Nemzet, 1893. szeptember (12. évfolyam, 3956-3985. szám)
1893-09-11 / 3966. szám
Lustkandl-t, Van Dyck-et, Barinkay-t, Algebrá-t és egész társaságát a jó lovaknak, melyek közül Kapitän futás közben felbukott. A totalizator hallatlan összeget, negyvennyolczszoros pénzt, B. 242-t fizetett ezért a győzelemért. Részletes eredményei a versenynek a következők : I. Eladó verseny. 1200 frt. 3é. és id. lovaknak. 1200 méter. Mr. St. True 5 éves p. m. Babonás másfél hoszszal nagyon könnyen első; br. Üchtritz Zs. 4é. iga m. Orcbean második; három hoszszal hátrább Paladin harmadik ; aztán Erica, Tiszavirág. Nyertesre nem volt ajánlat. Tot. : 5 , 8. Helyre: I. 25 : 29, II. 25 : 30. II. Stronzian-Handicap. 2300 frt. 1000 méter. Kétéveseknek. Gr. Henckel A.sgam. Kynast 31/2 hoszszal első, gr. Wimpffen S. p. k. Gavotte második; egy hoszszal Móricz harmadik; másfél hoszszal Bonnie Dundee negyedik, aztán Galamb, Scylla, Appetit, Csal a leány, Isabella, Pirat, Marion. Tot. : 5 : 20. Helyre : I. 25 : 49, II 25 : 58, III. 25 : 315. III. Handicap. 1200 frt. 3é. és ij. lovaknak. 1800 méter. Gr. Festetics T. 4é. p. k. Délibáb és Harkányi János 5é. p. k. Szerény holtversenyben elsők, öt hoszszal hátrább Berencz harmadik , aztán Tessék, Beeswing. Tot.: Délibábra 5 : 6, Szerényre 5 : 8. Helyre : 25 : 36 mindenikre. IV. Bécsi Criterium. 17,500 frt. 2 éveseknek. 1200 méter. Gr. Apponyi Antal sp. k. Alég re s s e fél hoszszal könnyen első, Rodolitsch A. tábornok p. m. Van Dyck második, 5 hoszszal Lustkandl harmadik, fejhoszszal Ausmärker negyedik, aztán Ne nézz reám, Balaton, Perle d’Or, Hirtelen, Almos, Adonis, Barretcay, Lindenberg, Algebra, Raison , Kapitän elbukott. Tot.: 5: 242 Helyre: I. 25:240. II. 25: 78. III. 25 : 109. V. Maiden-verseny: 1200 írt. 2 és 3 éveseknek. 1300 méter. Blaskovich Ernő 2 éves igam. Gyöngyvér, egy hoszszal igen könnyen első, Jankovich Gy. 2 éves igam. Nem szabad második, 3 hoszszal hátrább Babery harmadik, aztán Radieschenknabe, Mátra, Alföldi. Tót.: 5: 18. Helyre: I. 25: 55. II. 25: 146. VI. Gátverseny: 1300 frt. 36. és id. lovak. 2800 méter. I M. szövetség 3é. sga m./4 h. első; gr. Schönborn A. 3é. p. m. Erfoly második, 4 h. Kortárs harmadik, hátul Courage. Tot. 5 : 23. Helyre: I. 25:59, II. 25:49. VII. Red-Hot. - akadályverseny. 2300 frt. Contin. lovaknak. 4800 méter. Gr. Esterházy Móricz 4é. sga m. Pogányló föltartva 1 h. első; hg Auersperg F. 3é. p. m. Solitaire második, Szőke rózsa rossz harmadik. Tot. 5:10. Helyre: I. 25:27, II. 25 : 29. Fővárosi ügyek. — A terézvárosi iskolaszéki tagok megválasztása dolgában e hó 14 én, csütörtökön este 5 órakor a terézvárosi kaszinó földszinti termében értekezlet lesz, amelyre Radócza János és Ráth Péter hívták meg a kerület választópolgárait. — A fővárosi pénzügyi és gazdasági bizottmány e hó 12-én, kedden délelőtt 10 órakor ülést tart. — A főváros közigazgatási bizottsága ma délelőtt ülést tartott, Ráth Károly főpolgármester elnöklete alatt. A polgármesteri jelentés fölolvasása után — amely nagyobbára csak statisztikai adatokat tartalmaz — a bizottság a rendőrfőkapitány jelentését hallgatta meg. E szerint a fő- és székváros személy- és vagyonbiztossága az elmúlt augusztus hónapban is kedvező volt, amennyiben az ember élete és testi épsége ellen irányuló főbenjáró bűntényt egyet sem hoztak a rendőrség tudomásba. A vagyon ellen irányult bűntények közül 8 rablás, 2 jelentékenyebb s 4 csekélyebb károkat okozó betöréses lopási esetet jelentettek be. Feljelentettek augusztus hónapban 489 bűnesetet, amelyek közül 873 esetben ejtették meg sikerrel a nyomozást. Rendőrileg le volt tartóztatva 210 egyén, akik közül 168 az illetékes hatóságaiknak adtak át, míg 42-öt szabadlábra helyeztek. Gebhard Lajos dr. tanár, tiszti főorvos jelenti, hogy július hónapban 1167 halálozás és 16571 megbetegedés fordult elő; augusztus hónapban pedig 1029 halálozás és 16201 megbetegedés. A főváros közegészségi állapíts, a múlt havihoz viszonyítva, általában javult. A hevenyrtgályos betegségek sem mutatnak lényeges eltérést, sőt a kanyaró megbetegedés esetei több mint felére csökkennek. A