Népsport, 1945. augusztus (1. évfolyam, 55-72. szám)

1945-08-12 / 61. szám

. Szabó Pál marad a Ferencváros edzője A Ferencvárosi Kör (a volt B­­-közép) pénteken este vacsorán látta vendégül a Bölci-fehér játékosokat és veséteket. A vacsorán részt vett Becsied József, s a MUSz elnöke, a Ferencváros egyik vezetője is, aki a következő szenzációs bejelentést tette: — Fiúk, rajtatok áll a választás. Szabó Pál a szövetség edzője, vagy a Ferencváros edzője legyen? A játékosok nevében Lakat vála­szolt. Kérte Becsköt, hasson oda, hogy Szabó Pál maradjon továbbra is a Ferencváros edzője. Becskó Jó­zsef erre ígéretet is tett, így bizo­nyosra vehető, hogy továbbra is Szabó Pál marad a Ferencváros ed­zője. A Színészete csapatot, az Újságírók keretet jelöltek ki a mérkőzésre Hastftlrci&íS érd'sklő&és nyilvánul nw*gr­aa ajinguswtUíS lö-én a áa­torc&lucai Elektrompo­­páig&a tojó utódra kerülő Smnés^ek— Újságírók faitiMlanérk­ezí^s és a vele l­sp­­cáolat­os míkósmijutiné iránt. Az uj­aág­­íróöc cszek a hét végén­­ódlítják os^ze cs satuikat. a s»í.x*ésijrelk esan­bad­ máris véd­teljes osij­ze&l'I ítáMxui Lépnek a s^fin pa«lra, a zna a pályára, Go&m­iuty György, a sfeínóskok csapatkapitál­ya est mond* a aa ötásBéás­­­ít&sról és a mérkőzésről: — ^ Tavalyelőtt kikaptunk újság­íróktól, tavaly döntetlenül végeztünk velük, most győznünk tell. Az alábbi csapattal akarjuk legyőzni az újság* MHt: Goamány (Fővárosi Ope­rett­­szinhásc) — Palaky (Nemzeti), Katona (Ornsmítáz) — SemngyVáry , (Operett­­szsinhác), Szentesi (Pódium), Besztercei (Pódium) , Sz­fítiismkry (Operah­áz), Ád­ám (Művész Színház), Kerti (Operetts­zinház), Jí árn­y (Operaház), Ilídlósi (Opanthia) Helyet kaphat még: a csapatban N­agy­ai Ieny, Benk­ő Gyula, Óváry Tibor, Virá­gos és Reményi is. X mér időzve éird«ékanság«, hogy azt S­ázó­fi, a népszerű „Gyurtca dióik­tor** vezeti, a gólbírói tisztséget Bárczy Kató és Mednyj­urszky Ági lát­ja el a kjek­otffot Csikós Rosssi rúgnia. , Az uj-Síígirők e&yal&rG csük Icanettat állítottak ikj*be. A kierőt tokjai: Barcs (MTI), Caaplár­d 331 (N­éfpaport), IX­árai (Vifiáscosvár), Jáijc­berényi (Sport), Jutfaása (N­épsport), Kl­éber (Sport), Kósa (­Nép­szava), PALfai (Népsport), Fáruczél (Szatvaidisért?), Sz áva (Néspea­avá.), Szűcs (Sport), i­fj. Vándor (M­ópögport), Vedres (Népszava) Az újságíróknak 6y, Elefittro*­mos, a 67^néa­rt,iomtk pedig a 55. MaDI&z eáöteékeny vezetőség* hiotcteltott felflaere* K*n. A művön a műsor egyaa szirmait a Nógrády jiMBs kíséri, Rác* VaM pedig: m Ilosvay—Visky kettős rrseiglisiéSévekr4 étikkel. A futballn^rkífec?