Nemzet, 1885. október (4. évfolyam, 1106-1136. szám)
1885-10-01 / 1106. szám
Elnök ezután több indítványt jelent be, melyek közül az elsőt Urváry Lajos és társai nyújtották be. Márkus főjegyző felolvassa az indítványt, mely következőleg hangzik : »A főváros közgyűlése örömmel veszi tudomásul Ráth Károly főpolgármester úrnak a főrendiház tagjává való kineveztetését, et ez állásában tiszteletteljesen üdvözli s bizalmát jelenti ki az iránt, hogy ő a törvényhozásban a főváros érdekeit sikerrel fogja előmozdítani.« Aláírva: Tírváry L., dr. Szabó Alajos, Kármán Lajos, Unger, Scheidh, Osztoics, Rostaházy Kálmán, Nyiry Lajos, Fálk Miksa, Légrády Károly, Ballagi Mór, dr. Stiller Mór, dr. Kaas Ivor, Keleti Kveisz B. F., Mandl Ignácz, dr. Országh L., Schweiger Márton, Landauer J., Becker K., Bernáth Béla. Az indítvány felolvasása után éljenzés hangzott fel. Ujváry Lajos csak néhány szót fűz indítványához, melynek bővebb indokolását a lelkes fogadtatás fölöslegessé teszi. Bár a főrendiházba meghívás tényénél ez állás fontossága is kétségkívül döntő szerepet játszott, a férfiú, ki e magas polczra meghivatott, a főváros körüli érdemeiért s gentlemanlike eljárásáért mindnyájunk teljes elismerését vívta ki. Hiszi s bízik benne, hogy a kitüntetett férfiú ez új helyzetében és a főváros érdekeit minden tekintetben elő fogja mozdítani. Ajánlja indítványa elfogadását. A közgyűlés a beszéd végével ismét lelkesen tüntetett. Az éljenzés és taps lecsillapultával Ráth főpolgármester a következőleg szólt: »Tisztelt közgyűlés! Az alkotmányos élet legboldogítóbb élvezete a polgári jutalmak, a polgári elismerések legszebbike, hinni polgártársaink bizalmát, tiszteletét és szeretetét. Ily jutalomban, ily ritka kitüntetésben részesít elgemet a 1. közgyűlés, midőn a magyar főrendiház élethossziglani tagjává lett legkegyelmesebb kineveztetésem alkalmából szerencsekivánatainak ily megtisztelő módon kifejezést adni méltóztatik. Mélyen érzem a megtisztelés nagyságát és ha van valaki, ki azt nemcsak egész mivoltában méltányolni tudja, de egyszersmind keble mélyében is hálásan átérezni képes, úgy az én vagyok, ki e részben e téren az elsőbbséget senkinek sem engedem át. Az előterjesztett s a t. közgyűlés által helyesléssel fogadott indítvány és azon megtisztelő szavak, melyek igen s. barátom által az indítvány kapcsában elmondattak, engemet mélyen meghatottak, és midőn hódolatteljes legmélyebb hálával leborulok felséges urunk királyunknak legmagasabb kegyelmi ténye s kiváló kitüntetése előtt, egyszersmind mélyen érzem, hogy a t. közgyűlésnek, valamint általában a főváros polgárságának az irántam tanúsított rokonérzületért és bizalomért mennyi hálával s köszönettel tartozom. Mert, habár nyugodt öntudattal tekinthetek vissza a közpályán évek hosszú során át teljesített működésemre, melynek legkegyelmesebb elismerését és legfelsőbb jutalmazását találom kineveztetésemben, mégis kétségtelen ténynek tekintem, miszerint ezen legmagasabb kitüntetést főleg azon díszes és fontos állásnak is kell köszönnöm, melyet Budapest főváros élén már 12-ik éve elfoglalni szerencsém van, azon állásnak, melyre felséges urunk királyunk legkegyelmesebb kijelölése alapján, polgártársaim bizalma által emeltettem s melyre mindenkor büszke voltam. (Éljenzés.) Legyen meggyőződve a 1. közgyűlés, hogy valamint eddig, úgy ezentúl is oda leend irányozva minden törekvésem, hogy a bennem helyezett megtisztelő bizalomnak megfelelve, a haza, a főváros és polgártársaim közjavát csekély tehetségemmel, de teljes erővel előmozdítsam és azon új állásban is, melyre feljutunk királyunk legmagasabb kegyelme által meghivattam, hazafiai és polgári kötelességeimnek minden irányban megfeleljek. (Éljenzés.) Fogadja a m. t. közgyűlés legőszintébb és keblem mélyéből fakadt hálámnak kifejezését azon kitüntető megtiszteltetésért, melyben engemet részesíteni kegyeskedett, s azon őszinte rokonérzületért és bizalomért, melyet irántam tanúsítani méltóztatott és kérem, hogy további szívességükben, rokonérzületükben s jó indulatukban megtartani kegyeskedjék.