Népsport, 1951. augusztus (7. évfolyam, 152-174. szám)
1951-08-02 / 152. szám
A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG MINISZTERTANÁCSA MELLETT MŰKÖDŐ ORSZÁGOS TESTNEVELÉSI ÉS SPORTBIZOTTSÁG LAPJA VII. ÉVFOLYAM 152. SZÁM 4. ÁRA 8565 FILLÉR * CSÜTÖRTÖK, 1951 AUGUSZTUS 2 Lelkes ünnepség keretében búcsúztatták a berlini Főiskolai Világbajnokságra elindult főiskolásokat Szerda délelőtt 13 óra. A Keletipályaudvar csarnokainak indulási oldalán nagya sürgés-forgás: gyülekeznek a sportvezetők, sportolók, hozzátartozók és ismerősök az FVB- re induló főiskolai válogatottunk búcsúztatására. Pattogó dobszó mellett vonul be az előcsarnokba az úttörők díszszázada, majd a Bp. Dózsa népes sportoló küldöttsége jön. Utána egymásután érkeznek meg a többi központi sportegyesületünk küldöttségei az ünnepélyes búcsúztatásra. A búcsúztatók sok szép virágcsokrot hoznak magukkal. A főiskolás sportolók közül elsőnek az úszók, a vízilabdázók és a labdarúgók érkeznek meg. Ők a margitszigeti edzőtáborukból jöttek a pályaudvarra, hogy itt csatlakozzanak a tatai különítményhez. Nagy tetszést arat a búcsúztatók körében főiskolásaink formaruhája. A nők világoskék, fehér, magyaros hímzéssel díszített blúzban és vajszínű berakott szoknyában, a férfiak világoskék hosszúujjú ingben, sötétkék nyakkendőben és ugyancsak vajszínű nadrágban vonulnak fel. Tizenkét óra 20 percre várják a Tatáról érkező vonatot,amely főiskolásaink főcsapatát hozza. A hangszóró kozni, hogy a vonat késik, kissé türelmetlen a hangulat, a búcsúztatásra közben megérkezett rendőrzenekar azonban pattogó indulókkal szórakoztatjaa már mintegy 1000 főnyi közönséget. Végre tizenkét óra ötven perckor feltűnik a csarnok bejáratánál a vonat. A kényelmes, nagy termeskocsik ablakából vidáman, napbarnítottan hajolnak ki a formaruhába öltözött „tataii” főiskolások. A vonatból leugró versenyzők néhány percre összevegyülnek a búcsúztatókkal, azután felsorakoznak a szépen feldíszített fogadási csarnokban. Két jelmondat is hirdeti, hogy főiskolásaink a szovjet sport gazdag tapasztalatainak felhasználásával készültek fel a berlini nagy találkozóra: „Kövessük példaképeinket, a Szovjetunió kiváló élsportolóit“ és „A disovjet testnevelés és sport tapasztalatainak tanulmányozásával, felhasználásával fokozzuk sportteljesítményeinket". A több mint 200 főnyi főiskolás sportküldöttség az úttörők kordonén belül négyszögalakban, egyenes sorokban áll fel a búcsúztatásra. A rendőrség fúvószenekara eljátssza a köztársasági indulót, ezzel veszti kezdetét az ünnepélyes búcsúztatás. Amikor Tapolczai Jenő, az OTSB elnökhelyettese a mikrofon elé áll, Antal József, a tatai edzőtábor vezetője jelenti neki, hogy a magyar főiskolás válogatott útra készen áll. Tapolczai Jenő, az OTSB, a magyar sportolók,a sportvezetők és az egész magyar nép nevében vesz búcsút főiskolásainktól. Emlékezetébe idézi a fiatal főiskolásoknak, hogy amikor elindulnak a berlini nagy esemény színhelylére, itthon a magyar nép milliói kemény harcot folytatnak Dunapentelén, Inotán, a földalatti vasút építkezésénél, a földeken és mindenütt, hogy hazánkat, dolgozó népünk jövőjét még szebbé, még boldogabbá tegyék. — Most rajtatok a sor — mondja többek között —, hogy