® két part jelzője két régi. Isb nartnevü j&télsvec&atttQfc le®*: lí frízlux Fái és Pilisi Ferenc. (A mérn­őaséts rekló^^gyaliwk el&nt­ézé­­S­éért Budai Sándor érny^ml dicséretei.) A műsor első számaként a Fővárosi Opereflts&fsnniáz és a Sportcsarnok K­őrl- C3a.pa.ta SíaifétAt fut. ezt Fényes Szabolcs iirjidltja A agenda! zoédkf.rét^ rrúr,é • — akár az Eleflet^pompe, akár vsvlarre ;•• i k­araöve­t­­*­& ál­tal kiadott — sparb&dje^y érvény­t értem. Szűei Sanyi (a málnaszörppel) Szűcs az örökmozgó! Szűcs a vé­delemben! Szűcs a tám­adásában! Szűcs a fejelőművész! Szűcs itt! Szűcs ott! Ssilig mindenütt! Milyen az a Szűcs Sándor közelről? Ksíra: 25 éve#. Majgksgiiga 183 cm. Haja: barUft, Siwnc*: csal­ha­tatlan.. Családi állapota: n&s. Válogatott volt: kilenc,#ber (most n­a&útizet, osetrákok ellen) Különös i­smer’te ifijei e: M&smeteres stahiaurúgá&aá vé­lht'i©tleii©k. Tizenötéves koráiban tűnt fel a Szolnoki MÁV-ban. Alig játszott ®S‘ypái’szor, máris ifiválogatot­t volt. Tavaly karait az Újpestije. A kö­zönség annyira a szeretetébe fo­gadta, hogy ma már szinte elképzel­hetetlen hogy Szűcs Sanyi valaha nem volt újpes­ti jó barát, de ő nagyon szigorú kritikus. Mérkőzés köziben minden játékostársa hibáját szigorúan bí­rálja, Szűcs Sanyiét a legszigorúb­ban. Pedig az kilencszeres váloga­tott .. Amikor Újpestre került, az első este Zsengellérrel vacsorázott együtt. Bementek az egyik újpesti vendég­lőbe. Még 1© is© ültek, Szűcs Sanyi izgatottan kiabált a pincérnek: — Málnaszörp van ? Ez a nyári szünet alatt történt. jatt ihat Szűcs a futball idény­ben ? Még csak nem is dohányzik. A szakértők szerint nem volt ilyen remekül fejelő magyar középfedezet Kalmár Jenő óta. Ha Szűcs Sanyi felmegy a levegőbe, nincs mese — mondják az Újpest ellenfeleinek csa­tárai. Egyetlenegyszer nem ment fel a levegőbe, de akkor nem fejelni kellett volna, hanem Stockholmba repülni a svéd-magyar válogatott mérkőzésre. Beteget jelentett. A rossz nyelvek szerint nem szerette a repü­lőutat. Talán azért megy fel annyit a levegőbe, hogy megszok­ja... Hogy milyen „kellem­etlen" ellen- Fotócikket SÍIK SPn,MANN-FOTÓv2hKV Teréz-kivitt is (Britjsnnaia mellett) fél a pályán, azt a következő eget is mutatja: A Vasas-mérkőzésen történt. A Vasas-fiúk öltözőjében a csapatot állították össze. Azaz, hogy csak akarták. Nem volt még középcsa­tár. — Hegyen Hradszky — mondta ez egyik vezető. Hradszky tiltakozóét. — Győr vári! Az se állt kötélnek. —­ Berzi lesz a középcsa­tár — mondták végül. — Pont én Szűcs Sanyi ellen — mondta Berzi és nem vállalta ő sem. Végül mégis Hradszky lett a közép­csatár. Ez Szűcs Sanyi. Aki még közelebbről akarja meg­ismerni, az játsszon ellene közép­­csatárt. Csak tíz percig. Azután úgyis elmegy balössze-­­ ütőbe. Hergely—Homorvay. Szo­rnok derbyjét a MÁV küzdelem után nyerte a munkásokkal szemben Szolnokon nagy érdeklődés között került lejátszásra a két legjobb helyi csapat, a MÁV és az MTK de­rbyjellegű visszavágója, az újabb találkozó a nagynevű, volt NB vasutasok nehéz, kisarányú győzel­mével végződött. Az első félidőben Kollá­th széria mag az első gólt, a második félidő 25. percében Nagy III. 11-esből egyenlít, öt perccel a befejezés előtt Hamar lövi a győztes gólt. Jó: Csabay, Kispéter, Kolláth és Falk­a, ül. Kolesánszky, Selmeczi