Nemzet, 1886. április (5. évfolyam, 1288-1316. szám)
1886-04-13 / 1300. szám
Olvastatik a közmunka- és közlekedésügyi m. kir. minisztérium leirata, melyben közli, hogy a kamara megkeresése folytán utasította a hazai vasutakat, hogy a kereskedelmi és iparos körök által a kamara kezdeményezésére felállítandó tarifahivatalnak az életbe léptetendő díjszabásokat és azok pótlékait díjtalanul rendelkezésére bocsássák; ezen hivatalt az engedélyezett díjkedvezményekről eleve értesítsék, s azt egyébként is kellő támogatásban részesítsék. Tudomásul vétetik. Előterjesztetik a kereskedelmi osztály jelentése a földművelés-, ipar- és kereskedelemügyi kir. minisztérium leirata tárgyában, melyben a kamarát felszólítja, hogy Esztergom megyei Köbölkút községnek négy országos vásár tarthatása iránti kérvényéről véleményt adjon. Az osztály a kérvény pártolását nem ajánlja. A közös ülés ezen határozathoz hozzájárul. Előterjesztetik a földmivelés-, ipar- és kereskedelemügyi kir. minisztérium leirata, melylyel a Szabadka sz. kir. város által az italmérési jog gyakorlása és a szeszes italok behozatala tárgyában alkotott szabályrendeleteket a kamrának véleményadás végett megküldi. A kereskedelemi osztály erre vonatkozó jelentésében az italmérési és behozatali díjak tervezett felemelését határozottan ellenzi és a szabályzatok egyes, a kereskedelmet hátráltató intézkedéseinek törlését hozza javaslatba. A közös ülés Weitzenfeld Jakab és Strasser Alajos fölszólalása után az osztály javaslatait változatlanul elfogadja. Olvastatván Budapest főváros tanácsának átirata, melyben a kamarát véleményadásra keresi meg azon kérdésre nézve, hogy a jutavászon a fővárosi kövezetvámtarifának, mely díjtétele alá sorozandó, a kereskedelmi osztály ajánlani javasolja, hogy az olyan jutavászon, mely nem ládákba csomagolva szokott szállíttatni, mint a mely többnyire zsákok készítésére használtatik, a zsákvászonnal együtt a 26-ik 6 kros díjtétel alá, a többi jutaáruk pedig a szövött árukat magában foglaló 29. díjtétel alá soroztassanak. A közös ülés e javaslatot változatlanul elfogadja. Olvastatik az osztrák-magyar kiviteli egylet átirata, melyben a kamarát felkéri, hogy a Bécsben létesítendő kiviteli mustra-raktár költségeihez hozzájáruljon. A kereskedelmi osztály ezen átiratra válaszolni ajánlja, hogy a kamara, habár az említett vállalat létrejöttét örömmel üdvözli, az anyagi támogatás iránti megkeresésnek azért nem felelhet meg, mivel a kamara hozzájárulása ez idő szerint a Budapesten felállítandó kereskedelmi muzeum által vétetik igénybe. A közös ülés e javaslathoz hozzájárul. Előterjesztetik a közmunka- és közlekedésügyi kir. minisztérium leirata a hazai vasutak által az 1883. és 1884-ben beszerzett anyagokról és leltári tárgyakról szóló részletes kimutatás tárgyában. Az elnök azon fölvilágosítása után, hogy a miniszter által ezen ügyben összehívott enquéte a kamara kiküldötteinek részvételével szorgalmasan dolgozik és hogy vita tárgyát ezen ügy csak az enquéte befejezése után képezheti, a leirat tudomásul vétetik. Olvastatik a földmivelés-, ipar- és kereskedelemügyi kir. minisztérium leirata, melyben fölhívja a kamarát, hogy lehetőleg tartóztassa vissza az iparossegédeket és munkásokat a folyó évben Párisban rendezendő nemzetközi munkásipar-kiállitásban való részvételtől. — Az iparosztály ajánya, hogy tekintettel a kérdéses kiállítás küszöbön álló megnyitására, pozitív lépések ne tétessenek ezen ügyben, hanem magán után hívassák fel az iparossegédek és munkások figyelme e kiállításban való részvétel czéltalanságára. A közös ülés e javaslatot elfogadja. Előterjesztetik Nógrád megye alispánjának átirata, melyben véleményadás végett megküldi Diósjenő községnek azon határozatát, melylyel a mészárosipar gyakorlását korlátozni kívánja. Az iparosztály ajánlja, hogy Nógrád megye alispánjával közöltesék, miszerint a község határozata, melylyel 3 mészárost meg akar fosztani iparjogától, a törvénybe ütközik, miért is a kamara a község határozatához hozzá nem járul. A közgyűlés e javaslatot elfogadja. Olvastatik a földmivelés-, ipar- és kereskedelemügyi kir. minisztérium leirata, melyben felhívja a kamarát, hogy a létesítendő kereskedelmi múzeum igazgatóságába két tagot kiküldjön. A közgyűlés Strasser Alajos és Kölber Alajos felszólalása után báró Kochmeister Frigyes és Ráth Károly urakat küldi ki. Közlemények: Az osztrák-magyar bank. A magyar s osztrák kormányok és az osztrák-magyar bank között a bank alapszabályainak