« (Hoszszantartó éljenzés és taps.) Ezután Márkus főjegyző a többi bejelentett indítványt olvasta föl. Rácz Károly indítványozza, hogy a főváros hirdetményei a 10000 példányon fölül nyomatott budapesti magyar és német lapokban közzététessenek kiadatik a tanácsnak. Dr. Országh Sándor két rendbeli indítványt adott be. Az egyik a levéltárnoki állomásnak magasabb szakképzettségű egyénnel való betöltésére vonatkozik, a másik javaslatot akar az iránt, hogy a főmérnöki állomásra szigorúbb qualificatio alkalmaztassák s jobb fizetés rendszeresittessék, hogy ekkor megfelelő erő megnyerhető legyen. Szintén kiadatnak a tanácsnak. Felolvasták Nyiry Lajos indítványát, amely szerint a főváros közönsége kísérelje meg a kormánynál lépéseket tenni a régi sóház teleknek központi árucsarnok helyéül való átengedése iránt, mert jobb hely e fontos intézmény telephelyéül alig volna kiszemelhető. Ráth elnök megjegyzi, hogy ez indítvány tegnap este 9 órakor adatott át neki, tehát nem 24 órával előbb; ez indítvány 100.000 forintnál értékesebb telek megszerzésére irányul, tehát a napirendre fölvételéről a biz. tagokat eleve kell értesíteni, végül ez indítvány a közgyűlés minap hozott határozatát részben alterálja is,s minélfogva kéri, hogy a törvény és szabályok minden tekintetben való megtartása végett ez az indítvány csak a jövő közgyűlés napirendjére vetessék föl. Nyri az azonnal való tárgyalást kérte, mert a bejelentés — nézete szerint — idejében volt a törvény betűje szerint is s a tárgy felette sürgős. Őt támogatta dr. Kaas Ivor is, de a közgyűlés az elnöki indítvány értelmében döntött. Bemutatták azok névsorát, a kik 1883-ban a virilisták lajstromából kimaradván, qualificatiójukat veszték. Helyökbe a legtöbb szavazatot nyert póttagok hívandók be.hhez képest: Klempa Simon helyébe Stróbl Lipót, Tóth Lőrincz helyébe Jung Antal, Schön József helyébe Német Titusz, Tokaji Nagy Lajos helyébe Pfeiffer Ignácz, Szandház Károly helyébe Keller F. A., dr. Vasskó Endre helyébe Bohn József lép be a törvényhatósági bizottságba. Most a múlt közgyűlésről hátramaradt tárgyakra került a sor.Kossits jegyző előadta a tanács előterjesztését a Csepel rakpart 5. sz. ház előtt mélyített járda létesítése kérdésében, mit szótöbbséggel — több másirányú felszólalás daczára — el is fogadtak. Ocker Boldizsár felfolyamodását járda ügyben elvetették. A heti juhvásárokat szerdáról keddre áthelyezni a közélelmezési osztály javaslatára elhatározták. A Grünwald-féle szeszgyárból moslékot vivő vidékieket a vám másodszori fizetése alól fölmentették. A helypénzszedés régi bérlőit a helypénzszedés körül tapasztalt hosszas visszaélések megtorlásául a tanács 1000 frt bírsággal sújtotta. Ez ellen Palotai Fülöp és Dőri Mór felebbeztek, de felebbezésüket a közgyűlés elvetette. Azonban biztosítékukat ezen 1000 frt levonásával kiadni, illetve a jelzálogi biztosítékra a törlési engedélyt kiállíttatni elhatározta. A tanács előterjesztésére kimondták, hogy a t. főorvos jutalékakép ezentúl is járjon az egészségi igazolványok díjának 40°/o-a, és pedig e jutalék nemcsak a jelenlegi főorvosnak ad personam járjon, hanem összekötve legyen az állással. Több omnibustulajdonosnak megengedik, hogy i. é. november 1-ig nyitott omnibusszal közlekedjenek, de november 1-től kezdve csakis zárt omnibusznak szabad járni. Miután tulajdonkép holnap lépne már életbe a szabály, hogy minden omnibusz, mely nem zárt kocsi, a közlekedéstől eltiltatnék, felsőbb jóváhagyás reményében a rendőrség a közgyűlés határozatáról még ma értesíttetik. Még néhány apró bérleti ügyet intéztek el. A többi tárgy holnapra maradt. — Kórház, melynek nincsenek betegei. Az üllőiúti újvárosi kórházban igen gyéren jelentkeznek a betegek, minek természetesen egyik oka abban keresendő, hogy a kórház a nagyobb népforgalomtól távol esik, a másik ok pedig abban rejlik, hogy a kórház megnyitása egész csendben történt és arról a nagyközönség tetemes része tudomással sem bír. A kórház igazgatósága tehát a fővárosi tanácshoz fordult, felkérvén, hogy az falragaszok útján tegye közzé, hogy az üllői-úti új kórház megnyílott, belgyógyászati, sebészeti és bőrbetegeket gyógyító osztályokkal. — Városi