Nemzeti Hirlap, 1904. szeptember-december (1. évfolyam, 125-225. szám)
1904-10-21 / 167. szám
Sz.2080—1904. tan. Haszonbérleti hirdetés. Kolozsvár sz. kir. város Tanácsa közhírré teszi, hogy a város tulajdonát képező Széchenyi-téri 8 kövü lisztelő-malom, melynek 3 évi haszonbérbeadására a f. évi október hó 10-én tartott szabályszerű zárt (írásbeli) és nyilvános (szóbeli) árverésen 15900 korona haszonbér ígértetett. Marinka Illés utóajánlata folytán 1904. évi október hó 26-ánszerdán délelőtt 10 órakor a városház közgyűlési termében zárt írásbeli és nyilvános szóbeli versenytárgyalás alapján bérbe fog adatni. Kikiáltási ár: 16000 korona évi haszonbér-összeg. A haszonbérleti idő kezdődik 1905. évi márczius hó 1-én és tart 1908. évi márczius hó 1-ig. Versenyzők a kikiáltási ár 10°/0-át kötelesek az árverés megkezdése előtt a v. házipénztárába, vagy az árverést vezető elnök kezeihez letenni. A kikiáltási árnál kisebb ajánlatok nem vétetnek figyelembe. Zárt írásbeli ajánlatok az árverés előtt és az árverés napján délelőtt 10 óráig a v. tanácsi iktatóhivatalba s azután a szóbeli árverés megkezdése előtt az árverési bizottsághoz adandók be. Az árverési feltételek és szerződési pontozatok — a hivatalos órák alatt — a városház 7. 8. számú szobájában Pethő József v. aljegyzőnél megtekinthetők. Kolozsvár sz. kir. város Tanácsának 1904. évi október hó 14-én tartott üléséből. Szvacsina Gesa, kir. tan., polgármester. 433 2—2 439 1—3 Sa. 21135—904. tan. Hirdetmény üzlethelyiségek bérbeadása tárgyában. Kolozsvár szab. kir. város Tanácsa ezennel közhírré teszi, hogy a városháznak a Mátyás király-tér felé eső földszinti részén, az épület kapubejárója mellett levő nagyobb üzlet és raktárhelyiséget 1905. év januárius hó 1 -rői 1910. évi deczember hó 31-ig terjedő egymásután következő hat évi időtartamra évi 2000, azaz kettőezer korona kikiáltási ár mellett bérbeadja. A bérletre vonatkozó részletes árverési és szerződési feltételek a városház I. emeletének 9. számú szobájában megtekinthetők. A bérletre nézve zárt írásbeli ajánlatok nyújtandók be, melyekben ajánlattevő tartozik kijelenteni, hogy a részletes árverési és szerződési feltételeket, nemkülönben a kiveendő üzlethelyiséget ismeri és a feltételeknek magát aláveti. Az ajánlat biztosítására a kikiáltási árnak 10/0-a bánatpénz czimén a városházi pénztárba előzőleg befizetendő s az erről szóló elismervény az ajánlathoz csatolandó. Az ily kellékkel ellátott ajánlatok a városi tanács iktató hivatalába 1904. évi november hó 3-ik napjának délelőtti 12 órájáig annál is inkább benyújtandók, mivel a később beadott ajánlatokat figyelembe nem vesszük Megjegyzendő, hogy a szóban forgó üzlethelyiséget mészárszéknek, vagy olyan üzletágaknak, melyek italméréssel, tűzveszélyes és robbanóanyagok elárusításával foglalkoznak, nem adjuk bérbe. Kolozsvár sz. kir. város Tanácsának 1904. évi október hó 18-án tartott üléséből. Sivacsina Gesa, kir. tan., polgármester. A szamosujvári kir. országos fegyintézet igazgatósága. 