gyomor- és télhurut megbetegedési esetek csekély emelkedést, a halálozásoké ellenben csökkenést mutatnak. A köztisztaság a VI., VII. és VIIi. kerületekben a lányos söprés miatt gyarló volt. A vízvezetéki víz a VII. kerületi Aréna után túl szüretien és élvezhetetlen volt. A közkutak jó vizet szolgáltattak. A főváros területén július hónapban föllépett ázsiai kolerára vonatkozólag a következőket jelenti a tiszti főorvos. Augusztus hó 26-ikán jelentette a III. ker. elöljáróság, hogy kerületi orvos a bécsi úti téglagyárból egy gyanús tünetek közt megbetegedett egyén kórházba szállítása iránt intézkedett, amely beteg a következő napon meghalt. A 28-ikán megejtett boncolás, valamint a bakteriológiai vizsgálat nála az ázsiai kolerát állapította meg. A gyanús megbetegedés bejelentése után azonnal felhívta a tiszti főorvosi hivatal a keleti orvost ama háznak, amelyben a megbetegedés előfordult, haladéktalan kiürítésére, valamint a beteggel lakó egyéneknek a szükséglakásokba leendő kiszállásoksa s a fertőtlenítés megejtése iránt való intézkedések megtételére. Augusztus hó 28-ikán a bécsi téglagyárból ismét beszállítottak egy beteget, gyanús tünetek közt, aug. 29-ikén kettőt s aug. 31-ikén egyet. Összesen tehát 6 kelét a megbetegedés fordult elő az infirziált telefon, ide nem számává a gyanús, de kolerának nem bizonyult eseteket ; ezek közül augusztus hót- ig négy el is halt. Szeptember hó 3-ika óta koleraeset nem fordult elő. Fölemlíti aztán a tiszti főorvos a téglagyár-telepen tett egészségügyi és óvó intézkedéseket. A bizottság, midőn tudomásul vette a jelentést, örömét fejezte ki, hogy a főváros közegeinek erélyes, lelkiismeretes és pontos eljárása következtében a kitörőben levő járványt már csírájában sikerült elfojtani. Az adófelügyelőség jelenti, hogy a befizetés, egyenes adóban a következő volt: közvetlenül az állampénztárnál befizettek 959,665 frt, 79 krt; ez a múlt év augusztus hónapban befizetett 899,883 frt 94*/, krt.il szemben 29,731 frt 84'/, kr. többletet tesz ki A fő- és székvárosi adópénztárnál 1.619,120 frt 82 krt fizettek be; a múlt év augusztus hónapjában 168,000 frt 19 krnyi befizetés történt s e szerint ebben az évben az eredmény — augusztus hónapra — 58,929 frt 37 krral kevesebb. Az államépítészeti hivatal jelentése kapcsán fölhívta a bizottság Reischl Károly kir. főmérnököt, hogy az elhanyagolt állami utak tisztítására és locsoltatására nagyobb gondot fordíttasson. Fölkérendő lesz továbbá a közmunkák tanácsa, hogy a Margithíd folyamatban levő javító munkálatait, több munkás alkalmazásával s éjjeli munka folytatásával siettesse, nehogy a közlekedés továbbra is nagy mértékben akadályozva legyen. Több kisebb jelentőségű ügy elintézése után az ülés véget ért. Torvényszéki csarnok. A soroksári művészek. Nemcsak a főváros részesült a nyáron a kultúra minden áldásában, hanem a soroksári t. sz. közönségnek is meg volt a maga czirkusza, bizonyára az elmaradhatlan próbabirkózásokkal együtt. Ennek a czirkusztársaságnak két tagja adott ma dolgot a budapesti kir. törvényszéknek (elnök Fekete Gyula). Az eset a következő: Waitz Károly csehországi czirkusz-akrobata, e nyáron a soroksári társaság művésze, igen gyakran bejárt Soroksárról Budapestre Richter Katalin lovarnővel és itt sorba járták a kerepesi uti üzleteket. A vád szerint, amelylyel őket a detektívek gyanúsították, azt a manipulácziókat követték volna el, hogy minden üzletbe bementek kérni úgynevezett »angyalos hatos«-okat, amelyekből lánczokat szoktak csinálni és minden ilyen hatosért 13 krajczárt kínáltak. Miután egy csomó angyalos hatosra szert tettek, rögtön egy másik boltban beváltották azt forintra. Egy detektívnek aggályos kezdett a dolog lenni és azzal kezdte őket gyanúsítani, hogy az angyalos hatos csak ürügy és hogy a valódi czél az, hogy amíg a kereskedő keresi az angyalos hatosokat, addig ők ellopják a kezek ügyébe akadó dolgokat. Volt még egy másik dolog is, amiért szemmel tartották őket. Ugyanis a dunavecsei gyilkosság tetteseit vélte bennük egy jóhiszeműen tévedő rendőri szem felfedezni. De úgy ez a dolog, mint az angyalos