Népsport, 1953. szeptember (9. évfolyam, 175-195. szám)
1953-09-01 / 175. szám
1 MéaSnmt KEDD. mi SZEPTEMBER 1 ____________Arafto fillér IX. ÉVFOLYAM, 175. SZÁM Több mint hatvanezer néző bajnoki labdarúgó-mérkőzésen srogyegyzések a fordulóról . Vasárnap a Népstadion nélkülözte az ünnepélyes külsőségeket. Nem szólaltak meg a kürtök, nem voltak beszédek, nem volt felvonulás, sem sokféle szirtes bemutató. Mindössze kiszaladtak a labdarúgók a pályára, bemelegítettek, majd visszamentek a játékoskijáró alá, ezután méltóságteljes leplekkel kivonult a játékvezető és a két partjelző, megálltak a pálya közepén, füttyszóval behívták a pályára a két csapatot, együtt üdvözölték a közönséget, sorsolták, felálltak, kezdtek, s a két csapat játékosai is labdarúgó-játék, lehetőségeit figyelembe véve kezdtek hozzáá a győzelem megszerzéséhez. A közönség biztatott, örült, bosszankodott, tanácsokat adott, szurkolt — már ahogyan ez a labdarúgó-mérkőzéseken lenni szokott. De akárhogyan is elmerültek a nézők a játék izgalmaiban, néha-néha feltekintettek, körülnéztek, f elismerésüket különböző modokon fejezteti ki: — Milyen gyönyörű ez a stadion . . . Azérd, milyen lenyűgöző látvány... Holt, szó ami szó, nagy dolog ez! . . . A stadion nem telt meg egészen, s ezért,csak(* hatvanezer ) egynéhány ember édézte végig a két bajnoki mérkőzést. Körülbelül annyian, mint az olimpiai labdarúgó-döntőt, öröm volt a szemnek körültekinteni. Tömegek, mindenütt tömegek. Nagy térségek belül és kívül egyaránt. A Népstadiont már használja a magyar sátort. Voltak, akik nem jutottak jegyhez a megnyitó ünnepség napján, azok most tekintették meg a stadiont. A legtöbben azonban jó, kényelmes, kultúrált körülmények között akartak végignézni két bajnoki labdarúgó-mérkőzést. Nem is kell annak nemzetközi mérkőzésnek lennie. Minél több ilyen egyszerű, „köznapi“ sporteseményt rendeznek a Népstadionban, annál gyorsabban hozzászoknak az emberek a stadion létéhez. Gyönyörű ez a stadion a Szabadsághegyről is, de még szebb közelről, miközben a csatár gólt lő az ellenfél kapujába. Kezdeti nehézségek Maga a stadion sincs mégteljesem készen, a még kevésbbé állnak készen azok a kijárt,kipróbált módszerek, amelyek simává, zökkenőmemetteé tesztik a sportesemények rendezését. Hiba volt például vasárnap, hogy több állóhelyet adtak ki, mint amennyi a pályára betér. Számítjuk ehhez még hozzá, hogy az állóhely sokkal nehezebben telik meg teljes befogadóképességére, mint az ülőhelyrész. Az állóhelyközepe rendszerrntlazábban, lévegősebben telik meg, a széleken viszont annál nagyobb a szórongás. Ezúttal könnyen lehetett segíteni a bajon, mert nem volt tele a stadion. Azok, akik nem fértek be az állóhelyre, átözönlöttek az ülőhelyekre. Telt ház esetén komoly zavarok lettek volna. Ha már a rádióépületet az állóhely ikis képébe építették be, akkor gondoskodni kell arról, hogy az épület két oldalain lévő helyeket zárják el, mert ezekről csak a