2023—1904. szám. ■137 2—3 Árlejtési hirdetmény. A szamosujvári kir. országos fegyintézet részére az 1905. évi januárius hó 1-től 1905. évi deczember hó 31-ig szükséges mintegy 90 métermázsa marhahús szállításának és az intézet tulajdonát képező mészárszéknek 1905. évi bérbeadása végett a nagy méltóságú magy. kir. igazságügyministeriumnak 1904. évi október hó 10-én 32339-904. I. M. III. szám a. kelt magas rendelete folytán 1904. évi november 15-én délelőtt 11 órakor a fegyintézet hivatalos helyiségében írásbeli zárt ajánlatok elfogadásával egybekötött nyilvános szóbeli uj árlejtést tartok. Az árlejtésen való részvételre azzal hívom fel vállalkozni kívánókat, hogy az ajánlati értéknek megfelelő 5°/0-nyi bánatpénzt az árlejtés megkezdése előtt készpénzben, vagy óvadékképes értékpapírban kötelesek letenni; s amennyiben az igazgatóság előtt ismeretlenek, hatósági bizonylattal igazolni, hogy nagyobb vállalatokra képesek és szerződéskötésre jogosultak. A jelen kivonatos és a részletes feltételeknek is megfelelően szerkesztett, az ajánlattevő által szabályszerűen aláírt, bánatpénzzel felszerelt és egy koronás bélyeggel ellátott, bepecsételve, bérmentesen beterjesztett írásbeli zárt ajánlat borítékára ráírandó, hogy az „Ajánlatot“ tartalmaz. Ezen ajánlatok a szóbeli árlejtés megtörténte után nyilvánosan bontatnak fel, a kitűzött határidő után érkezettek figyelembe nem vétetnek. Tartalmaznia kell továbbá a zárt ajánlatnak : a) ajánlattevő azon nyilatkozatát, hogy ezen kivonatos és az intézet hivatalos helyiségében a — hivatalos órák alatt — bármikor megtekinthető részletes szállítási feltételeket ismeri s magát azoknak mindenekben aláveti; b) a szállítandó czikk egységi és ez alapon összárát korona értékben számmal és betűvel olvashatóan irva; c) ajánlattevő nevét, lakását, polgári állását tisztán ki irva. Szamosujvár, 1904. október hó 14-én. Uhlyarik Albin, igazgató. 30 Magyar kir. államvasutak üzletvezetősége Kolozsvárt 431 3—3 24048—1904. Pályázati hirdetmény rostált kavics szállítása iránt. A marry kir. államvasutak kolozsvári üzletvezetőmagy. kir. államvasutak kolozsvári ség segesvári mérnöksége részére az 1905. évre szükséges 3900 (háromezerkétszáz) köbméter rostált kavics szállítását biztosítani óhajtván, arra ezennel nyilvános pályázatot hirdet. A szállítás a magyar kir. államvasutaknál érvényben levő 122291—96. szám alatt kelt általános szállítási feltételek alapján eszközlendő. A fenti általános szállítási feltételek a magyar kir. államvasutak összes üzletvezetőségeinél — a hivatalos órák alatt — naponként megtekinthetők, vagy a bpesti nyomtatványtárnál 50 fillér előzetes lefizetése mellett megszerezhető. Ha a szállítási feltételek a nyomtatványtártól posta útján kéretnek, úgy a kívánt feltételek ügyszáma és tárgya pontosan megjelölendő, mely esetben a fenn említett eladási áron felül azok bérmentes elküldéséhez szükséges 20 fillér postadíj is beküldendő a nyomtatványtárnak és pedig vagy készpénzben, vagy pedig magyar postai értékjegyekben. A különleges szállítási feltételek a pályázati felhívásban vannak felsorolva, mely felhívás a kolozsvári üzletvezetőség anyag- és leltárbeszerzési osztályánál — az ajánlati mintául szolgáló ívvel együtt — díjmentesen megszerezhető. A kitöltött és egy koronás magyar bélyeggel ellátott, keltezett és a lakás pontos megjelölése mellett aláirt és lepecsételt ajánlatok jelen szintén aláírandó és ivenként 30 filléres bélyegjegygyel ellátandó pályázati felhívással együtt, a rendes czimzésen kívül ezen külczimmel. ..Ajánlat 