a Világifjúsági Találkozón és az annak keretében lebonyolításra kerülő FVB-n becsülettel megálljátok a helyeteket, győzelemre vigyétek a Magyar Népköztársaság színeit. Azt hiszem, mindnyájan átérzitek, hogy nem lehet magyar sportember számára szebb feladat, mint az, hogy népköztársaságunkat ilyen nagy világversenyen képviselje. Győzelmeitek hirdesse az egész magyar nép békeakaratát, azt, hogy békében, szabadon akarunk élni, békében és szabadon akarunk dolgozni és azt, hogy minden körülmények között a béketábor igaz útján akarunk haladni. Ezután Bánhalmi Ferenc, a Magyar Népköztársaság Kiváló Sportolója beszélt a Berlinbe utazó sportolók nevében. ígéretet tett, hogy olyan keményen fognak az FVB-n küzdeni, mint amilyen kemény acélt öntenek a Rákosi Mátyás Művekben és Diósgyőrött a martinászok. Sebes Gusztáv, az OTSB elnökhelyettese, a Berlinbe utazó főiskolás sportküldöttség vezetője őszinte meghatottsággal köszönte meg a bensőséges búcsúztatást. ígéretet tett valaanennyi főiskolás sportoló nevében, hogy olyan igyekezettel küzdenek az FVB-n, mint amilyen lelkesedéssel fokozzák munkateljesítményeiket sztahanovistáink és kiváló dolgozóink idehaza. .— Hozzájuk akarunk méltók lenni — mondta —, jó eredményeinkkel akarjuk szolgálni a szocializmus építésének és a béke megvédésének ügyét. :— Különösen lelkesít bennünket az A csapat vezetője, Sebes Gusztáv, az OTSB elnökhelyettese. A csapat helyettes vezetője: Kutas István, az OTSB Sportoktatási Hivatalának h. vezetője. Szakvezetők: Antal József és Csanády Árpád. ATLÉTÁK: Varasdy Géza, Zarándi László, Goldoványi Béla, Csányi György, Dörnyei Ágoston, Bánhalmi Ferenc, Karádi Péter, Solymosi Egon, Tölgyesi Vilmos, Földesi Ödön, Bonyhádi Ádám, Adamik Zoltán, Kertész Tibor, Lévay Károly, Izrael Sándor, Edőcs Lajos, Tanay László, Béres Ernő, Garay Sándor, Lippay Antal, Homlonnay Tamás, Klics Ferenc, Bakos Jenő, Pénzes Gyula, Kovács József, Németh Imre, Várszegi József, Apró József, Gyarmati Olga, Bácskai Anna, Hiazucha Zsuzsa, Rohonczi Mária, Barta Lászlóné, Lohász Irén, Bákhely Gyuláné, Erdődi Katalin, Bogdán Margit, Fehér Mária Edző: Leveleki Lászlóné, Iglói Mihály, Sir József. Versenybíró: Ungur Imre. LABDARÚGÓK: Grosits Gyula, Geller Sándor, Kovács II József, Börzsei János, Lantos Mihály, Kovács I Imre, Bozsik József, Sándor Károly, Kocsis Sándor, Palotás Péter, Puskás Ferenc, Hidegkúti Nándor, Czibor Zoltán, Kalmár György, Zakariás József, Tóth József. Edző: Mándi Gyula. Játékvezető: Pósa János és Harangozó Sándor. ÚSZÓK, VÍZILABDÁZÓK, műUGRÓK: Gyenge Valéria, Novák Éva, Novák Ilonka, Székely Éva, Tömös Judit, Zságot Irén, Killermann Klára, Nagy Éva, Aradi László, Csapó Gábor, Bolvári Antal, Nyéki Imre, Németh Sándor, Csordás György, Tutassy Sándor, Kádas Géza, Gyöngyösi László, Tumpek György, Soliesz Sándor, Gyarmati Dezső, Vízvári György, Goór István, Markovits Kálmán, Jenei László, Somhegyi Kristóf, Holop Miklós, Boros Ottó. Edző: Bakó Jenő, Sárosi Imre, Hunyadfi István, Rajki Béla és Vágó Sándor. Versenybíró: Perlaki Károly. EVEZŐSÖK: Sípos János, Harmatti Zoltán. Koa körülmény, hogy a berlini Főiskolai Világbajnokság az egész haladó világ ifjúságának nagy tüntetése lesz a béke ügye mellett. Sikeres