Nemzeti Sport, 1930. január (22. évfolyam, 1-21. szám)
1930-01-13 / 8. szám
_________ A téli csend szájról szájra adott meséiről és a Ferencváros csapatáról, terveiről, törekvéseiről beszélget Tóth István, a zöld-fehérek trénere, aki tréneri munkájának csúcspontját akarja elérni ebben az évben . — Saját tudósítónktól — A téli szünet ebben az évben is olyanformán kezdődött, mint az előbbi esztendőkben. A csapatok, amelyeknekvezetősége már az ősz folyamán nekilátott az előkészületeknek, útrakeltek, túrára mentek. Két világrész, öt ország hívta, fogadta a magyar bajnokság harcosait s csapataink nagy kedvvel, sok sikerrel járták végig az előre megszabott utat. A mostani tél azonban bizonyos változást is hozott. Nem vett részt a túrázásban a Ferencváros, a zöld-fehér gárda, amely pedig eddig mindenkor az élén járt a külfödet hódító csapatainknak. A háború előtti, 1010-es évek dicsőséges világjárásaitól kezdve egészen a nyári, délamerikai nagy túráig mindig a Fradi volt az, amely a legnagyobb feladatok egyikét vállalta és végigharcolta. Eb-ben az évben azonban szakított a szokásokkal: pihenővel tölti a telet. _ A többi csapatról Hírek jönnek, győzelmek dicsősége, vereségek keserűsége s a hírek körül folynak a viták, alakulnak a tervek. Szóval mindenfelé — a nagy, számottevőbb alakulatok tájékán — pezsgő élet jelen látszik, csupána Ferencváros házatája csendes teljesen. S a nagy csend már olyan fokú, hogy szinte megszólal: hírek, mendemondák, suttogások járnak szájról-szájra, amelyek ferde megvilágításba helyezik a ferencvárosi együttes életét s komorrá festik a jövőjét. „ . . Tóth Istvánhoz, azaz Potyához fordultunk tehát, hogy világosságot deríthessünk a dolgokra. A kitűnő tréner az, aki legjobban ismeri a csapatot és legtökéletesebben járatos mindazokban a kérdésekben, amelyek a játékosokkal, a csapattal összefüggenek. Sok kellemetlen kérdést tettünk fel Potyának. Egyik sem lepte meg, mindegyikre azonnal válaszolt s bőséges magyarázatot adott mindarra, amire csak a magyar futball tábora, kíváncsi lehet a Ferencvárosmostani, életével és jövő terveivel, működésével kapcsolatban. — Azt mondják, Pista, — kezdettük — hogy a játékosok táborában meglehetősen nagy az elégedetlenség. Elmaradt a túra, elmaradt vele a túrajövedelem is és itt állottak karácsonykor pénz nélkül. — Mondanom sem kell, hogy a játékosok teljes mértékben ki vannak elégítve. Minden járandóságukat megkapták és megkapják. Karácsony előtt többheti gázsit kaptak egyszerre, ami bizonyára megfelelő megoldás volt. Tudom, hogy van olyan játékos, aki előleget, illetve segélyt kért, amit nem kaphatott meg. — Bukovairól mondják, aki ezért nagyon elkeseredett. — A Marci esete érdekes. Tavaly sérült volt s nem vehetett részt a túrán. Inhúzódása gyógykezeltetésére kapott megfelelő ellátmányt, ő — naivul — azt hitte, hogy az idén is kaphat ilyen költséget. De az idén nem sérült, gyógykezeltetésre nem szorul, tehát gyógykezeltetési költséget sem kaphatott. Ha ő kapott volna, egészen természetes, hogy a többiek is hasonlító igényekkel léphetnének fel. No del Marci is látja már, hogy vele semmiféle jogtalanság nem történt, s éppen legutóbbi együttes vacsoránkon maga hangoztatta, hogy tavasszal minden eddiginél jobbat, különbet akar produkálni- serre kérte a fiúkat is. — Ez így világos, Pista. De azt mondják, hogy most mindent bizottság intéz és a játékosok nem tudják, kihez forduljanak. — Igaz, hogy bizottságokat állítottak fel, ami természetesen nehézkesebbé, teszi az ügyek vitelét. A bizottságokon túl azonban ott van Gschwindt elnök úr, aki a legnagyobb szeretettel és gondossággal viseltetik-a csapat minden ügye és, elsősorban minden játékos iránt. Amikor megemlítettük neki, hogy Takács Jóskának operációra van szüksége, a lehető legnagyobb megértéssel fogadta az ügyet. Jelentettem, hogy hol és ki végzi az operációt, amire ez volt a válasza: a legjobb megoldást kell választani. Jóska megfelelő, elsőrangú, külön