hatos keresésssel egybekötött lopás is puszta gyanú maradt és mi sem bizonyult be ellenük. De bebizonyult egészen más természetű vétség, amely miatt a ítélt is felettük a bíróság. Azaz csak Waitz felett ítélt, mert Richter Katalin nem jelent meg. Az volt a vád, hogy amikor őket Kovács Károly polgári rendőr a jelzett gyanú alapján bekísérte, Richter Katalin az utczán a rendőr zsebébe csúsztatott egy tizes bankót (ez persze már nem volt angyalos) és kérte, hogy bocsássa őket szabadon. Mikor pedig a rendőr nem teljesítette a kérelmet és bekísérte őket, a kapitányi hivatalban Waitz úgy Kovács rendőrt, mint Nyáry Bertalan rendőri kézbesítőt egy ötvenessel biztatta, sőt azzal is kecsegtette őket, hogy jöjjenek velük és a míg ők Budapesten lesznek, addig az ő számlájára ehetnek, ihatnak mindig és bármelyik vendéglőben. A két rendőri közeg azonban hajthatatlan maradt, sőt megvesztegetés miatt bünrenyitó feljelentést is tettek a művész ellen. Elnök: Hallotta ön, Waitz, mivel vádolja önt e két rendőr? — Vádlott: Igenis, tek. vizsgálóbíró úr. — E.: Így történt-e ez a dolog ? — V.: Egészen másképen történt tek. vizsgálóbiró úr. — E.: Én nem vagyok vizsgálóbiró. Hát maga azt se tudja, hogy hol áll most. Most a kir. törvényszék előtt áll, amely ön felett ítéletet fog mondani. Mondja el a mentségeit. -- V.: Kérem az úgy történt, hogy én kértem az urakat, hogy — miután semmi rossz dolgon rajta nem kaptak — ereszszenek szabadon és az 50 forintot nem megvesztegetésképen, de kaueziónak akartam letenni. — E.: Hát az enninni valót sem ígérte nekik ? — V.: Ezt igen, de nem megvesztegetésképen, csak úgy, hogy ha velünk együtt jönnek járkálni. (Derültség) Erre a két rendőr letette az esküt, hogy vádlott igenis megvesztegetésképen akarta nekik az ötvenest adni. A közvádló, Agorasztó dr. vádbeszéde és a védő védelme után a törvényszék elmarasztalta vádlottat a megvesztegetés vétségében és elítélte egy havi fogházra és 30 forint pénzbüntetésre. A leült hat heti vizsgálati fogságot betudta neki a törvényszék és így az ítélet értelmében szabadlábra helyezték. Zajos derültséget keltett az a jelenet, amidőn a tárgyalás befejeztekor vádlott a mellette ülő börtönőrnek a bíróság és az egész közönség szeme láttára sans géné egy pár hatos borra valót akart adni. A védőügyvéd ijedten futott hozzá, hogy vigyázzon, mert ismét megvesztegetési bűnpere lesz, erre aztán rémülten húzta ki a kezét a csörgő aprópénzzel telt zsebéből. Uj telekkönyvi hatóság. Az igazságügyi miniszter a trencséni királyi törvényszék kerületében levő puchói és illavai járásbiróságot, saját területére 1894. évi január hó 1-től kezdve telekkönyvi ügyekben birói hatáskörrel ruházta fel. Egyesületek és társulatok. A magyar turista-egyesület budapesti osztálya ebben a hónapban két nagyobb kirándulást rendez. F. hó 17-én Visegrádra, 24-én Pomázra. E hó 17-én indulás délelőtt 9 óra 20 perczkor a nyugati pályaudvarból. Megtekintése a Mátyás-kutnak s fellegvárnak. Ebéd a Mátyás király- fogadóban. Akik nem indulhatnak reggel, délután 2 óra 15 perczkor induló vonattal mennek. A kirándulókat dr. Mihalovics Béla vezeti. F. hó 24 én éjjeli kirándulás lesz. Indulás 23-án esti 9 órától a Szép Ilonától, Mária- Remetén, a Szénáshegyen és a Boróka-árkon át Pilis-Csabára; hosszabb pihenés és reggeli után indulás Pilis-Szántó, Csobánkára s a Laszlovszky liget érintésével Pomázra, a vonathoz. Gyalogolás 10 óra. Élelemről kiki maga gondoskodik. Vezető Déri Gyula. Tanügy. — A VI. ker. alsófoku keresk. szakiskolában (nagymező utcza 1.) a beiratások szeptember 11-én kezdődnek s tartanak szeptember 15-éig, naponként délután 3-tól 5 óráig. Az előadásokat szeptember 16-án kezdik meg. Közgazdaság Orsz. iparos gyűlés. — Távirati tudósítás. — Miskolcz, szept. 