képviselők választása. A közelgő fővárosi képviselőválasztás ügyében a magyar kereskedelmi csarnokhoz tartozó lipótvárosi választók ma jól látogatott értekezletet tartottak, melyen elhatároztatott, hogy a csarnok a kerület többi testületeivel lehetőleg közösen fog eljárni. Evégből Schweiger Márton, Fürst Jakab, dr. Kármán Berta, Totis Adolf, Hatvani Deutsch Sándor, Fon Dezső, Linczer Imre, Deutsch Sámuel és Schreyer Jakab urakból álló bizottság küldetett ki. — A főváros egészségügyi állapota. A tiszti főorvos jelentése szerint, a főváros területén a következő hevenyragályos betegségek fordultak elő f. hó 30-án: Himlő 3, vörheny 2, kanyaró 1, roncsoló torokláb 2. Kórházi beteglétszám: Szt. Rókus kórház 1131, szt. János-kórház 149. Napi halálozás I. kér. 2, II. kér. 2, III. kér. 2, IV. kér. 1, V. kér. 1, VI. kér. 4, VII. kér. 3, VIII. ker. 6, IX. ker. 2, X. ker. 2, kórházakban 4, öszszesen 27. Halálokok: Agy- és idegbajok 7, tüdőgümő 4, tüdőlob 1, egyéb légzőszervi bajok 1, vérkeringési bajok 2, gyomorbélhurut és lob 5, egyéb emésztőszervi bajok 1, hagymáz 1, himlő 2, torokgyík 1,egyéb kórok 2. Irodalom, színház és művészet. A temesvári színház megnyitása ügyében a rendező bizottság tegnapi ülésében megállapította főbb pontjaiban az ünnepélyességek programmját. Jókai Mór magánlevélben értesítő Ormós főispánt, hogy pénteken, okt. 2-án délután 4 órakor érkezik Temesvárra. A koszorús költőnek ünnepi fogadtatására minden előkészület meg van téve. A városi törvényhatóság testületileg fog a pályaudvaron megjelenni s nevében dr. Telbisz polgármester fogja Jókait mint a város vendégét üdvözölni. Utána röviden a szin.-gyámolitó egylet nevében Jakabffy alelnök fog szólni. A bevonulás rendkívül díszesnek ígérkezik. Pénteken este a zenekedvelők egylete serenade-ot rendez Jókai tiszteletére. A megnyitó díszelőadás szombaton este fél 7-kor kezdődik egy nagy allegóriával, melyet Molnár rendez. Gerőfi igazgató szavalja Jókainak ez alkalomra írt prologját. Ezután a társulat Erdélyi egyfelvonásos népszínművét, a »Leánykérő«-t és »Donna Juannita« 2-ik felvonását adja elő. Előadás végeztével a vigadó nagy termében bankett lesz. Vasárnap a főispán ad szűkebb körben díszebédet. Az ünnepélyességekre várják a temesi képviselőket: Vargics Lázár, Wodianer, Gáli, Králicz, Fröhlich, Stojacskovits, Rácz, Mihalovits képviselőket, továbbá Horvát Boldizsár temesvári képviselőt, Jekelfalussy mint tanácsost, Török főkapitányt, a hazafias mű egyik alkotóját, Podmaniczky Frigyes bárót, Paulay Edét, Bérczik Árpádot, Ábrányi Kornélt stb. Jókai és Podmaniczky a főispánhoz szállanak— Ligeti Antal a napokban visszatért erdélyi tanulmányútjából, hol mintegy hat hetet töltött. A művész a Kolozsvártól délre eső vidéket, Brassó, Szeben környékét utazta be sőt, Oláhországba Sinaiába is átrándult, mindenütt számtalan vázlatot véve föl. — A népszínházban holnap, csütörtökön Blaha Lujza asszony első vendégföllépésével Csepdreghy Ferencz’népszínműve »A piros bugyelláris« kerül színre. Kiállítási hírek. — Tájképek a kiállításról. A fővárosi képzőművészeti bizottság megbízta Nadler Róbert festőt, hogy a kiállítás főbb pontjairól vázlatokat készítsen,a majdan elkészítendő olajfestmények számára. A festő öszszesen 14 vázlatot nyújtott be a bizottsághoz s ezen kívül a horvát pavillon erkélyéről tekintve elkészítette a kiállítás egész területének távlati képét. A bizottság, mely eredetileg három, esetleg négy középnagyságú képet akart készíttetni, a vázlatok nagyobb részét a kivitelre érdemesnek találta. A bizottság ezután a költségvetést akként állította össze, hogy az iparcsarnok nagyobb méretű képéért 1200 frtot és a kisebb méretű vázlatnak olajfestményben való kiviteléért szintén 1200 frtot fizet. A kisebb festmények között lesz a királypavilion, a fővárosi pavilion, a horvát pavilion (az előtte elvonuló úttal), a mezőgazdasági csarnok, a Littke-féle pezsgő pavilion (hátterében a hattyú-szigettel), a keleti pavilion, az erdészeti csarnok s végül a műcsarnok, melynek felvételével, minthogy az nem volt a vázlatok közt, külön megbízták a festőt. A kiállítás látogatottsága. A kiállítást tegnap, hétfőn, szeptember 28-án az állandó jegyek tulajdonosain kívül 6583 személy látogatta és pedig 50 kros jegygyel 4359 ; 20 kros esti jegygyel 779; 20 kros munkás vagy tanulójegygyel 1113; 20 kros katonai jegygyel 214; napi szabadjegygyel 118.