félpályát lehet látni. Több száz Moherről van szó. Továbbá: akiknek sor, öltözőépületben van dolguk, azok miért, nem mehetnek be olyan kapun, amely közel van az épülethez? A Népstadiont körülgyalogoló játékosok nehezen tudták megérteni, hogy miért kellett a hosszú bemelegítő sétát elvégezniük az A-lelátó oldalára, amikor belül amúgyis vissza kellett menniük a másik oldalra. Helyes az az intelem, hogy a Népstadion mindenkié, tehát ne szórjanak el szurkolók szemetet a nézőtéren. Viszont el kellene érni, hogy a funkcionáriusok ne szemeteljenek. A játékoskijáró előtt !rtak úgy fehérlett a sok eldobott papárpuhár és másféle szemét. Még valami. Ha az aggódó szülők figyelmét felhívják arra, hogy elveszett gyermekünk átvehető a diszmécser-szobában, nem ártana megmondani azt is, aki hol van az a diszpécser -szoba. A diszpécser-szobából jól irányítanak, de meg kell oldani azt a feladatot is, amikor valakit a diszpécser-szobába kell irányítani. (És nem lehetne a ..diszpécserraobe*4 helyett valamilyen magyar szót használni?) Fontos, hogy ezeket a kisebb hibákat kijavítsák, így érhető el, hogy a Népradion mindentekintetben csak örömet okozzon a sporteseményekközönségének. Sok az előkészítő, kevés a végrehajtó csatár Élvonalbeli csatársunk játéka még mindig sok kívánnivalót hagy maga után. A Bv. Vörös Lobogó támadói például gyetren gólt sem tudtak elérni a Bp. Kinizsi ellen. Korszerűtlenül építette fel a madasait ez a sor, legtöbbször vonalban ámadott, széthúzta ugyan időről időre eleitre védelmét, de a réseken át, a legritkább esetben vezettek meredeken a kontra irányuló támadásokat. A támadások zöme sok olyan átadásból épült fel, ameyek éppenhogy előbbre vitték a csatárokat a kapuhoz. Ezen feltétlenül változatnia kell a Vörös Lobogónak. A Bp. Postásban, a Salgótarjáni Bányászban és a Szombathelyi Lokomotivban pedig úgyszólván csak előkészítő csa■árok voltak ezúttal. Nem akadt, aki beéjezze a támadásokat gyors előretöréssel és kapuralövéssel, így azután ügyesen pirítottak ugyan a kapu elé a támadók, de ►tt be is fejeződött a tevékenységük. Nagyjából ez volt a helyzet vasárnap a Bp. Kinizsiben is. Pedig Mátrai, Fenyvesi *1 Kertész alkalmas volna a támadások i«fi vezésréi*e 19. A mérkőzések „tiszta ideje" Az elmúlt fordulóban három félidőnek mértük a „tiszta idejét**, azaz azt az időt, ami a labda játékban volt. Érdekes eredményeket kaptunk. A Bp. Honvéd— Szombathelyi Lokomotív mérkőzésmásodik félidejében 36 percig, és 50 másodpercig:. a Kp. Vasas—Bp. Postás mérkőzés első félidejében 29 perc 28 másodpercig:, második félidejében 26 perc 38 másodpercig volt játékban a labda. A többi idő azzal telt el, hogy neki készültek a szabadrúgásnak, partdobásnak vagy szög kirúgásnak, visszahozták a játéktérről kikerült labdát, felálltak kezdéshez stb. Azt jelenti ez, hogy tulajdonképpen csak 55—60 percig folyik a játék a másfél órából, de ha sok a dancs, a szabálytalanság, a partra vagy szögletre