10 A harmadik tárgyalási napon, ugyancsak élénk részvétel mellett Török György alelnök nyitotta meg az ülést, míg Mudrony Soma mint előadó a szövetkezeti ügy nagyobb szabású propagálását czélzó indítványát okolta meg. E szerint a szövetkezeti ügy törvényhozási útán rendezendő s a kormány által minden önsegélyes törekvés erkölcsileg s lehetőleg anyagilag is támogatandó. Szmollényi Nándor (Szeged) több módosítást ajánlott, a gyűlés azonban egyhangú lelkesedéssel változatlanul magáévá tette Mudrony javaslatát. Az országos vásárok ügyében széleskörű vita fejlődött ki, amelyben résztvettek: Bán János (Kecskemét), előadó: Dóczy Ferencz (Esztergom), Kujniss Gyula (Losoncz), Szluha Ferencz (Félegyháza), Szilágyi Lajos (Békés), Ráth Károly (Budapest), Ruff Mátyás (Bezdán), Somogyi János (Szeged), Szilágyi Mihály (Veszprém), Krissmanics Imre (Zombor), Deil Jenő (Kassa), Veress Endre (NI.Kikinda), Kubinyi Zsigmond (Szeged) és Réthy Dezső (Marosvásárhely). A gyűlés határozatul kimondotta, hogy az országos vásárok ügyében sürgős fölterjesztés intéztessék a kereskedelemügyi miniszterhez, hogy a törvényhatóságokat vásár-rendtartási szabályzatok készítésére utasítsa, amelyekben a vásárt látogató iparosok joga és kötelessége, a sátorok elhelyezésének módozatai, helységek, iparágak és kor szerinti rendben megállapíthassanak : az előadónak arra a javaslatára nézve, hogy jövőben az országos vásárok kizárólag csak vasárnap, esetleg vasárnap és hétfőn tartassanak olyformán, hogy a b romvásárral egyidejűleg az iparosok és kereskedők is kirakodhassanak és árusíthassanak, a nézetek megoszolván, határozat nem hozatott, de a búcsúvásárok eltörlését, valamint az ipartörvény 50-iki szakaszát módosító törvénynovellának hatályon kívül helyezését a gyűlés kívánatosnak mondotta ki. A fegyencz ipar ügyében Madary Gábor (Budapest) előadó javaslata alapján, Márton (Rima- Szombat) és Pozsonyi Lajos (Komárom) hozzászólása után a gyűlés egyhangú helyesléssel kívánatosnak mondotta ki, hogy a fegyencz munkák köre oly szabályozást nyerjen, hogy ez által a szabadon űzött ipar, a fegyencz iparral szemben védelmet találjon, továbbá, hogy a fegyenczek munkaerejének bérbeadása mellőztessék. A házalás ügyében s az utazó ügynökök megszorítása kérdésében a gyűlés elfogadta Dr 11 Jenőnek, a kassai iparkamara titkárának előadói javaslatát. Ezután Ge 11 ési Mór referálta az ezredéves kiállítás ügyét, melynek lelkes pártolását, minden irányban való támogatását zajos ovácziók között mondotta ki a gyűlés. A vám- és kereskedelmi szerződés tárgyában Deil Jenő javaslatára, a gyűlés egyhangúlag nyilatkozott az önálló vámterület és Magyarország gazdasági függetlensége mellett. Végül a vegyes indítványokat referálta Török György előadó, kinek javaslatához képest ezek érdemével a bizottság fog foglalkozni. A napirend ezzel kimerülvén, a gyűlés berekesztetett. A kongresszus tagjainak nagy része ma innen elutazott, a többiek holnap még kirándulásokban vesznek részt. Közledényeső. Magyar tengeri hajózás. Fiuméból jelentik lapunknak, hogy Batthány képviselő kezdeményezésére Fiumében egy második hajógyárat fognak építeni, amely nagyobb hajók készítésére lesz berendezve. E czélra az új részvénytársaság, tetemes tőkével már közelebb meg fog alakulni. A Mezőgazdasággal és erdészettel foglalkozók nyugdíjintézete f. hó 7-én Máday Izidor elnöklete alatt ülést tartott, melyen Baranyai István ügyvezető igazgató bejelenti, hogy gróf Mailáth József az intézet alapítói közé 100 frt. befizetett alapitványnyal belépett, mely nemes példa örvendetes tudomásul vétetett. A díjtételek befizetésével még sok tag késlekedik, miért is az intézet ügyésze megbizatott, hogy a késlekedőket kötelezettségük teljesítésére szólítsa fel. Végül megállapittatott a dijkötvény és dij-nyug a szövege, melyek kinyomatván, a lefizetést teljesítő tagoknak meg fog küldetni. Trieszti általános biztosítótársaság. Az intézet igazgatósága tudatja, hogy Krellwitz Róbert, a magyarországi vezérügynökségnek hosszú év során át meghatalmazott cégvezetője és vezérfelügyelője tartós betegeskedése folytán hivatalnokoskodásában gátoltatok, miért is a magyarországi vezérügynökség ezégjegyzését következőkép változtatják meg: Az említett czéget, mint eddig, ezentúl is annak főnöke, Rott József egyedül, vagy pedig Müller Rikárd és Halász Vilmos vezérfelügyelők együttesen fogják jegyezni. Ha egyik vagy másik vezérfelügyelő a jegyzésben akadályozva lenne, úgy az