szobát kapjon, minden tekintetben tökéletesen el legyen látva és úgy akarom gondját viseltetni, mintha magam feküdnék a kórházi ágyban. — Ennél nagyobb megértést igazán nem várhatunk — mosolyog boldog megelégedéssel Potya. — Nem csak a betegeknek van kívánni valójuk s az egészségeseknek is gondját kell viselni. Nem azt értem ezzel, hogy a szerződés rideg paragrafusait teljesítik, hanem a harmóniát, megértést, együvétartozást is növelik a csapatban. — Azt nem lehet várni Gschwindt elnök úrtól, hogy bármely pillanatban a játékos rendelkezésére álljon. Elvégre neki más dolga is van, sőt mindenki tudja, hogy nagyon elfoglalt ember. Nem lehet őt a kávéházban vagy az utcán elfogni, amihez a játékosok szokva voltak, hanem csakis érdemes ügyekben szabad idejét igénybe venni a megfelelő formák között. Ez persze szokatlan még most, de hamarosan "rájön mindenki arra, hogy ebből a rendszerből igazán senkinek sincs semmi hátránya, hanem a rend és rendszer majd mindenkinek jobban javára" szolgál a jövőben, mint a régi rendszertelenség. — Helyes. Az elnöki tisztnek ilyen betöltése egészen megfelelő lehet. De ez még mindig nem jelenti azt, hogy a csapat szellemének egysége, az annyira kívánatos testvériség és bajtársiasság is megmarad a Fradiban. Pedig mindenki tudja, hogy ebben van a csapat ereje, jövőjének titka. Talán ezért állították fel bizottságokat? — A bizottságok ezen a téren csakugyan áldásosan működhetnek. Azokban a dolgokban azonban, amelyek a szövetségben való irányítást és a csapat vezetését jelentik, nem tartom végleges és helyes megoldásnak a bizottságok felállítását. Aki a szövetségben Ferencváros-ügyekben tárgyal, annak a dolog természeténélfogva teljes hatalommal kell rendelkeznie. Pillanatnyi elhatározásokon sokszor nagy érdekek fordulhatnak meg, nem lehet tehát a bizottság lassúbb mozgására várni. , A csapat sportbeli vezetésénél is így van a helyzet. Látható fej kell a csapat elé és fölé, aki megfelelő koncepció szerint vezet és irányít. — Helyben vagyunk, Pista. Éppen azt mondják, hogy ez a látható fej hiányzik, mert hiszen a bizottsági tagok csak véleményeznek, terveznek és aztán összeülve döntenek. — Nem így áll a helyzet. Amikor az átalakuláskor Gschwindt elnök úrral a dolgokról tárgyaltam, ő végighallgatott és így szólt: Mindig bizalommal jöhetsz hozzám és jöhetnek hozzám a fiúk is minden okos dologgal. Én azonban a te dolgodba nem Fusioalfelszerelések Kertész Tódornál, IV., Kristófér Árjegyzék ingyen avatkozom bele. Eddig minden jól ment a vezetésed alatt, remélem, hogy a jövőben is jól megy majd. — Szóval az elnök úr odaállított a csapat élére, hogy a játékosoknak mindenkor rendelkezésére álljak. Engem pedig igazán mindenki mindig megtalálhat, nekem mindenki elmondhatja ügyes-bajos dolgát.—Ez tehát annyit jelent, hogy minden felelősség is a tied. — Egészen természetes. — Azelőtt ez nem volt így. A szakszerű vezetésen kívül a csapatösszeállítás, a vele kapcsolatos felelősség nem a te vállaidat nyomta. — Látszólag nem. Valójában azonban alig különbözik a mostani helyzet ezen a téren a régitől. Akkor is nagyjából mindig az történt, amit én proponáltam. — De mégsem a te nevedben ment a dolog. Hogy úgy mondjam, nem te jegyezted a céget. S talán most is azért állították fel azt a sportbizottságot. — A cél ez volt a bizottsággal, de gyakorlatban nem igen volt értelme, mert a csapatot csak egy ember vezetheti. Egyesületekben, válogatottban már számtalanszor bebizonyosodott, hogy egy fejnek kell irányítani a csapat, működését. Annak a fejnek, aki minden játékost ismer, aki minden emberének minden jó és rossz tulajdonságát megfigyelte, akivel szemben mindenki bizalommal van. — Ez az ember tehát te volnál s így a bizottság csak árnyék mögötted. — A vezetés, irányítás természetesen — a szakszempontokat értem csak — az én kezemben van. Én viselem gondját a csapatnak, én dolgozom a játékosokkal. Ha kell dicsérek, gratulálok, ha kell