játszás, akkor még jóval kevesebb ideig! Arra int mindez, hogy — miután játék közben is jut idejük a játékosoknak egyegy szusszanásnyi pihenésre — megfelelő edzésekkel még jóval fokozni lehet az erős bedobást. A sztálinvárosi „csoda" Az NB I. őszi két fordulójának meglepetése a sztálinvárosi csapat két győzelme volt. Mi történt ezzel a csapattal? Semmi különös. Csak éppen jól felkészült a bajnokság őszi fordulójára. Vezetők, edző és játékosok mindent elkövettek a csapat fejlesztése érdekében. Minden játékos jelentősen fejlődött egyénileg és javult a csapatrészekjátéka is. A sztálinvárosi együttes támadói megtanultak és begyakorolták a sokmozgásos támadójáték néhány megoldását. Miután javultak labda kezelésiben, már csak gyorsaságuk fokozására és a különleges állóképesség megszerzésére volt, szükség Szorgalmas edzéssel ezt is megszerezték. Ez a magyarázata a sztálin városiak ..csodájának.*, két olyan kitűnő csapat, mint a Csepeli Vasas és a Salgótarjáni Bányász legyőzésének! A dorogi Molnár nagy feljavulása A dorogi Molnár már nem tartunk a fiatal korosztályúak közé. 30 éves. De vasárnap olyan gyors, olyan mozgékony, olyan fürge volt, akár egy húszéves. Sokat változtatta a helyét, gyors mozgással igyekezett kikerülni vagy II körzetéből, Jól helyezkedett, nagyszerű internben tört ki többször is és ő lőtte a gólokat. Három gólt lőtt. Olyan kitűnő védelemnek, mint a Soroksáré! ... Nagy formajavulásának ugyanaz a magyarázata, mint a sztálinvárosiakénak: a szorgalmas, gondos edzésmunka. Feltűnően javult a szélsőjátékban a fiatal Pálmai. Az egykori fedezet megtanulta,egyakorolta mindazt, amire egy szélsőnek szüksége van. Ha még gyorsaságban is fejlődik és többet tör kapuna, a dorogi támadósor egyik legveszélyesebb csatárává válhat. Kihagyott gólhelyzetek A Bp. Honvédünk huszonegy gólhelyzete volt a szombathelyiek elleni mérkőzésen és ebből hatot használt ki, azaz a helyzetek nem egészen egy harmadát. Puskás és Kocsis 1—1, Czibor 3, Budai 11 2, Babolcsay és Bózsik 1—1 gólhelyzetet hagyott kihasználatlanul. Elég nagy százalék, ha tekintetre veszszük, hogy az említett játékosok mind tekintélyes nemzetközi tapasztalattal rendelkeznek, s technikailag is jól képzettek. De miért volt ez a nagy hibaszázalék? Egy-egy lövés vagy kapura fejelés bizonytalanságát, helytelen irányát okozhatja idegeskedés, technikai fogyatékosság, a labdát irányából eltérítő göröngy vagy fűcsomó, esetleg szél stb. Előfordul természetesen az is, hogy a gyenge erőnlét, a fáradtság miatt bizonytalan a rúgás vagy a fejelés, a kapus kicselezése. Valószínű, hogy a bajnokcsapat sokszoros válogatott játékosainak ezt a nagy hibaszázalékát az okozta, hogy még mindig nincs mindegyikük igazán formában. Csak összehasonlításként, említjük meg, hogy a szombathelyieknek hat gólhelyzetük volt és mind kihagyták. A hátvéd játéka Rajna Károly, a Bp. Dózsa játékosa igen tehetséges Halas hátvéd. Jól kezeli a labdát, gyors, kitűnően