24648- 904. számhoz kavics szállítás iránt" ellátva 1904. évi november hó 12-ik napjának déli 12 óráig az üzletvezetőig I. osztályához személyesen benyújtandók, vagy posta utján beküldendők. Bánatpénzképen az ajánlott mennyiség értékének 5°/0-a készpénzben, vagy állami letétekre alkalmas értékpapírokban 1904. évi november hó 11-ike déli 12 óráig a kolozsvári üzletvezetőség gyűjtőpénztáránál leteendő. Az ajánlatban a megtörtént letétel megemntendő, az arról nyert elismervény azonban nem csatolandó az ajánlathoz. Minden ajánló ajánlatával az ajánlatok felbontásának napjától számítandó 4 hétig kötelezettségben áll és azt nem vonhatja vissza. Ezen feltételektől eltérő ajánlatok, továbbá olyanok, melyek a kitűzött határidő letelte után, avagy távirati úton tétetnek, vagy amelyekben vakarások fordulnak elő és végre olyanok, melyekre az előírt bánatpénz nem tétetett le, figyelembe vétetni nem fognak; továbbá pótajánlat, vagyis olyan, mely a benyújtásra kitűzött idő után érkezett be, semmi szin alatt s még az esetben sem vehető figyelembe, ha az ajánlat előbbről volna is keltezve. A magy. kir. államvasutak részére határozottan fentartatik a jog, hogy az ajánlatok között szabadon választhasson, továbbá, hogy az ajánlott mennyiségből tetszés szerinti részmennyiség szállítását is átengedhesse és végre, hogy a czél elérésére bármily irányú intézkedést is tehessen. Kolozsvár, 1904. október hóban. A magyar kir. államvasutak kolozsvári üzletvezetősége. (Utánnyomás nem dijaztatik.) M. kir államvasutak üzletvezetősége Aradon Pályázati hirdetmény (faggyú szükséglet szállítása iránt). A magyar királyi államvasutak aradi üzletvezetősége a vonalai szükségletének fedezésére 1905. és esetleg a következő 1906. és 1907. években évenként szükséges mintegy 4000 kgr faggyú szállításának biztosítására ezennel nyilvános pályázatot hirdet. A szállításra vonatkozó részletes feltételeket magában foglaló ajánlati felhívás a magyar kir. államvasutak aradi üzletvezetőségénél megszerezhető. Az ajánlatok feletti határozathozatal, illetve aszállítás odaítélése az ajánlat felbontásától számított 2.5 nap alatt várható, míg a letett óvadék ezen határidő után 8 napon belül fog kiutaltatni. Az ajánlatok a külön e czélra szerkesztett ajánlati mintán teendők. A szállítás a magyar királyi államvasutaknál érvényben levő s anyagok szállítására vonatkozó 122291 — 1.»ti. sz. általános, valamint a faggyú szállítására vonatkozó 39986—92. számú különleges feltételek értelmében eszközlendő, mely feltételek a pályázati határidőig alulírott üzletvezetőség anyag- és leltárbeszerzési osztályánál, valamint a m. kir. államvasutak igazgatóságánál és minden üzletvezetőségnél — naponként a hivatalos órák alatt — megtekinthetők. Az évenként 1 koronás magyar okmánybélyeggel ellátott ajánlatok ezen alábbi külczimmel: „Ajánlat faggyúszállitása iránt 24708—904. szhoz“ 1904. évi október hó 25-ikének déli 12 órájáig a magyar királyi államvasutak aradi üzletvezetőségének általános osztálya főnökéhez nyújtandók be, vagy posta utján beküldendők. Bánatpénz gyanánt az alán lőtt mennyiségek értékének megfelelő 5°/0 készpénzben, vagy állami letétekre alkalmas értékpapírokban 1904. évi október hó 24-iki déli 12 órájáig az aradi üzletvezetőség gyűjtőpénztáránál