Nemzeti Sport, 1931. augusztus (23. évfolyam, 146-166. szám)
1931-08-02 / 146. szám
A magyar munkásválogatott németországi túrája során Münchenben és Augsburgban győzött, de Drezdában tegnap minimális gólaránnyal kikapott Drezdai munkásválogatott—magyar munkásválogatott 3:2 (2:1) — Telefonjelentésünk —, Drezda, augusztus 1. A magyar munkásválogatott futballcsapat, mely a bécsi munkásolimpia után németországi túrára indult, ma Drezdában játszott. Előzőleg a héten még két meccset küzdött végig a csapat sikerrel. Kedden Münchenben az ottani munkáskombinált ellen 2:0 (1:0) arányban győzött a magyar csapat Palotai két góljával, majd csütörtökön Augsburgban helyi válogatott ellen 6:4 (2:3) volt az eredmény. Itt Makk (3), Palotai, Terényi és Nagy lőtt gólt. A két győzelem vonzotta azt a 20.000 főnyi nézősereget, mely előtt tegnap a magyar munkásválogatott megmérkőzött a drezdai munkásválogatottal. A magyar csapat a csatársor gólképtelensége miatt kikapott, a drezdaiak győztek. Az eredmény 3:2 (2:1) volt. Az első félidőben sokat támadnak a németek. Neumann és Díjért góljaival 2:0-ra vezetnek szünetig. A második félidőben szinte teljesen megváltozik a magyar csapat Adandóan m támadunk és udvaros gyönyörű fejes góllal szépít. Sajnos,nem tudunk kiegyenlíteni, sőt a drezdaiak érnek el gólt Neumann révén. A végeredményt Havas állítja be húszméteres bombaszabadrúgásból. A közönség végig melegen ünnepelte a magyar csapatot, mely igazán szépen, technikásan játszott. Általános a vélemény, hogy a döntetlen eredmény lett volna reálisabb. Jók: Kárpáti, Havas, Makk, Kemény és Palotai Kedden Görlitzben játszik a magyar csapat, onnan pedig a nagy gyárvárosba, Zwickauba utazik meccselni. Csicsáky. hckauduB a a te-i M&siáci útnak, a eMcnc meccsnek, a középeurópai kupának, x xx 1931—37-es futballesztendő nek — Saját tudósítónktól. — Hogy a magyar futball szomorú óráit éli, azt tegnap a Hungária indulásánál is tapasztalhattuk. A •Hungária mindig az az egyesület volt, amely a legnagyobb kényelemmel utaztatta csapatát. Sohsem számított, hogy egy emberrel több, vagy kevesebb utazik-e, kiváltképpen nem, ha olyan egynapos útra indultak, mint tették tegnap, amikor a Ripensia elleni mai mér Sállak P 25.-től, viharkabát,hátizsák a készítőnél, Molnár Gyulánál, VII., Károly körút 3/c. Telefon : .I. 321 -02__________ kérésükre a Keleti pályaudvarról elindultak Temesvárra. Esztendőkre visszamenőleg nem emlékszünk olyan esetre, hogy a csapat kondíciótrénere, a vörös „Taki” ne utazott volna a csapattal. Ő már úgy a csapathoz tartozik, mint akármelyik játékos. És most itthon maradt, mert a nyomorúságos gazdasági viszonyok a Hungáriát sem kerülték ki... Persze a játékosok kedélyállapotán még nem fogott a mai idők nyomorúsága. Vígan, jókedvűen érkeznek az előcsarnokba, ahol a szigorú tréner, az „Ica” várja őket bájos felesége társaságában. Negyed 10 órakor még csak fele van kint a társaságnak, csóválja is rosszalólag fejét Lenkey. — Megmondtam a fiúknak, hogy kilencre legyenek itt és tessék, Újvári, Héjas, Kompóti, Mándi és Híres még hiányzik. Hogy Mándi és Kompóti kicsit késik, az érthető, mert hiszen mindketten fiatal házasok, akik még nehezen tudnak az asszonyoktól elválni, de Újvári és a Kicsi, de különösen Héjas késése bosszantó. — De Imre az Isten szerelmére csak nem fogja magát ezért felizgatni — csitítja urát Lenkeyné, — hiszen még csak negyed van. — Majd adok a Jóskának — lihegi műharaggal