szerel. A brüszszeli ifjúsági labdarúgó tornán a magyar csapat egyik erőssége volt, s legutóbb — Svédországban — helyet kapott Budapest válogatottjában is. Már eddig is feltűnt a szakvezetőknek, hogy Rajna hajlamos a könnyelmű cselezgetésre, labdatartásra. A Bp. Dózsa-Csepeli Vasas mérkőzésen is megtörtént, hogy Rajna könnyelműsködései zavart okoztak a lila-fehérek védelmében. Egyszer az is előfordult, hogy a jobbhátvéd fölényes biztonsággal nekiszaladt a szabadrúgáshoz leállított labdának és a hozzá közelálló ellenfélhez passzolta. Jávor Pál, a Bp. Dózsa edzője joggal tett szemrehányást a fiati játékosnak a mérkőzés szünetében. Rajnának állandóim a szeme előtt kell tartania — legalábbis addig, amíg le nem szokik róla — hogy könnyelmű játékfelfogásával nemcsak saját fejlődését, hanem csapata jó szereplését is veszélyezteti. A hátvéd játékában a legfontosabb a megbízhatóság! A korszerű csatárjáték nemcsak elhatározás dolga ... Egy-egy mérkőzésen igen sok függ attól, hogy az előre megbeszélt taktikát hogyan tudja a csapat alkalmazni, szerepeiket hogyan látják el a játékosok. Érdekes tanulságokat hozott ezen a téren a Győri Vasas—Szegedi Honvéd találkozó. A győriek négy támadóval, hátravont középcsatárral igyekeztek megbontani a keményen harcoló szegedi védelmet, ez azonban ritkán sikerült. Józsának gyengén ment, a végrehajtó csatárok közül pedig úgyszólván csak Budai játszott korszerű csatárjátékot. A szegedi csatárok ezen a téren felülmúlták őket. A II. félidőben nagy nyomás nehezedett a szegediekre, de ha időnkint lélekzethez jutottak, sokmozgásos, helycserés, gyors támadásokat vezettek. Az volt a benyomásunk, hogy a győriek nagy fölénye ellenére is a szegediek veszélyesebbek a kapura. A szegedi támadások fő végrehajtójául Csákit szemelte ki Kalácsay Géza edző. Kétségtelen, hogy Csáki testi felépítése, lövőkészsége és gyorsasága révén igen alkalmas erre a szerepre, de még több robbanékonyság, sokkal nagyobb játékkedv, több mozgás kellene a játékaiba és a helyzetek higgadt megoldására. De szükség van még több jó végrehajtó csatárra is . .. Rövid megjegyzések A salgótarjániak számára telefonon közvetítették a sztálinvárosi mérkőzést Salgótarjánba. A városban elhelyezett hangszóróik közül a szurkolók ezúttal nem nagy örömmel hallgathatták a csalár szerepléséről szóló tudósítást . . . A győri közönség vasárnap kitűnőre vizsgázott: lelkesen szurkolt csapatának, de tárgyilagos volt, megtapsolta a szegedi csapatot és megtapsolta Major 11 játékvezetőt is. A nézőknek csak egy nem tetszett: az, hogy a pálya nagy versenyórája a legizgalmasabb játékjelenetek alkalmával — úgy látszik — elbámészkodott és az 1. félidő végén még csak a 11. percet mutattg. Rosszul felállt sorfal miatt kaptak egy gólt szombaton a postások, a sorfalban állók figyelmetlensége miatt egyet, a tarjániak. Ideje lenne már legalább ez NB 1-ben megtanulniuk a játékosoknak, hogyan kell jól sorfalat alkotni