dorgálok. Nem mondom, hogy mások véleményét nem hallgatom meg szívesen. , Az ember mindig tanul. Sokszor hallhat olyan dolgokat, amik elkerülték esetleg a figyelmét. Az ilyesmit mindenkor fel is használom. — Általános vélemény, Pista, hogy a tréneri tekintélyt nagyon könnyen tönkre teheti az, ha minden felelősség a tréner vállára nehezedik. Sokkal egészségesebb helyzetnek mondják Azt, ha a tréner csak javasol, de a csapatösszeállításért és a szereplésért nem ő vállalja a felelősséget. Az összeállítást megkritizálják az emberek s ezen keresztül a tréner szakszerűségét is könnyen kikezdhetik. Esetleges sikertelenségeknél pedig elveszti az egyesület, a közönség és — ami a legnagyobb baj — saját játékosgárdája előtt is tekintélyét. Megrendül benne a hit, amire pedig nagyon nagy szükség van. Hiszen a trénernek a szaktudás mellett a legfontosabb tulajdonsága általában az, hogy a játékosai hisznek benne és csalhatatlannak ismerik. Aki ezt a tulajdonságot elveszti a csapata előtt, annak a helyzete tarthatatlanná válik. ----Ismerem én jól ezt a tételt. Magam is a trénerkedés egyik legfontosabb alapfeltételének tartom azt, amit most kifejtettél. De minden szabály alól van kivétel, amely azt erősíti. Ez alól is van kivétel és ne vedd szerénytelenségnek, ha magamat a kivételbe sorolom. Az olyan trénereknél, akiket valamely egyesület idegenből vagy idegen klubbólszerződtet, a fenti szabály teljes egészében fennáll. Azoknál azonban, akik a megfelelő egyesületből nőttek ki, akiket a múlt, az eltöltött évek játékossikerei, a dicső emlékek serege köt ahhoz az egyesülethez, azok-hoz a színekhez, amelyet és amelyeket mint tréner szolgál, ez a tétel nem áll meg Az én hosszú, ferencvárosi sportmúltam bőséges garancia arra, hogy mindenben a legjobbat akarom és igyekszem a legtökéletesebbre, a "tréneri múltam pedig elég alap ahhoz, hogy nyugodtan bízhasson bennem játékosgárda és vezetőség egyaránt. Nekem a ferencvárosi játékosgárda nem idegen anyag, hanem a véremből, húsomból való sereg, amit magamnál is jobban szeretek s a zöld-fehér színek szolgálata nem anyagi lehetőségek kielégítése, hanem a régi futballkarrierem folytatása. — Teljes bizalommal bízol abban, hogy a csapat egysége, jó szelleme tavaszra is a régi lesz? — Meg vagyok győződve, hogy ezen a téren semmi hiba nem lesz. Ezek a téli mendemondák engem cseppet sem lepnek meg. A játékosok unatkoznak. Nem találják helyüket s így hajlamosak mindent elhinni, amit hallanak, vagy nagy unalmukban maguk is töprengenek, találgatnak, de csak úgy passzióból, azt mondhatnám sportból. — Ez a túra elmaradásának az eredménye! — Bizonyos, hogy ha túrára mentünk volna, akkor ilyesmit most nem tárgyalnánk mi sem. — Tehát kár volt lemondani a túrát? — Éppen nem. A csapat fáradt volt, pihenőre szorult. Takácsnak, Turaynak rendbe kell szednie magát, a többiek között is akad egykét ember, aki nagyon vágyott már a pihenőre. Valósággal úgy drótoztam össze egyik-másik fiút s nem lehet ilyen összedrótozott, a túrán még jobban kifáradt sereggel a tavasznak indulni. A Csüngi (Hunyadi) is beteg, a Náci is sokat jajgatott, Szedlacsik is laborált, de általában mindenkinek volt valami hiányossága, ami teljes tudásának kifejtésében gátolta. A vezetőség megértését, irányításának nagyvonalúságát dicséri az is, hogy nem törődött az anyagi veszteséggel, hanem azt akarja, hogy a bajnokságban teljes értékű csapattal vegyünk részt. Magának a csapatnak, de a magyar bajnokságnak a megbecsülését is jelenti ez! — Vannak, akik azt állítják, hogy a túra elmaradása nem volt hasznára a csapatnak, mert , Elegáns FRAKK ÉS SMOKSHG öltönyök kölcsönzései Betét nem szükséges GOLDNER I. ÉS FIAI Budapest, VII., Rákóczi út 72. Csoportos igénybevételnél árkedvezmény I Futballfelszerelésének kedvező fizetési feltételek mellett szállít ga jgj&Ci-JER REZSŐ ÉS TÁRSA gSJfi Budapest, VI. Podmaniczky utca 45. sz. Inl Árjegyzék ingyen és hérmentve► Hétfő, IDCO január 13.