— Kedden, szept. 29-én 3970 egyén látogatta és pedig 50 kros jegygyel 3092 ; 20 kros esti jegygyel 187 ; 20 kros munkás vagy tanulójegygyel 484; 20 kros katonai jegygyel 141; napi szabadjegygyel 66. — Vasúti személyforgalom. A magyar államvasutak vonatain tegnap 3252 személy érkezett a fővárosba, elutazott 3029 ; az osztr.-magyar államvaspályán érkezett 1774, elutazott 1721 utas; a déli vaspályán érkeztek 644-en, elutaztak 488-an. Összesen érkeztek 5670-en, elutaztak 5233-an. Törvényszéki csarnok. A modell-per. Gráf Gusztáv jeles német festő perét óriási érdeklődés és a művész iránt való igaz részvét mellett tárgyalták Berlinben. Graf, mint már említettük, sokáig használt modellül egy classicus idomairól híres leányt, Rother Berthát, kinek gyönyörű alakját egyik főbb festményén meg is örökítette. A leány és a művész közt ideális, tiszta viszony fejlődött ki, a művész lelkesedett a leányért, azaz hogy classicus szépségéért, az igaz művész lelkesedésével, s e lelkesedésének nem csak azzal adott kifejezést, hogy járt a leány családjához, hanem fellengző irányú leveleket és verseket is indított hozzá. Ez pár évvel ezelőtt volt. A múlt évben egy tizennégy éves igénytelen kis leány állított be hozzá s mintának ajánlkozott. A művész nem találta alkalmasnak, s elküldte. A leány másnap atyja kíséretében jelent meg, az anya pénzt követelt a művésztől, mert különben vádat emel ellene, »amiért visszaélt leányával.« Az ügy a törvényszék elé került, hol a leány bevallotta, miszerint anyja biztatására költötte Gratae a rágalmat. Az anyát elzárták másfél évre. Most, hogy kiszabadult, védőjével együtt hamis eskü vádját emelte Gráf ellen, aki annak idején megesküdött, hogy Rother Bertával való viszonya tiszta volt. A művész öt hónapot töltött vizsgálati fogságban s most a vádlottak padján ül, a miért állítólag hamisan esküdött meg arra, hogy Rotherrel nem volt bűnös viszonya. A tárgyalás folyamán legérdekesebb volt Rotherék vallomása. Gráf járt hozzájuk, nem egyszer ott vacsoráit, sőt még kulcsa is volt Rother lakásához. Rother Berta húga, Anna, ki szintén szolgált Gráfnek mintául, nénjével együtt azt vallja, hogy Gráf műtermében soha egy illetlen szót sem lehetett hallani, fesztelen társalgást igen, olyat, mint a művészek és a modellek közt szokásos. Rother Berta tizennégy éves korában jelentkezett a művésznél, aki őt azonnal fölfogadta modellnek. A művész vele szemben sohasem hágta át az illem határait s minden, amit Gräfre s ő rá mondanak, az Habermann rágalma. Gráf nemcsak őt fizette, hanem szüleinek is adott többször többször pénzt, de csak kölcsönképen. Az meglehet, hogy a művész őt néha megcsókolta, de csak homlokon. Az elnök ezutáni kérdései Rother magánéletére vonatkoznak, hogy miért ment Londonba, kinek a pénzéből élt, stb. mely részletek távolról sem vonatkoznak a pörre. A leány anyja szintén a legjobb értelemben vall a művészről, aki a családnak mindig atyai barátja volt. Ezzel a tegnapelőtti tárgyalás véget ért. Itt megemlítjük még, hogy Gráf annyira ártatlannak érzi magát, hogy fogságában a legnagyobb lelki nyugalommal festett, többi közt a »rege« alakját, melyhez Rother Berta volt a modell, egészen újra festette. Szerelmi dráma. Szép Béla kereskedősegéd ügyét, ki szeretőjét Rammer Mária varróleányt i. é. január 20-án a »Páris« szállóban forgópisztolylyal agyonlőtte és saját magát is egy második lövéssel megsebesitte, a Curia IV. büntetőtanácsa Tóth Lőrincz elnöklete alatt tárgyalta. Az ügy előadója Sümeghi István volt. A budapesti kir. törvényszék a btk. 282 §. alapján vádlottat emberélet ellen elkövetett bűntett miatt 8 havi börtönre ítélte, vizsgálati fogságából 2 hó kitöltöttnek vétetett. A kir. tábla, az első bíróság által felhozott enyhítő körülmények figyelembe vételével a büntetést 6 hóra szállította le, melyből, mint vizsgálati fogság, 