Népsport, 1950. július (6. évfolyam, 131-152. szám)

1950-07-02 / 131. szám

1950 Július 2. vasárnap VI. évfolyam 131. szám Előfizetés ecr bóra 14 forint Külföldre-----------15 forint Á­ra: 60 fillér A Munkára Harcra Kész sportmozgalom Központi Irányító Bizottságának felhívása Diósgyőriek: beszélnek NB I-be került labdarúgó csapatukról A Nemzeti férfi egyesében Asbóth, Ádám­, Fid­, Katona, Szentpéteri és Huszár már a legjobb nyolc között van Huszár legyőzte Tornyait, Peterdi nehezen verte Rohrböcknét Szombaton délután nagy lendülettel­­ folytatódtak a nemzeti bajnokai­ küz­delmei a Dózsa sporttelepen. Kora dél­­után a nagy hőség er­ősen befolyásolta a játékot. Öt óra után pedig, amiikor be­borult, heves­ szél zavarta a játékosokat. A férfi egyes­be­n Asbóth, Adám, Vad, Katona, Szentpéteri és Huszár már a legjobb nyolc között van. Ashóth, Adám és Katón* \r*city**rw*de jobban m­egizzadt Vad. Eliénídle, I'sink minden labdára ráment, sokszor ra.»g az el­érihetet­lennek látozó rövid csUcseket 1« ♦dCKipto. A harmadik játszmában aztán érvényesült Vad nagyobb tudása. A diós­győri Huszár nagy hajóban győzte le a legutóbbi ve­rseny­eken igen jól szereplő Tornyait. Tornyain látszott,­­hogy ezen a héten három napon át laza­ beteg volt .A női egyesben Peterdi vívott nagy csatát Rohrböekné ellen. Az első játsz­mában 5:1-re vezetett Peterdi, de R­ohr­­böckné megfordította az állásit. 6:5-re, 7­:6-ra, 8:7-n­ majd 10:9-re vezetett, ekkor játszanalabdája­­ volt, de nem tudta megjátszani. A második játszmában a dán kemé­nyebben, határozottabban ütött Peterdi és győzött. Jávori és Hidasiné minden megerőltetés nélkül jutott az első nyolc közé, Ernőháziné már nehezebb akadályt jelentett Jusits számára. A szombaton félh­étig kedei e®€Jtt mérkőzések ered­ményei: Férfi egy*­* második forduló: Szén M­ix Ster­i—K­ies 6:1 6:2, Bujtor—Dallos 7:5, 3:6, 6:3. Prichradni—Majoros 6:4, 6:2. Nyolccaddöntő: Huszár—Tornyai 8:6, 4:6, 6:0. Asbóth—Major 6:3, 6:0. Ádám—Jánosé 6:0, 6:1, Vad—Csink 6:3, 1:6, 6:3. Katona— Gazdag 6:2, 6:1. Szentpé­teri—Pető 9:11, 6 : 6:0. A Prichrad­ni—Birkás és a Mezei - Bujtor mérkőzésre vasárnap délelőtt kerül sor. Női egyfk, nyolcaddöntő: Jávori—So­mogyi 6:1, 6:3, L. Vad­as—Rajkainé j. n., Hidaeiné—Boldoginé 6:2, 6:2, Jusica— Ernöháziné Isi. 4:6, €£, Peterdi-Rohr­­böckné 12:10, 6:4. V­egy­érpáros. Első forduló: Huszár, Katona­­i—Forró, Ernöháziné j. n., Szentpéteri, Pák­sy­né- Pr­ich rad ni, Po­mezeátvazky j. n. Nyolcadk­üntfz: Frigyes!, •Tusita—Pogány, Pogány né­­ n., Asbóth Kömnöczy—Nagy O., Boldoghné 6:2, 6:1, Kiss, Paksyné j. n., Bujtor, Erdődiné— Pető, Peterdil 6*0, 6:2. Férfipérn*. Első ^urduló: F.-íg. *v., *z.-!xík Pi.g. ■ ^ ‘ 6:2, 6:*2. Nyolcaddön­tő: Tornyai, Davios Pacáni­­, Báné di 6:4, 6:1, Ádám, Katona — Vadinszky, Muttnyánszky 6:*0, 6:0, Asbóth, Vad—Spónyi, Ungár 6:0, 6:0. Női páros: Jávori, Somogyi—Homorú­diné, J­itkayné 6:1, 6:2, Hidasi­né, Kato­­r­áné—C­sendesné, Katona M.­ 6:2, 6:3. A győztesek az utolsó nyolc között vannak. A vasárnap délutáni méúkő©é©€fc olcsó, egy- és kétforintos helyárak mell­ett te­kin­the­tők­ meg. Kiírás vasárnapra: 0.30kor: Bujtor—Mese­ (A), Birtár— P­rich­ralin­i (B). 