ellenjegyzést az erre felhatalmazott Poór Jakab, vagy Schmidt Albin főfelügyelő fogja eszközölni. A kereskedelmi múzeum városligeti mintatárait f. évi augusztus hóban 11,114 egyén látogatta. A kereskedelmi múzeum tudakozó irodájához 84 fél fordult tudakozódással és pedig: vámügyben 14, statisztikai és külkereskedelmi ügyekben 6, beszerzési források és eladási piaczok felöli értesítésvégett 24, dijszabási díjtételek iránt bel- és külföldi viszonylatokban 431, külföldi cégek hitelképessége iránt 20, más természetű ügyekben 23 tudakozódással. A múzeum könyvtárát ugyane hóban 278 egyén látogatta. A főváros áruforgalma. A fővárosi statisztikai hivatal jelentése szerint a múlt héten Budapestre összesen 678103 q árut hoztak. És pedig: 192,550 q búzát, 19,460 q rozsot, 26,134 q árpát, 4,239 q zabot, 24,734 q tengerit, 14,693 q repezét, 3,903 q lisztet, 134,073 q kőszenet, 4,161 q bort, 1,231 q szeszt és 1,052 q gyapjút. A fővárosból kivittek összesen 351,123 q árut Éspedig: 611 q búzát, 100 q rozsot, 2,951 q árpát, 11,322 q tengerit, 504 q zabot, 1,793 q repezét, 106,132 q lisztet, 2,003 q kőszenet, 797 q bort, 7,383 q szeszt és 2,009 q gyapjút. Az év 34 hetében a fővárosba hoztak 20.513,342 q árut, kivittek pedig 10.540,430 q-t. A behozatal tehát a kivitelt 9.972.908 g-val múlja felül. Állategészségügyi értesítés. A földmivelésügyi minisztérium a marhavész és egyéb ragadós állatbetegségek állásáról szeptember 7-én a következő kimutatást teszi közzé: Magyarországon: I. Keleti marhavész. Magyarország Fiume és környéke, nemkülönben Horvát-Szlavonország egész területe ez idő szerint vészmentes. II. Lépfene: összesen 187 községben 230 udv., múlt héten volt 117 községben 216 udvar, e szerint több 20 község kevesebb 14 udv., III. Veszettség összesen 87 községben 96 udv., múlt héten volt 82 községben 85 udvar, e szerint több 5 község, 9 udvar IV. Takonykor és Körféreg összesen 179 községben 239 udv., múlt héten volt 178 községben 278 u., e szerint több 1 közs. — udv. V. Ragadós száj- és körömfájás összesen 99 községben 2035 udvar, múlt héten volt 92 községben 1919 u., eszerint több 7 közs., 116 udv. VI. Ragadós tüdölok összesen 65 községben 217 udv., múlt héten volt 62 községben 208 udvar, e szerint több 8 község 9 udv. VII. Himlő összesen 17 községben 50 udv., múlt héten volt 13 községben 44 udv., e szerint több 4 község 6 udvar. ■— VIII. Tényészbénaság és az ivarszerveken keletkező hólyagos kiütés öszszesen 9 községben 24 udv., múlt héten volt 9 közs. 24 udvar, e szerint kev. — közs., — udv. IX.Rükkórossz. 61 községben 171 ud.,mult héten volt 62 közs. 176 udv., e szerint kev. 1 község, 5 udv. — X. Sertésorbáncz összesen 247 községben 1954 udv., múlt héten volt 246 községben 2046 udvar, e szerint több 1 közs., kev. 92 udvar. — XI. Bivalyvész összesen 5 község 5 udvar. — Horvát-Szlavonországban: Lépfene 6 közs., 12 udv. Radadós száj- és körömfájás 14 községben 408 udv. Veszettség 1 közs., 1 udv. Takonykor — közs., — u. Rüh — közs., — udv. Hólyagos kiütés — k., — u. Sertésorbáncz 1 k., 1 u. — Ausztriában. Ragadós száj-és körömfájás összesen 93 közs. 564 udv. Lépfene öszszesen 36 közs. 100 udv. Ragadós tüdőlok összesen 4 közs. 4 udv. Takonykor és börféreg összesen 23 közs. 27 udv. Himlő összesen 6 közs. — udvar. Rüh összesen 32 közs. 109 udv. Serczegö üszög öszesen 6 közs. 10 udv. Sertés-orbáncz összesen 95 közs. 417 udv. Tenyészbénaság és hólyagos kiütés összesen 8 község, 30 udvar. Veszettség összesen 5 község, 5 udvar. Közgazdasági táviratok. BUCS, szept. 10. (A »Bud. Corr.« távirata.) Az osztrák-magyar bank állása szept. 7-én: bankjegyforgalom 480.462,000 frt (+ 11.270,000 frt); éremérték készlet 276.176,000 frt (*270,000 frt); váltó tárcza 189.009,000 frt(+ 2.112,000 frt); lombardüzlet 25.588,000 frt(+ 1.348,000 frt); adómentes bankjegytartalék 7.041,000 frt (+ 2.454,000 frt). Az államjegy forgalom szeptember 7-én volt 327.788,000 forint ( + 11.659,000 forint). Washington, szept. 10. A földmivelési minisztérium jelentése szerint a gyapottermés átlagos állása 634, a búzáé 74, a tengerié 767 és a burgonyáé 718. Az árpatermés átlagos állása valamivel gyengébb, mint az előző hónapban. Értéktőzsde. Bécs, szept. 