n. és Tóth. T­lmáspesti rendőrválogatos a Fradi ellen A budapesti rendőr labdarúgó vá­logatott vasárnap délelőtt fél 10-kor a Ferencváros ellen játszik edző­­mérkőzést az FTC vneoúti pályáján. A mérkőzésre a következő játéko­sokból állítják össze a csapatot: Abonyi, Cziegler­ Merezel, Mag­vasi I és II, Havas, Fugtinszky, Ma­­gay, Kertész, Bosánszky, Karmos, B­od­ács, Füstös, Tamásy, Gergő, Szpuk, Frenák II, Pósa, Gyúr­cső, Gfellner és Harmath. A Kecskeméti TE csoportbajnok lett A Déli Alszövetségben most értek véget a Kecskeméti csoport bajnoki küzdelmei hat csapat részvételével. A kétfordulós bajnokság során ha­talmas küzdelem fejlődött ki a Kecs­keméti TE és a Kiskunfélegyházi SE között. Végül — egy ponttal — a kecskemétiek javára dőlt el a harc. A bajnokság végs­ő állása: X. Kecskeméti TE 10 7 2 1 33:13 16 9. Kisk. SE 3. Csongrádi TK 1. Kisk. TK 5. Kecskeméti AC 6. Kisteleki TE Amilyen nagy örömet okozott Kecskeméten a KTE jó szereplése, annyira váratlanul érte a közvéle­ményt a Bagymultú KAC gyengébb teljesítménye. B­emétik, hogy hama­rosan a KAC is kilábal a hullám­völgyből és ismét a régi, nagy csa­pat lesz. A KTE a bajnok­­ág lezajlása után a Szeged AK csapatát látta vendé­gül Kecskeméten. Eredmény: KTE —Szeged AK ?,? (1:1), 1500 néző. Vezette: Kákonyi dr. A két csoport győztes mérkőzése hatalmas, szép küzdelmet hozott. Némi szerencsével a hazai csapat színezhette volna meg a győzelmet. Góllövő: Magyar és Szabó, ill. Nagy és Vörös. Jó: Tóth, Miklós és Magyar, ill. Ludas, Srőcs és Nagy. 10 7 1 2 28:16 15 10 4 2 4 22:21 10 10 3 2 5 27:31 8 10 3 1 6 31:32 7 10 1 2 7 18:46 4 Szabályos Kovács SsAC,játékos igazolsa. ’-'méretes, tiocy több egyesület megóvta , SaAC elleni mérkőzését Kovács áilfta­­le go® igassolatlan s­ jeretpelfcetése miatt Az országos felleibbvitel bizottság most megélapította, hogy Kovács Jánosnak a SvAChoz történt leigazolása szabály­­szerű. Niájfl&fí — on—— 850 Pósa fedezetet játszik a Munkásválogatottban A ma Békéscsabán szereplő M­un­­kásválogatottat Szél Béla kapitány így állította össze: Brunner (Tipo­gráfia) — P­éder (Csepel), Szabó UTSS — Biróczki (Tipográfia), Ba­rátki MTE, Pósa (Vasa®) —­ Mezei USOPE, Bodnár MTE, Molnár (Ganz­ hajó), Kiszely UTSE, Róth UMTE. A csapatban kilenc fiatal játékos mellett mindössze két rutinos ,,öreg”, Pósa és Kiszely is tagik. Az össze­állítás érdekessége, hogy Pósa hosz­­fízűi idő óta első ízben szerepel ere­deti helyén, a balfedezet posztján. A II. osztályú bajnokság Negyedik csoport ötödik csoport Első csoport 1. Elektrom. 22 18 1 3 105:30 37 2. MÁV E. 22 15 2 5 72:27 22 3. BVSC 22 15 1 6 79:38 31 4. M. Acél 22 14 1 7 65:52 29 5. Phöbus 22 11 4 7 82:37 28 6. VI. Bar. 22 10 3 9 59:37 23 7. Ganz-K. 22 9 4 9 61:53 22 8. Testv. 21 9 3 9 38:49 21 9. Juta 21 7 3 11 30:69 17 10. BTK 22 7 2 13 36:98 16 11. HSC 22 1 4 17 20:77 6 12. TLK 22 1 — 21 0:97 2 Második csoport 1. Törökv. 