Népsport, 1953. október (9. évfolyam, 196-217. szám)
1953-10-01 / 196. szám
A haza javára, a magad hasznára — jegyezz békekölcsönt! A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa ezúttal ötödízben hívja fel új államkölcsön jegyzésére hazánk dolgozó népét. Eddig mintegy 5 milliárd forint volt az az összeg, amellyel készpénzben, közvetlenül járult hozzá a magyar nép a szocializmus építéséhez, az életszínvonal állandó emeléséhez, a magunk és gyermekeink boldog jövőjéhez és jelenéhez. A szocializmus megvalósítása, a szép, vidám, jómódú élet nem a távoli jövő ábrándképe számunkra, hanem szemünk láttára ölt testet nagy alkotásainkban, egész népünk egyre javuló életszínvonalában. Olyan időpontban jegyezzük most az új államkölcsönt, amikor mindenki kedvtelve gondol a kormányprogramm adta nagy előnyökre, amikor mindenki örömmel idézi eszébe az árleszállítások szívetvidámító számadatait. Olyan időpontban jegyezzük a kölcsönt, amikor az előző kölcsönök eredményét nemcsak az országos jelentőségű nagy építkezéseken láthatjuk, hanem a háziasszonyok bevásárlókosarában, minden család terített asztalán, az üzletek ugrásszerűen megnőtt forgalmán is. S ha büszke jóérzéssel gondolunk arra, hogy hazánk fejlett ipari országgá fejlődött, amelynek ipari termelése háromszorosan felülmúlja Horthy-Magyarországét, ha szívünket melegíti világviszonylatban is máris méltán hírneves Népstadionunk megvalósulásának tudata, nem csekély öröm látni azt is, hogyan jut vissza közvetlenül a dolgozó néphez a kölcsön, a jó munka eredménye. Az árleszállítás egymagában másfélmilliárd forinttal ajándékozta meg az ország lakosságát, az eddigi sorsolásokon máris 800 millió forint került visszafizetésre a kölcsönjegyzőknek. Eddigi nagyszerű eredményeink tették lehetővé azt is, hogy ezúttal kormányunk az eddiginél lényegesen alacsonyabb összegben bocsáthassa ki az államkölcsönt. Tavaly az ország népe 1 milliárd 752 millió forint összegű kölcsönt jegyzett, a Negyedik Békekölcsön mindössze 1 milliárd forintos összegben kerül kibocsátásra. Ez újabb háromnegyedmilliárd forinttal több élelmiszert, ruhaneműt, gyermekjátékot, bútort, könyvet, sportszert jelent a dolgozó népnek. A havi 700 forintnál magasabb keresetű munkások és alkalmazottak egyhavi jövedelmük 50 százalékával, az alacsonyabb keresetűek heti jövedelmükkel járulnak hozzá anyagilag az ország építő erőfeszítéseihez — elsősorban az életszínvonal azonnali emelkedését szolgáló beruházásokhoz. A jegyzéseknek a tavalyinál lényegesen alacsonyabb összege egyáltalán nem annak jele, mintha a dolgozók az eddiginél kisebb lelkesedéssel helyeznék el megtakarításaikat az állam kezében, éppen ellenkezőleg, ez az újabb körtvnyitás még csak fokozza a munkalendületet, a jobbmódú, vidámabb élet megkönnyíti a munkát, még szebb, még nagyobb eredményekre lelkesít. Ez csendül ki sportolóinknak a kölcsönjegyzés alkalmából elmondott egyszerű, közvetlen szavaiból is. Csermák József, kalapácsvető olimpiai bajnok Bukarestbe való elutazása előtt a pályaudvaron mondta: „Államunk most jóval kevesebbet kér tőlünk, mint tavaly és bizonyos, hogy amit adunk, azt sokszorosan kapjuk vissza. Örömmel tettem eleget a felhívásnak és mindjárt most reggel értesítettem munkahelyemet jegyzésemről Horváth György, a Szikra Gázművek NB II-s bajnokjelölt labdarúgócsapatnak balszélsője, amikor at mondta: „ ... tavalyhoz viszonyítva 350 forintom marad meg, s a fennmaradó összeggel máris megvannak a terveim44 — mindjárt hozzá is tette: „...labdarúgóink valamennyien örömmel jegyeztek, hiszen mindannyian érezzük azt, hogy milyen