megváltoztatására vonatkozólag létrejött egyezség azt a határozatot is tartalmazza, hogy jövőben a főtanács jogosítva lesz a bank alkormányzói részére évi fix fizetést megállapítani. A magyar vasutak igazgatói ma délelőtt értekezletet tartottak, melynek tárgyalásából közöljük a sejtt. De Sophie észrevette, hogy Chamillac egy idő óta sűrűn jár a salonokba; gyanítja, hogy jóltevője szerelmes, mégpedig Bartherie Clotilde asszonyba, a tábornok sógornőjébe, Bartherie képviselő nejébe. De ez tévedés, mert Chamillac nem a képviselő nejébe szerelmes, hanem egy szép özvegybe, Tryas asszonyba, aki Robert d’Illiers őrnagygyal jegyben jár. Ámde Tryas asszony nem más, mint Bartherie tábornok leánya. Várjon az a férfi, aki egyedül tud Chamillac rettentő titkáról, odaadja-e neki egyetlen leányát. Ez a kérdés. Akkor egy eset történik, mely fordulatot ad a cselekménynek. Barberie Henrik hadnagy, a tábornok fia, Tryas asszony fivére 70,000 frankot veszített a kártyán. Hitelezői Chamilac és ennek egy barátja. Halasztást kér Chamillactól, de ez kérlelhetetlen marad. A szerencsétlen, este 11 óráig beavatja a dologba nővérét és elmondja neki, hogy másnap délben kirekesztik a clubból és hogy ezt a szégyent nem fogja túlélni. Tryas asszony megrémül és azonnal odahajtat Chamillachoz. Ez azonnal megnyugtatja, hogy az ügyet rendezni fogja; csak azért mutatta magát oly kérlelhetlennek, mert a könnyelmű fiatal hadnagynak kemény leckét akart adni. Ekkor egyszerre megjelenik Robert d’Illiers, aki megtudta, hogy jegyese éjfélkor látogatást tett Chamillacnál. Magyarázatot követel. A fiatal nő, akit felháborít ez a gyanú, visszavonul és a két férfit, magukra hagyja. Az őrnagy magyarázatot követel, de Chamillac nem felel; arra a kérdésre pedig, hogy mit érez Tryas asszony iránt, csak ennyit mond: Imádom. A párbaj elkerülhetetlen. Chamillac súlyos sebet kap. Tryas szakít az őrnagygyal és mindenki el van rá készülve, hogy a fiatal özvegy nőül fog menni Chamillachoz. A tábornok véget akar vetni a hírmondásnak és felszólítja Chamillacot, hogy tárja fel őszintén a titkot, mely múltjára árnyékot vet. Chamillac megteszi. Tryas asszony végig hallgatja és végül így szól: »Atyám engem bíróvá tett; uram, emelje fel a fejét és adja ide kezét.« »A bünhödés teljes volt, mondja a tábornok ; fiam, tartsd meg feleséged kezét.« Nagy hatást keltett többek közt a darabnak egyik passusa, az t. i. hol Barbherie tábornok igy szól egy hadnagyhoz: »Jusson eszedbe, hogy még a szórakozásban és mulatásban is bizonyos illemszabályok kötik azokat, kik gyászt viselnek, már pedig minden franczia tiszt gyászfátyolt hord a kardján«. következőket: A közm. és közi. m. kir. minisztérium 1881. év január hó 8-án 18. sz. a. kelt rendelete, mely szerint a nem magyar hitelesítéssel ellátott hordókban feladott bor és szesz küldemények felvétele megtiltatik. A közm. és közm. minisztérium felkéretik, hogy a reciprocitást feltételezve, az osztr. hitelesítéssel ellátott hordókban szállítandó küldemények felvételét engedélyezze. A VIII. magy. tűzoltó közgyűlés rendező bizottságának kérvénye a Fiuméban f. évi augusztus hó 19—22-én tartandó közgyűlésre utazó tagok menetdíj kedvezménye iránt. A szövetkezet tagjai részére 331/8 díjmérséklés engedélyeztetik. A budapesti kereskedelmi és iparkamara költségén felállítandó, a díjszabási ügyekben felvilágosítást nyújtó hivatal. A budapesti keresdelmi és iparkamara saját költségén egy díjszabási ügyekben felvilágosítást nyújtó hivatalt óhajván felállítani, az íg.ért. határozata szerint minden hazai vasút hajlandó ezen hivatalnak úgy a saját helyi díjszabásait, valamint az ezekhez megjelenő minden pótlékot, nemkülönben a köteléki díjszabásokat az illető kötelék ügyvivő igazgatóságnak, azonnal érvénybe léptetésükkor egyidőben, midőn azokat saját közegeinek megküldi, ingyen rendelkezésére bocsátani, a külön esetről esetre engedélyezendő kedvezmények azonban úgy mint eddig, csakis a közlönyben közöltetnek, nem kötelezvén magukat a vasutak arra, hogy ezekről a nevezett hivatalt előre és külön értesítsék. A »Fonciére, pesti biztosító-intézet«, melynek közgyűlése f. hó 21-én fog megtartatni, ma teszi közzé az 1885. év üzleteredményeit, melyeket a következőkben közlünk: A viszonbiztositási dijak és törlések levonása után a m. évbeli tiszta készpénzdíjbevétele volt, 1.966,831 frt 31 kr a tűzbiztosítási ágban, 320,127 frt 53 kr a jégbiztosítási ágban, 210,757 frt 39 kr a szállítmány biztosítási ágban és 719,091 