Ica. De már jön is Héjas. Kicsit megijedtnek látszik, mikor illedelmesen köszön és mondja: — Ne tessék haragudni... — Biztosan az ágy nem engedte, mi, Jóska? — üti el tréfával az „esetet” Lenkeyné. — Menj csak Jóska, majd az úton megkapod a magadét — megint csak színlelve a haragot küldi a vonathoz Lenkey a „Csikócentert”. Kompóti is befut, Újvári alig valamivel később, de Híres és Mándi már csak a vonathoz ér ki, úgyszintén Kisfalvy doktor fővezér is, akinek mentségére szolgál, hogy a szépítőt vette igénybe, tehát már legalább negyedórával előbb érkezett. Itt tudjuk meg, hogy a következő lesz az összeállítás: Újvári — Nagy, Mándi — Kompóti, Kalmár, Sebes — Titkos, Cseh II., Héjas, Barátky, Híres. Tartalék Wéber. Tehát egy ponton változott az összeállítás: Nagy játszik Kocsis helyett. Mint megtudtuk, a rangsorban második vezér óhajára történt a változás. Ő szorgalmazta annak idején Nagy megszerzését, akárcsak mostani szereplését. Pedig a hírek szerint Kocsis igen nagy formában van. Egyébként a vonaton is a legnagyszerűbb a hangulat. A fiúkat még az sem hangolja le, hogy ölből kell ebédelniök a libacombot s hogy a prémiumot is leszállították. — Ifjah, a gazdasági viszonyok! — állapítja meg Weisz Ági. A vonatvezető füttye már elhangzik, amikor szaladva jön Máriássy dr. szövetségi kapitány, aki a válogatás szempontjából kíváncsi a kék-fehérek temesvári játékára. • IV., Kossuth Lajos utca 6 Egyenruhák és polgári öltönyök. Tisztek és karpaszományosok szabályszerűen felszereltetnek. Nagy Kálmán Nagy választék angol szövetekben! l/ftegéck&zís Touzsi/ácm — Telefon jelentésünk — Temesvár, aug. 1. Pontosan félhatkor érkezett meg a Hungária csapata Temesvárra. Az állomáson a Ripensia teljes vezérkara várta a budapesti csapatot, sőt Lázár Cornél dr. és Balázs Dénes rövid beszédben köszöntötte i. a vndégeket. Az állomásról az - wuucu’-vig Kellemes nyaralás FONYÓDON a Lajos-lak penzióban Árnyas erdőben 30 modern szoba, komforttal berendezve. Minden este Kóczé muzsikál. Tánc. Saját homokstrand. Csónakok!Sportelep! Napi penzió főszezonban 6-7 pengőig. Utóidényben nagy árkedvezmény érdeklődők százainak sorfala előtt vonult el a Hungária és sietve igyekezett szállására, a Metropolba, ahol megfürödtek a játékosok, korán vacsoráztak, majd rövid séta után aludni tértek. A Ripensia a mérkőzésre a következő csapatot jelölte: Zombory — Szoksári, Bürger — Hrehus, Rasinszky, Csolak Eske* Dohai, Schwartz, Semler, Lakatos. A meccset az aradi Matuz vezeti. Az esélyeket illetőleg kérdést intéztem mind a pesti, mind a temesvári vezetőkhöz s a következő válaszokat kaptam: Kisfalvi dr.: Szép, erős iramú játékot várok. Nem lesz könnyű dolgunk, mert a Ripensiát elsőrangú csapatnak tartom. Máriássy dr.: Vigyáznunk kell, mert nagyon nehéz mérkőzés lesz és bajos megtippelni a győztest. A Ripensia előbbre van kondíció dolgában, a kiforrottabb technikai tudás viszont a Hungáriánál nagyobb. A tempóbírás fogja eldönteni a meccset. A Hungáriának mindenesetre nagyon bele kell feküdni, már csak azért is, mert itt mutathatja meg, hogy a WAC elleni kupameccseken mit remélhet. Balázs mérnök: Győzni fogunk, mert kondícióban előbbre vagyunk, mint a Hungária. A fiúknak külön is megmondtam , bár erre semmi szükség hogy a lehető legnagyobb óvatossággal játszanak és vigyázzanak a nagy feladatok megoldása előtt álló Hungária-játékosokra. Kertész N., a Ripensia trénere: Ila kifutja a Ripensia a