leteendő, esetleg posta utján oda beküldendő. Az itt felsorolt feltételektől eltérő ajánlatok, továbbá olyanok, melyekben javítások, vakarások fordulnak elő, nemkülönben, melyek nem a kitűzött határidőig érkeznek be, vagy pótlólag, esetleg táviratilag téteznek, végre olyanok, melyekre nézve az előírt bánatpénz le nem tétetett, figyelembe vételre nem számíthatnak. Aradon, 1904. szeptember havában. Az üzletvezetőség, díjaztatok.) Régi újságok kilószámra olcsó árban kapható a Nemzeti Hírlap kiadóhivatalában. Az 1895. évi cairói s az 1890. évi londoni egészségügyi kiállításokon díszoklevéllel s arany éremmel kitüntetve. Orvosi tekintélyek által kipróbált s nagyobb katodákban kitűnő sikerrel használt k főszer : REUMA-SZESZ és ERO-FLUID biztos s kiváló gyors hatású a test bárminemű csúzos bántáimat, u. m . köszvény, csúz, reuma, ischiás, asthma, stb. ellen. Hatása némely esetben meglepő, amennyiben gyakrabban idültebb eseteknél is már egyszeri bedörzsölésnél a fájdalmakat teljesen megszüntette. fog- és Májust 5 percz alatt megszüntet. korona, erősebb üveg Egy üveg ára használati utasítással 2 kor. 40 fillér Főraktárak Budapesten , Török József ur gyógyszertárában, Király utcza 12. és dr Egger A ur gyógyszertárában, Váczisörút 17. sz. — Úgyszintén a főváros összes s a vidék csaknem összes gyógyszertárában, valamint a készítő WIDDER GYULA gyógyszerésznél S.-A.-Ujhely 23. szám. Vidéki megrendelések pontosan teljesittetnek. Úgyszintén Kolozsvárt : dr. Hintz György, dr Czetz Dénes, Wolff János, Széky Miklós gyógyszerészeknél; Székelykereszturon: Baumgartner Desen , Kracsinger Hugo; Székelyudvarhelyen : Solymosi János gyógyszerészeknél. 417 3—15 ••tttttttttttttttttttttttttttt «ceea«««««««« Kolozsvári takarékpénztár és hitelbank Részvénytársaság. Alaptőkéje 1.200.600 korona teljesen befizetve. Tartaléktőkéje 204.144 korona 89 fillér. Betétek könyvecskékre, pénztárjegyekre és folyószámlákra K. 9 011 613 20. Irodák: Kolozsvárt, Mátyás király tér 7. saját házában. Betéteket előnyös feltételek mellett fogad el könyvecskékre, vagy folyószámlára és azokat felmondás nélkül fizeti vissza. Rövid, vagy hosszabb lejáratú, közönséges, vagy törlesztéses kölcsönöket nyújt ház- és földbirtokra, 10-től 50 kamat évig terjedő időtartamra a legelőnyösebb és tőketörlesztési hányad mellett s azokat készpénzben űzeti ki. Légibb és magasabb kamatú jelzálog-kölcsönüket igen előnyös feltételek mellett konvertál, s mindennemű ilyen ügyletet a leggyorsabban bonyolít le be számítól magán-, vagy üzleti váltókat a legmérsékeltebb kamatláb alkalmazása mellett, fásáról és elad, valamint előlegeket nyújt zálogkölcsön, vagy folyószámla alakjában értékpapírokra és ilyenek vételét, vagy eladását legelőnyösebben közvetíti. Bevált értékpapir-szelvényeket és sorsolt értékeket. Pénzelőlegeket nyújt a Máv. kolozsvári állomásaim özvetlen szomszédságában fekvős szakszerűen ezek közraktáraiba betárolt gazdasági térmtényekre’ebren előnyös feltételek mellett, ivo cson zsákokat nagy mennyiségben és mérsékelt asználati díj mellett bocsát a gazdaközönség renelemezésére. ^ ».j_♦ Kézi zálogosztályában (Király utcza 3. sz. a.) pénzelőlegeket ad arany- és ezüst tárgyakra, valamint bárminemű ingóságokra a törvény által megszabott kamat mellett. Kolozsvár