. — Kézi pástáninit ajánlom a háztartásban közreműködő hölgyek­ek, további a mongo­l■ és ezitera-játszó nőknek. Mindennemű­t kellemetlen száj bűznek azon­nali eltávolítására, a fogak tisztítására és erősítésére egészségi-gz AJ -▼izem kivásképen .Jánlható:növény-olajom meggátolja a haj öszt­ését és kihullását, tömött utánnövést eszközöl s harisában felülmúlhatatlan s végre Hasonlóan pipere-ecsetem az ideges fejfájás és a Migrain ellen semmi má­szerhez még csak nem is hasonlítható. Tyukszem-tinctura m, lá óra lefolytam alatt fájdalom­ nélkül s huzamosabb időre eloszlat mindennemű tyúkszemet. A czikkek Aral:­i palaczk arcs-mosdó-viz 50 kr. 1 tégely alab&strom eréms 1 frt. 1 palaczk száj-viz 50 kr., 1 tég­ly kisi pásta 50 kr. 1 palaczk pipere cezet 50 kr. 1 pa­laczk haj olaj 1 frt. 1 palaczk tyúkszem tinctura 40 kr. Pa­tai ■zállitásoknál pomagolásért 10 kr. Ezen czikkek valódi minőségben egyedül c­sak nálam s az alább jegyzett bemerzési forrásoknál k­ptha­­tók; úgymint: az angyalhoz czimzett gyógys­ertárban Bécsben, Am Hof; a ca. kír. tábori gyógyszertárban Stefansplatz; „Mária­hilf“ gyógyszer­tárban, Máriahilferstrasse ; zur Stadt „Köln an Rhein” ozimü fehérnemű ítaletben We­iburgganse 9. Főraktárhelyiség­­Magyarország részére : Budapest, Török József gyógyszerésznél király-utcza 12. SICHERL ERZSÉBET készítőné. Férfiúi gyengeség, ideg-­ bántalmiak, titkos ifju-ú­jkori vétkek és kicsapon­gások Dr. Wrun-féle PERUI IV POR. Csodálatos gyógyulása a köhögés-, gyomor-, torok-, mell- és tüdőbajnak.­­ HOFF J­Á­N­OS urnák, Európa legtöbb fejedelmei császári királyi udvari szállítójának, cs. kir.­­ bizottsági tanácsosnak, az arany koronás érdemkereszt tulajdonosának, magas, porosz és német rendek lovagjának, Bécsben. Gyár:I., Grabenhof B­äucerstrasse 1­2., gyári raktár : Graben, Bräunerstrasse 8. szám. Hoff J­ános-féle maláta egészségi sör, 58-szor császárok királyok, t­gy koronah­erczegek és­­ koron­aheregnők, nagyherczegek éss n­agyherczegnők ál­tal kitüntetve. Ezren, kik már minden reményről lemondottak,­ köszönik életüket ezen gyógyhatású italnak s­ örvendenek neki. (A felgyógyultak sokszori önkénytes nyilatkozatai.)! Nyilvános köszönőirat Budapestről. Tekintetes ur ! Tény, hogy 5 évvel ezelőtt meghűtöttem magamat oly-­ annyira, hogy nemcsak orvosok, hanem mindazok, kik csak egyszer láttak, s életemhez semmi reményt sem kötöttek, kénytelen voltam a Szepességet, zord­­ éghajlata miatt, azonnal elhagyni és az enyhébb éghajlattal bíró Budapestre­ átköltözni. Már akkor is, minthogy más szerek nem használtak, menedéket ke­­­restem a malátakivonat készítményekben és rövid idő múlva könyebbülést érez­­ tem. Azóta a készítményeket rendesen használom és állapotom annyira javult,­­ hogy reményem van e bajból kigyógyulni. •­ A midőn el nem mulaszthatom ez­­ alkalommal a malátakészítményeket a közönségnek ajánlani, kötelezve érzem [ magamat uraságodnak köszönetemet nyilvánítani és maradok kiváló tisztelettel) Wozatka Ferencz. Budapest, 1882. márczius 22.