sokat kapunk államunktól**. A Bp. Honvédnak a Dózsa György úti motorállomáson dolgozó motoros versenyzői a sporton mérték le kis közösségük szerény kölcsönjegyzésének értékét: többet jegyeztek, mint egy új 125-ös Csepel-motor ára, s ezzel az összeggel is ahhoz járultak hozzá véleményük szerint, hogy jobban sportolhassanak, nyugodtabban élhessenek. Sportolóink tudják értékelni azt, hogy a mi hazánkban nem gladiátornak, hanem a haza megbecsült fiainak, értékeinek tekintik őket. Boldogan élnek a lehetőséggel, hogy — a múlt sportolóival ellentétben, akik soha nem gondolhattak megtakarításba , többezer forintot tegyenek félre értékálló államkötvényben tíz-tizenöt-húsz évvel későbbre. Erről beszélt birkózó olimpiai helyezettünk, Gurics György is, aki kijelentette: „Fiatal házas vagyok és nagy öröm számomra, hogy máris több ezer forint félretett pénzem van, méghozzá olyan pénz, amely évről évre többet ér". A magyar sportolók kölcsönjegyzéssel is igyekeznek valamit törleszteni mindabból a tömérdek jóból, amiben az állam szerető gondoskodása részesíti őket. Ezért mondta a kölcsönjegyzés alkalmával a diósgyőri Horváth Vilmos, a Magyar Népköztársaság Kiváló Sportolója, a sok dicsőséget szerzett atléta. ..Megbecsülés és a dolgozók szeretete övezi azokat, akik a sport mezején dicsőséget szereznek hazájuknak. Az előző évek folyamán befizetett összegek, amiket a nép államának kölcsönöztem, mert többszörösen visszatérültek számomra is, családom számára is ... Ezek a gondolatok foglalkoztattak, amikor a mai napon munkahelyem felé siettem és boldog örömmel írtam alá nevemet a jegyzési ívre. Úgy éreztem, nemcsak hazafiúi kötelességemnek teszek eleget, hanem gyermekeim szebb és boldogabb jövőjét is építem**. Abból a 800 millió forintból, amit nyeremények és visszafizetés formájában térített vissza eddig az állam a kölcsönjegyzőknek, jócskán jutott a sportolóknak is. Jeney László, az olimpiai bajnok vízilabda-válogatott kapusa némi büszkeséggel hangjában állapította meg a kölcsönjegyzés reggelén: ,Nem is emlékszem, hogy mikor nem nyertem14. Valóban, nincs is magyar sportoló, aki ne nyert volna már a kölcsön révén. Van, aki úgy, mint Orczifalvi István, a Sztálin Vasmű Építők labdarúgócsapatának edzője, aki 50.000 forint boldog nyertese lett, van, aki úgy, mint Jeney, akinek eddigi legnagyobb nyereménye egyösszegben 1000 forint volt, vannak 500 és 300 forintos nyertesek , és minden magyar sportoló Népstadiont nyert, Vörös Lobogó-stadiont, Lokomotív uszodát, ezernyi kisebb-nagyobb sportlétesítményt, sokmillió forintnyi sportfelszerelést, pénzben fel sem mérhető és tálai sportolási alkalmat, lehetőséget, szép, gondtalan fiatalságot, örömet. Azonnal lemérhető, értékelhető anyagi segítséget nyújt az új kölcsön is a sportnak, elsősorban a falu sportjának. Az a tény, hogy a falusi tanácsok által gyűjtött és ténylegesen kifizetett jegyzések 20 százalékát a helyi tanács szabadon felhasználhatja szociális és kulturális beruházásokra, sok új falusi kultúrházat, sportpályát, sportfelszerelést, soksokezernyi új falusi sportolót is jelent. Mostani kölcsönjegyzésünk nagy népszavazás pártunk és kormányunk politikája, a kormányprogramm mellett. Sportolóink nemcsak eredményeikkel, hanem lelkes jegyzésükkel is tanúságot tesznek hazafias érzésükről, a haza, a nép, a párt iránti odaadásukról. Eredményeik napról napra növekvő erőnk élő bizonyítékai, nyomós érvek a haza felemelkedéséről folytatott beszélgetésekben. Sporttárs! Szabad, boldog hazád szeretettel vesz körül, minden segítséget megad tehetséged kivirágoztatásához, s büszke