11. (Megnyitás.) Oaztr. hitelrészv. 336.12. Magyar hitelrész. 414 20. 4 száz. magyar aranyjáradék 116.0. 20 frankos arany 9.97—. 5 százalékos magyar papirjáradék —.—. Osztr. m. államvas. 302.75. Az irányzat nyugodt. Bécs, szept. 11. (Előtőzsde.) Osztrák hitelrészvény 386.25. Angol-osztrák bankrészvények —.— Unió bankrészvény —.—. Déli vasutrészvény 105.50. 20 frankos arany 9.97—. Osztrák-magyar államvasuti részv. 30325 Magyar hitelrészvény------4 száz. magyar aranyjáradék 116.—. 6 száz. magy. papirjáradék —.—. Török bírod, dohány-egyed.ru tag. —.—. Magyar korona járadék —.—. Osztr. korona járadék —.—. Alpesi bányarészvény 63.—. Magy. fegyvergyár —.— Az irányzat csendes. Árutőzsde. Bécs, szept 11. (Eredeti távirat.) (Gabona-ét terménytőzsde.) Búza őszre 7.61—7 63, tavaszra 802— 8 04. Rozs őszre 636 6 38, tavaszra 6 86—6 90. Zab őszre 6 94—6 96, tavaszra 6.92—6 94. Tengeri jul.— aug.-ra-----.-----, aug.—szept.-ra —.-----.—, szept.— okt.-re 519—5.21, máj.—jan.-ra 551—5.68 Olaj szept. —decz.-re 68.----39.—. Szesz kontingetálva, kész .szállításra 17.20—17.40, okt — decz.-re —.-----.—, szept.—májra warrant —.----.— Repcze aug.—szept.-re 17.76— 1585, szept.—okt.-re 15.40—15.60, jan.—februárra —.— —.— frton. Ke*-York, szept. 10. Finomított petróleum Abel- Test New-Yorkban —.—. Finomított petroleum 616.— Abel-Test, Filadelfiában 510. Liszt helyben 245. Piros téli búza helyben 71.— dts, auguszt. 71.— cents, szeptemberre 72 ’/• cents, okt.-re —.— cents, lm. kilogrammonként. Szállítási díj imperial quarter után, Észak- Amerikából az angol kikötőkbe, vagy ezekhez hasonló magasságban fekvő kontinentális kikötőkben 2.50 cents. Tengeri aug.-ra 48 — ds. Budapesti áru- és értéktőzsde. Szept. 11 Gabonaüzlet. A gabonacsarnokban ma a zsidó ünnep miatt nem volt forgalom. Zermenjuzset, üzletfelén. Értekezlet. A tőzsde a nagy izraelita ünnepek miatt gyengén látogatott volt. A nemzetközi értékekben az üzlet teljesen szünetelt. Ellenben helyi értékekben a tőzsde gyér látogatottsági mellett is, meglehetős forgalom volt. Egyes bányaértékek emelkedtek. Valuták és érczváltók változatlanul záródnak. (JLloUtzinej Az eldőKBben az irányzat üzlettelen volt. — Forgalomba kerültek: Osztrák hitelrészvény 836.20— 886.40. Magyar 4 száz. aranyjáradék —.—.Magyar 4 száz. koronajáradék —... forinton. Délelőt 1. 11 óra 15 perczkor zárulnak . Osztrák faitelrészvény 336 30 forinton. Az előtőzsde hivatalos zárlata. Osztrák hitelrészvény 336 30 forinton. (Déli tőzsde.) A déli tőzsdén az irányzat üzlettelen volt. — Forgalomba kerültek: Osztrák hitelrészvény 386.30—336.80. Magyar hitelrészvény 415.-----41550. Magyar 4 száz. arany járadék —.—. Magyar leszámítoló- és pénzváltóbank 287.237 25. Osztrák-magyar államvasuti részvény 303.25. Rimamurányi vasmű részvény 218.50. Magy. 4 száz. koronaértékű járadék 94.27*/,. Déli vasúti részvény —.—. Villamos városi vasúti részvény 183 50—184.50—185 forinton. Délután 1 órakor zárulnak: Osztrák hitelrészvény 336 75. Magyar 4 száz. aranyjáradék 115 90 forinton. Délután 1 óra 30 perczkor zárulnak : Osztrák hitel részvény 336 75 Magyar 4 száz. aranyjáradék 115.90 forinton. Előfordult kötések: Magyar 4 száz. koronaértékű járadék szept. 80-ra 94.20—94.27*/,, Hitelbank magyar általános szept. 30-ra 415. Hitelintézet osztrák okt. 4-re 836.20—337.20. Jelzálog-hitelbank magyar II. kib. szept. 30-ra 219—222.25. Leszámítoló- és pénzváltóbank magyar 236-75. szept. 30-ra 297—231.25. Budapesti vill. városi vasút r.-t. szept. 30-ra 183-185. Osztr.-magyar államvasuti részv. szept. 30 ra 303 — fcOS.'/s (Dräsche) köszénb. és téglagyár 621—625. Észak-magyarországi egy«. kőszén bánya részvénytársulat 263—265. Kassa-Somodi kőszénbánya részv.-társ. ideigl. elism. 110—120. S.-Tarjáni kőszénb. r.-t. 726—728. Tégla- és szement-gyár r.-t. egyes. 163. Waggon-kölcsönző r. t. nemzetk. 305 forinton. Szállításra a mai déli tőzsdén eladatott. Utolsó árkeret Előfordult kötés Rimamurányi 30/9. 218.60 219 — —.— —.— _ Felszámolási árfolyamok : Magyar általános hitelbank . . . 