frt 62 kr az életbiztosítási ágban, összesen 3.216,807 frt 85 kr. Az idei bevétel a tavalyival szemben 113,949 frt 16 kr többletet tüntet fel. A későbbi években esedékes tűzbiztosítási díjak összege 3.993,960 frt 95 krra rúg és a tavalyi állományhoz képest 128,307 frt 47 krral szaporodott. Az életbiztosítások összállománya 14.223,036 frt tőke és 6194 frtnyi járadék összeget képvisel. A díjtartalékok 260,729 frt 62 krral nagyobbodtak és a viszonbiztosítások levonása után ez idő szerint 2.283,279 frt 12 krt tesznek az életbiztosítási ágban és 655,955 frt 43 krt tesznek az elemi biztosítási ágazatokban. A nyereség tartalék-alap a lefolyt évbeli javadalmazása után 114,481 frt 41 krra emelkedett. A tetemes leírások és fentjelzett tartalék-javadalmazások után fenmaradó tiszta nyereség 133,424 frt 30 krt tesz ki. Osztalékul 4°/0, azaz 4 frt kifizetése fog a közgyűlésnek indítványoztatni. A társaság tőkéi, ide nem értve a képviselőségeknél levő pénzkészletet és a képviselőségek és feleknél fennálló folyószámlabeli követeléseket, illetőleg egyenlegeket, következőképen vannak elhelyezve: A m. földhitel-intézet, és a pesti m. kereskedelmi bank zálogleveleiben, Budapest főváros kölcsön-kötvényeiben és kamatbiztosítást élvező vasúti elsőbbségek — és részvényekben 1.940,060 frt 80 kr, m. kir. kincstári jegyekben, takarékbetétekben és bankoknál 519,447 frt 9 kr, értékpapírokra és az intézet életbiztosítási kötvényeire adott előlegekben 326,866 frt 21 kr, az intézet budapesti és bécsi tehermentes házaiban 1.681,858 frt 98 kr, tárczabeli váltókban 202,804 frt 27 kr, készpénzben az intézet központi pénztárában 230,587 frt 81 kr, a társulási biztosítások tőkéiben 192,509 frt 76 kr. Rábaszabályozás. A Rábaszabályozó társulat ezen évre előirányzott munkálatára nézve a közigazgatási bejárás, Radó Kálmán főispán kormánybiztos vezetése alatt, a Bába folyó mentén ápril 28-án és 29-én, a Bábcza folyó mentén pedig május 12-én és 13-án fog megtörténni. A vállalatra vonatkozó versenytárgyalást, mihelyt a kiviteli terveknek a közmunka és közlekedési minisztérium műszaki tanácsában most folyó tárgyalása befejeztetett, haladék nélkül kihirdetik. Értesülésünk szerint a kormánybiztos a versenytárgyalást május hó folyamán okvetlenül megtartatni kívánja. A pest megyei lótenyésztési bizottság ma délután Teleky József gr. elnöklete alatt a megyeháza nagytermében ülést tartott s ez alkalommal megállapittattak a jutalomdij kiosztások helyet. Határozatba ment, hogy a lótenyésztési bizottság az. évben is, az előző évi eljáráshoz képest három helyen fogja a díjkiosztásokat megtartani, u. m. Kalocsán (aug. 15-én), Czegléden (július 25-én) és Zsámbékon (június 20-án). A pest megyei gazdasági egyesületnek ma délután tartatott megalakuló közgyűlése a megyeháza nagytermében, Földváry Mihály alispán elnöklete alatt. Podmaniczky Géza b., mint az állattenyésztést előmozdító egyesület volt elnöke, köszönetét fejezi ki a megye támogatásáért s egyszersmind most, midőn a kisebb egyesület a nagy megyei gazdasági egyesületté alakul, tiszttársai nevében is bejelenti lemondásukat eddig viselt állásaikról, köszönetet mondva az eddig tapasztalt megtisztelő bizalomért s egyszersmind a megalakulandó egyesület elnökévé ajánlja megválasztásra Károlyi Sándor grófot. Az indítvány általános helyesléssel találkozván, rögtön küldöttség ment Károlyi Sándor grófhoz, meghívandó őt az elnöki szék átvételére. Időközben megválasztatott a tisztikar, következőkben: Elnök Károlyi Sándor alelnökök: ifjabb Hajós József, Beniczky Gábor. Központi igazgató választmányi tagok: Podmaniczky Géza dr., Biró Zsigmond, Benedicty Gyula, Dessewffy Béla, Fáy Béla (verseczi), Gulner Gyula, Balogh Imre, Halász Jenő, Földváry Géza, Förster Aurél, Karsai Albert, Maritinovics Péter, Kolozsvári Kiss István, Patay József, Rudnyánszky Ferencz, Segesváry Jenő, Prónay Gábor dr., ifjabb Szilassy István, Tahy István, gróf Tisza Lajos, Világhy Gyula, Viczián Ádám. Járási elnökök: gróf Teleky József, Szabély Antal, Beniczky Béla, Gosztonyi János, Majthényi István, Izsay György, Konkoly József, Bóth Ignácz, Lőwy Mór, Megó Alajos, Sárközy Simon, Szőke István, Danielik József, Farkas Elek, Bánhidy István, B. Molnár Sámuel, Vári Szabó István, Dumtsa Jenő, Boros Pál. A megye által választott központi igazgató választmányi tagok : Földváry József, Ivánka Oszkár, Halász Zsigmond, Hajós János, Nyáry József. Felügyelő bizottsági tagok : gr. Szapáry István, Földváry Mihály, dr. Prónay Dezső, Szivák Imre, Rakovszky István, Földváry Miklós, Halász Orbán, Ilkey Sándor, Bellang Imre, Bossányi László. Számvizsgálók: Madarassy István, Bohr Gusztáv, Darányi Kálmán, Karsay Vilmos, Zseny József. Szakosztályok elnökei: közgazd. és hitelügyi Rudnyánszky Ferencz, közgazd.