szereplésünkkel is hozzá akárunk járulni a tartós béke megvédéséhez. Ennek érdekében a legnagyobb fegyelmezettséggel igyekszünk helyt állni, hogy demokráciánknak újabb dicsőséget szerezzünk. Főiskolás válogatottunk búcsúztatása a Himnusz hangjaival ért véget.. A főiskolásokkülönvonata pontosan 2 órakor gördült ki a Keleti pályaudvar üvegcsarnokából. Jányi László, Kiss Jenő, Nagy Lajos, Bartos Győző, Zsitnik Béla, Sátori József, Decker László, Molnár László. Edző: Hollósi Frigyes. Versenybíró: Szabó József. TORNÁSZOK: Tass Olga, Gulyás Károlyné, Horváth Leona, Zalai Lászlóné, Perényi Lászlóné, Oláh Katalin, Daruházi Lászlóné, Köröndi Margit, Milanovits Ilona. Edző: Keleti Ágnes és Aradi Gyula. Versenybíró: Kovács Zoltánná és Fehér Anna. Zongorista: Dányi Gyuláné. KOSÁRLABDÁZÓK: Fekete Ilona, Stieber Lajosné, Blahó Kálmánná, Nagy Ferencné, Nagy Mária, Sárosdi Béláné, Csúcs Anna, Fekete Margit, Mátay Dezsőné, Szekendy Irén, Zsíros Tibor, Mezőii Tibor, Bogár Pál, Cselkó Tibor, Papp Péter, Telegdy György, Nagy György, Vadászi Ede, Tímár István, Kozma József, Czinkán Tibor, Bánhegyi László. Edző: Eszéki Rezső, Gyimesi János és Páder János. Versenybíró: Szilágyi Géza és Velkey Ferenc. ÖKÖLVÍVÓK: Wagner László, Kelner Ferenc, Horváth István, Farkas Béla, Budai Pál, Németh Zoltán, Papp László, Plachy Mátyás, Kovács Attila, Bene László. Edző: Kovács Károly és Szalay Rudolf. Versenybíró: Ermler János. BIRKÓZÓK: Völgyi László, Hódos Imre, Pólyák Imre, Tarr Gyula, Szilvássy Miklós, Gurics György, Növényi Rudolf, Soltész László. Edző: Matúra Mihály és Kárpáti Károly. Versenybíró: Incze József. TENISZEZŐK: Körmöczi Zsuzsa, Vad Zsuzsa, Vad Dezső, Birkás György. Edző: Studer Antal. Versenybíró: Asbóth József. KERÉKPÁROSOK: Ötvös János, Kiss-Dala József, Sere Gyula, Bartusek Béla. Edző: Pelvássy Ferenc. ASZTALITENISZEZŐK: Farkas Gizi, Sági Edit, Nagy Asztrid, Sidó Ferenc, Kóczián József, Szepesi Kálmán. Kik utaztak el Gerében győzött, Szilágyi harmadik lett a sopoti nemzetközi sakkmesterversenyen A Przepiorka-emlékverseny utolsó fordulójára kedden délelőtt került sor. A küzdelem érdekesen alakult, több játszma a késő esti órákig tartott. Az első helyek szempontjából fontossággal bíró játszmák közül először a Sebestyén— Troianescu találkozó fejeződött be. A magyar mester igen jól építette fel állását ellenfele szicíliai védelme ellen, később azonban elnézés folytán gyalogot vesztett, s Troianescu a 38. lépésben győzött. Az Arlamowski—Gereben kőfalvédelmű játszmában sötét a centrumban erős gyalogelőnyomulást hajtott végre. Világos tisztáldozattal próbált örökös sakkot erőszakolni, a magyar mester azonban kivédte ezt a feenyegetést is, királyát biztonságbahelyezve győzött, s ezzel megszerezte a verseny első helyét. A Plater—Szilágyi I vezérgyalogmegnyitású játszmában Szilágyi előnyösebb állásra tett szert, majd gyalogelőnyt is szerzett, a lengyel mester azonban szívós védekezéssel mégis csak biztosítani tudta a döntetlent. A forduló többi eredménye: Balarek— Gadalinski 1:0, Oiejka—Popov 0:1, Szabó I. —iKoch 0:1, Hermann—Sliwa 1:0, Nejkirch—i Makarczyk. A verseny végeredménye: 1. Gereben (magyar) 12, 2 Traianescu dr (román) 11. 