­­-Buda főtér 2. sz. Árak: malátakivonat egészségi sör 1 palaczk 60 kr. 11 .palaczk 6­0 frt, 28 palaczk 15 frt, 58 palaczk 30 frt, 1 számú malátacsokoládé fél kilo 21 frt 40 kr­, 1 egyed kilo 1 frt 30 kr, 8 ad kilo 70 kr. II. számú fél kilo 1 frt 60 I negyed kilo 90 kr. 8-ad kilo 50 kr. III. számú fél kilo 1 frt, negyed kilo 60 kr.­­ 8-ad kilo 36 kr.Maláta mellczukorka 1 zacskó 60 kr, szintén 30 és 15 kr. Malá-­ ta kivonat 1 palac­k 1 frt, kisebb 60 kr. Gyermektáp malátaliszt 1 frt. Egy I malátafürdő 80 kr, szintén 60 kr. Malátaszappan 80, 60, 40, és 20 kr. Nagyobb­ mennyiség vételénél megfelelő árengedmények. Csomaglás a legjutányosabban. HOFF JÁNOS főüzlete: Budapest, zsibárus-utcza 7. szám. A főpostal­átellenében. Titkos betegségek minden alakját, ez önfertőző.-? mindennemű utóbajait,­ férfi tehetetlenséget stb. alaposan gyógyít orvos, sebész, szülész és szemész, volt cs. k. oszt. főor­­­vos. Budapesten Terézváros Gyár-utcza 3. Király-utcza­ közelében 2-ik emelet bejárat a lépcsőről. Bendel na­f _____ponta 10-től 4-ig, este 6—8-ig levésileg is. 161| Dr. GARAY ANTAL TÁNCZOS REZSŐ Budapest, sugár-ut 28. szám, a­ánlja saját gyártmányú m. kir. kizár. szab. tűzmentes és be­törés ellen biztos, legj. szerkezetű pénzszekrényeit nagyszerű választékban, jutányos árak mellett. Kéziszekrénykék, mű­zárak s másoló sajtók szintén nagy választékban. Ábrákkal ellátott árjegyzékek kívánatra bérmentve küldetnek. A MAGYAR KIR. ÁLLAMVASUTAK MENET­R­EN­D,1 E. Gyors-, személy-és vegyes-vonatok. Érvényes 1882. deczember 5-től. Czegléd—Szolnok Czegléd , ind. d. e. 10.10, est . 10, és. 11.40 Szolnok, érk. « 10.53, és.10.00, « 12.13 | Szolnok- Czegléd Szolnok . ind.reg.4.04,reg. 4.59, d. n. 4.45 | Czegléd . érk. « 5.05, « 5.32,, « 5.35 | Fülek—Miskolcz Fülek.................ind. d. e. 9.56, d. n. 3.30 Bánréve..............« d. u. 12 09, esti 7 00 | Miskolcz .... érk. « 1.58, « 10.00 | Miskolcz Fülek Miskolcz............ind. reg. 7.20, d. u. 2.20 1 Bánréve.............. .d. e. 11.07. 0­4.35 1 Fülek.................érk. d.u. 1.49, esti 6.(10 Bánréve—Dobsina­i Bánréve-..........................ind. d. u. 12.45 ( Dobsina..............................érk. esti 6.10 • Dobsina—Bánréve ( Dobsina........................ind. reg. 6.00 ^ Bánréve................