formát, megnyerjük a mérkőzést. G. S. Csak az amatőrök részesülnek annak a belügyminiszteri rendeletnek az áldásaiban, amely most jelent meg s amely utasítja a városokat. Hogy „az amatőr labdarugó mérkőzésen után szedett vigalmi adó tételeit vegyék revízióba s igyekezzenek azt oly módon megállapítani, hogy az az érdekelt egyesületek által elviselhető legyen”. Ez a rendelet is vívmány, de teljes gyakorlati értéke csak akkor volna, ha minden sportversenyre, tehát a profimérkőzésekreis kiterjesztené a belügyminiszter ennek a jóindulatú lépésének érvénnyességét. Amíg ez a kiterjesztés késik, nem tudunk gratulálni az MLSz-nek, pláne, ha az amatőröknek tett engedmény a profik aspirációinak teljes elbukása árán jött létre, amire a rendelet szövegezése alapján gyanakodnunk kell. Ez esetben pedig az MLSz nem tarthat igényt gratulációra. Újra bizonytalan, hogy mikor ismétlik meg a Dréhr-serleg Miijét — Saját tudósítónktól — Ismeretes, hogy a Dréhr-serleg idei döntőmérkőzésében Középmagyarország és Budapest csapata döntetlenül mérkőzött, egymással, a meccset tehát meg kell ismételni. A BLASz és a KALASz között már többízben folyt tárgyalás a második meccs terminusára vonatkozólag s nem rég meg is egyeztek október 4-ében. Ezen a napon azonban nem játszhatják le a mérkőzést, mert október 4-én kerül sorra Budapesten a Magyarország amatőr válogatott—Románia válogatott mérkőzés. A felek között most új tárgyalások indultak meg, de megegyezés még nem jött létre. Félidőben 3:0-ra vezetett, a második félidő közepén 3:4-re vesztésre állt, végül mégis győzött a Bocskai Ungvárott Bocskai—SK Russ (Ungvár) 5:4 (3:0) — Telefonjelentésünk — Ungvár, augusztus 1. Nagy érdeklődés mellett, több mint ezerfőnyi közönség előtt folyt le a Bocskai és az SK Russ miai mérkőzése. A debreceni csapat legjobb tizenegyével állt ki, csak Vincéé helyett szerepelt Gyurcső. A mérkőzésen végig szép játék s erős küzdelem folyt. A Bocskai fölényesen kezdett s már az 5. percben Teleki révén vezetéshez jutott, sőt a 8. percben már a második gólt is belőtte. Utána hosszabb mezőnyjáték következett, majd ismét a debreceniek kerekedtek felül s a 39. percben Gyurcsó 3:0-ra emelte a Bocskai előnyét. Szünet után a Russ nagy lelkesedéssel feküdt a küzdelembe s ennek hamarosan meg is volt az eredménye. A 20. percben Krizs, a 24. percben Baldin, majd a 28. percben Bacsó lőtt gólt s máris 3:3-ra változott az eredmény. A Russ továbbra is támadásban maradt s nagymeglepetésre a 33. percben Baldin vezetéshez juttatta csapatát. 3:4. Ez már felrázta a debrecenieket s alaposan beszorították az ungváriakat. A 39. percben Mátéffy kiegyenlített, majd a 43. percben Teleki a győzelmet jelentő gólt is bevágta, pedig ezt megelőzőleg a bíró Markost kiállította. A Bocskai csapatában nagyszerrűen játszott Moóré, Gyurcsó, Teleki és Moharos. A Russ legjobbja Skirják, Boksai, Tóth és Poncsik. A bírói tisztet Markó dr., a Russ egyik vezetőségi tagja töttötte be. A Bocskai holnap, vasárnap az UTE-val játszik. Sz. Gy. L. Pető továbbra is Kaposvárott marad A kaposváriak biztosra veszik, hogy Jakubeval is sikerül barátságosan megegyezni — Telefonjelentésünk — Kaposvár, aug. 1. A Somogy körében kínos feltűnést keltet a Sporthirlap mai számában megjelent az a cikk, mely a Somogygyal, főleg Jakube-val foglalkozik és hírül adja, hogy Jakube semilyen körülmények között sem hajlandó ismét a Somogyhoz szerződni. A cikk tudósítást közöl egy állítólagos