-, erdész- és gépészeti: Baross Pál, kertészet és szőlő: Hajós József, gazd. mellék és háziipari : Tahy Lajos, állattenyésztési: Beniczky Gábor. Fölolvastatott a Pest megye pártfogása mellett alakult állattenyésztést előmozdító egyesület központi igazgató választmányának évnegyedes jelentése, amelyből kitűnik, hogy a január havi közgyűlés után még eladatlan maradt 6 db magyar, 3 db simenthali fajú bika és 1 darab sertés kan eladatott, 1 darab simenthali fajú bika kivételével, a mely tartásra kiadatott s igy az egyesületnek a monori telepen bikája nincs s e czimen az egyesületi pénztárt terhelő tetemes költségek megszűntek. —Az ügyforgalom ez évnegyedben: elnökileg elintéztetek 29 ügydarab, a központi igazgató választmány, 4 ülésben elintézett 43 ügyet; az L negyedévi közgyűlésben elintéztetek 10 ügy. — Fölolvastatott a Pest megye pártfogása mellett alakult állattenyésztést elősegítő egyesület számvizsgáló bizottságának jelentése s ebből kitűnik, hogy a múlt évi bevétel 8777 frt 66 kr, a kiadás 8267 frt 53 kr, a maradvány 510 frt 13 krban állapittatik meg. A számadások egyébként helyeseknek találtattak s a fölmentvény Viczián Ádám egyesületi pénztárnoknak megadatott. A volt egyesület vagyonfelszámoló bizottságába Rudnyánszky Ferencz elnöklete alatt ifj. Hajós József és Bohr Gusztáv küldettek ki. Fölolvastatott a szövetségbe lépett gazdasági egyletek végrehajtó bizottságának átirata, amely szerint a szövetségbe lépett gazdasági egyesületek I. évi május hó 17-ikén fogják V-ik évi nagygyűlésüket megtartani. A végrehajtó bizottság elnöke, Dessewffy Aurél gróf felkéri az újonnan alakult egyesületet, hogy az ülésen magát egy szavazó, s tetszés szerinti véleményező taggal képviseltesse. Szavazó tag gyanánt kiküldetett Károlyi Sándor gr. elnök, véleményező tagokat ifj. Hajós József és Reviczky Gábor. Ezalatt Károlyi Sándor gróf megérkezvén, őt Földváry Mihály alispán üdvözölte néhány lelkes szóval, mire Károlyi gróf tartott hoszszabb beszédet, a melyben körvonalazta a megalakult gazdasági egyesület feladatát, utalva arra, hogy ennek lesz hivatása különösen a kisbirtokosok részére nemcsak anyagi támogatással, hanem jó tanácsokkal is szolgálni, különösen a közgazdaság azon terén, amely eddigelé meglehetősen el volt hanyagolva, t. i. a látszólag kisebb jelentőségű gazdasági ágakban, mint amilyen a méhészet, baromfi tenyésztés, borászat stb. Továbbá feladata lesz a gazdasági egyesületnek, hogy jó tanácsokat és útmutatást adjon az okszerű takarékosságban — s ennek, hite szerint, meg lesz az a jótékony eredménye, hogy az ősi birtok a család tulajdonában marad s ekként az állam is, amely a családok összeségéből alakul, nyerni fog erőben és hatalomban. Ezek azok a főelvek, amelyek a megalakításkor a gazdasági egyesület tagjait vezérlik. Lehet, hogy e czél nem lesz elérve teljesen, de ha csak részben is teljesülni fog, dúsan megtérül az egyesület alapítóinak fáradozása. A munkához ő teljes örömmel hozzájárul. A zajos éljenzéssel fogadott beszéd után az egyesület megalakulása kimondatván, a végrehajtó bizottság megtartotta első ülését, amikor is élénk vita támadt azon kérdés fölött, hogy miként alakíttassék meg az a bizottság, amely az alapszabály tervezet kidolgozásával lesz megbízva. A vitában részt vettek: Szapáry István gr. főispán, Földváry Mihály alispán, Podmaniczky Géza br., Gulner Gyula, Szivák Imre, ifj. Hajós József és mások s végre abban történt megállapodás, hogy öt tagból álló kis bizottság küldetik ki. E bizottságnak Károlyi Sándor gr. elnökön kívül Szapáry István gr. főispánon és Földváry Mihály alispánon kívül tagjai: Gullner Gyula, Szivák Imre, Rudnyánszky Ferencz, Tahy Lajos és Kovácsy Gyula; továbbá, mint szakértők: György Endre, Hoitsy Pál s esetleg még mások is. Az ülés ezzel véget ért. A mohács-pécsi vasút kimutatása a márcz. 25-től márczius 31-ig terjedő hét bevételéről: 1886. évi 20,293 frt 11 kr, 1885. évi 25,517 frt 61 kr, ehhez a bevételek a múlt év deczember hó 1-től márczius 24-ig 331,524 frt 32 kr, az 1885. évi 361,050 frt 98 kr. Összesen az 1886. év bevétele 351,817 frt 43 kr, az 1885. évi 386,568 frt 59 krral szemben. Az első cs. kir. szab. dunagőzhajózási társaság kimutatása a márc. 22-től márcz. 