érk. d. e. 10.10 Feled—Tiszorcz Feled....................... . . ind. d. u. 12.40 Tiszorcz............... érk. 1­4.10­­ Tiszorcz—Feled Tisz­lez.............................ind. reg. 7.30 Feled.............................érk. d. e. 10.30­­ Püspök-Ladány—Miskolcz P.-Ladány . . . ind. éjjel 2.13 d. u. 2.10 Debreczen .... ind. regg. 7.57, « 3.39 Nyíregyháza. . « d. e. 10.08, « 5.50 Szerencs .... « d.u. 12.10, este 9.25 Miskolcz...........érk. « 1.30, éij. 10.59 Miskolcz—Püspök-Ladány Miskolcz ind. reg. 6.00, d. u. 2.25, éj. 3.55 Szerencs « « 7.48, « 3.51, reg. 5.00 Nyíregyháza« d. e. 9.58, este 6.00 Debreczen « « 11.57, « 9.00 P.-Ladány érk. d. u. 1.00 éj. 10.48 Szolnok—Arad—Temesvár Szolnok .ind. d. e. 11.20, éj. 10.00 — M.-Túr. . . d.u. 12.26, » 12.42 — Csaba . . » » 2.07, » 3.00 d.u.3.44 ..­­. .érk. » 3.29,reg.5.16 est.6.39 Arad) ind. d.u. 12.30, > 6.00 — T niesvár érk. » 3.15, d. e.8.58 — Temesvár—Arad—Szolnok Temesvár ind. d.u. 5.00 d. u. 12.25 — ) . . érk. este 8.06, « 3 10 — Ara(1) . . ind.­­ 9.10, d. u.12 10 r. 5.36 Csaba . . « éjj. 11.48,» » 1.4,d.e.8.45 Mező-Túr « « 2.04, » » 3.12 érk. Szolnok, .érk.« 3.34. » » 4.15 — Mező-Túr—Szarvas Mező-Túr..........ind. d. u.12.36, d. u. 3.40 Szarvas .... érk. d.u. 1.27, d. u. 4.39 Szarvas—Mező-Túr , Szarvas.............ind. d. u. 2.00, d. e.10.45 , Mezö-Túr . .­­ érk. d. u. 2.51, d. e. 11.42 Budapest—Predeal ! Budapest ind. d. e. 8.n0, este 6.46, este 9.45 Szolnok « »11.30, « 10.21, éjj. 12.18 P.­Ladány « d. u. 2.01, éj. 2.04, éjj. 1.59­­ Nagyvárad« « 4.21, reg. 6.50, « 3.25 ’ Kolozsvár « este 9.23, d. e. 8.00, reg. 7.18 Kocsárd « éjj. 12.04, d. u. 12.16, d. e. 8.53 . Tövis . . « « 1.15, « 3.00, « 9.46­­ K.-Kapus« « 3.07, este 6.52, « 10.49­­ Segesvár « reg. 4.50, « 10.36, d. u. 12.11 Brassó . érk. d. e. 9.20, r. 6.48, « 3.25 5 Predeal érk. — — « 1.28 [ Predeal—Budapest Predeal ind. d. u. 1.08, — — Brassó « « 2.16, este 6.15, este 7.25 , Segesvár« « 5.12, « 10.55, reg. 5.23 1 K.Kapus « este 6.31, éj. 12.35, d. e. 9.41 Tövis..« « 7.37,« 2.26, d. u. 2.08 ) Kocsárd« « 8.23, « 3.34, « 4.27 g Kolozsvár« « 10.17, reg. 6.28, d. e. 8.20­­ Nagyvárad« éj. 1.54, d. e. 11.14, este 8.00 P.­Ladány« « 3.14, d.u. 1.37, éj. 11.40 0 Szolnok .«regg. 5.10, « 4.30 « 3.54 1 Budapest érk. « 7.30, este 7.22, reg. 7.55 Kocsárd—Maros-Vásárhely Kocsárd . . ind. éjjel 3.45,d.e.9.12,d.u.4.33 M -Vásárh­elyérk.rfg.s.50,» 11.54,este 7.00 Maros-Vásárhely—Kocsárd M.-Vásárhely ind.(i.e.8.18,(l.u.4 »8,est.8.39 Kocsárd . . . érk. »10.55,este 7.49, éj. 11.41 K.-Kapus—Nagyszeben K -Kapus . . ind.é.j.3.19,d­e.u­ 10,este 6.41 Nagyszeb­en érk. reg. 5.47, d.u. 1.41,» 8.48 Nagyszeben—K.-Kapus Nagyszebenind.reg.7.36,d.u.3.58,este 10.10 K.-Kapus ... érk. d.e. 9.28,»5.50.