5, 3. Szilágyi (magyar) 10.5, 4. Popov (bolgár) 10, 5. Makarczyk (lengyel) 8,5, 6—7. Koch (NDK), Szabó I. (román) 8, 8. Sebestyén (magiyar) 7.5, 9—10 Nejkirch (bolgár), Sliwa (lengyel) 7, 10—12. Hermann (NDK), Blater (lengyel) 6.5, 13. Babcarek (lengyel) 6, 14. Artamowski dz (lengyel) 5, 15. Ciejka (lengyel) 3.5, 16 Gadalinski (lengyel) 2.5. Az FVB tartama alatt hírverő mérkőzéseket játszanak vidéken az élvonalbeli vízilabdacsapatok A Főiskolai Világbajnokság alatt szünetel az országos vízilabdabajnokság, csapataink azonban nem töltik majd tétlenül az időt. A vidéki vízilabdasport fellendítése céljából legjobb csapataink felkeresik a vidéki városokat, hogy ott hírverő mérkőzéseken keresztül népszerűsítsék a vízilabdát. Ugyanekkor az egyes csapatok edzői vállalták, hogy megfelelő útmutatásokkal látják majd el a vidéki csapatok játékosait és edzőit. Az eddigi beosztás szerint az egyes csapatok és edzők a következő városokat keresik fel: Győr: Bp. Vasas, Bozsi Mihály. Debrecen: Bp. Dózsa, Sárkány Miklós. Szentes: Bp. Lokomotív, Laky Károly. Miskolc: Bp. Bástya, Schlenker Antal. Szeged: Bp. Honvéd, Brandy Jenő. Békéscsaba: Bp. Kinizsi, Vízvári Károlyt. A Bp. Lokomotív egy egész hetet tölt majd Szentesen. Pénteken, szombaton és vasárnap bonyolítják le az országos röplabdabajnokság döntőit Nagyfontosságú értekezletet tartott az OTSB a társadalmi sportszövetségek aktívái számára — Perecesbányatelepen jól folyik az MHK-munka — Megkezdődött a teniszpárosok Tizek-bajnoksága — A három nemzet evezősversenyének néhány tapasztalata — A sportfejlesztési terv teljesítésének hírei A VIT sportünnepségeinek keretében Berlinben vendégszerepel a Moszkvai Dinamó labdarúgó csapata A Berlinben megjelenő „Sport Echo“ című lap arról ad hírt, hogy a Világifjúsági Találkozóval kapcsolatban rendezendő sportmérkőzéseknek a Moszkvai Dinamó vendégszereplése lesz a legkiemelkedőbb eseménye. A világhírű szovjet bajnokcsapatnak Berlinben a Német Demokratikus Köztársaság válogatottja lesz azegyik ellenfele. A lap nagy örömmel ad hírt a Dinamó vendégszerepléséről. Hosszú cikkben ismerteti a Moszkvai Dinamó nagyszerű teljesíményeit. Megírja, hogy a csapat hatszor nyert szovjet bajnokságot s egy ízben pontveszteség nélkül szerezte meg a bajnoki címet. A cikk mellett lévő képen az 1949-ben Moszkvában lejátszott Dinamó—Bp. Vasas mérkőzés egyik jelenete látható. Szombaton este 6 órakor a m gyor és francia szakszervezeti válogatót kerékpáros csapatok visszavágója a Millen fison Az a hatalmas közönség- és sportsiker, amelyet a szombat-vasárnapi nemzetközi pályaverseny eredményezett, arra indította a SzOT-ot, hogy az FIGT-legénység kívánságának eleget téve, lehetőséget adjon a vendégeknek a visszavágásra. A magyar csapat, amely 23.5—21.5 arányban győzte le az FSGT-legénységet, most fokozott kedvvel és felkészültséggel várja a szombaton este 6 órakor sorra kerülő második találkozót. A műsor azonos a válogatott verseny műsorával, a viadal tehát repülő, 1000 méeres állórajtra és 4030 méteres egyéni és 4030 méteres üldöző cspat versenyből tevődik össze. A torna jelentőségét növeli, hogy a franciák kipihenten, a mieink pedig már a franciák technikáját és taktikáját ismerve állnak ki. Az érdeklődés középpontjában a 4010 méteres egyéni üldözőfuttam áll, amelynek keretében Pásztor az 5:14 es pályacsúcsot hajtó francia Vitre elleni összecsapásában kísérletet tesz az általa tartott 5:17.