sikereidre. Légy büszke te is, hogy képességeiddel az emberi haladás ügyét, a milliók boldogságát szolgálhatod. Légy hű gyermeke ennek a drága hazának, bizonyítsd minden tetteddel azt, hogy a kor legszebb eszméi hevítenek. A haza javára, a magad hasznára— jegyezz békekölcsönt! A csehszlovákok készülődései a két válogatott mérkőzésre !Prága, szeptember 30. Szerdán délután mindkét csehszlovák labdarúgó-válogatott edzést tartott. A két csapat összeállítása ez volt: A csapat: Stacho — Safránek, Kopásán, Kovák — Trnka, Kraus — Hertl, Pazsicka, Kacsányi, Crha, Vlk. Tartalék: Schroiff, Karéi, Gőgh, Pavlovics, Vencelt. Eoccanat: Delési — Venator, Cimra, Krasnoharsky — Hlodek, Hledek — Pucher, Sidlo, Hemele, Moravcsik, Kosnar. Tartalék: Zvorek, Zuzánek, Jakubcsik, Dobay. Mindkét együttesben a tartalékok is játszottak hosszabb-rövidebb ideig. A csapatokat csak később állítják össze véglegesen. Jelentős változás a fentebb közölt összeállításokban aligha lesz. A B-csapat pénteken repülőgépen utazik Budapestre. A Csehszlovákia—Magyarország mérkőzést a csehszlovák hadsereg napja ünnepségeinek műsorába illesztették. i MégSport A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG MINISZTERTANÁCSA MELLETT MŰKÖDŐ ORSZÁGOS TESTNEVELÉSI ÉS SPORTBIZOTTSÁG LAPJA CSÜTÖRTÖK, 1953 OKTÓBER 1_________Ára:*0 fülér IX. ÉVFOLYAM, 196. SZÁM Magyar sportolók utaztak Bukarestbe a nemzetközi atlétikai és lovasversenyre Megkezdődtek Debrecenben az országos kispálya kézilabda-bajnokság döntői Négy válogatott labdarúgó-csapatunk utolsó előkészületi mérkőzését játszotta szerdán délután Sportolóink lelkesen veszik ki részüket a Negyedik Békekölcsön A nemzeetknyi versenyen diada-másán szerepelt magyar öttusa válogatott tagjai továbbra is tervszert, főözie edzéseket tartanak. Szerdán reggel, mielőtt a pisztolylövő edzést megkezdték volna, rendkívüli megbeszélést tartottak. Fodor István csapatvezető röviden ismertette a békekölcsön Jegyzés jelentőségét. Beszélgettek egymással a vezetők és a versenyzők. Arról, hogy a felszabadulás előtt mennyire nerre számított fontos sportágnak az öttusa. S aztán arról, hogy milyen hatalmas eredményeket ért el ez a sportág is mennyiségi és minőségi szempontból egyaránt rövid néhány esztendő alatt. ..Most jegyezzük az előleget ahhoz, hogy Melbournere is sikeresen készülhessünk fel* — mondta Benedek Gábor. — Aztán nevetve tette hozzá: ,,A tervkölcsön és az első két békekölcsön-jegyzésünk He sinkiben nagyszerűen ,,kamatozott”. A fiatal Bucskó most végezte el az egyetemet és első keresetéből 500 forinton jegyzett. A sok millió dolgozó áldozatkészségének köszönhetem — mondja — ,hogy elvégezhettem az egyetemet, hogy sportolhatok. Most az első fizetésemből boldogan járulok hozzá, hogy mások is tanulhassanak, tovább képezhessék magukat és sportolhassanak." Képünk azt a pillanatot örökíti meg, amikor Szondy István, a válogatott együttes kapitánya jegyzi félhavi jövedelmét 1100 forintot. Az első sorban balról jobbra: Fodor István csapatvezető. Túrák József a nemzetközi verseny győztese, Bucskó József, Szondy István, Móra László, Tasnády Károly. A hátulsó sorban Benedek Gábor, Kovácsi Aladár, Ferdinándy Géza (félig eltakarva), Vass Imre vívóedző, amit eddig egy összegben kaptam, ezer forint volt. Szerdán reggel, amikor a vállalat dolgozói röpgyűlésre jöttek össze, Jeney László számvetést csinált. Nem eddigi nyereményeinek összegét adta össze, hanem mindazt, amit mint sportember eddig ki nőtt. Sportpályafutása a felszabadulás után szökkent magasba. Szinte állandó tagja a válogatott vízilabda-csapatnak, résztvett a montecarlói EB-n, a londoni és a helsinki olimpián. Már a felszabadulás előtti időkben is sportolt és így a maga tapasztalatából tehet összehasonlítást az akkori és a mostani sport lehetőségek közt. Ma megbecsült szeretett fia hazájának Megbecsülik és szeretik mint sportembert és mint dolgozót Minden jegyzés alkalmával az élenjárt. Most is az elsők között jegyezte félhavi keresetét. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának a Negyedik Békekölcsön jegyzésére vonatkozó felhívása nyomán a dolgozók az egész országban már szerda reggel röpgyűléseket tartottak és ezek során nagy lelkesedéssel járultak hozzá kölcsönjegyzésükkel napunk életszínvonalának emeléséhez, a szocializmus építéséhez. Ebből az egész országra kiterjedő, hatalmas népszavazásból nem maradtak ki a magyar sportolók sem. Élsportolóink hű hazafiakhoz méltóan az elsők között siettek, hogy jegyzésükkel is hitet tegyenek a kormányprogramm, a vidám, a szép, a dolgos élet mellett. Az utazás előtti pillanatokban A Román Népköztársaság e hét végén sorra kerülő nemzetközi atlétikai bajnokságán ezerben is résztvesznek a legjobb magyar atléták. Atlétáink több csoportban utaznak Bukarestbe, az első csoport tagjai szerdán reggel már jóval a gyorsvonat indulása előtt összegyűltek a Keleti-pályaudvaron és nagy figyelemmel olvasták a Negyedik Békekölcsön jegyzésére szóló felhívást. Csermák József olimpiai bajnok szólalt meg elsőnek: — Államunk éppen aznap fordul hozzánk a felhívással, amikor indulóban vagyunk, hogy külföldön képviseljük hazánk színeit. A mi növekvő nemzetközi sportsikereink is bizonyítják hazánk állandó erősödését. Ha pedig azokra az alkotásokra gondolünk, amelyekkel ebben az évben gazdagodtunk, nekünk, sportolóknak mindjárt a Népstadion jut az eszünkbe. Amit a múltban csak ígérgettek az urak, az most a nép államában valóság lett. Olyan gyönyörű stadiont kaptunk, amelyet joggal csodálnak meg a külföldiek és amelyben minden lehetőségünk megvan arra, hogy jobbnál jobb eredményeket érjünk el. Államunk most jóval kevesebbet kér tőlünk, mint tavaly és bizonyos, hogy amit adunk, azt sokszorosan kapjuk viszsza, örömmel tettem eleget e felhívásnak és mindjárt kora reggel értesítettem munkahelyemet a jegyzésemről. Kovács József, a világhírű hosszútávfutó hozzátette: " A Negyedik Békekölcsön is az egész ország megerősödését, a béketábor erősödését segíti elő. Azt, hogy mi, sportolók nyugodtan, a legjobb lehetőségek mellett sportolhatunk és alkalmunk nyílik, hogy minél többször találkozhassunk baráti versenyeken más országok sportolóival, a békének, a béketábor erejének köszönhetjük. Nekünk, atlétáknak például az idén már számos lehetőségünk volt, hogy nagy nemzetközi versenyeken indulhassunk, hogy ezek révén fejlődjünk, tanuljunk, örömmel jegyzem félhavi jövedelmemet, hogy ezzel is elősegítsem a még szebb, még derűsebb életet. Az atléták igen jó hangulatban szálltak be a hálókocsiba. Jegyez a labdarúgó-bajnokcsapat Nincs még két hete, hogy Orczifalvi István, a Sztálinvasiné Építők labdarúgócsapatának edzője felvette 50.000 forintos nyereményét, a nyeremény nyoma azonban már erősen meglátszik a kis lakásban. Csomagok, csomagok mindenfelé. Kisebbek és nagyobbak. Az egyikből gyönyörű brokád-paplanok kandikálnak ki, a másikban egy rég finom ágynemű vászon simul, az ablak alatt ott csillognak a kis Zsuzsika hófehér babakocsijának krómozott kerekei. Orczifalvi István nincs otthon, a munkahelyén van Sztálinvárosban. Felesége látható boldogsággal rakosgatja ide-oda a sok szép holmit. Mosolyogva mondja: — Szinte csőstül ér bennünket az öröm