éjj. 12.14 Tövis—Gyula-Fehérvár Tövis ... . ind. éjjel 2.39, este 8.20 Gyula-Fehérvár . érk. éjjel 3.11, este 9.10 Gyula-Fehérvár—Tövis Gyula-Fehérvár . ind. éjjel 12.21, este 6.28 Tövis. . .­­ . érk. éjjel 12.53, este 7.00 Budapest—Szabadka Budapest . . . ind. d. e. 9.10 este 8.20 Kis-Körös . . » d.u. 1.53 éjjel 2.02 Szabadka. . . érk. » * 4.20 reg. 4.53 Szabadka—Budapest Szabadka . . ind. d­e. 10 20 éjjel 10.35 Kis-Körös . » d.u. 1.19 » 1.18 Budapest. . érk. » » 5.25 reg 6.58 Kis-Kőrös—Kalocsa Kis-Kőrös . ind. d. u. 2.03 éjjel 2.30 Kalocsa . . érk. » » 3.32 reg. 4.08 30 Crmimml­én halhólyag OTOSZtBF a legfinomabb minőségű valódi franczia tuczatjrt 1-5 litig, mint szintén női különlegességek isipá­risi szivacsok) tuczatja 2 — 8 frt, megküldi; titoktartás 23 mellett a ... .fw i Bécs, I., Kölnerhof- I tíuHimiár H-ügynökség Muse Sándor gasse 4. i. emeleti Kalocsa—Kis-Körös Kalocsa . . ind. d.e. 11.01 éjfél 11.07 Kis-Kőrös . érk. d.u. 12.34 «­ 1.— Budapest—Kelenföld Budapest-Józsefváros ind. d. e. 8.16 Budapesst-Kelenföld . érk. » » 8.44 Kelenföld Budapest Budapest-Kelenföld . ind. este 8.18 Budapest-Józsefváros érk. » 8 48 Zákány—Fiume Zákány ind. é. 12.10, r. 6.23, d.u. 4.15 Zágráb ind. é. 3.13, d.e.10.07 est. 8.40 Károlyv. « é. 4.31, d.u. 12.22,éj.10.45 érk. Fiume érk. d . 10.35, éjjel 10.42 Fiume—Zákány Fiume . . ind. este 6.00, regg. 6.20 — Károlyv.ind.éjjel 12.07,d.u. 3.52,regg.6.00 Zá­ráb .ind.éjjel 1.44, este 6.19, d.e. 9.04 Zákány ind. regg 4.20, este 9. 53, d.u. 12.15 Sziszek—Doberlin Sziszek............................ind. d. u. 12.50 Doberlin........................érk. 1­3.58 Doberlin—Sziszek Doberlin........................ind. d. e. 11.36 Sziszek........................érk. d. u. 3.18 Dálja Dálja . . Vinkovcze Brod—Boszna-Brod . . ind. d. u. 5,10, d. u.12.05 , . ind. este 7.07, d. u. 2.36 „ , , .................érk. este 9.31, d. u. 5.41 ro (..............ind. e-te 9.51, regg. 5.20 Boszna-Bród . . érk. éjjel 10.03,­­ 5.34 Boszna-Brod—Brod--Dálja Boszna-Bród . ind. regg. 6.00, éjjel 10.23 érk. regg. 6.14, « 10.35 ind. regg. 6.40, d. e. 10.49 Vinkovcze . . ind. d. e. 9.27, d. n. 2.18 Dálja .... érk. d. e. 11.05 , u. 4.04 Elródi: Zákány—Báttaszék Zákány . . .ind. regg. 6.45, d. n. 4.12 Kaposvár . . » d. e. 11.20, est. 8.26 Dombóvár. . » d.u. 1.00, » 9.54 B Báttaszék . . érk. » 5.00, érk Báttaszék—Zákány Báttaszék . . ind. d. e. 10.26, — Dombóvár. . » d. u. 3.10,reg. 5.33 Kaposvár . » * 4.53, » 7.25 Zákány . .érk. este 8.52, d. e. 11.41 Budapest—Ruttka Budapest ind. reg. 6.84, reg. 7.31, d.u. 5.40 ^ Gödöllő . « « 7.19, « 8.42, esti 6.54 6 Hatvan . « « 8.04, « 10.04, « 8.46 S.