csütörtök esti értekezletről is, melyen — a cikk szerint — bejelentették a játékosoknak az általános fizetéscsökkentést. A Somogy vezétől annak megállapítását kérik tőlünk, hogy csütörtökön semmiféle értekezlet nem volt s így magától megdőlnek mindazok az állítások, melyeket ehhez az értekezlethez fűztek. A Jakube-ügy sem olyan veszélyes, mint ahogy a cikk feltünteti. Tény az, hogy Jakube még nem írta alá új szerződését, de ennek nem az az oka, hogy a jeles center nem akar Kaposvárott maradni. Mindenki bizonyosra veszi, hogy a napokban meg tud egyezni a vezetőség Jakubéval. Hasonló a helyzet Péterrel, Joóssal és Galambossal is. A legörvendetesebb újság azonban az, hogy Petővel, a csapat trénerével a mai nap folyamán megegyezett a Somogy s Pető aláírta az új szerződést. Ez a körülmény általános örömet keltett Kaposvárott. Az itthon levő játékosok vasárnap Hétfőn dől el: Jönnek-e a spanyolok vagy sem — Saját tudósítónktól — A középspanyol válogatott budapesti vendégszereplése már biztosítottnak látszik, csak a spanyolok túrájának többi állomása bizonytalan még. Folynak a tárgyalások, de a tegnapi nap folyamán semmit sem haladtak előre, részint a spanyolok drága volta, részint valutás nehézségek miatt. Hétfő az utolsó terminus, amikor a túra rendezőinek nyilatkozni kell, mehet-e a dolog, vagy sem és ekkorra okvetlenül tiszta képünk lesz az őszi szezon nagyszerű bevezetőjének szánt spanyol vendégszereplés sorsáról. Turcsány nem szerződött le a Bocskaihoz — Telefon jelentésünk — Debrecen, augusztus 1. Most kaptam a hírt a Bocskai vezetőitől, hogy az utolsó pillanatban felborultak a BTC Turcsányjával folytatott szerződtetési tárgyalások, mert a játékos utólagosan olyan, igényekkel lépett fel, melyeket teljesíteni nem lehetett. Turcsány már el is hagyta Debrecent. T. L. úr Fenti híradásunk a BTC körében nagy örömet fog okozni, hiszen így Turcsány ma résztveh.Az minden bizonyos részt is vesz a III. ker. I VE elleni sorsdöntő mérkőzésen. jí Isocromjf fotócikkek tréningmérkőzésen vesznek részt. Ellenfél a KRSC csapata. A Somogy soraiban szerepelni fog Szilárd László, a KPAC jeles balbekkje is, kivel a vezetőség előrehaladott tárgyalásban áll. Szerződtetése majdnem bizonyosra vehető. KijuLFÍSUMI EREDMÉNYEK Munkács: MSE—Kassai Törekvés 4:1 (3:1). A CsAF MLSz bajnokság harmadik helyére került az MSE ezzel a szép győzelemmel. Halpert Vilmos (Ungvár) jól vezette a nehéz mérkőzést. — SK Rusj—UMTE 1:1 (1:1). Barátságos. Bíró: Rotmann. — Nagykaposi TE—Gálszécsi AC 1:0 (1:0). Bíró: Mikolajcsik. Szolyva: Union Sport Club—Beregszászi MSE 2:0 (1:0). Bíró: Birtsbaum. Munkács: Beregszászi MSE—Ducinovics SC 3:1 (2:0). — Munkácsi Húsos—SK Slovan 1:1 (0:0). Bíró: Srail. Huszt: Tisztviselők SC—SK Marmaros 1:0 (0:0). Ilosva: Bilkei FC—Ilosvai kombinált 3:2 (2:0). Bielek, a bécsi WAC sok éven át volt centerhallja Svájcba szerződik trénernek. Franciaországban a futballszövetségnek is jól megy. A francia szövetség most adta ki az elmúlt futbadesztendőről jelentését, melynek anyagi része az irigykedéssel tölthet el bennünket. A válogatott mérkőzések nem kevesebb, mint 1.519.742 frank, a bajnoki és kupameccsek 473 ezer frank bevételt jelentettek. A szövetség tiszta vagyona: 702.022 frank. Kárpáti, a Somogy minden poszton használható jeles játékosa súlyos köszvényben megbetegedett s jelenleg a kaposvári kórházban fekszik. Orvosi vélemény szerint az őszi szezonban aligha futballozhat.