Népsport, 1954. október (10. évfolyam, 196-217. szám)
1954-10-01 / 196. szám
Neil Snort A magyar népköztársaság minisztertanácsa mellett működő ___________ORSZÁGOS TESTNEVELÉSI ÉS SPORTBIZOTTSÁG LAPJA PÉNTEK, 1954 OKTÓBER 1 Ára: 60 fillér X. ÉVFOLYAM, 196. SZÁM Megérkeztek az angol atlétanők A hétvégi kettős válogatott atlétikai viadal külföldi résztvevői közül elsőnek az angol atlétanők érkeztek Budapestre. Csütörtökön délután negyed öt tájban szállt le velük a repülőgép a Ferihegyi repülőtéren. Az angol vendégeket Unftur Imre, az OTSB könnyűatlétikai osztályának vezetője üdvözölte. Gladys Hartman és M. Granville kíséretében ifi versenyző érkezett. Elmondták, hogy útjuk a szeles idő ellenére is kellemes volt. — Az eredeti és szédült fiúban csak egy változás van — közölte Gladys Hartman, a csapat vezetője. — Dukes gerelyhajítónőnk megsérült és helyette Evans jött el. Tegnap este a franciák ellen vívtuk az idei első válogatott mérkőzésünket. Bizony Londonban nagyon csípős volt az idő. Az eredményekkel elégedettek vagyunk, reméljük, hogy a versenyig javulni fog az idő Arra a kérdésre, hogy milyen reményekkel jöttek Budapestre, Hartman diplomatikusan mosolyogva azt válaszolta, hogy odahaza jó szereplést várnak tőlük, tudják azonban, hogy a magyar atlétanők erő® ellenfelek lesznek. Az angol csapat tagjai közül még senki sem járt Budapesten. Láthatólag tetszett nekik a Ferihegyi repülőtér szép csarnoka, majd kíváncsian ültek be a rájuk várakozó társasgépkocsiba. Egyenesen a szállásukra, a Margitszigeti Nagyszállóba hajtottak, s mint közölték, csütörtökön csak korai lefekvés szerepel a műsoron. Jól ki akarják magukat pihenni. Elutazott Bukarestbe a magyar sportlövő-válogatott A Bukarestben vasárnap kezdődő nem- seetközi sportlövő-találkozón a magyar színeket tizenhat versenyző képviseli. Tizennégy versenyző Végh Józsefnek, a Dózsa SE elnökének vezetésével szerdán este indult el a román fővárosba. A sportküldöttséggel ment Horváth István edző és Rudas Feremc versenybíró is. Két versenyzőnk Szófiából csütörtökön repülőgépen utazik a verseny színhelyére. — A bukaresti versenyre igen sok edzéssel készültünk, — mondta az elutazás mlatt Vörös-Balogh Lajos, atársadalmi szövetség elnöke. — Az előkészületek során már hasznosítottuk a lvovi nemzetközi verseny tapasztalatait. Biztos vagyok benne, hogy ezen a találkozón is, ahol Európa számottevő sportlövői vesznek részt, gazdag tapasztalatokat tudunk szerezni és azt majd igyekszünk is gyümölcsöztetni. A sportküldöttség igen nagy mennyiségű magyar minőségi lőszert vitt magával. A bukaresti versenyen a magyarokon kívül a bolgár sportlövők is magyar lőszert használnak majd. Gyülekeznek már a bukaresti nemzetközi sportlövő-verseny résztvevői — Távbeszélő jelentésünk — (Bukarest, szeptember 10.) Szomjas Ede, Kulin-Nagy Károly és Berzétey Gyula csütörtökön délelőtt Szófiából megérkezett ide. A repülőtéren a román GTSR és a társadalmi szövetség képviselői vártak rájuk. Azonnal szállásukra siettünk, ahol már találkoztak a megérkezett svéd sportlövőkkel. Ma délelőtt a verseny rendezősége közölte, hogy vasárnap a férfiak és a nők 