9.30-kor: S Szentpéteri, Dénárt—Jancsó, Major (D). 1á órakor: Ádám—Huszár, Katona- Szenti­mí téri, Vad—B. Asbóth—A. Jávori— Peterdi. 16 órakor: Erdőd­iné—L. Vad Zs., Hi­dasiné—Jusits, Körmöczy—Gall nemes, Fte nőházáné* Paksiné—Rajkainé, Telekesné (C). 17 órakor: Tornyai, Jávori—Tóth, Hi­dasi­né, Birkás, Bujtor—Sas, Pajor, Forró, Kiss—D. L. Vad, Rohrböckné— Ádámné, Gallnerné, Huszár, Márkus— Balázs, Guzdek. 18 órakor: Katona Z, Katona M—Hu­szár, Katona G, Brannik házaspár— Erdődi házaspár; Mihók házaspár— Po­gány házaspár; Rohrböck házaspár— Csendes házaspár; Ádám, Ádámné— Csi­nk, Somogyi, A Vasas nyerte a férfi röplabdabajnokságot Vasas—Csepeli Vasas 3:2 (13,11,15,13, 3,15,10) Népliget 500 Béla, V: Kálin. A hőség valamennyire megenyhült, aminkor a két csapat a következő összeállásban kifut a páduára. Vasas: Bonovoki, Bote, Né­­meth I­e, Rausch, Popovits. Csere: Kovács. Cs. Vasas: Autósponz Havas. Hennn­g, Zsolt, Léber, Szabó. Csere. B‘Árknyik«het.­előtt a Mr.Já­tékosok virágcsokrot adnak a Vasas-játé­kosoknak. A Vasas kissé idefreeen kezd és a Csepel 4:1-s vezetésre tesz szert. Ekkor a Vasas magára talál s egyenlít, majd egy-egy ponttal váltakozva '' két csapat. Ant^Ipéter a nyitásnál kétzer hibáz, a másik oldalon Bott leütése 6:1, kétszer túl az alapvonalon. A Vasas két nagyszerű labdával nyeri az első játsz­mát. _ A A második játszmában a Cs. Vasas arányban el­húz de a Vasas egyenlít, sőt a vezetést is megszerzi. 8:8-nál Németh három helyzetben hibáz, a Csepel meg­ugrik és biztosan nyeri a játszmát. lb:11-A harmadik játszmában mindkét csapat idegesen kezd. A Vasas 13:9-re elhúz, a Csepel egyenlít de a játszma­labdát Antalpéter a hálóba üti. 15:13. A Vasas 2:1-re elhúz. Ezzel már a Vasas meg­nyerte a bajnokságot. A negyedik játszmában a Vasas tel­jesen „leáll“, a Csepel­ tetszés szerint éri el pontjait. Már 13:0-ra vezetnek a csepeliek, amikor a Vasas három pont­tal szépít. Ezt a játszmát tehát 15:3-ra ■yerte a­­s Vasas. Az utolsó szét eredménye 10. Az utolsó játsz­mában ellaposodott a játék, a Cse­pel időhúzásra törekedett. 9:M6r a Vat­ras elhúzott és biztosan nyerte a játsz­mát. Jó: Németh, Borsovszky, Bote, ill. Hennig, Antalpéter, 21eolt. NB I. férfi XTTextiles—Ganz Villany 3* (6, 3, 13). Népliget, BSE-pálya. V: Bogyó. TextUee: Prohaszka dr. Piedler, Koós, Beck, Vö­rös, Szabó, csere: Demény. Ganz Villany: Ágér, Kálóczi, Réz, Kilián, Tóth, Fibi, csere: Zahán. A Textiles tervszerű me­zőnyjátékával és erős lecsapásaival leiz­­nyeri az első két játszmát, az utolsó játszmában azonban az erősen fel­jövő Ganz Villany ellen csak nagy küz­delem után nyer. Jó: Prohászka, Pi­ed­­ler, Szabó, ill. Ágéi, Kálóczi. ■ NB I. női g***?- KSDSE 3* (19, 10, 2). Maglódi-út. V: Vastagh. Gs. Vasas: Danju, Bojtár Nánásei, Máthé, Magyar Csizmaz. Cs: Kruphio. KSDSE: Turányi, Kárpáti, Kassai, Dánia, Sasvári, Schmidt, Cs. Gsaplar, Gajdosik. Az első játsz­­mában 9:1-ról jött fel a KSDSE. A kö­­vetkeeső két játszmában fokozatosan kidomborodott a csepeliek fölénye. C®,, győzelmét egy percig tették vitassá a rosszul helyezkedő kó­t Kárpáti n Kassai"" ^ÖI^0’ illetve ATOE-Deim mérkőzés elmaradt, mert a Dózsa ceas­ot játekossíp jeleni meg. f Aá, Főiskolai DI­SZ 1 mérkőzés elmaradt, mert a DISZ SilvDB játékossal jelent me® Helyenként kemény küzdelemben biztos győzelmet aratott a T. Tárna a Honvéd felett T.Tárna—Honvéd 6:4 (3:1)­ ­. o.