415 — Osztrák hitelintézet............................. 387— pénz áru legalacs. legmag. Magy. aranyj. 30/9. 115.95 116.05 —.— —.— M. koronatár.’ 80/9. 94.20 94 30 94.20 94.27*/, Magv. hitelb. 30,9 415.— 415 50 415 — — Osztr. hitelb. 4/10.337.- 337.20 136 20 337.20 Ipar- s kér. b 80/9, 115— 116.— —.— —.— Jelzálogb. 11. 30/9. 221.50 222.- 219.- 222 25 Leszámitolób. 80,9. 217.— 237.50 —.— 236 75 Villamos vasút 30/9. 183.60 184.— 183.— 185.— Déli vasút 30/9. 106— 106 25 — O.m. államv. 30/9. 303 25 803.75 803.— 303.«/» Színházak és mulatságot Budapest, 1898. Hétfő, szeptember 11. Hetiműsorok Nemzeti szinház . Kedden : Szerelem iskoláié. (Évi bérlet 174. szám. Havi biérlet 10. szám) — Szerdán : Széchy Mária. (Évi bérlet 175. sz. Havi bérlet 11. sz.) — Csütörtökön: A dolovai nábob lánya. (Évi bérlet 176. sz. XXII. bérletszünet.) — Pén iovalis, ORPHEUM Igazgató: SOLTOSSY KÁROLY. Ideiglenes orpheum Podmanczfy- és Vorasmarihy-utcza sarok. (Bejárat az Andrásp útról és Polmaniczkyutczáitól.) Kezdete 8 órakor! Kezdete 8 órakor! Ma nagy hölgy verseny-birkózás Sansoni Elvira kisasszony a helvitai birkózónő és store -Anette orosz atlétanő között Továbbá fellépnek először Mr. I . A ELVANE francia énekesnő (genre chinois et moresques, SANSONI NŐVÉREK adták. Nagy jelenet a víz tükre alatt. JOSE HOROZIN kitűnő jongleur, gazdag felszereléses új mutatványok. MARIETTA és IRMA D’ELVERT nix és jellemduettisták. FANOKON és HENRIETTE fiatal vadászkürt virtuzok. Ezenkívül DERRY nővérek kitűnő szerpentin-táncosnők. MARIETTO kígyó fia, vlamint az egész operett-személyzet. A képzelhető legfényesebb kiállása „A rikaraki csodaéj“ operette revueben, Reichsberg k. a., Rück és Werner arakkal a főbb szerepekben. — Feltétlen fellépése Mr. KOSZilNO a búvár és vízi művész. F. hó 14-én jótékonyczélu előadás az Albrecht főherczeg hadastyán egylet javára. Páholyok d. e. 10 órától esti fél 7 óráig az Andrássy-út 50. sz. a (Oktogon-tér) levő dohánytőzsdében kaphatók. (7199) Egyéves önkéntesek legelegánsabban, legizlésteljesebben felszereltetnek Weiner és Grönbaum BUDAPEST, Váci utca’ 27. Árjegyzékek ingyen és bérmentve. Felvilágosítással készséggel szolgálunk önkénteseknek, kik a tartalékos tiszti vizsgát leteszik, ingyen és bérmentve küldjük tisztiárjegyzékünket, mely magában foglal minden elifordiló katonai szolgálati jelentéseket, utasításokat és szabályokat. 7473 Szülők figyelmébe Tessék levelet.8 lapon kérni a Kis Lap képes gyermekujság UV* nagy páltuzatát, a kiadóhivatal azonnal és díjtalanul küldi meg. LAP kiadóhivatal, Ferenciekkaptár. Hétfő, szeptember 11. Sóm kat. : Jáczint. — Prot.: Theodora. — Serag-orosz . (augusztus 80.) Sándor — Zsidó : Tischin 1. Nap kel. 5 óra 35 p., nyugszik: 6 óra 16 p. — Hold kel. 6 óra 36 perez reggel, nyugszik : 6 óra 52 perez este. Miniszterek fogadnak: A horvát miniszter fogad d. e. 10—4-ig A fővárosi magmépitési bizottságának ülése d. u. 5 órakor az uj városházán A főváros közigazgatási bizottságának ülése d. u. 10 órakor az uj városházán. Vízállás. — Szeptember 11 én. — Sj js | s~ 3S5 3 I l«ekl»»l> I 3ÍnV*yaíiS VnlM. Visrn*?«» *2 « Süü í j visilUa TMtlIi, r • s a I! TSUT > » * i '.v. I At« ____ «a i_____;■ I 1 ■ ‘"n Sohdrdln., 4- «Sár Ss +1«' 1#» L | 8sO^-t-T«» '“** Pasasa + » 4r. 18 7 — S j ss 1-9.5 -*n, - 84» sr. 88 11 1891 — Uí I IHS . «8* , - 100 4r 18 +14 18fr — SW tgg Í43 »a«**, 118 ár S 1«! '871 — 1* J**1 9®). <«mároa» - 169 ap 11 10 isss — 3 isi 987* <**•*"■ 1 sáp S -Hej í'^85 + 4J,| Ul. líítóe» f Irt kr. s -ív 186’ — Síí; (8s 704' 1 ivmb.i. U- 168 ár 16+1$ i»n — S6 t$?. «7** , cjvldák 89 ar. l* .6 887 — 59” !87- BSl íixaaay + 71 ap. > +U .$7* — SI 18SS !- 7 S Psnsaav« + 10 ap. 8 - 2 ,8?J — 60 i*8> - 733 » Oreakova. 5: ap. > +! isse — S8 1888 65S ,> Orsóvá + !l9ap 9 -*-U 1886 - 88 1888 - 640 **«•» Sárvár - 38 Ar. Sri 1 isgf, 8 488*- 4*7 iyara- 18» ap U •- I 1885 + 93 18Si f (U rt Saaro-i f 16 ap 4+8 1889 — 33 ’*99 Ora«si SákSnj — 2 ar. :4 . oj ,390 — fi t.Szi *10 ,, 'laros — 8 ár. 6+9 18SO — SS 1876 t- *62 leírató t- 8 lap. 1 t'Oj 1874 - 40 187S «03 ásáv* Sátánok — 80 ár. 7 +1S1 1887 — 90 1878 890 ,, Mirrovics* + 98 ap V +14 1890 + U 1878 70S r«m»t Síb Kvsielji -lo 0 +10 186». 