50—100 méteres kisöbű sportpuskás, valamint az önműködő *poholy4$ ők • • wms#j$15^v$1 (kezdődik a küzdelem.... Számos világ- és olimpiai bajnok, valamint világviszonylatban is elismert kiváló versenyző vesz részt a bukaresti találkozón, így már itt van a sportpisztolylövés olimpiai és világbajnoka,^ a svéd K. Vilmann, valamint a s kisöbű sportpuska térdelő testhelyzet olimpiai bajnoka, a szintén svéd Kiivsberg. A román csapatban indul az olimpiai bajnok J. Sarbu. A Linék nevezték a kisöbű és nagyöbű sportpuska világcsúcstartóját, Taivo Manttarit, valamint 5110 körüli teljesítményre képes sportpisztoly lövőjüket, Karli Perkkarit, a dánok legjobbja a nagyöbű sportpuskás Jörgensen, a csehszlovák erőssége Capek koronglövő. A norvégek indítják az északi országok versenyén győztes Leif Erikssen önműködő sportpisztoly lövőt. Minden számban igen nagy küzdelemre van kilátás, ami a neve Asthafit is kitűnik. Megérkezett már Bukarestbe !ttársson, a nemzetközi sportlövész szövetség főtitkára is. Ma estére várják Bukarestbe a magyarokon kívül a többi résztvevőket is. A lőtér bemutatójára terv szerint pénteken, kerül sor. B. Gy. Törődnek a sporttal a Bezerédi-utcai általános iskolában Elkezdődött a tanév. Kitárta kapuit a Bezerédi-utcai általános fiúiskola is. Hosszú csengetés jelzi belépésünkkor a szünet végét. Fent az emeleten, a VlH/b-ben megkezdődött az első testnevel dóra. Előbb Vadas József testnevelőtanár szól a fiúkhoz, azitá® két fontos dolgot intéz el a 34-tagú közösség: sportfelelőst és osztályfelelőst választanak. — Legyen a legjobb tanulóké ez a két tisztség — hangzik a jelölés során az egyik padból, * néhány perc múlva egyhangú választás után fogadja el a megbízatást a két jó tanuló, Horváth Ferenc és Beleznai István. Jelen van a teremben Koroknai János igazgató is. Kíváncsi, hogy miről folyik a szó ■a nyolcadikosok első elméleti testnevelési óráján. Az óra végeztével így beszél az igazgató az iskola sportolónk újáról: — Vannak sikereink a testnevelésben és a sportban, de vannak nehézségeink is. Vadas József testnevelő tanár irányításával működik iskolánk nyolc évfolymának sportélete. Nálunk a tanári kar tagjai ma már látják, hogy a testnevelés éppoly fontos tantárgy, mint a többi, s ezért figyelemmel kísérik a tanulók mindenféle sportmegmozdulását. Általános szakosztályunk szép sikereket mutat fel. Iskolánk padjai közül több kitűnő eredményt elért ifjúsági atléta került ki. Röplabda-csapatunk legjobb a kerület iskolái között. Varga Balázs és Egri György pedig tornában iskolánk büszkeségei. Hiányzás, vagy felmentés ügy szólván alig akadt nálunk a tavalyi testnevelőórákról. Később a tanári szobában folyik tovább a beszélgetés. — Iskolánkban minden évben szén számban akadtak olyan tanulók, akik kevés kedvvel és szorgalommal, nem egy esetben kisebb testi képességekkel kezdték el a testnevelést — mondja az igazgató. — Ezektől csak nagy fáradság árán várhattunk javuló eredményeket. Először meg kellett velük kedveltetnünk a rendszeres testmozgást. Kitartó nevelőmunkával azonban ezeknek a színvonalát is sikerült az átlagosra felemelnünk. Vadas József testnevelő