­ba­n. Tatabánya, 300 néző. Vezette: Bárány dr. T. Tárna: Fekete — Janka, Kraut — Budavári — Zsíros, Angyal I, Angyal II. Honvéd: Győrffy — Németh II, Hámori II — Leanhányd — Patyi, Bartolifi, Hámori dr. A Honvéd kezd, Bartalis lövése az első esem­ény, de Fekete védi. Angyal­­. lö­vését Quőrffy fejjel tolja a kapufára. Kiegyenlítettek az erőviszonyok, egyik csapat nem tud tartós fölényt kiharcolni. Mindkét csapat sok támadást vezet, de sok a hiba, a rossz átadás. Angyal II. szabaddob­ól Angyal I-bez játszik, s a középcsatár nem hibáz. 1:0. Budavári és Bartai is, majd közvetlenül utána Zsíros kerül­­Murtis. A Honvéd az emberelőnyt Patyi révén kihasználja. 1:1. Tovább­ra is kemény a játék. Németh II. szabály­talankodik Angyal I-gy/e* «zepubemr A «egy m­ét­erest Angyal /. értékesíti. 2:1. Janka—Kraut—Angyal II. támadás után a labda Anglról I-be: 'kerti 1 és ő Győrffy m­egett a hálóba vágja a labdát. 3:1. .f .*.J,?9 • :*z5é hr-­r‘ Szü­net után hamarosan kihasználja emberfényét a Honvéd. Hámori II ered­ményes. 3:2» Budavári rossz lendís»át Semplényi elcsípi és — máris 3:3. A Hon­véd feljön, de a Torna védelme kemé­nyen veri vissza a tám­a­dásokat. Angyal I megugrik, Győrffy kiúszik eléje és a középcsatárt a víz alá nyomja. A játék­vezető a kapust kiküldi a víziből és bün­tetőt ítél. Né­neth II áll a­­kapuba, mel­lette szerzi meg Angyal I a Torna ne­gyedik gólját. 4:3. Most rákapcsol a Torna, sokat úsznak a tatabányaiak. Ennek meg is van az eredménye: An­gyal II ejtett labdája, majd ugyancsak Angyal II gyönyörű svédcsavarja nö­veli a hazaiak előnyét. 6:3. A Honvéd is erősít, a tatabányai védelem még min­dig nagyszerűen állja a sarat. Budavári visszahúzza Patifit, a fedezet partra ke­rül. Patyi szépít, 6:4. Idegesen játszott a Honvéd, sokat kap­kodtak a játékosai. A tatabányaiak nem­­­ijedtek meg a „nagy nevekitől“, a he­­l­yenként nagy küzd­elemiben szerezték m­­eg a győzelmiét. A győzelem főotja az, hogy a hazai csapat csatársora jó lövő­­form­ában van, sorra kihasználta a ki­m­­állkozó gólhelyzeteket. Kltünti: Fekete, Janka, Angyal /­ és .ángyal II. a Hon­védből Németh II, Hámori //, és Lem­­hényi. ÚJONC VÍZILABDA-BAJNOKI DÖNTŐ AZ ELSŐ HELY­ÉRT Dózsa-Textiles 4:3 (1:0). Császár­uszoda. V: Peterdi- A Dózsa végig jobb volt, már 4:1-re vezetett. G: Szent­­irmai, Váradi, Járai, Kaszás, illetve Habos, Csepella, Újhegyi. A harmadik helyért a MAYAG-Lo­komotív mérkőzést hétfőn este játsszák Zsitvay nyerte a rúdugró válogatót Szombaton délután az ifjúsági bajnok­ság előtt rendezték meg a mezőutcai sporttelepen a rúdugró válogatóversenyt Zsitvay és Kovács között. A 380-at és a 390-et most is mindketten elődre vitték, olyan magasan, hogy­­110-et is ,,megért“. A 4 méteren azonban ismét erőtlen kísér­leteket láttunk, csak Kovács második kí­sérlete volt biztató, de lehúzta karjával a lécet. A holtverseny eldöntéséért még egyet ugrottak 4 méteren, de sikertele­nül. Azután újra 390-re került a léc. Ezt Zsitvai ugrotta. Kovács nem . Így Zsit­vay győzött- és ő lesz a második váloga­tott Homormay mellett. Homoona­y is el­indult, a 309-et ugyancsak harmadikra ugrotta, de a 4 métert elsőre szépen át­vitte. A végeredmény: 1. Homonnay dr (Vasas)1­­00, 2. Zsitvay (Hetitik*.) 