3 hó kitöltöttnek vétetett. A curia helybenhagyta a táblai ítéletett. A kiszabott büntetésből 5 hó vétetett kitöltöttnek. Halálos ítélet. Szeged határában id. Hasznyik György és id. Krenács Mihály haragosa lévén a szomszédságban lakó Legendi Györgynének, elhatározták, hogy megölik. El is mentek az asszonyhoz s összevagdalták. A törvényszék előtt, elsőrendű vádlott id. Hasznyik György tettének indokául felhozta hogy Legendinére testi bántalmazás miatt haragudott. Másodrendű vádlott pedig,bizonyos hit terjesztése miatti haragját adta indokul. A törvényszék mindkettőt a gyilkosság bűntettében mondta ki bűnösnek s a btk. 92 § alkalmazásával életfogytig tartó fegyházra ítélte. A kir. tábla II büntető tanácsa tárgyalván az ügyet, Sélley Sándor ismertetése után, az első bírósági ítéletet megváltoztatta : id. Hasznyik György halálra id. Krenács Mihály pedig a b. t. k. 75 § figyelembe vételével 15 évi fegyházra ítéltetett. Eliza Armstrong megszöktetésének ügyét, amelyről már többször tettünk említést, s mely tulajdonképen abban állott, hogy Stead a »Pall Mall Gazette« munkatársa megszöktette a 13 éves leányt, hogy lapjában kimutassa a hasonló eljárások módját, anélkül, hogy a lánynak valami baja is történt volna, a rendőrbíró oda döntötte el, hogy az ügyet az esküdtszék elé utasítá. Az indokolás leginkább arra fekteti a súlyt, hogy a törvényt jóindulatú okokból sem szabad és lehet büntetlenül megszegni. Egyesületek és társulatok. A budapesti tanári kör e hó 29-én tartotta Felmann József elnöklete alatt első ülését. Az elnök a szép számmal egybegyült szakférfiakat meleg szavakkal üdvözölte és buzgó munkálkodásra serkente. A napirend fontosabb tárgyát az ügyrend azon változtatása képezte, hogy tekintettel a szaktárgyak egységére, ezentúl havonként két ülés tartassák, amelyek egyikében nyelvészeti, a másikban mennyiségtan-temészettudományi kérdések volnának tárgyalandók. Ezután Dr. Riedl Frigyes vállalta magára azon érdekes kérdés tárgyalását, vajjon mikép volna egy középiskolai kiállítás létrehozható a jövő évek egyikében. Az ülés örömmel constatálta, hogy a tanárok immár saját casinójukban tartják üléseiket, (nyugdíjpalota, az operával szemben, miáltal a társulási szellem közöttük hova tovább nagyobb tért foglal. — Az erdélyi közművelődési egylet és az egyetem. Az egyetemi olvasó kör bizottságot választott, melynek czélja az erdélyi közművelődési egylet számára rendszeres gyűjtést megindítani. A bizottság tagjai ifj. Szász Károly elnöklete alatt Melly Béla és Erdélyi Pál. A budapesti ügyvédi kör választmánya szept. 29-én tartott ülésén az évi rendes közgyűlés határidejéül november 8-át tűzte ki. A választmány egyúttal értesíti a tagokat, hogy október elsejétől kezdve minden hétfőn és csütörtökön a kör helyiségében (Ferencziek bazárja) társas vacsorát fognak tartatni, a jul. 20-kr árakat— összesen bruttó 414.719,115 frt, úgy hogy egy holdon 38 frt 24 kr. A búza termés értéke a Felvidéken 29.349,394 forintra rúgott, a Dunántúli megyékben 50.974,854 forintra, az Alföld északi részén 42.491,368 forintra; az Alföld déli részén 78.340,388 frtra, Erdélyben 15.834,513 frtra, tehát összesen 216.990,517 frtra. A rozstermés értéke a Felvidéken 18.997,663 frt; a Dunántúli megyékben 20.593,249 frt; az Alföld északi részén 20.595,905 forint ; az Alföld déli részén 5.097,506 forint; Erdélyben 7.860,356 forint; tehát összesen 73.144,679 forint. — Az árpatermés értéke a Felvidéken 26.476,194 forint; a Dunántúl 22.704,294 forint ; Alföld északi részén 10.456,976 frt; Alföld déli részén 10.354,799 frt; Erdélyben 2.117,330 frt, tehát összesen 72.109,592 frt. A zabs tönköly eredménye a Felvidéken 12.729,634 frt; Dunántúl 10.617,031 frt; az Alföld északi részén 5.814,414 frt; az Alföld déli részén 12.883,625 frt; Erdélyben 5.218,619 frt; tehát összesen 47 millió 263,323 frt. — A r epczetermés értéke a Felvidéken 635,395 frt; Dunántúl 1.199,032 frt; az Alföld északi részén 1.841,109 forint; az Alföld déli részén 1.487,024 forint; Erdélyben 48,444 forint; tehát összesesen 5.211.004 frtra rúg. Az ország egyes vidékei szerint tett számítások