és kinek kell ügyelnie az esetleges labdaleadásokra. A szombathelyiek szerintte láthatóan eleve feladták a bajnokcsapat ellen a küzdelmet. Ez helytelen. Ha minden csapat így járna el, akkor nemcsak a fejlődésre lassulna meg, hanem sohasem születnének meglepő eredmények. Zakariás egyik cipője leesett vasárnap az 1. félidőben. A magasra befűzött cipő kétségtelenül akadályozna a szabad mozgást, de az ilyen lazán befűzött cipő sem alegmegfelelőbb. Ha történetesen ekkor az élelmezésiek támadtak volna, Zakariás cipőjét a kezében tartva játszott volna? A forduló válogatottja Az NB I őszi második fordulójában lényegesen jobb teljesítményeket láttunk, mint az elsőben, kivéve a csatárokat. A kapusok, hátvédek és fedezetek játékában sok volt az átlagon felüli, a támadósorokban játszók közül csak a jobbszélsők nyújtottak közepesnél jobbat. Különösen gyengén szerepeltek a balszélsők. Olyan teljesítménnyel juthatott be balszélső a forduló válogatottjába, amivel a jobb fedezetek között például hatodik sem lehetett volna. Nem sokkal jobb játékot láttunk az összekötőktől sem. Középcsatárban ezúttal kedvezőbb volt a helyzet. A forduló válogatottja: Grosics (Bp. Honvéd) — Kovács II. Börzsei, Lantos (mind Bp. Vörös Lobogó) — Kovács I (Bp. Vörös Lobogó), Kováts (Bp. Postás) — Tóth II (Csepeli Vasas), Hidegkúti (Bp. Vörös Lobogó), Szilágyi I (Bp. Vasas), Puskás (Bp. Honvéd), Ilkovszky (Bp. Vasas). A tartalékcsapat: Tóth I (Csepeli Vasas) — Kárpáti (Győri Vasas), Mednyánszky (Szegedi Honvéd), Ombódi (Bp. Kinizsi) — Bozsik (Bp. Honvéd), Dékány (Bp. Kinizsi) — Egresi (Bp. Dózsa), Cziráki (Szegedi Honvéd), Molnár (Dorogi Bányász), Bédi (Sztálin Vasmű Építők), Tóth M. (Bp. Dózsa). Jó teljesítményt nyújtott még:Gulyás, Palotai, Kiss (Salg. Bányász), Takács, Halmai, Kulcsár, Várhidi, Kispéter, Teleki, Raduly, Keszthelyi. A Vasas Izzó és a Szikra Gázművek előnye nőtt, a Pécsi Lokomotívé csökkent az NB II-ben AzV/ 11-ben a Vasas Izzó halad a legbiztosabban az XB 1-be jutásért sorrakerülő osztályozók felé. Fögive az elmúlt vasárnap hét pontról nyolcra növekedett Nőtt a Szikra Gázművek előnye, mert a Tatabányai Bányász ismét pontot vesztett. A Gázművek most már hat ponttal vezet a tatabányaiak előtt. Vidéki csapat vezet a Keleti és a Nyugati csoportban. Az előbbiben a diósgyőriek előnye változatlanul négy pont, az utóbbiban a pécsiek előnye hét pontból hatra csökkent. A kiesés elleni harc egyre inkább szűkül a Keleti csoportban, a többi csoportban annál szélesebb körű. Különösen a Déli csoportban várható nagyon éles küzedelem. Itt jelenleg az 3. és 16. helyezett között mindössze hét pont különbség van. Beszélő számok 85.000 néző látta a labdarúgó NB I. 15. fordulójának mérkőzéseit. Ez igen tekintélyes szám, de nem csúcs. Tavasszal ugyanis a 8. forduló mérkőzéseit 92.090 néző tekintette meg. Az NSB I. 1953. évi mérkőzéseit eddig 870-900 néző látta. Egy hete még Puskás vezetett kétgólos előnnyel az NB I. góllövőlistáján, most viszont Kocsis vezet három góllal. Kocsis ,öt gólt rúgott a szombathelyieknek, s ez az idei legjobb egyéni teljesítmény. Szombatig egy mérkőzésen csak négy gól volt a legjobb egyéni teljesítmény. Ezt Mátrai és Puskás is elérte. 