28-ig terjedő hét bevételéről: 1886. év: 240,439 frt 84 kr. 1885. évi 277,203 frt 25 kr, ehhez a bevételek a hajózás kezdetétől márcz. 21-ig 1886. év: 903,289 frt 62 kr, 1885. 1.206,158 frt 78 kr. Összesen az 1886. évi bevétel 1.143,729 frt 46 kr, az 1885.évi 1.483,362 frt 83 krral szemben. Az osztrák-magyar bank állása 1886. április 7-éről. (Az alapszabályok 104. czikke szerint.) . Követelések. Tit«*á«»k «. Érczkészlet: forint Ezüst 132.800,427 frt —kr osztr. ért. frt sztrik ért. Arany 60.838,683 frt 25 kr 196.447,090.25 — 169,947,82* Külföldi piacon aranyban fizetendő váltók......................... 15.721,869.3 + 233,872,97 Leszámítolt váltók és értékpapírok Bécsben 62.649,064 frt 83 kr, az osztrák fiókintézetekben 30.076,610 frt 22 kr. Budapesten 15.035,922 frt 38 kr, a magyar fiókintézetekben 16.066,655 frt 47 kr___123.828,252.90*+ 13.172,990.98 Kölcsönök kézi zálogra : Bécsben 9.465,100 frt, az osztrák fiókintézetekben 7.728,000 frt Budapesten 2.774,300 forint a magyar fiókintézetekben 2.474,600 frt......................... 22.442,000.— + 59.100.— Osztrák és magyar állami, országos és községi adósságok beváltott lejárt értékpapírjai és szelvényei........................ 7.064.88 + 7.567.60 Államjegyek............................. 1.505,389.— — 234,392.— A birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok államkormányának kölcsönadóssága az 1878. évi június 27-ikéről kelt törvény szerint (bírod. törv. lap 65. szám)... 79.463,886.85*— ................ Jelzálogkölcsönök................... 10.370,667.47 + 192,925.75 A banknak tőzsdeszerűen megvett záloglevelei.................... 5.314,656.01 +1.087,254.91 A tartalékalap értékpapírjai .. 13.691,368.38 +1.473,814.95* A folyó jövedelmekből megvett értékpapírok....................... 500,000.------ 1.500,000.— A nyugdíjalap értékpapírjai... ..660,727.95 +........45.75 Épületek Bécsben és Budapesten, valamint az összes fundus instructus....................... 2.990,391.15 — ............. Kiadások................................... 810,472.86* + 98,842.08* Egyéb követelések............... 3,792,140.11 — 163,606.06 összesen... 560,486,476,65* Tartozások. Részvénytőke........................... 90.000,000...................................... Tartalékalap............................. 18.089,114.74 — ......... Bankjegyforgalom...................855.779,050.------15,848.500.— Beváltandó bankutalványok, forgatmányi (giro) és egyéb követelések........................... 1.222,288.98* —1.178,160.39 Egyéb azonnal lejáró tartozások........................................ 1.860,481.50 + 282,455.48 Forgalomban levő záloglevelek: 5*/, 14.254,100 frt 4*/.*/, 44.410,300 frt 4•/, 26.742,800 frt........ 95.406,900.-----(- 1.483,100.— Nyugdíjalap............................. 1.080,784.73 ................. Az 1885-dik évnek szét nem osztott jövedelme..................................... . .................. Átvitelek az 1885. évről folyó jövedelmek és bevételek a záloglevelek kamatozása fejében....................................... 8.774,154 44* — 411,901.16 Egyéb tartozások................858,937.87* összesen... 560,486,476.65* Budapesti áru- és értéktőzsde. Április 12. Gabonaüzlet. (Délutáni tőzsde.) A délután folyamán a gabonaüzlet kissé megszilárdult. Köttetett: Szokványbuza tavaszra 8.40—8.42 forinton, szokványbuza őszre 8.37—8.39 írton, tengeri május—júniusra 5.56—5.58 forinton, szokványzab tavaszra 6.44—6.46 forinton. Zab őszre 6.29—6.31 forinton. Káposztarepcze aug.—szeptemberre — írton. Értéküzlet. (Délutáni tőzsde.) A délután folyamán szintén alig volt üzlet. Jegyzünk: Aranyjáradék 103.721/g. Papirjáradék —.—. Osztrák hitelbankrészvények 294.80. Magyar hitelbankrészvények —.—. Leszámítoló bankrészvények —.—. Jelzálogbank 1. —. (Esti tőzde.) Az esti tőzsde alacsony párisi jegyzésekre gyengült. Jegyzünk: Aranyjáradék 103.50. Papírjáradék —.-----. — Osztrák hitelbankrészvények 294.90—294.30. — Magyar hitelbankrészvények —.—. — Leszámítoló bank 89.70. — Osztrák-magyar államvasut részvények —.—. Zárlati jegyzések: Aranyjáradék 103,470/a. Papirjáradék —.-----. Osztrák hitelbankrészvény 294 35. Magyar hitelrészvények —.—. Leszámítoló bankrészvények-----Jelzálogbank —.—. Kőbányai sertésüzlet. A sertéskereskedelmi csarnok jelentése. 1886. április 12. Az üzlet változatlan. Magyar urasági öreg, nehéz 40.----42.— fiatal nehéz 44.----45.—, közép 44.----45.—, könnyű 43.----44.—. Erdélyi nehéz 42.