300, 1. Kovács F. (Dózsa) 390. WBBmU.ptcJcCcL: NB I. nM BSE—Bp. Főiskolai DISZ S:* (5. t. 1). Mező-u. V: Kovács J. BSE: Roska, Kovách, Balázs, Holik, Szita, Kaszás. Cs: Gubis. DISZ: Szalay, Visi, Lacka, Sándor, Linga, Gilda. A BSE jó támadó­­játékot folytatott és a DISZ az ütése­ket nem tudta védeni. A második játsz­mába® 9:9-ig együtt haladt a két csa­pat. Jó: Balázs (a mezőny legjobbja), Kocka, Kaszás, ill. Szalay. I A Vasas Szakszervezet elnökségének nagyfontosságú határozata az MHK-mozgalom sikere érdekében Az üzemi bizottságok fontos szerepe és felelőssége A Vas- és Fémipari Dolgozók Szak­­szervezetének Sportbizottsága két hete megtartott alakuló ülésén legdön­tőbb feladatául tűzte ki, hogy a Ma­gyar Dolgozók Pártja politikájának megfelelően továbbfejlessze a szocia­lista sport megteremtésére és kiszéle­sítésére irányuló törekvéseket a vasas szakszervezetekhez tartozó dolgozók körében. A szocialista sport fejlesztése érdekében a sportbizottság főfeladatul azt tűzte ki maga elé, hogy tovább­fejleszti a Szovjetunió GTO-mozgalm­á­­nak példája nyomán, a Magyar Dolgo­zók Pártja kezdeményezésére létre­hozott Munkára Harcra kész tömeg­­sportmozgalmat, mint a dolgozók minő­ségi sportjának is az alapját és mint a kommunista nevelés egyik fontos esz­közét. Az alakuló ülés feltárta azokat a döntő hiányosságokat, amelyek gát­jai a mozgalom kiteljesedésének. Itt rámutatott arra a gyakori jelenségre, hogy az üzemi bizottságok nem kezelik kellő gonddal az MHK-val kap­csolatos feladatokat. Nem nyúj­tanak kellő támogatást a sport­­felelősöknek, nem irányítják és nem is ellenőrzik munkájukat. Rámutatott a bizottság alakuló ülése, hogy például a L­emezgyár üzemi bi­zottsága semmiféle támogatást nem nyújt a sportf­elelősnek és többek kö­zött ennek következménye, hogy a gyárban a jelentkezettek közül eddig egyetlenegy sem tette le a próbákat. Az Egyesült Izzó I­B-titkára pe­dig egyenesen akadályokat gör­dít a sportmunka elé. Erre mutat, hogy amikor a sport­­felelős segítségért fordult hozzá, el­utasította, hogy neki nem feladata ezzel foglalkozni. A másik súlyos hiányosság, hogy a dolgozók körében nem folyik kellő, tervszerű felvilágosító munka és így a mozgalom jelentősége, célja a dolgozók nagy része előtt nem ismeretes. Kam­pányszerűen, időnként nekilendülve igyekeztek mozgósítani a nevezésekre, azután az edzésekre és a próbákra, de az edzéseken és a próbázásokon nem kér”-»erk módot arra. bér—­j* .por*o«r­­kát •.ultúrnusor­okkal és sportjátékok­kal szórakoztassák, vagyis feltárják a sporttal ismerkedők előtt annak szép­ségeit és örömeit. Mindezeknek a hiányosságoknak meg­szüntetésére a sportbizottság alakuló ülése