- es országos csúcs megdöntésére. Hatalmas küzdelmet ígér a 4030 méteres üldözőcsapatverseny is. A francia imaraltáskeréktpárosok csitítízSSkön délutást Gyorsas £0 cím-es távon házfütatokörüli versenyen találkoznak a legjobb magyar országúti és pályaversenyssikbe. A nagysikerű magyar—francia szakszervezeti válogatott kerékpáros pályaverseny után az FSGT válogatott legénysége a SzOT meghívására csütörtökök délután 5 órakor Győrött, 50 km-es távon háztömb körüli verseny keretében méri össze erejét a hazai legkiválóbb országúti és pályaversenyzőkkel. Ennek ■a mérkőzésnek nincsen válogatott jellege — egyéni mérkőzés — és mint ilyen módot ad arra, hogy hatalmas tömegek vonulhassanak a rajthoz A háztömb körüli versenyek Magyarországon a felszabadulást követő esztendőkben igen általánosakká váltak és nagymértékben járultak hozzá a kerékpársport népszerűsítéséhez. Ezt a gyors iramot, nagy technikai és taktikai tudást követelő verseny egyesíti az országúti és a pályaverseny minden szépségét és ezenfelül szívósságot, bátorságot, állóképességet és tömegben való hajrákötszséget is követel. A magyar mezőny színe-java nyeregbeszáll ezen a tornán. Pályaversenyzőink közül Pásztor, Szekeres II, Bascsák, Látó, Csikós és Láng. ma országúti versenyzőink közül Vida, Farkas, Szabó, Demján, Pap és sokan mások az élvonalbeliek közül, vonulnak a küzdelemre. A francia kerékpárosok, a fővárosi I— II. osztályú, valamint a kiemelt ifjúsági versenynek délben tárca-á€Tépkocsikon utaznak Győrbe, ahol ünnepélyes fogadtatásban részesülnek. A verseny a helyi kórház körüli terepen zajlik le A pálya hossza 1250 méter. Ezt a pályát negyvenezer kerülik meg és minden nyolcadik körben osztályozó hajrákat vívnak Győr sportközönsége felfokozott érdeklődéssel tekint az első vidéki nemzetközi háztömb körüli verseny elé, amely a jelek szerint a legmagasabb szintű háztömb körüli torna lesz, amit Magyarországon eddig lefutottak. Béres országos csúcsot futott 2060 isien Főiskolásainkk: elutazása előtt Tatán néhány számból álló atlétikai versenyt rendeztek, amelynek során Béres Ernő 5:18.8 mp-re javította Szabó 1936-ban felállított 5:20.4 mp-es országos csúcseredményét. A mezőny váltott vezetéssel igen komoly iramot ment. Az első 400 m-t Iharos vezette 61.5 mp-re, utána Kovács (800 m: 2:05.5), majd Apró (1200 m: 3:11.5) váltotta fel. 1200 m után Béres ment az élre és 4.16 mp-es 1500 m után biztosan győzött az ugyancsak kitűnő időt futó Apró és Iharos előtt. A sorrend: 1. Béres 5:18.8, országos csúcs: 2. Apró 5:22, 3. Iharos 5:23.2, 1. Tölgyesi 5:36,2. A 800 ások 600 m-en indultak. Itt Bakos győzött 1:20.3 mp-cel az egyformán 1:21.2-t futó Edőcs és Tanai előtt. Kalapáccsal Németh 55.77-et, Bonyhádi 54.07-et (egyéni csúcs) dobott. Ugyancsak egyéni csúcsot dobott 47.65 m-rel diszkoszvetésben Lévai is. Földessy pedig 705-öt ugrott távolba Ifjúsági atlétaválogatottunk csütörtökön délben indul haza Bukarestből — Kiküldött munkatársunk távbeszélőjelentése — Bukarest, augusztus 1. A román—magyar ifjúsági atlétikai viadal hétfőn délután