----43.—, közép 43.----44.—, könnyű 43.——44.— Romániai és bakonyi nehéz 43.----44.— átmeneti közép 43.—43.50, átmeneti, könnyű 41.----42.—, átmeneti eredeti nehéz —.------, átmeneti közép —.---------, átmeneti nehéz 41.----42.— átmeneti, közép 41.----42.— átmeneti, könnyű 41.-----42.— átmeneti. Hízó 1 éves élősúlyban 4°/o levonással —.-------.—, 2 éves—.----.—,öreg —.----.—. Makkos sertés élősúlyban (4 száz. levonással) ------.—. — Az árak hizlalt sertéseknél páronkint 40 kgr. és 4 száz. levonással kilogrammonkint értendők. Romániai és szerbiai sertéseknél, melyek mint átmenetiek adatnak el, vevőknek páronkint 3 aranyforint, vám fejében megtéríttetik. Halálozások Budapesten. Ápril 8—9. Hevő Kiss Julia 61 é. levélhordó neje útról, szívbaj. — Szinay Károly 42 é. napsz. VIII. ker. fecske u. 39. tüdő vész. — Wenczel Lujza 60 é. varrónő VIII. k. prater u. 6. tüdő vész. — Nonn Borbála 60 é. házmesternő, IX. k. tűzoltó u. 78. orbáncz. — András János 40 é. napsz. VI. gyár u. 41. májbaj. — Breitner Ignácz 32. bérkocsis VII. k. Damjanich u. 19. tüdővizenyő. — Bradaschia Podgornik Kati 24 é. kőfaragó neje, kerepesi út 39. tüdövész. — Stubka Mari 43 é. napsz. lakástalan tüdővész. — Urbanovszky Alajos 40 é. földmives útról, kimerülés. — Tischl Benjamin 32 é. pinczér, VI. k. dob u. 3. tüdövész. — Hajak János 48 é. napsz. VI. k. Bajza u. 12. tüdövész. — Czach István 60 éves kőmives , lakástalan, hagymáz. — — Kaczar Ilona 20 é. cseléd, VII. k. Szilágyi u. 4. himlő. — Rojek János 65 é. asztalos, VII. k. szegényház, kimerülés. — Gabinyi János 71 é. szabó mest. V. k. váczi körút 15 tüdőbüdös. — Angyal Gyula 5 é. munkás fia, X. k. vizkór. — Glagopolszky Katalin 1 é. napsz. 1. X. k. kanyaró. — Kreisz János 44 é. napsz. VI. k. mező u. 10. rezgerj. — Lustig Arnold 2 é. szolga fia, VI. k. szerecsen u. 33. angolkór. — Schmiedt Cziganek Mária 26 é. műfogásza. VI. k. király u. 10. tüdőbaj. — Hölle Kornélia 1 é. gyáros 1. VI. k. bajos u. 31. aggláb. — Poscher Mihály 21 é. napsz. V. k. visegrádi u. görvély. — Skripek József 48 é. éjjeliőr VI. k. ápolda u. 8. tüdövész. — Rácz Anna 68 é. VII. k. Jósika u. 27. tüdőláb. — Schömann Takács Erzsébet 59 é. magánzónő, VII. k. hársfa u. 3. kimerülés. — Bauer Lajos 1 */a é. h. vám. f. I. k. aranykacsa u. 3. tüdőlob. — Haluska Anna 2 é. napsz. 1., I. k. alsóhegy u. 74. tüdőlob. — Nedeczky Borbála 66 é. parasztnő, I. k. hadnagy u. kimerülés — Bauer Stefánia 4 é. varrónő 1., IX. k. angyal u. 25. görcsök. — Maar József 24 é. hiv. IX. k. tompa u. 13. tüdőbaj. — Bobák József 29 é. napsz. IX. k. soroksári ut 249. tüdőlob. — Valhatta János 2 é. napsz. fia, VIII. k. József körut 79. körglob. — Leib Klára 12 é. napsz. 1., X. k. tüdövész. — Gozsova Anna 62 é. napsz., Vili. k. Hunyadi tér kimerülés. — Imre Erzsébet 31 é. napsz. útról szívbaj. — Csárdás Julia 21 é. VI. k. kerepesi út 92. agyhártyaláb. — Ruszta Teréz 40 é. napsz. lakástalan tüdövész. — Bödös Verona 38 é. napsz., IX. k. mester u. 30. tüdövész. — Metka Fáni 27 é. fogl. nélküli Podmaniczky u. 15. gümőkor. — Lipincz Francziska 50 é. napsz. lakástalan hagymáz. Idegenek névjegyzéke. Április 12. Schmidt-Orient szálloda: Antony A.-né és nővére Gyöngyös. — Weszter A. és neje Miskolcz. — Schmidhauer A. N.Várad. — Ruffinyi A. Dobsina. — Nagy J. Kolosvár. — Hoitsy G. Somos. — Pöltzel L. Pétervár. — Kvaslicska K. és neje Mosony. — Löwy L. Ábrány. — Sommer A. Zimony. — Bistey E. Eger. — Breuer M. Eszék. — Moldinszky K. Pozsony. Holzwarth-Frohner szálloda: Steinacker A. Fiume. — Ossoinak L. Fiume. — Cunradi E. Fiume. — Riviére F. Fiume. — Pick H. K.Czell. — Epstein A. Bécs. — Jelinek V. Bécs. — Klein E. Bécs. — Láng G. Bécs. — Rankel J. Sziszek. - Bitterlich J. Schlukenau. — Müller J. Königswald. — Krausz J. Pécs. — Deutsch L. Zwittau. — Teitlhamm S. A.-Szántó. — Böhm J. Thiszolcz. — Derner E. Cognac. — Klein L. B.-Sz.Kereszt. Walter-Fehér ló szálloda: Hoftau J. Berlin. — Lepetzky B. B.-Gyarmat. — Dr. Wadnay J. B.-Gyarmat. — Dr. Bredauer J. München. — Dr. Weikerle J. München. — Dr. Abele K. Bécs. — Dr. Zeitelmann K. Bécs. — Dr. Stättner M. Bécs. — Dr. Biebl J. Baja. — Ballasa J. H.-M.-Vásárhely. — Majer J. Bécs. — Wenszky L. Szany. — Nagy A. Temesvár. — Hermann D. Szilágy. — Melis L. B.-Szarvas. — Fekete M. Szolnok. — Ferii A. Bécs. Pannónia szálloda: Barcsay A. Déva. — Vári Szabó J. Halas. — Friedrich A. Halas. — Herhager L. Halas. — Schmidt E. R.-Komárom. — Pospischil J. Ungvár. — Batta J.-né Vácz. — Kiszely M.