javaslatot dolgozott ki és a szak­­szervezet elnöksége ,elé terjesztette el­fogadás céljából. A Vas- és Fémipari Dolgozók Szak­szervezetének elnöksége ezt a javasla­tot most elfogadta. A határozat mindenekelőtt ki­mondja, hogy a SZOT február 12-i felhívásának megfelelően az MHK- mozgalom felelős vezetője az üze­men belül az üzemi bizottság, tehát az üzemi bizottságok felelősek az üzemen belül az MHK-mozgalom sikeréért. Az üzemi bizottságok figyelmét felhívja, hogy fordítsa­nak nagy gondot az MHK-mozga­­lomra és tegyék ezt az üzemi sport­munka központi feladatává. Az üzemi bizottságok tegyenek lépése­ket a hiányosságok kiküszöbölésére és biztosítsák, hogy a­ benevezett dolgozók teljes számban lepróbáz­­zanak. A szakszervezeti aktívák, műhelybizottsági titkárok, szak­szervezeti bizalmiak felvilágosító és agitációs munkájukkal mozgó­sítsák a dolgozókat a próbák leté­telére és nyújtsanak minden lehe­tőséget megragadva segítséget a sportfelelősnek. A próbák letételé­ben az üzemi bizottság tagjai és a szakszervezeti aktívák járjanak elől jó példával. Az üzemi bizott­ság emellett ellenőrizte, hogy az edzések és próbák ütemtervét hiánytalanul végrehajtják-e. A­z ifjúsági szervek és az ÜB-sport­­felelős között szoros kapcsolatot kell teremteni az MHK-munka szempontjá­ból. Ezért az üzemi sportegyesület ve­zetésébe és az üzemi sportbizottságokba válasszák be az ifjúság képviselőit is. El kell érni, hogy a DJs­Z aktívaháló­zata bekapcsolódjon az MHK-munkába. A szak­tervezet elnökségának ha­tározata kimondja, hogy az MHK-s mozgalmi munka nem­csak egyszerű sportfeladat, ha­nem a szakszervezeti mozgalom egyik szerves része. Ezért meg kell szűnnie az üzemi sport­­munka res­zortjellegének és az üzemi bizottság, valamint a szak­­szervezeti aktíva-hálózat egyik döntő feladatává kell válnia. A verseny előrelendítő hatását ki kell használni az MHK szervezésé­nek területén is. Az üzemi szakszer­vezeti alapszervek és műhelyek szer­vezzenek egymás között versenyt a próbák eredményes letételére. Ez a verseny olyan jellegű legyen, hogy fejlessze a résztvevők küzdőszellemét a jelvény elnyerésére, ugyanakkor pedig fokozza helytállásukat a szo­cialista munka­verseny­ben, a terme­lés állandó növelésében. Ennek a versenynek szervezésénél is bebizo­nyosodik, hogy az MHK-mozgalom szerves kapcsolatban van a többter­meléssel. Az üzemeken belüli verseny mel­lett az üzemek induljanak egy­mással harcba a Szakszervezetek Országos Tanácsa MHK vándor­­zászlajának elnyeréséért a minél eredményesebb próbáztatással. A sport-propagandamunka kifejlesz­tése érdekében röpgyűléseken, szak­szervezeti napokon népszerűsíteni kell az MHK-mozgalmat. Ne legyen olyan értekezlet a üzemen belül, amelyen egy két felszólaló ne ismertetné az MHK- mozgalom jelentőségét és fel­adatait. Ki kell szélesíteni az agitációs munka leghatásosabb formáját, az egyéni agi­­tációt is. Az üzemek eddig elért MHK-ered­mé­­nyeiről szervezzenek fényképkiállítást, a faliújságokon rendszeresen jelenje­nek meg képek és cikkek, amelyek töb­bek között népszerűsítsék azokat a dol­gozókat, akik eredményeikkel, vagy