szerint egy hold hozama: I. a Felvidéken 36 frt 54 kr; II. dunántúli megyékben 46 frt 49 kr; III. az Alföld északi részén 33 frt 81 kr ; IV. az Alföld délirészén 40 frt 95 kr; V. Erdélyben 28 frt 05 kr átlagot tesz ki. Az országban legtöbbet hozott a föld : Esztergom megyében ugyanis 66 frt 27 krt holdanként ; a legkevesebbet Árva megyében, hol holdanként átlag csak 17 frt 73 kr bruttó jövedelem volt felvehető. A Temes-Béga szabályozó társulat részéről felveendő conversionális kölcsön tárgyában kidolgozandó törvényjavaslat — mint értesülünk —csak nyolc-tíz nap múlva fog beterjesztetni. A kölcsön kibocsátandó vízszabályozási kötvények alapján történik. A társaság az osztrák földhitelintézettel, melynek még egy kölcsönösszeget tartozik visszafizetni, végleg még nem számolt le, mert a kamatleszámítolás iránt differenciák merültek fel, melyek azonban legközelebb kiegyenlíttetni fognak. A földhitelintézet a folyószámla szerint minden félévi zárlat után járó kölcsönnek a szokásos kamatját követeli. Az egész különbség nem egészen 40.000 frtot tesz ki. A pénzintézetek országos nyugdíjegyesülete tegnap tartotta meg az országos kiállítás hangversenytermében élénk érdeklődés mellett első rendes közgyűlését. A közgyűlést, miután évközben az egyesület elnöke Beretvás Endre leköszönt, lovag Faik Zsigmond helyettes elnök nyitotta meg s élénk szavakban ecsetelte azon nehézségeket, melyekkel az egyesületnek, szervezésének első mozgalmai és az intézet megnyíltától küzdenie kellett. Zachár Gyula igazgató az igazgatóság jelentését olvassa fel. A nyugdíjintézetet a múlt év november hó 1-én nyitotta meg. Az igazgatóság az egyesület szépen megindult fejlődéséről tesz jelentést, a mennyiben az intézetnek tizenhat alapitványos tagja van, köztük a pesti hazai első takarékpénztár, és lovag Faik Zsigmond 1000—1000 írttal, továbbá 14 intézet 300—300 frtos alapitványnyal, kik mindössze 6200 írttal járultak az egyesület czéljainak emeléséhez. Van továbbá az egyesületnek 25 szövetséges intézete 79 tisztviselővel. Az egyesület összes tagjainak száma 135, a biztosított nyugdíjigények összege pedig 85,105 frt, mely után rendes díjban évenkint 7632 frt 84 kr, korkülönbözeti díjakban pedig egyszer s mindenkorra 11,249 frt 26 kr fizettetett be. A korkülönbözeti díjak összegezésénél Zachár Gyula igazgató kiemelte, hogy az a jövőben csökkenni fog, mivel a 40 korévet meghaladott tisztviselők az alapszabályok erre vonatkozó intézkedésénél fogva csak a folyó év december hó 31-éig fognak felvétethezni; ugyanazért figyelmezteti a 40 koréven felüli tisztviselőket, hogy az alapszabályokban nyújtott ebbeli kedvezményeket a folyó év végéig igénybe venni igyekezzenek, mivel azután már csak a 40 koréven alatti tisztviselők lesznek a nyugdíj egyesület tagjai közé felvehetők. Az igazgatóság jelentése után Reichard János az északmagyarországi kőszénbánya részvénytársulat vezérigazgatója tett az ellenőrző bizottság részéről jelentést, melyben kiemelte, hogy a társulat ügyeit folyton figyelemmel kisérték, a számadásokat revidiálták s mindent rendben találva az igazgatóság jelentéséhez hozzájárulnak és annak a jövő évre szóló költség előirányzatát elfogadja s elfogadásra ajánlja. A jelentések előterjesztése után Maurer Viktor (Brassóból) és Sugár Sándor (Kapuvár) felszólalására az elnöknek Falk Zsigmondnak és az alelnöknek Kőváry Lászlónak, és a hangversenyterem átengedéséért a kiállítási bizottság elnökének Matlekovics államtitkárnak köszönetet szavazott a közgyűlés. Megválasztottak: Az igazgatóságba : Zsilinszky Mihály, dr. Siegmund Vilmos, Schneller Alajos, Beck Dénes, Schlesinger M. A póttagol Beszedits Adolf; az ellenőrző bizottságba : Molnár István, Weiner L., Schlesinger Sándor, Lasse Károly Rieser Antal és Ecker Sándor. A választási eredmény kihirdetése után elnök a közgyűlést bezárja, mire a jelenvoltak Matlekovics Sándor és Fáik elnök éltetése mellett szétoszlanak. Sport. — Az Ira Paine-Schulhof versenylövészet Bécsben, mint az előre volt látható, Ira Paine győzelmével végződött. A lövészetet az utolsó matchnél — 400 lépésnyire — megnehezítette a dühöngő