ünnepélyesen fejeződött be Ploestiben. A részvevő versenyzők felvonultak, a magyar, majd a román Himnusz hangjai mellett vonták be az árbocokról a magyar és a román lobogót, azután Avram Silberstein, a román TSB tervosztályának vezetője mondott beszédeit. Hangsúlyozta, hogy a viadal elérte célját, a két nép fiatal sportolói tanújelét adták harcos békeakaratuknak. Este ünnepi vacsorán gyűltek össze a csapatok vezetői és versenyzői. Az ünnepi beszédet Alexandra Siperco, a román TVB alelnöke mondta. Bevezetőben köszönetet mondott a magyar csapat vezetőinek, hogy olyan sportszerűen hozzájárultak a viadalnak egy nappal való elhalasztásához. Az ifjúsági viadal is erősítette a két nép közötti barátságot. Baga István, a magyar csapat vezetője, válaszában elmondta, hogy milyen nagy örömmel jöttek versenyzőink a ploesti viadalra, s milyen jól esett az a baráti fogadtatás, amelyben részesültek. Az ünnepi beszédek után Alexandru Siperec valamennyi magyar versenyzőnek és vezetőnek értékes emléktárgyakat adott át. Baga István pedig átnyújtotta a román versenyzőknek és vezetőknekaz OTSB emlékvezetőit. A vacsora után a két csapat tagjai igen jó hangulatban sokáig maradtak együtt. A vezetők és versenyzők körében is sok szó esett természetesen a kétnapos viadalról. A vezetők így nyilatkoztak a látottakról: Alexandru Siperea: — Ez a viadal is megmutatta, hogy milyen fontos feladat a fiatalsággal való foglalkozás hiszen ők jelentik sportunk jövőjét. Az eredményekkel általában elégedettebbek voltunk, mint tavaly, ez is mutatja, hogy jó úton haladunk. A magyar csapat tagjai közül Ferenczi, a női 890-asok, Csermák eredménye tetszett nekem a legjobban. A magasugró Bencsik küzdőképessége is figyelemreméltó volt. A magyar csapat fegyelmezettsége, szerénysége és baráti szelleme is dicséretreméltó. A román csapatból Raica II (a jövő nagy tízpróbása), dobónőink, Manolin és Miklós szereplésén látszott, hogy igen sokat tanultak a Szovjetunióban. Kívülük Popescu, Cojocaru és Tailas eredményeivel voltam különösen elégedett. Mindkét csapat szereplésén látszott, hogy pártjaink és kormányaink milyen nagy súlyt helyeznek a fiatalság sportjának fejlesztésére. Baga István, a magyar csapat vezetője: — Az igazi barátság jegyében zajlott le a viadal. Az eredményekkel — a rúdugrók s a 4x400-as váltó szereplésétől eltekintve — elégedettek lehetünk. Női atlétáink szereplése igen örvendetes volt, egyes számokban a vártnál is jobb eredményeket értek el. Kedden a magyar csapat egésznapos kiránduláson vett részt társasgépkocsikon. Meglátogattuk a Doftantai volt fegyházat, amelynek celláiban raboskodtak a fasizmus éveiben a román munkásmozgalom nagy harcosai. Megtekintettük Gheorgeu-Dej celláját is. Utána Sinaiát kerestük fel, majd Sztálin- Városba mentünk és onnan felgyalogoltunk Pojánába, a téli Főiskolai Világbajnokság színhelyére. A nagyszerűen sikerült kirándulásról az esti órákban érkeztünk haza. Szerda reggel Bukarestbe utazott a magyar csapat, ahol délelőtt a magyar követségen tett tisztelgő látogatást, délután pedig városnézés szerepelt a műsoron, majd megtekintettük a Bukaresti Dinamó sporttelepét. Az ifjúsági atlétaválogatott csütörtökön délben indul haza Bukarestből. Szombathy István