-né. Vácz. — Wolff K. Eger. — Olcsányi B. S.-A.-Ujhely. — Czeke F. Perbete. — Popper M. Debreczen. — Zimmerman Kassa. — Kohn A.-né Mindszent. — Röck P. Szatmár. — Bagoly K. Szatmár. — Lengyel G. Szatmár. — Schön A. Ipolyság. — Niki E. Kis-újszállás. - Dippelreiter Bécs. — Roth Ig. Ráczkeve. - Pap S. Keszthely. - Kulpin M. L. B.-Csaba. — Kotosy A. Kunhegyes. — Kulifay K. Kunhegyes. — Józsa S. Kunhegyes. — Hasenfeld B. Szirák. — Kalla M. R.-Szombat. . Két-Korona szálló: Hofmann J. Hartyán. — Geiger L. Bécs. — Barnay J. Szabadszállás. — Hegedűs Japó. — Drach V. Tata. — Radó K. Kanizsa. — Hermann M. Paks. — Tóth J. Kecskemét. — Menker F. Szeged. - Elekes E. Losoncz. _ _ Stadler M.-K.-V. szálloda: Br. Pongratz V. Bpest. — Willing A. Kőszeg. — Wallner J. Sopron. — Leitinger J. Brassó. — Gancz J. Kapuvár. — Lövinger E. Szolnok. — Munár J. Kőszeg. — Paripás M. N.-Kőrös. — Hakker D. Pozsony. — Kahn Gy. Becs. — Lin J. Zemplén. — Rausz J. Szegzárd. . Erzsébet szálloda: Farkas M. Nagylak. - Árvay L. N.-Kanizsa. , , _ _ , Fehér hattyú szálloda: Záborsky D. Budapest. — Istvánfy J. Miskolcz. — Árvay N. Bpest. — Alföldy Gy. Kecskemét. — Frank Gy. Paks. — Lichtenstein S. Luki. - Bauer M. H.-M.Vásárhely. - Leitersdorfer S. Árokszállás. — Anfried F. Bécs. — Goldman S. Galitzia. — Grün F. Munkács. — Herlinger E. Miava. — Löwenthal M. Chikago. — Stern S. Köbölkút. Aranysas szálloda: Piacsek K. P.-Félegyháza. — Sal J. Szeghalom. — Sal K. Szeghalom. — Teszáry L. N.-Abony. — Kuncze J. T.-Szt.-Miklós. Angol királynő szálloda: Gr. Zichy E.-né Pécs. — Huszár B. Balogh. — Bánffay S. Pécs. — Gr. Bombelles L.-né Miskolcz. — Mosdorfer F. Grácz. — Mosonyi K. Temesvár. — Porubszky J. Rubin. London szálloda: Schmidt E. Toplecz. - Urbán K. Vürbenthal. - Baranyi S. Bécs. - Leidenfroszt A. Bécs. — Lindauer G. Báziás. .. Nemzeti szálloda: Szappanos G. Solt. — Micski L. R.Komárom. — Olcsvai M. Szatmár. — Dr. Humauer S. Tobelbád. - Nicolacsew M. Romhány. — Szendi A. Szolnok. — Podlik M. Apatin. — Szilágyi J. Debreezen. — Apics M. Temesvár. „ . . . Európa szálloda: Thomas E. Bécs. — Herbedei N. Bécs. — Dilimann E. Bécs. — Udel K. Bécs. — Henriquez A. Bécs. — Rohenadel E. Bécs. — Stögermaier A. Miskolcz. — Berger H. Debreezen. Hungária szálloda: Nyári J. T.-Füred. — Becket Pozsony. — Tranczl J. Bécs. — Lemisch F. Klagenfurt. — Darius E. München. — Liersch Gy. Coppbus. — Roeder E. Elberfeld. — Grünfeld Bécs. — Lusztig Bécs. — Wolf W. Bécs. — Löwy Bécs. — Kornblüc L. Bécs. — Winser F. Bécs. Vadászkürt szálloda: Latkóczy J. Nyitra. — Förster A. Káva. — Andrievits J. Zimony. — Szabó A.-né Tálya. — özv. Szabó G.-né Debreczen. — Dwalszky Gy. L.-Rózsahegy. — Milhályi J. Zombor. — De Mangin K. Z.-Egerszeg. — De Schwetz A. Bonyhád. — Hertzka E. Bécs. — Frankl A. Bécs. — Poetsch K. Bécs. — Hautke L. Berlin. — Wilhelm D. Bicske. Magyar király szálloda: Lederer L. N.-Abony. — Iricz J. Czegléd. — Couter G. Trento. — Breshugbel D. Trento. — Karancsi K.-né Kanizsa. — Fischer E. Reichenau. — Schwarcz G. Bécs. — Löwy A. Barcs. — Rettinger K.-né Kolosvár. — Stein J. Dombóvár. — Fischer J. G.-Bagapra. — Reinitz Gy. Győr. Tigris szálloda: Meixner J. Bécs. — Pfister L. Bécs. — Brsintok F. Temesvár. — Medgyessy J. Kolosvár. — Brády A. Brád. Kivonat a hivatalos lapból. Április 12. Árverések a fővárosban. Sattler Hermina 567 forintra bringói IV. Kalap utcza 12. sz. ápril 14. Courader György 495 írtra b. ingói IV. Ferencz József-rakpart 23. sz. ápril 14. Árverések a vidéken. Lázár Polixéna 2726 forintra b. ingatl. ápril 19. Besztercze, Török Gábor 10,300 forintra b. ingatl. ápril 30. Borosjenő, Naményi Antal 1500 írtra b. ingatl. máj. 24. Nyíregyház, Diószeghy János 9970 forinra b. ingadl. máj. 10. Irsa (pestvid. törvényszék). Pályázatok. A n.igmándi járásbíróságnál albirói, a tatainál telekkönyvát idomitó dijnoki, a várasnál joggyakornoki, a m.