tanár fokozott mértékben törődik az elmaradókkal. A sportkör általános szakosztályában ezekben a napokban indul meg az élet. Eddig minden esztendőben büszkék voltak a Bezerédi utcaiak szakosztályuk jó működésére, most is sokat törődnek vei© Az iskola minőségi sportját néhány vonatkozásban hasznosan segíti a Bp. Vörös Meteor, így vált lehetővé, hogy labdarúgásban, röplabdában és atlétikában komoly sportélet jöjjön létre az iskolában. De nagy az érdeklődés a torna, újabban pedig az úszás iránt is. — Most az első napokban fontos teendőnk, hogy mielőbb megválasszuk a sportköri elnököt — mondja Vadas József. — Mint minden évben, most is a nyolcadikosok közül kerül majd ki az elnök. A következő lépésünk lesz megindítani több sportágban az osztályokközötti versenyeket. Ezek hasznosan segítik, iskolánk testnevelésének fejlődését. Elsőként labdarúgásban kezdjük meg az osztályok közötti versenyt, aztán majd a többi sportágban. Tanulóinkban igen nagy a V0zszódás a testnevelés és a sport iránt. Meglehetősen jól állunk a szabadtéri sportolással, viszont pillanatnyilag nehézségeink vannak a teremsportoknál. Tornatermünket nemrég kezdték el festeni, de a munkálat okát félbeszakította a Tatarozó Vállalat. Lemegyünk az udvarra. Éppen szünet van. Nagy a nyüzsgés. Labdáznak a piros salakkal borított pályán.. Szőnyegeket, tornaszereket cipelnek a tornateremből a szabadba a fiatalok. A Bezerédi utcai általános fiúiskola tanulói nem riadnak vissza a nehézségektől. Ha baj van a tornateremmel , tornáznak az udvarért Sz. A A győri teniszverseny A Vasas Wilhelm Pieck-gyár SK kétnapos férfi és női országos versenyének eredményei. Férfi egyes I. osztály (18 induló): 1. Szentpéteri (Bp. Vasas), 2. Kádár (Wilhelm Pieck-gyár). Döntő: 6:2, 6:3. Férfi páros (19 ind.): 1. Csik, Szikszai (Bp. Petőfi), 2. Kádár, Lej (Wilhelm Pieck-gyár). Döntő: 7:5, 7:5. Női egyes I. osztály (8 ind.): 1. Hidassyné (Bp. Vasas), 2. Zimándi (Bp. Petőfi). Döntő: 6:1, 6:0. Női páros (6 ind.): 1. Hidassyné, Zimándi, 2. Brosszmann, Tóth. Döntő: 6:3, 6:1. Férfi egyes, kizárásos (40 ind.): 1. Szőrini (Dl. Vasas), 2. Madár (Csepel Autó). Döntő: 6:1, 6:3. Férfi ifj. (18 ind.): 1. Szikszai (Bp. Petőfi), 2. Kasza (Diósgyőri Vasas). Döntő: 6:4, 6:3. Női ifj. (10 ind.): 1. Kőhalmi (Dl. Vasas), 2. Vehoda (Wilhelm Pieck-gyár). Döntő: 6:2, 6:3. Magyar megfigyelők utaznak Bécsbe az osztrák-jugoszláv mérkőzésre A Bécsben vasárnap sorra kerülő osztrák- jugoszláv labdarúgó-mérkőzésre Sebes Gusztáv, az OTSB elnökhelyettese, Barcs Sándor, a társadalos szövetség elnöke és Mendi Gyula állami edző lierfigyelőként az osztrák fővárosba utazik. Külföldi hírek és eredmények Pettersson, 15 éves svéd magasugró legutóbb 190 cm-et ugrott magasba. A Leningrád—Piiozerszk—Viborg— Leningrád közötti országúti kerékpáros-versenyt 400 km-es távon Kosztrjakov nyerte 12:26:22.2 mp-es idővel A versenyen 92-en indultak* Elutazott Bécsbe a magyar ökölvívó-válogatott a pénteki osztrák-magyar mérkőzésre A magyar-finn férfi, a magyar-angol női válogatott atlétikai viadal, valamint a Bp. Honvéd-Bp. Vörös Lobogó labdarúgó-rangadó emelkedik ki a hétvége