22 18 4­­ 105:14 40 2. Rákosh. 21 16 3 2 76:18 35­­ 3.KTK 20 13 2 5 99:23 28 4. Előre 21 13 2 6 75:22 28 5. M. Tex. 21 18 2 6 69:34 28 6. R. MaD. 22 11 4 7 79:29 26 7. Közerk. 22 12 1 9 85:47 25 8. BRMTE 22 6 3 18 64:78 15 9. KMTE 22 7 1 14 31:91 15 10. V. MaD. 21 7 — 14 44:92 14 11. Siketek 22 1 — 21 34:134 2 12. V. Bar. 22 1 — 21 7:186 2­­.IX. MaD. 22 17 2 3 87:24 36 2. F.r. Bar. 22 17 2­ 4 88:33 35 3. Bkereszt. 21 17 — 4 46:22 34 4. Postás 22 16 — 6 73:39 32 5. FSE 22 12 3 7 55:42 27 6. Hung. 21 12 2 7 41:42 26 7. KACS 21 11 2 8 51:53 24 8. FVSK 21 7 2 12 28:57 16 9. Petőfi 22 6 — 16 27:45 12 10. VHJ­. Bar. 20 4 — 16 21:65 8 11. VT. MaD. 22 3 1 18 22:80 7 12. Házinyomda törölve. Harmadik csoport 1. HAC 20 19 — 1 119:17 38 2. MTE 20 17 — 3 115:23 34 3. Rendőr. 20 17 — 3 100:23 34 4. Tipogr. 20 12 2 6 69:54 26 5. ZAC 20 12 1 7 81:62 25 6. Vn. Bar. 20 10 — 10 62:48 20 7. PSC 20 8 — 12 36:72 16 8. MÁV ISE 20 5 1 14 41:61 11 9. Spárta 20 5 — 15 22:105 10 10. BVAC 20 1 — 19 15:160 2 11. Irinyi M. törölve. 12. Vörösm. törölve. 1. BMTE 22 21. 1 — 83:13 43 2. Nagyt. M. 22 15 5 2 65:25 35 3.IH. MaD. 22 14 3 5 58:30 31 4. BGSE 22 12 3 7 50:48 27 5. Kelenv. 22 11 3 8 46:46 25 6. Oc. Bar. 22 11 2 9 44:41 24 7. Cs. MTE 22 11 2 9 55:55 24 8. UFC 22 9 1 13 32:55 18 9.33FC 22 7 2 13 37:82 16 10. Budak. 22 7 1 14 36:91 15 11. Chinoin törölve. 12. XI. MaDISz törölve. Hatodik csoport 1. E. MaD. 20 17 1 2 92:22 35 2. Bor. MaD. 20 16 1 3 97:13 33 3. PSzFC 22 14 3 5 59:31 31 4. K. Tör. 22 12 2 8 89:63 26 5. K. Text. 22 10 5 7 58:42 25 6. Cs. Bar. 22 11 3 8 77:45 25 7. WMTE 22 11 3 8 61:52 25 8. WMKASE 22 9 1 12 52:88 19 9­­. Juta 20 8 1 11 51:54 17 10. SzMSE 20 4 5 11 36:83 13 11. Sor. ujt. M. 22 2 1 19 30:114 5 12. SzRTC 22 1­9 21 21:116 2 Hetedik csoport 1. UMTE 22 19 2 1 136:19 40 2. UTSE 22 19 1 2 99:24 39 3. D. MÁV 22 15 2 5 90:28 32 4. Wolfner 22 14 3 5 86:35 31 5. RAC 22 11 4 7 80:65 26 6. RESC 22 11 2 9 59:95 24 7. MFTR 22 10 3 9 70:56 23 8. M. Pamut 22 8 4 10 51:61 20 9. Uránia 22 5 1 16 40:94 11 10. Bp. MaD. 22 4 1 17 51:115 9 11. Bp. Olaj 22 3 2 17 29:118 8 12. M. MaD. 22­­ 1 21 11:94 1 Nyolcadik csoport 1.SzAC 22 20 1 1 126:19 41 2. Köb. Bar. 22 19 2 1 161:14 40 3. KPSE 22 14 4 4 70:39 32 4. GASE 22 15 2 5 70:43 32 5 Szov. SC 21 12 2 7 46:42 26 6. Sash. M. 21 8 3 10 42:39 19 7. E. Bar. 21 8 2 11 27:76 18 8. VISC 22 7 1 14 29:90 15 9. EMERGÉ 21 7 — 14 31:72 14 10. Oetl 22 7 1 15 40:96 14 11. Kerámia 22 4 1 17 18:91 9 12. Sorg törölve. 1945 AUGUSZTUS 19. A mínelen poklokon keresetük A­­Nyári Bajnokság hősi eposza A rombolás okozta por és füst még ott terjengett a sokat szenvedett Pest fölött, Budán ádáz küzdelem folyt a szemetekkel és az országrontó nácibérenc­kkel, de a homályos pin­cékből először a sportemberek me­részkedtek fel az utcákra. Rövidesen híre futott: edzésben az Újpest és a Csepel! A két nagy gyár­város dol­gozói tértek magukhoz a leghama­­rabb a szörnyű események után. Rövidesen sor került az első Ú Újpest —Csepel mérkőzésre is. Sápadt, vér­telen arcú, meggyötört emberek áll­ták körül a pályát és figyelték a csodálatos bőrlabda útját. A vég után ez volt a kezdet.