20 gólos: Kocsis Sebből hatot fejesből). 17: Puskás (2 fejes). 12: Mátrai (3 fejes). 11: Hidegkúti, Lovász. 10: Deák (4 fe,fes), Sándor(2 fejes). 9: Czibor (2 fejes), Szilágyi (2 fejes) 8: Csáki (2 szabadrúgás. 1 fe,ies, Csordás 1i fejes). 7: Pális (1 fejes). Virág. 6: Herendi. Fejes, Ixikos. Molnár. Dorog 11 fejes. .1 11-es. 5: Hárfi.tártfai (2 fejes)Bene. Hegedűs (2 fejes), Palotás, Sámlit (2 fejes). Ősszel már két mérkőzést játszott, de gólt még nem rúgott: Bp. Kinizsi. Egy mérkőzést játszott, s nem rúgott gólt: Szombathelyi Lokomotív. A többi csapat már mind rúgott gólt: a Bp. Honvéd már tizet, a Sztálin Vasmű Építők pedig hetet. A sztálinvárosi csapat tavasszali mérkőzésen csak 13 gólt ért el, most p©edig már két mérkőzésen hetet! A Bp. Honvéd és a Bp. Vasas ősszel már két-két mérkőzést játszott, de gól még egyikük sem kapott. Rajtuk kivé még ő? Bp. Vörös Lobogó áll őszi kapott gól nélkül, de a Bp. Vörös Lobogó még csak egy mérkőzést játszott. Az őszi mérkőzéseken eddig a legtöbb gólt a peliek kapták: hetet. _ÉI A Bp. Dózsa—Csepeli Vasas mérkőzés első félidejében a csepeliek többet támadtk!,önkint erősen ostromolták a lilák kapuját. Képünk az egyik csepeli támadás közben készült: Lovász felugrik egy beadásra. Henni azonban magasra nyúl fel és elcsípi a labdát előle. A képen balról jobbra: Várhidi, Gyurik, Henni, Lovász, Keszthelyi, Borsányi. Nyugati csoport 1 Pécsi Bok. 18 14 1 3 54:17 29 2. Pécsi Dózsa 18 9 5 4 3*8:22 23 3. Csillaghegy 18 9 4 5 30:24 22 4. Pápa 18 8 5 5 34:22 2f. Komló 17 9 3 5 40:27 21 11. Várpalota 17 9 *2 0 24:25 20 7. Szomb. Honvéd 18 8 3 7 38:315 19 8. Kőbányai Dózsa 18 8 2 8 37:25 18 1)—10. Nagykanizsa 18 7 3 8 28:30 17 9—30. Pécsújhegy 18 8 1 9 42:45 17 11. Győri Lók. 18 6 3 9 27:33 15 12. Szomb. VL 18 6 3 9 29:36 15 13. Zalaegerszeg 18 6 9 18:33 14 14. Pécsbányatelep 18 5 2 11 26:39 12 15. Pécsi VL 18 5 2 11 18:46 12 36. Tatabányai Bp. 18 4 3 11 20:43 11 A Komlói Bányász—Várpalotai Bányász mérkőzés a I. félidő 6. percében 1:0-ás álláskor félbeszakadt. Ezt az eredményt nem számítottuk be. Keleti csoport 1. Diósgyőr 18 15 1 2 68:10 31 2. Misk. Honvéd 18 13 1 4 51:23 27 3. Ózd 28 9 5 4 40:19 23 4. Debr. Honvéd 18 10 3 6 41:27 22 5. Pereces 38 9 4 5 36:25 22 6. Debreceni Lak. 18 9 4 5 *28:24 32 7. Miskolci Lók. 18 8 5 5 35:31 31 8 Nyíregyháza 18 9 2 7 31:23 20 9. Bp. Lokomotív^ 18 8 3 7 29:24 19 1(). Eger 18 7 5 6 34:34 19 11. Sajószentpéter 18 5 6 7 27:10 16 12. Salg. Vasas 18 6 3 9 31:35 15 13. Gyöngyös 18 4 2 12 24:58 10 14. Nagybakony 18 3 2 13 27:01 8 15. Misk. Építők 18 2 3 13 35:54 7 16. Lőrinci 18 2 3 3 30:60 6 Déli csoport 1. Izzó 18 14 4 40:13 52 2. Légierők 18 9 6 3 33:10 24 3. Bp. Előre 18 9 5 4 29:22 23 4. Vasas Dinamó 18 8 6 40:18 22 5. Bp. Szikra 18 7 5 6 21:19 19 6. Orosháza 18 6 6 6 21:22 18 7. Szegedi Petőfi 18 7 4 7 26:29 18 8. Kecskemét 18 6 3 7 19:24 17 9. Békéscsaba 18 7 3 8 21:29 17 10. Szegedi Luk. 18 6 4 8 22:29 16 11. Kőbányai Luk. 18 5 5 8 21:24 15 12. Cegléd 18 5 5 8 22:35 15 13. Gyulai 18 5 4 9 24:23 14 14. Kiskunfélegyh. 