sporteseményeiből Már Budapesten edz a csehszlovák válogatott öttusa-csapat Sok tanulságot hozott a moszkvai mérkőzés Nem érte váratlanul válogatott labdarúgó-csapatunk tagjait az a szeretet és megbecsülés, amellyel Moszkvában fogadták őket. A válogatott csapat játékosai közül többen is élvezték már a szovjet emberek vendégszeretetét régebbi mérkőzések során. Az első hivatalos szovjet—magyar mérkőzés ünnepi külsőségei, általában azok a napok, amelyeket labdarúgóink az őszi verőfényben tündöklő szovjet fővárosban töltöttek el, mély benyomásokat hagytak a magyar sportvendégekben. Az üdvözlő beszédek meleg, közvetlen hangjától — a Mezőgazdasági Kiállítás üzbég földmívesének hosszantartó kézszorításáig minden arra mutatott, hogy legjobb labdarúgóink nagy népszerűségnek örvendenek a szovjet emberek között. Két év telt el Budapest válogatottjának moszkvai szereplése óta. Két év alatt válogatottjaink bejárták csaknem egész Európát, dicsőséget dicsőségre halmoztak. Most láthatták és lépten-nyomon érezték, milyen nagy figyelemmel kísérték szereplésüket a Szovjetunióban is. Nagy tekintélye van válogatott csapatunknak a Szovjetunióban. Ezt a tekintélyt nem homályosította el az sem, hogy a világbajnokság döntőjében nem sikerült kivívnia a világbajnoki címet. Észrevehetően csak akkor kedvetlenedtek el a magyarok, amikor a VB-re került a sor. Ilyenkor széttárták a kezüket a vendéglátók és sűrűn hallottuk a vigasztaló szót és sokszor visszatérően a megjegyzést: — Fel a felleli Az újságcikkek a mérkőzés előtti napokban fényképes riportokban, feltűnően nagy terjedelemben foglalkoztak válogatott csapatunk szereplésével, eredményeivel, a csapat tagjaival. Ami pedig a mérkőzés iránti érdeklődést illeti: gondoljunk vissza a magyarangol találkozó előtti időkre, arra a nagy érdeklődésre, amely az egész országban volt tapasztalható. Nos, hatványozzuk ezt a Szovjetunió méreteire, főleg a nyolcmilliós szovjet főváros arányaiban ... Minek köszönheti a megbecsülést válogatott csapatunk? Kiváló eredményeinek! A tudásnak, amelyet minden területen, így a sportban is nagyra értékelnek és megbecsülnek a szovjet emberek Két évvel ezelőtt a Moszkva—Budapest 1:1-es és 2:1-es eredménnyel végződött mérkőzésen szerepelt csapatból most vasárnap hét válogatottunk játszott az országokközötti találkozón: Grosics, Buzánszky, Lantos, Bozsik, Kocsis, Hidegkúti és Puskás. A Szovjetunió válogatott csapatában az 1952-ben szerepelt válogatottak közül Balaskin, Nettó, Iljin és Szalnyikov játszott. A szovjet csapat tehát hét helyen változott a két év előtti együttessel szemben, s megállapíthatjuk, hogy a változtatások többsége előnyére vált. A szovjet válogatott tagjai között nem találunk egyénileg annyi kimagasló tudású játékost, mint a mieink között, mégis ez a szovjet csapat sikerrel tudta megvívni harcát nagy nemzetközi tapasztalattal rendelkező válogatottunkkal szemben. Aránylag rövid idő alatt komoly fejlődésen ment keresztül a szovjet válogatott Kétségkívül nagy sikernek számít a szovjet labdarúgás szempontjából a vasárnapi 1:1-es eredmény. Hosszú hónapok szorgalmas munkája, tervszerű elmélet és gyakorlati