szél- Ira Paine 362 kört lőtt Schulhof 259 köre ellenében. KÖZGAZDASÁG. " Közlemények. Áruforgalmunk május hóban. A folyó évi május hóra vonatkozó áruforgalmi statistikai kimutatás ma jelent meg. E szerint volt a Összesen 508,068 2,183,908 E mellett még volt a behozatalban 42,052 db szerinti áru, a kivitelben pedig 2.714,223. A gabona és hüvelyesek, liszt és őrlemények kivitele május hóban 971,138 db volt, még pedig 324,330 mm. búza, 69,371 mm. rozs, 44,016 mm. árpa, 76,959 mm. zab, 136,613 mm. kukoricza, 278,223 mm. liszt. Magyarország ez évi termésének pénzértékéről hivatalos adatok alapján a következőket közölhetjük. Az idén Magyarországon búzával, rozzsal, árpával, zabbal és repczével 10.844.708 cat. hold volt bevetve. E területen aratott gabnafélék értéket alapul véve behozatal kivitel mm.-ban Ausztria 846,379 1593,113 Németország 72,934 155,950 Svájc 7 641 55,873 Olaszország 31,138 84,656 Francziaország 383 46,109 Belgium-Holland 2,568 9,896 Nagybritánia 10,981 98,782 Oroszország 820 1,365 Bosznia-Herczegovina 5,549 4,803 Románia 282,028 55,805 Szerbia 11,729 13,517 Balkánfélsziget 3,746 15,332 Más államok 85,547 48,711 Kőbányai sertésüzlet. A sertéskereskedelmi csarnok jelentése. — szeptember 30. Nehéz áruban az üzlet nyomott. — Magyar urasági öreg, nehéz 40.--------, fiatal nehéz* 42.——42.25, közép 44.-----45.—, könnyű 46.-----47.—. Erdélyi nehéz 41.-----42.—, közép 43.--------.—, könnyű 46.——47.—. Romániai és bakonyi nehéz —.--------, átmeneti közép —.--------., átmeneti, könnyű átmeneti eredeti nehéz —.-----—, átmeneti közép —, átmeneti nehéz 44.-----45.— átmeneti, közép 46.——46.50 átmeneti, könnyű 47.-------átmeneti. Hízó 1 éves élősúlyban 4*/o levonással —.-----—. 2 éves —.--------. öreg —.----.—. Makkos sertés élősúlyban (4 száz. levonással) —.-------.—. — Az árak hizlalt sertéseknél páronkint 40 kgr. és 4 száz. levonással kilogrammonként értendők. Romániai és szerbiai sertéseknél, melyek mint átmenetiek adatnak el, vevőknek páronkint 3 aranyforint, vám fejében megtéríttetik. Budapesti áru- és értéktőzsde. Szeptember 30. Gabonaüzlet. (Délutáni tőzsde.) A délután folyamán változatlan irányzat mellett eladatott búza őszre 7.40 írton, tavaszra 8.05 forinton, tengeri május—júniusra 5.47 forinton. Értéküzlet. (Délutáni tőzsde.) Az ultimo lebonyolítása ma akadály nélkül történt meg. A déli tőzsdén már egy kissé jobb volt a hangulat, de a forgalom csekély maradt. Jegyezünk : Aranyjáradék 97.171/.1—97.30—97.27*/,. Papirjáradék 90.10—90.20—90.221/a. — Osztrák hitelrészvények 288.80—281.25. — Magyar hitelrészvény 281.25—281.75. Leszámítoló bankrészvény 80.25. — Osztrákmagyar államvasuti részvény 281.75. Jelzálogbank 110. A zárlat 6 órakor szilárd, de a forgalom csekély. Jegyeznek: Aranyjáradék 97.50—. Papírjáradék 90.40—. — Osztrák hitelrészvények 281.60. Magyar hitelrészvények 282.—. — Leszámítoló bank 80.25. Osztrák-magyar államvasuti részvények 281.75. Jelzálogbank .— NAPTÁR. Csütörtök, október 1. Nap kél 6 ó p., nyug. 5 ó. 37 p. — Hold kél 10 ó. 54 p. este, nyug. 1 ó. 20 p. d. n. — Utólsó negyed 45 p. délután. Rém. kath.: Remigius püspök hitvalló. — Prot.: Remigius. — Görög-orosz: (szept. 19.) Trófim. — Zsidó: (tizri 22.) Sem. Hassz. Az országos kiállítás a városligetben d. e. 8-tól d. u. 6-ig. Belépti dij 50 kr. Este 6 órától 20 kr. Az országos panoráma a kiállításon a főbejárat közelében, balra, nyitva van reggeli 8 órától esti 7 óráig és ekkortól kezdve 11 óráig villamos világítás mellett. Belépti dij 30 kr. A hazai gépcsarnokban a gépek d. e. 10—12-ig és d.u. 3—5 óráig vannak működésben. A gépek megindítása d. e. 10 és d. u. 3 órakor a kazánházon alkalmazott gőzkürt működésbe hozatala által jeleztetik. A külföldi gépcsarnokban hasonlókép d. e. 10—12-ig és d. u. 3—5 óráig működnek a gépen. A »Vörös kereszt-egylet« pavilonjában a látogató közönségnek szakszerű felvilágosítással szolgálnak és pedig: minden csütörtökön d. u. 4-től fél 6 óra között dr. Janny Gyula, Erzsébet-kórházi igazgató ; minden hétfőn d. u. 4-től fél 6 óra között dr. Farkas László Erzsébet-kórházi főorvos. A Cottage-kórházban reggeli 8 órától esti 6 óráig felváltva szolgálatot tart és a közönség rendelkezésére áll egy kiállítási rendőr orvos. A magyar történelmi társulat választmányi ülése d. u. 5 órakor az académia Kisfaludy-termében. Értekezik : Salamon Ferencz. A főváros képviselő-bizottságának folytatólagos közgyűlése d. u. 4 órakor. Nemzetközi képkiállítás a műcsarnokban (Andrássy út 96. szám) d. e. 9-től d. u. 6-ig. Belépti dij 50 kr. Indiai kiállítás az iparművészeti múzeumban d. e. 9-től d. u. 4-ig. Belépti dij 20 kr. Vörös kereszt Erzsébet-kórháza Budán, megtekinthető 10— fél 12 óráig. Nemzeti muzeum , term.