legszebb és legegészségesebb levegőjű €4III « I 4I I iIIII «I * I 1I $ mely az uj színháztól, az erdészeti palotáktól és a 200—400 a 7.Attila-, Zrinyi~. utczákban igazságügyi-, pénzügyi-, vasúti üzlet vezetőségtől távolban, és Vörösmartyfekszik.I J a még meg nem vásárolt 200—500 Q-ös területű ! ) Az idén felépült: 12 villa! Eladva : 32 telek ! Vízvezeték bevezetve, csatornázás munkában; az idén az is befejeztetik! Az árak — melyek a folyó évben nem emeltetnek — [~felenként 595 és 21 ‘25 kor. között váltakoznak a fekvés és 41, 8—m minőség szerint Bővebb felvilágosítást nyerni és vásárolni lehet: délelőtt: 11 —12-ig és délután: 2 — 5 naponta óráig a tulajdonos: ,,Erdélyi Gazdasági Egylet“-nél $ Kolozsvárt, Petőfi utcza 7. szára, I. emelet. ~ 1 Telefonszám 158. • @@0000 |Az erdélyi részek legdúsabban fölszerelt és /* legizlésesebben dolgozó könyvnyomdája. Az 1882. évben alapított és azóta tetemes áldozatok árán a haladó kor kívánalmaihoz képest folyton a legmodernebb anyagokkal nyitott nyomda az AJTAI K. ALBERT mely leginkább alkalmas Irodalmi művek, folyóiratok, hetilapok, iskolai értesítők, üdvözlő iratok, oklevelek és más meghívók, tancvrendek, körlevelek, számlák, üzleti kártyák, részvények, árjegyzékek, névjegyek, szóval mindama nyomtatványok előállítására, melyeknek az ízléses kiállítás belbecsét is emelni van hivatva; de éppen olyan csínnal és lehető jutányos álban készít bármely más, egyszerű kiállítású nyomtatványokat is, és mindezek nemcsak csinos és hibátlan, hanem a megrendelő által megszabott időre való pontos előállításiért is felelősséget vállal. Vidéki megrendelések pontosan eszközöltetnek. — Telefonszaw 364. — ------1/d. (Utánnyomás nem 405 3—3 * - Páratlan a maga minőségében! ! S A világhírű erdélyi hegyaljai tisztán kezelt valódi és természetes 380 11—iOQ fitÖ TVÖS-BOR OKI ■ ■ ■!_______ 1. --- - harnapvkereskedn pinczéjéből » ÖTVÖS DANIELNÉ bornagykereskedő pinczéjéből KOLOZSVÁRT, Óvár, Bocskay-utcza I. sz Telefon 511. Telefon 511 A müncheni Pschor és Ajánlja különlegességeit: Leányka, Asszu édes. Asszu finom Sauvignon. Semillon, Muskotály. Rizling. Som. Egri bikaver es Carbenet.---------------- I. Pilseni sörfőzdéknek erdélyrészi vezérképviselője.• Minden megbízást pontosan teljesít. — Üvegek kölcsön. — Nagybani eladásnál magas jutalék. ffl ’ 11. . Fuhrmann Károly fűszerkereskedő. Wesselényi M.-utcza 9. Telefon 429. Adi László m. bizományi ráblarak. ffiszerkeresk. Deák F.-u. 17. Telefon 470. Körösi Ákos füszerk. Tivoli és Deák p.,n V sarok Telefon 432. Kövendi Károly, Kossuth L.-u. (Haller-hid), Veress László Monostor-u 35. Telefon 401. Bőhm Kosztad , Jókai-n 11 Telefon 305. Irimiás Tivadar, Arany János-tér 2. Nyisztor Gergely, Hunyadi-ter 2. Balogh János, J resort-u 10 • Bárdi Sándor, Akáczfa-u. 3. Nyikola Anna, Rudolf-ut 04. Kondász Dániel, Mátyás király-ter 20. China-Vas-Bor erősitő szer vérszegényeknek, gyöngéknek és üdülő betegeknek. Étvágygerjesztő, idegerősitő és vértjavító szer. Kitűnő ize van. ------- Több mint 2000 orvosi elismerés. 3. Serravalle trieste-Barcola, gyógyszertárban , literes palaczkokban palaczkokban 4 k. 40 fill. 2 k.40 fill., 1 literes 29 42 — 50 Sz. 24.208—904. NEMZETI HÍRLAP. Willantgtt Ajtfu K. Albert könyv jövgadájáhan Kol. Mfárt- 1904. október 21