­­­ Aztán sorra jöttek a többiek. A Vasas, az EMTK, az MTK, a Kis­pest stb. Legutoljára a Ferencváros. A nagymúltú zöldfehérek még szám­ba sem tudták venni játékosállomá­­nyukat, megmaradt felszerelésüket, amikor a többi egyesület mögött több mérkőzés volt már. És meg­­k­ezdődött a szövetségi élet. Tisztá­­s civil, acélos akaratú sportemberek jártak a Vadász-u. 31-be­n romokat takarítani, a szövetségi házát rendbe­­hozni. Nehéz, megerőltető napi mun­ka után, legtöbbjük sok-sok kdömé­­tért gyalogolva. Milyen könnyű lesz az utókor lantosának megénekelni ezeket a hősi ast­eket.. Néha e­gy-egy játé­­os is ellátoga­tott a szövetségi házba, részt kívánva venni a munkából. Szinte egyöntetű volt az intézők válasza: — Ti csak készüljetek szorgalma. van a bajnokságra. Nagy feladatot rak az váltóitokra! A sandán meglapulók, a letűnt rendszer it­tmaradottjai ilyenkor alig tudtak elnyomni egy kaján nevetést. Bajnokság, — suttogták egymás­­között. — Ugyan hogyan, ugyan miként ? Jó lesz, ha két év múlva sor kerülhet itt rendes bajnokságra... A bajnokság kiírására még a jó­akaratunk közül is sokan tamás­­kodva csóválták a fejüket. Hát még mikor megtudták, hogy a Nyári Bajnokság kétfordulós lesz és a mérkőzések nagy részét sűrítve, egy­­mást követő napokon kell lejátszani. — Látszik, hogy az NS3-ben nem „szakértők” ülnek, a­károgtak. Pedig a magyar sportnak ebben a fontos irányító szervében igenis Szakértők ülnek. Neveiket nem fém­jelezte az elmúlt fasiszta rendszer. Hogy is tette volna? Hogy volt Sza­bad a világnak tudnia arról, hogy Magyarországon rosszakarattal, ár­mánnyal, felülről jövő közönnyel, ádáz gyűlölettel szemben harcol és csodálatos élniakarással küzd né­­hány munkásegyesület? A letűnt rendszer csak a Felicides Románokat, Misángyikat, Gidófalvykat és Arató­kat fémjelezte. (Megérdemelték egy­mást ezek az urak és a rendszer.) Most már bevallhatjuk: nagyon szurkoltunk. Mint a kovács, aki izzó, hatalmas vasdarabból előre meg­­állapított formát akar kiverni a szinraéges szerszámok: pöröly, gép­­kalapács nélkül, csak egy kis kala­páccsal. Nekilát a munkának, és a hiányzó szerszámot pótolja a lelke­­sedés, az elfogyó lélegzetet az aka­rat. Szinte pillanatonként meredt fel­­ fenyegetően egy-egy probléma. Pá­­lyák rendbehozatala, szerelés, gumi, hiány, közlekedés, amatőrkérdés, ki­ö­zönség, szókérdés és még sok egyéb. Egyenként kellett velük szembeszállni, egyenként kellett le­küzdöttünk őket. — Miért nem nyúlnak erőszak,­hoz ? — csodálkoztak gyakran a­ reakciós idő­k ittmaradott­jai. —­ Most a munkásság a kormányzó­hatalom. Sok kényes kérdést meg lehetne oldani felülről jövő hatalmis int­ézkedésekkel. A demokratikus magyar sport erejének fényes fokmérője, hogy