-vásárhelyi törvényszéknél aljegyzői, a pancsovai és a pozsonyi kir. ügyészségnél ab ügyészi áll. 4 hét alatt. Pancsova város törvényhatóságánál állatorvosi áll. május 5-ig. A bécsi és budapesti ált. izraelita siketnéma intézetnél két magyarországi alapítványi helyre május 31-ig. Budapest főváros tanácsánál az I. ker. Gellérthegy oldalán felállítandó vendéglő létesítésére máj. 3-ig. A sókuti ("Zemplénmn.) postamesteri, a budapesti postaigazgatóságnál több postatiszti és több postaszolgai és több postalevélhordói áll. 3 hét alatt. A brassói törvényszéknél, a deésibiróságnál és a budapesti földhitelintézetnél hiv. szolgai állás 4 hét alatt. NAPTÁR. Kedd, április 13. Nap kél 5 ó. 19 p., nyug. 6 ó. 44 p. — Hold kél 12 ó. délben, nyug. 2 ó. 46 p. reggel. Róm. kath.: Hermenegild vértanú. — Prot.: Jusztin. — — Görög-orosz . (ápril 1.). — Zsidó : (nisan 8.) Pénzügyminiszter fogad d. u. 3—4-ig. Földmivelés-, ipar- és kereskedelmi miniszter fogad délután 5—6-ig. Grimnfeld Alfréd hangversenye este fél 8 órakor a Vigadó kistermében. A fővárosi egylet ülése d. u. 5 órakor a régi városháza tanácstermében. Pest megye folytatólagos közgyűlése d. e. 10 órakor a megyeház nagytermében. A budapesti kerékpár-egyesület évi rendes közgyűlése este 8 órakor az „István főherczeg“ szállóban. Az iparoskor felolvasó-estélye fél 8 órakor. Felolvasó : Ambrozovits Meszlényi Ilona. Az orsz. magy. gazdasági egyesület kertészeti szakosztályának ülése d. u. 4 órakor. A fővárosi gazdasági és pénzügyi bizottság ülése d. e. 10 órakor a régi városháza tanácstermében. Vöröskereszt-egylet Erzsébet kórháza Budán, megtekinthető d. e. 10-től fél 12-ig. Nemzeti múzeum : régiségtár d. e. 9—1-ig. Iparművészeti múzeum az Andrássy-úton d. e. 9- d. u. 1-ig. Gazdasági és tanszermúzeum a Köztelken, d.e. 10—12-ig és d. u. 2—4-ig. A m. kir. technológiai iparmúzeum (Kerepesi-ut 9. Beleznay-kert) nyitva van: d. e. 9— d. u. 1 és 3—5-ig. Egyetemi füvészkert az üllői-uton délelőtt 8—12-ig és délután 2—4-ig. Académiai könyvtár d. u. 3—7-ig. Egyetemi könyvtár d. u. 4—8-ig. Múzeumi könyvtár d. u. 9—1-ig. Állatkert nyitva egész nap. Délután Miss Cora oroszlánszeliditőnő mutatványai. Belépti dij 30 kr. Margitszigetre hajó indul óránkint. Színházak Budapest, kedden, 1886. április 13-án. Nemzeti színház. Bérletfolyam. III. Richard király. Tragédia 5 felvonásban. Irta Shakspere. ford. Szigligeti Ede. Személyek : IV. Eduard király Egressy Eduard, walesi hg Fái Sz. Richard, yorki hg Palotay P. Georges Náday Richard Gyenes Clarence, kis fia Tárnoki G. Henrik Mihályfi Bourchier Újházi Márton János Gabányi Buckingham hg Bercsényi Norfolk herczeg Abonyi Rivers gróf Mátrai A londoni lord m. Komáromi Eduard Bérezi Hastings lord Szigeti X. Stanley lord Szacsvay Sir Rikhard Kőrösmezei Sir William Pintér Erzsébet királyné Szacsvayné Margit királyné Jászay M. York herczegné Pelekiné Lady Anna P. Márkus E. Clarence, leánya Alszegi I. Kezdete 7 órakor. Műsor: Szerda, A jó falusiak ; bérlfoly. Csütörtök, Egy szegény ifjú története; bérletfolyam. Péntek, Spartacus; bérletfoly. Szombat, Végrehajtó. Két év múltán. Diplomata ; bérleti. Vasárnap, Utolsó szerelem ; br. Magy. kir. operaház. Bérletfolyam. Bianchi Bianca k. a. császári és királyi kamara-énekesnő vendégjátékául: Bánk bán. Eredeti nagy opera 3 felvonásban. Zenéjét szerzette Erkel Ferencz. Személyek: II. Endre..........Bignio Gertrud.......... Bartulucci V. Ottó .................. Pauli Bánk bán.......... Hajós Melinda............ Bianchi B. Petur bán.......... Ney Biberach..........Láng Solom mester .. Kiss D. Udvarmester. . . Szekeres Tiborcz........... Ódry Kezdete 7 órakor. Műsor : Csütörtökön, Don Pasquale. Satanella ; bérletfolyam. Népszínház. Blaha Luiza assz. mint vendég. Felhő Klári. A népszínház 1884. évi pályázatán 100 aranynyal jutalmazott eredeti népszínmű dalokkal 3 felv. Irta Rátkay L. Személyek: Özv. Aba Gy.-né Pártényiné Aba András Tamássy Felhő Klári Blaha L. Felhő Katicza Ligeti I. Fátyol Ferkó Vidtor Tenger Ádám Szathmáry Bálint, fia Szirmai Csik Vendel Németh Istók, fia Újvári Viola Éva Rákosi Sz. Rokkáné Kláráé Gergő Eőry Szita Pista Szabó Tömjén János Horváth Kezdete 7 órakor. Műsor: Szerda, A czigánybáró. Csütörtök, A beárni leány. Péntek, Felhő Klári, Blaha Lujza asszonynyal. Szombat, A czigánybáró. Főszerkesztő: Tókai Párér. Felelős szerkesztő:Visi Imre. Nyilt tér. (E rovat alatt közlöiteknek sem tartalma, sem alakjáért nem felelős a szerkesztőség). Meg lesz ön lepetve, ha minden kigondolható szer sikertelen használata után végre elhatározta makacs náthája, köhögés vagy hurutja ellen a Vass W.-féle hurutlabdacsokat használni, s gyakran azok használata után alig egy pár órára tapasztalandja, miszerint hajától egészen megmenekedett.— A Vass W.-féle hurutlabdacsok kaphatók Budapesten Török József gyógyszertárában királyutcza 12. s Magyarország minden nagyobb gyógyszertárában. Minden valódi ered. doboz dr. med. Wittlinger névvaláirással van ellátva. 423 A császár fordítói ^ —^^től kezdve délelőtt nők és délután urak számára nyitva van. 565