magatartásukkal az MHK-m­ozgalomban kiüttek. A cikkek ismertessék sok­­oldalúan az MHK-mozgalom jelentősé-­gét. Az üzemi hangszóró minden nap közöljön M MHK-híreket s az üzemi lapok is foglalkozzanak bőven az MHK-mozgalom eredményeivel és hibáival. Ki kell használni olyan lehetőségeket is, mint az üzemen belül feliratok, moz­­gósító jelszavak és rajzos plakátok el­helyezése. A kultúr felel­etök bevonásával bizo­­sítani kell, hozzy a próbákon zenés, szó­rakoztató kultúrműsorok, szórakozási lehetőségek legyenek. A sportszakosztá­­lyok a próbák után rendezzenek sport­játékokat és versenyeket, amelyekre meghívhatnak más üzemeket is. Meg kell szervezni, hogy az üzemek sportosztályain kívül a szakszervezeti üzemi alapszervek és műhelyek is dol­gozzanak­­ ki MHK-munka- és ütemter­vet a próbák letétele érdekében. Ezek­nek az ütemterveknek végrehajtását állandóan ellenőrizni kell. Mindezeknek a céloknak elérése ér­dekében az üzemi bizottságok titkárai­nak központi értekezletén napirendi pontba kell venni az MHK-feladatok ismertetését és meghatározását. * A Vas- és Fémipari­ Dolgozók Szakk­­szervezete Sportbizottságának javaslata, amelyet a szakszervezet elnöksége el­­fogadott és határozati érvényre emelt, követendő példaként kell hogy álljon minden szakszervezet sporttevékenysége előtt. Az MHK-próbák első időszaká­nak lezárulásáig mindössze, négy hét áll a szakszervezeti funkcionáriusok­­rendelkezésére. Ezalatt az idő alatt fel kell számolniuk a meglévő hiányossá­gokat és biztosítani kell a Magyar Dol­gozók Pártja és a szakszervezet által rájuk bízott feladatok sikeres végrehaj­tását. Szakszervezeti MHK-nap a Hűvösvölgyben A Vasas-, Postás- és Nyomdász-szak­­szervezet hűvösvölgyi vasárnapi MHK- ünnnepségére egész héten készültek a dolgozók. A sporttelepeken az edzése­ket az ünnepi próbázás jegyében tar­­tották meg, a három szakszervezet­ leg­jobb kultúrcsoportjai pedig készültek azokra a tánc-, ének- és zeneszámokra, amelyekkel a kiránduló dolgozókat fogják szórakoztatni. A jelek szerint minden kiránduló megtalálja majd a maga szórakozását a hűvösvölgyi MHK-nap sport- és kul­túrműsorában. Reggel 3 órakor kezdődnek az MHK próbák a szórakoztató műsor petdig késő estig tart. Délután kerül sorra a postás, va­sas és nyomdász egyesületek női és férfi kézilabda- és röplabda csapatai­nak a villám torná­ja. Amint a SzIOT MiHOE Lenajálisán, a há­rom főzakszervezet vasárnapi Mfl.K-1 ünnepségén sem les­z hiány sportom, szórakozásban és vidásiságban. Barátságos mérkőzés Könnyűipari Mninisztérium—Nehézipari minisztérium 5:4 (2:2). Marci­bányi-tér, V: Póka. Könnyűipari: Jávor — M­eticse, Földes, Jászberényi — Anda, Tőzsér — Sándor, Kovács H, Hidegkúti Grenis, Ró­­zsavölgyi. Nehézipari: Nádori — Malárik, Békési, Bíró­ — Sebestyén (Hára) Drobni — Blind, Kovács, Mészár­os, Tigfa Ádám. Durva mérkőzés volt. A válogatottakat is szerepeltető könnyűipari csapat nehezen győzött. A játékvezető Mileticset és Hárít durvaság miatt kiállította. G: Sándor (3), Hidegkúti (2) és Kovács II. ill. Ádám (2), Kovács és Mészáros. Jó: Sándor, Kovác II. H­ ileg­kutá, via Nádori, Ugbi­na

Next