18 5 4 9 29:52 14 15. Szolnok 18 2 8 8 25:34 12 16. Makó 18 2 8 8 14:33 12 Köoép-csoport 1. Gázműveik 18 15 1 2 46:14 31 2. Tatab. Bányász 18 10 5 3 34:17 25 3. Pesterzsébet 18 10 4 4 33:21 24 4. Dohánygyár 18 9 4 5 28:21 22 5. Vác 17 6 6 5 24:22 18 6. Bp. V. Meteor 17 6 5 6 36:35 17 6. Esztergom 17 6 5 6 20:20 17 8. Sörgyár 18 7 3 8 21:25 17 9. Kénsav gyár 18 4 8 6 28:32 16 10. Duna-cipőgyár 18 5 6 7 25:30 16 11. Ganz vagon 18 5 5 8 24:32 15 12. Metró 18 5 4 9 25:32 14 13. Cs. Szikra 17 11 2 9 19:30 34 14. Bp. Haladj 14 5 2 7 15:18 12 15. MÁVAG 18 4 4 10 23:36 12 16. Bp. Gyárépítők 18 2 6 10 18:34 10 Elmaradt mérkőzések: Tavaszról: Bp- Vörös Meteor—Bp. Haladás. Ősztől: Esztergomi Vasas—Bp. Haladás, Bp. Haladás-Csepeli Szikra, Váci VL—Bp. Halardás. Asbóth, Adam, Kvorsky, Smolinsky, Caralulic és Krajcsik már a legtöbb nyort közé került a nemzetközi teniszversenyen Csütörtökön ki* .lödnek az egyesületi s*pártáklád«»k országos döntői Szertéán t*va(lesik az országos Solgontószó-bajnokságot 1* Szombaton és vaasárnap: magyar—holland válogatott úszó- és vízilabda-mérkőzés a Sportuszodában A magyar—francia viadal után újabb nagy országok közötti úszó- és vízilabdatalálkozóra kerül sor: szombaton és vasárnap Budapesten vendégszerepelnek a holland úszók és vízilabdázók. A holland úszócsapat sok nagytudású, az európai élgárdába tartozó versenyzőből áll. Különösen a női versenyzők kiválóak, köztük a hátúszó világcsúestartó Wielema, továbbá Bruins, Garritsen, De Körte A nymwegeni vízilabda-torna második és harmadik helyezettje találkozik majd a magyar—holland válogatott vízilabdamérkőzésen. A nemzetközi viadal színhelye szombaton és vasárnap a margitszigeti Sportuszoda lesz. Összeállították a holland csapatot A holland úszószövetség összeállította a Budapesten szereplő válogatott úszó- és a vízilabda-együttest. Az úszócsapat a következő. Nők: WC gyorsr Wielema, Vünk. 100 gyors: Wielema, van Bronk 100 hát: Wielema, de Körte. 200 mell: Bruins. Garritseu, ioo pillangó: Garritsen, Pl ok. 1x100 gyors váltó: Wielema, Vonk, Ploegp* Balkenende. Müngrá-s: \an dér Horn, Tenkínk. "érfiak: ioo gyors: Yreng. Willemse. ion gyors: ten Thije, Willemse. 1300 gyors: ven Thije. Willemse. 200 mell: Bekkering, van Zyl. 200 pillangó: Buyze, van Rooy, 100 hát: van dér Yeen. Korteweg. 4x200 gyorsváltó: van dér Yreng, ten Thije, de Jonge, Pieters. Műugrás: van Moll, Gnodde. Vízilabda: vaji Gelder, Bijlsma, Sievers, Korewaar, Cabout, van heggelen, Smol, Fienee, Luchs, Waalevijn. A csapat vezetője: Jan de Vries, a Holland Úszó szövetség elnöke.