-Tarján « « 9.11, « 12.39, és 10.33 5 Losoncz. « « 10.08, « 2.50, « 11 45 ( Zólyom . « « 11.28, » 5.35, « 1.21 Ruttka érk. d.u. 1.55, este 10.03,regg 4.43 ^ Ruttka-Budapest ' Ruttka ind. reg. 5.10, d u. 2,44 éj 10.30 _ Zólyom . « d. e. 10.26, « 5.21, « 2.05 Losoncz « d. u. 1.00 este 6.34 « 3.37 3 S.-Tarján« « 3.26, « 7.42, reg. 4.531 Hatvan . « « 5.56. « 8.50, « 6.441 Gödöllő. « esti 6.55 és­ 9.81, « 7.45 ~ Budapest érk. « 8.00 « 10.14, « 8-50 ^ Zólyom- Beszterczebánya i Zólyom .... ind. d. e. 11.40, d. u. 5.50 Szliács .... « d. n. 12.05. esti 6.15] Farkasfalva . « « 12.26, « 6.36 ] Beszterczebánya érk. « 12.55, « 7.05] Beszterczebánya—Zólyom­­i Beszterczebánya ind. d. e. 8.30, d. n. 3.35 ^ Farkasfalva . . « « 8.57, « 4.02] Szliács .... « « 9.21, « 4.26 ] Zólyom .... érk. « 9.40, « 4.45 ] G.­Berzencze—Selmeczbánya | Gr.-Berzencze . ind. déli 12.— este 6.16 Selmeczbánya . érk. d. u. 2.04. » 8.18­­ Selmeczbánya—G.-Berzencze Selmeczbánya . . ind. reg. 7.50, d. n. 3.10 G.-Berzencze . . . érk. d. e. 9.11­ « 4.33 Budapest—Hatvan Budapest ind. reggel 6.34, 7.31,­­r. e. 10.18, d.u. 2.50, 5.40, este 8.49, éjjel 11.00 Gödöllő érk. reg. 7.18, d­e. 8.41, 11.32,d.u.­­ 4.07, este 6.51, 10.31,éjjel 11.55 Hatvan érk. d. e. 7.58,9.34, d. u. 5.19, este 8.01, éjjel 11.44, 12.35 ___ _______ Hatvan—Budapest Hatvan ind. éjjel 3.44, r­eggel 5.47, 6.44,­­ 7.59, d. u. 5.56, este 8.50 Gödöllő ind. reg. 4.57, 6.31, 7.45, d. e. 9.14 , d. u. 5.30, este 6.55, 9.31. Budapest érk. 6 33, 7.18, d. e. 8.50, 10.36, | este 6.39, 8.00, 10.14^______________ Budapest—Miskolcz—Kassa { iBudapest ind. reg. 7.31, est 8.49, éjj. 11 00 Gödöllő. « « 8.42, éjj. 10.33, « 11.56, Hatvan. « d. e. 9.54, « 12.14, « 12.42 Miskolcz « d­. u. 2.15, reg. 6 27, « 3.42 Kassa . érk.d. u. 5 35, d. e. 11.11, reg. 6.04­­ Kassa—Miskolcz—Budapest Kassa . ind. d. e. 10.05, d. u. 4.27, éj. 11.40 Miskolcz« d.u. 2.30, éjj. 11.20, « 2.49 Hatvan. « « 5.56, « 3.44, reg. 5.47 Gödöllő « esti 6.55, reg. 4.57, « 6.31 Budapestérk. « 8.00, « 6.33, « 7.18 Vámos-Györk—Gyöngyös ! V.­Györk? ind.é.l.50r.5.40d.e.l­.00d.u.5.35 | Gyö­gyösérk.« 2.31 « 6.21« 11.41, esti 6.16 Gyöngyös - Vámos-Györk ! Gyöngyösind.r.4.05 ,i.e.9.25d.u.4.00é.l 1.55 I V. Györkérk.«4.40 « 10.00 « 4.35, « 12.30 Füzes-Abony—Eger Füzes-Abonyind.r.4.28,dólil2.00, d.u.4.35 Eger. . . . érk. « 5 20d.u. 12.52, « 5.27 Eger—Füzes-Abony ! Eger. . . . ind.éj. 12.03,d.e.10.13,d.u.2 50 j Füzes-Abony érk.« 12.50,« 11.00 « 3.37 Hatvan—Szolnok Hatvan . . . ind. d. e. 8.14, este 9.00 Szolnok. . . érk. « 10.43, éjjel 11.48 !­­ Szolnok—Hatvan­­ ,Szolnok............ind. reg. 5.15, d. u. 5.00 ! Hatvan............érk. «­7.40, esti 8.21 Aryomatik­a kiadótulajdonos Athenaeum irodalmi és nyomdai részvénytársulat könyvnyomdájában, Budapest, baratok­ tere, Ath­enaeum-epilet.

Next