61 1887 *■ *30 3*1* £**«*ió + SS it. * +15 1891 »• 7 18SS f u| „ I raaavár — 54 0 Is . 186s 3b 1878 i-SOI » a,-Bs«nkerab — 41 ap. 5 — .1891 — 74 S8SX <■ t4S Sxarao* OeáB - 80 *r. 6 + 5 iS9l - » 1888 r 487 ,, SMtiafcr + 6= 0+1S >888 -- 14 16S8 888* Srassra S../a^téay + 23 ar. ) — »890 4. 18 igsz 1 818 *''**» IL-lSaigat 1+ 46 ár. 12 11 isse i S 188’ sna „ f ekehála + 6 ár 10 +18 1888 - 98 1810 tfci „ Tlaaatgiak + »6 ar. 66 6 1873 SS 189 , 460 Vás.-Sániání + 17 ap. 25 +19 1891 US 1889 91* SMura? ’ •s (Oaap) — lí*ap. 8 ‘ is! 1883 889 18«, 4 767 ( róka) 4- 14 0 + 7 1891 -880 1886 « 872 „ Tisaa-Pttrau + 70 ap 10.+18 1890 — 89 1888„ Szolnok j. 48 ap 141*11 »890 - 118 18»»'. 818 „ Csongrid p Soap 12 +15| 1890 - 168 1838 884 „ Szeged t- 51 ap. 15 +15 1 1862 - 168 1888 , 847 „ Török-Becse + 10 ap. 3 +14 1391 -148 1888 » 651 „ Titel + 88 ap 10 14 1887 *1* 1888 r 681 Latorca* Kunkies f 60 ap. 20 + 25 1890 4. 1 18S2 r 585 Ondovn-Tapolyi Udr ’ — 60 ár 6 +kj 1890 — 99 1880 4*5 Bodrog Zemplén + 258 ár. 5» , IS, 1876 f S 11888 JS« Sorottyi B.-Ujfalu — 24 0 - 15 1890 — *7 11381 - «*8 Sebes-Karäs Nagyváras — 15 0 1* 1891 — 14 1881 . 497 Fakslo-Käräs renke L- 1 0 * 1 '•1 1890 — ss 1887 . 43S Főszerkesztő: Tállai 3.v£ÓT. Fablfia szarkesztő ■ Daláurt Odöx&a Nemzeti színház Évi bérlet 173. sz. Havibérlet 9. az Szerafina. Színmű 5 felvonásban. Irta : Sardou V Fordították : Deák Farkas és Széplárudi Ferencz, Személyek : Montignac Szacsvay Rosanges báró Újházi Planterose Náday Chapellard Vízvári Róbert Mihályfi Sulpice Zilahi Ambroise Tóth Dominique Latabár Lavinien Keczeri Szerafina Helvey L. Yvonne Török I. Agatha Lánczy I. Pelagie Szacsvayné Zoe Boér H. Tirsule Györgyné Kezdete 7 órakor. Népszínház. Próba-házasság. Érekes színek a főváros életből felv. Irta: : Ger.- K. Személyek : Szikora Márton S. Ilyn ősi Rozália M.CsataiZs. Kanóca Gyuri Tollagi Birike K. Kopácsy J. Hajdú Bokor Bérezi Szirmai Hajdú Bokor István Horváth V. Zsuzsánna Siposné Patonay Bódog Kis- M. Czua Klára Vidorné Sági Julcsii P.Lukácsi Rákóczi Alajos Németh Egy káplár Ország C/i né- i cselé- Izsón« Kati néni ) dk Gyöngyösi I. Egy evélhordó Márton Adolf, pinezér Nánás.« Dada Vedres» G. Kezdete 7 órakor. Városimét» szmko A kis baba. Bohózat 3 felvonásban. Irta : Pusztai Béla. Kezdete 7 órakor. Szörsi síníró (a Krischtiusvárosban ) Párisi élet. Opprette 5 fő vonásban. írták : Meilhau és Halévy. Franciából fordított : Latatár Endre. Zenéjét szerzette : J. Offenbach. Kezdete- 7 órkor . Budai színkör. Fél hely árakkal: Bánk bán. Tragédia 5 felv. Irta : Katona József. Kezdete *,8 órakor. Vaudeville színház Budapest, Városligeti népliget Ma és mindennap : Az ördög kalandjai. Nagy tündéries látványosság, összeállította és betanította Faludy Vilmos. A zenét szerzette: Rohrbach Károly. Fehér-Körül Boroa-rend — ’4sp 1 + S 1891 — iS ISkiV f Kattal-Küröl Békés !+ is 0 + 11 1888. 13 jsSW j-is* Hárail-Kürös Syoma j— 2 0+1» 1890 „ 1.3 1881 a nt Branyiaka , Marci (Dévai - 6, 0 +10 1877 _ 1ST 1887 + UH „ Arad f— 118 ap. I +lt 1 891 -136 1888 f Ml , Máké II- 1* ap. I +14 1877 '89 11*84 + «3S lagyzit magyarázat*. * •» jege, víz, + «■ sou most, — *■« nnlla »-tt ar. — áradt, ap. — mendé — teken : Buborékok. (Évi bérlet 177. sz. Havibérlet 12. szám. — Szombaton: Denise. (Évi bérlet 178. sz Havi bérlet 13. sz.) — Vasárnap: Lemondás. (Évi bérlet 179. sz. XXX. bérletszünet.) Népszínház. Kedden: A cornevillei harangok. — Szerdán: A madarász. — Csütörtökön: A szultán — Pántekon : Becsület. — Szombaton : Piros bugyelláris. — Vasárnap : A tót leány. Budai színkör. Kedden: Don Caesar de Bazán. — Szerdán : Nap és hold. — Csütörtökön : A csókon szerzett vőlegény. — Pénteken: A rózsaleány. — Szombaton: Dunanan apó és fia utazása. — Vasárnap : Viola, az alföldi haramia. Óbudai színkör. Kedden: Búzavirág. (Aitner Ilka jutalomjátéka.) — Szerdán: Tudtán kivül kém. Szakács és titkár. — Csütörtökön: Girollo Girosla — Pénteken: Lumpáczius Vagabundas. — Szombaton : Machbeth. — Vasárnap: Zampa.