mostanában. Alig néhány héttel ezelőtt örvendeztetett meg az árleszállítás, nem sokkal később pedig beköszöntött a nagy nyeremény, Kis öröm ez a mai nap is, a jegyzés napja. Eddig is szívesen jegyeztünk, mert éreztük, hogy kölcsön adott pénzünk nyomán egyre könnyebb és szebb lesz az életünk. Nem tudom, hogy Pista mennyit jegyez, de én külön is jegyzek. Én tudom csak igazán, hogy jobb helyre nem adhatnánk fölösleges pénzünket, mint erre. Nyílik az ajtó és a legidősebb fiú, a tizenhárom éves Pista lép be. Új ruha van rajta, élete első hosszú nadrágba. Láthatóan büszke is rá. Hízelkedve megkérdezi édesanyjától: — Nem jegyezhetnék én is különt! Aki majdnem minden húzáson nyert Jeney László a Bp. Vasas válogatott vízilabda-kapusa nagyon népszerű ember az Ásványolaj Értékesítő Vállalatnál. Szeretik, mert jó munkaerő és kiváló sportember. Osztatlan örömet kelt, hogy szinte minden kölcsönsorsoláskor az ő neve is ott díszült a nyerteseké között. — Nem is emlékszem, hogy mikor nem nyertem — mondja némi büszkeséggel Jeney. — Már nagyon sok pénzt kaptam vissza, noha a legnagyobb nyeremény. A Bp. Honvéd kisöti klubhelyiségében ezúttal nem fékog értekezletre gyűltek össze a bajnok labdarúgó-csapat tagjai, hanem röpgyűlésre. A Negyedik Békekölcsönről beszélnek a gyűlés felszólalói. Egyéni életükről, sportpályafutásukról is beszélnek. Arról, hogy a nép állama milyen sokat segített mindannyiuk fejlődésében. Bozsik József országgyűlési képviselő, a csapat kapitánya 2000 forintos jegyzéssel járul hozzá a Negyedik Békekölcsön sikeréhez. Egymás után lépnek az asztalhoz a többiek is. A labdarúgó-szakosztály tagjai már szerdán reggel több mint 22.000 forintot jegyeztek. Két birkózó beszél Gurics György olimpiai helyezett bírkózónk mondta: — Mi, élsportolók tudjuk csak igazán értékelni azt a sok jót, mit kormányunk a dolgozók részére biztosít. Fiatal házas vagyok és nagy öröm számomra, hogy máris több ezer forint félretett pénzem van, méghozzá olyan pénz, amely évről évre többet ér. Eddig közel ezer forintot nyertem vissza az államnak adott kölcsöneimből. Ezúttal is örömmel teszek eleget a kormány kölcsön jegyzési felhívásának. Bár szabadságon vagyok, már kora reggel bementem hivatalomba és ismét jegyeztem békekölcsönt. Kitüntetésnek érzem, hogy az ország építéséből ilyen formán is kivehetem részemet Bencze Lajos birkózó Európa-bajnok így beszélt: — Az esztergapad mellől kerültem ki és rendőrtiszt lett belőlem. Életem minden vonatkozásában éreztem a szoros összefüggést azzal, amit kormányzatunk a dolgozók érdekében cselekszik. A legutóbbi árleszállítás az én életemet.ds könnyebbé tette. Feleségem most megrakottabb szatyorral tér haza a piacról. Külön öröm számomra, hogy ismét tehetek valamit valamennyiünre és a magam javára. Kölcsönjegyzés a Bp. Dózsában A Bp. Dózsa Sztálin-téri székháza már kora reggel benépesült. Bár a röpgyűlésre megtelt a nagyterem, voltak olyanok, akik mégsem jöhettek el, mert éppen valamilyen sporteseményen vesznek részt. A jegyzésről azonbn, ők sem feledkeztek el A kispálya kézilabda-bajnokság Debrecenben folyó országos döntőin résztvevő Dózsa-kézilabdások Szeldeki Jánossal és Mezei Gáborral az élükön táviratban jelentették be jegyzésüket. László Sándor, a többszörös gyaloglóbajnok szerdán reggel a Bukarestbe utazó atléták első csoportját búcsúztatta a pályaudvaron. A Pályaudvarról visszatérve első dolga volt aláírni a jegyzésívet. Azt, hogy minden békekölcsön-jegy f* zéssel erősebbek, gazdagabbak leszünk, le* mérhetjük a mi szakosztályunkon is. Atf (Folytatás a 2. oldalon.) Egy nyertes jegyzése