erőszak nélkül is megoldották eze­ket a kérdéseket. Itt áll előttünk a bajnokság végső sorrendje. Annak idején azzal vádolt­­ak bennünket, a Népsportot, hogy segítséget nyújtunk a játékosok Je® töréséhez, a színvonal gyengítésé­­hez. Ezeknek a jogos, kemény válás­ helyett üzenjük: lapozzák fel ennek a nagyszerű bajnokságnak hajráját. Micsoda gyilkos iram, mennyi erő viharzott a kiesés elleni mérőzése­­ken, milyen pompás küzdelem folyt még az utolsó mérkőzésen is a má­sodik hely megszerzéséért, a bajnok Újpest milyen színpompás, ötletes csatárjátékkal aratott gólzáporos győzelmet. A játékosok érdemlik meg a legnagyobb dicséretet, ők a hősei ennek az époszba illő, bajnok­ idénynek. Kánikulában, a megfelelő táplálékot nélkülözve, az új rendtől követelt amatőrszellemet zúgolódás nélkül betartva játszották­­le a mér­kőzéseket. Ez a tény élesen világít rá, miért a labdarúgók táborában voltak a legkisebb arányban a haza­, árulók, a dunaparti tömeggyakosok­. Hatalmas nevelőhatása van a labda­­rúgásnak, a közösség, az egymásra, utaltság pompás nevelője ez a sziget­­országból idekerült labdajáték. De nem szabad megfeledkeznünk a bírókról és a közönségről sem. Áldozatkészségük, sportszeretetük pillére volt a bajnokságnak. Erősen reméljük hogy a magyar sport de­­mokratkus légkörében ők is meg­­találják egymás kezét és megbont­­hatatlan egységként dolgoznak azon, ami minden sportember igaz válgya, hogy a magyar sportot visszavezes­­sék a világ sportjának legelső vo­nalába. Vedres József. II. oszt. bajnoki eredmények Negyedik csoport XIII. ker. MaDDISz­—MÁV I*. 4:S (3:*) Fáy­utk­a. Vezette: Sirély. XIII. kér MaDISz: Puskás — Boros, Erös — N­rimmk­ó, Urtlak, Faragó — Medzai, Novák, Saalaky, FUzá, Dröbl­i MÁV Ig : Megvárj — Nagy ötvös II — Havas, Szatmári Mécs — Éles, Mo­róc*, ötvös I, Bareczki, Déká­niy. Góllövő: Szatmskó (3), Fűzi illetve ötvös II (3) és Bereczki. Jó: Puskás, Erdős, Szapzscó és Fűzd, illetve Megyek­i* Szatmári ötvös I és Dékány. A Budai Barátság megfellebbezte a Kifí’i.v M—EMTK mérkőzés Ügyében hozott in gye­sbírói határozatot.­­(A mérkőzés két pontját az EMTK kapta.) A budaiak óvását Az egyesbiró elutasította és a B. Bárát­szágot a beadvá­nyban használt * hsnT.ia miatt megintette. Ilinirnnniur ~nr i -rrjiim iTWTii­ risrmssraiiriirnn——i rsiTT~-------nrrr—iM­vnrmrm—frm-----r------r~-------------rrn-----nrrTrrnrm—r~rnmT-mn—»—r­iwvrnsjuixrjic'* REGGELI - EREI! - VACSORA [ késs® sÉrinsi étterem-kávéháziban: V. KERÜLET, SZABADSÁG-TÉR 13. SZÁM BALÁZS KÁLMÁN, a rádió állandó m­iso­radó prímása és cigányzeneiora muzsikái srietes ételek. Kitűnő italok. X’oltsá­ri ár­ak mellett nyaralhat Budapest (összebb terén JJ KEZSÉLETTEEI KIOSZK Ivob Lammar, Kazal László, Óvári T­ibor stb. P9198pi trsn - Szabó-Sínyminei im­iago sazz­zenskspa y au? WIl^p1 ÉTTEREM, KAVEHÁZ, SÖRÖZŐ Esténként IS.DOJZ EMIL rádiózenekara játszik a sörözöben Cigányzene IV„ §enm­elnek»-nica 1 - 3.

Next