- és néprajzi tár d. e. 9-től d. u. 1-ig. Az orsz. magyar iparművészeti muzeum az Andrássy-uton, d. e. 9-től d. u. 4-ig. A m. kir. technológiai iparmuzeum gyűjteménytára és gépcsarnoka d. e. 9-től 1-ig és a. u. 3—5-ig. Gazdasági és tanszermúzeum a Köztelken, d. e. 10—12-ig— d. u. 2—4-ig. Egyetemi könyvtár idegenek számára d. e. 9—12-ig nyitva áll. Múzeumi könyvtár d. e. 9—1-ig. Honi iparművészeti vállalat csarnoka (Andrássy út 28.) megtekinthető egész nap. Üvegfestészeti kiállítás Kratzmann Ede műtermében (a füvészkert mellett) nyitva egész nap. Fővárosi VII. ker. Erzsébetvárosi kör könyvtára d. u. 4—5 óráig nyitva. Egyetemi füvészkert az üllői uton délelőtt 7—12-ig és délután 2—7-ig. Állatkert nyitva egész nap. Belépti dij 30 kr. Svábhegyen, lóvonatu és fogaskerekű vasúti összeköttetés. Indul a Károly-kaszárnyától negyedóránkint, a városmajortól reggel 6-tól 10-ig félóránkint, d. u. 3-ig óránkint, azután ismét fél óránkint esti 10 óráig. Magyar kir. államvasutak. Kimutatás az 1885. évi 38-ik heti bevételekről. Duzu vonalak átlagos üzleti hossz 1884-ben 3979.1 átlagos üzleti hossz 1885-ben 4236.4 Szállított meny- . . . , nyiRég Bevételek Több + " " kevesebb — Az 1884. 1885-ben Idö . . » « 1 ogc han év ha 1884-hez utasok áruk 1885-ben romló idö_ képegt szakában * száma | tonna fotókban (adópótlék_nélkül)_ 1885. szept. hó 17-től szept. hó 28-ig.. 151000 144000 671070 684912 — 18842 1885. január 1-től szept. 16-ig........ 4442460 4740645 211760151 19108410 + 2072605 összesen.......... 4593460 4884645 21847085^ 19788322 + 9058768 Színházak. Budapest, csütörtökön, 1885. október 1-én. Nemzeti szinház. Zárva. Műsor: Szombat., Jeanette menyegzője. Nana. Coppini Zs. k. a. első föllépte ; bérfolyam. Vasárnap, Gioconda. Ő cs. és kir. apostoli felsége nevű napján. Turolla E., szérsz. Népszínház. Blaha Luiza asszony első vendégjátékául : A piros bugyelláris. Holnap, pénteken : bérletfolyamban: ODETTE. Dráma 4 felv. Irta Y. Sardou. Műsor: Szombat. Váljunk el; bérli. Vasárnap, Az arany ember; bérletszünet. Magy. kir. operaház. Bérletfolyam. Turolla Emma k. a. cs. és kir. kamara-énekesnő első vendégjátékául : MEFISTOFELES. Dalmű 4 felvonásban, prológus és epilógussal. Szövegét és zenéjét irta: Boito Arrigo. Személyek : Mefistofeles Ney Faust Gassis ! *»»»*■ Stil.) C. Saxlehner E. ST' J Kezdete 7 órakor. Eredeti népszínmű dalokkal 3 felv. Irta Csepreghy Ferencz. Személyek : Török Mihály. .. Eőry Zsófi, felesége... Blaha L. Julis asszony .. . Pártényiné Menczi, húga ... Kaczér N. A huszárkapitány Szilágyi Csillag PA)....... Tamássy Peták,huszárkáp- Szatmáry Boros,lárok Marton Pennás, jegyző . . Szabó Hájas, ispán .... Horváth Kasza Gyurka .. Victor Misi, gyalogpost. Újvári Kezdete 7 órakor. Holnap, pénteken: Margó Célia szerződött tag első föllépése. Gasparone. Operette 3 felvonásban. Zenéjét szerzette Millöcker K. Utolsó Hét Állatkert. Különféle állatok és ethnographiai tárgyak kiállítása. itrnezokon nyargalás délelőtt 11,12, délután 3, 4, 5 és 6 órakor. MF* MISS CORA ~V előadásai is láthatók. KATONA-ZENE. Belépti dij mint rendesen. 1386 Nyílt tér. (E rovat alatt közlöiteknek sem tartalma, semalakjáért nem felelős a szerkesztőség). Császárforrás-só Vasércz-mor, moorstí mindig friss töltésben kapható 787 Mattom és Wille a budai király-lseserííforrások tulajdonosai Budapesten, (Diana fürdő épület) mérleg-utca 12. Főszerkesztő: 3"Olsisii "Cor. Felelős szerkesztő: "Visi Imre, J vagy Somali mtr-tinki Afrika belsejéből. Struczokon nyargaló Mamsmit