előkészület, más országok labdarúgása, s természetesen a magyar labdarúgás tapasztalatainak felhasználása, a szovjet szakemberek tudományos munkája, a fiatalok tervszerű nevelése — mind-mind szerepet játszottak abban, hogy ezen a mérkőzésen több olyan erényét is csillogtatta a szovjet csapat, amelyekből tanulhattak a mieink. Két nagy ellenfél mérte össze erejét Moszkvában. És mindkét csatársor erős védelemmel találta magát szemben. Egyik csapat sem játszotta ki igazi formáját. A magyar csapat — különösen a második félidőben — jobban játszott, mint a románok ellen, de még sok komoly munkába kerül, amíg elmondhatjuk csapatunkról, hogy újra abban a fényben ragyog a tudása, amellyel tekintélyét kivívta szovjet barátaink között. A szovjet válogatott szervezetten védekezett. Csatáraink nem tudták széthúzni, tartósan megbontani ezt a védelmet, többnyire időt engedtek a védőknek a felzárkózásra. Ezért nem tudták kidolgozni az előreadott labdákat, nem tudtak egészen tiszta gólhelyzeteket teremteni. Ez volt az oka annak, hogy csapatunknak be kellett érnie a döntetlennel, azzal, hogy csak egy góllal tudták megterhelni a kitűnő Jasin hálóját. A magyar vezetőket és a játékosokat nehéz helyzetbe hozta, hogy Lóránt — sérülése miatt — nem merte vállalni a játékot, s meg kellett bontani a csapat legegységesebb részét, a védelmet. A bizalom "megvolt Várhidiban. Várhidi aránylag rövid ideig volt a pályán. Nem keltett csalódást, körültekintően, higgadtan játszott Védelmünk Szojka beállása után legjobb hátvédhármasunk legszebb napjaira emlékeztető biztonsággal látta el nehéz feladatát Nem rajtuk múlott a győzelem. Csatársorunk, elsősorban belső hármasunk bátortalan, átütőerőt nélkülöző játékával magyarázható, hogy együttesünk nem tudott győzelmet kivívni Moszkvában. Hiába szereltek hátvédeink és fedezeteink, hiába harcolt ki mezőnyfölényt csapatunk, hiába tanyázott sokszor percekig a szovjet tizenhatos előtt Kocsis, a lövéseiről félelmetes hírű Puskás és a londoni mérkőzés egyik hőse, Hidegkúti, nem tudtak lövőhelyzetbe kerülni , nem engedték őket lövéshez jutni. Csatáraink nem tudták nyugodtan lekezelni a labdát, belső hármasunk tartózkodóan játszott a testi erejüket kihasználó szovjet védőkkel szemben. A támadások felépítésének, elindításának elgondolásában nem volt hiba. Legtöbbször hátulról, sokszor Grosicstól indultak el a támadások (a gól is így született), a hiba az volt, hogy elgondolásaikat lassan, nehézkesen hajtották végre csatáraink s emiatt nem sikerült a legtöbbet befejezniök. Nem mozogtak eleget csatáraink, nem hajtották végre gyorsan a támadásokat. Az erőnlét terén, az utolsó negyedórát leszámítva, a szovjet védők csatáraink felett álltak. Fenyvesit kivéve. Hidegkúti a mérkőzés előtti órákban gyomorrontással bajlódott, s ez rányomta bélyegét a játékára. Kocsis kerülte a közelharcot, tartózkodott az összecsapásoktól, gátlásokkal küszködött. Játékából hiányoztak azok az elemek, amelyekkel az utóbbi időben kivívta az ellenfelek elismerését. Puskásnak sem ízlett a szovjet védők acélfala. Puskásnak elsősorban gyorsaságban kell javulnia, öt tekintélyes súlyfölösleg gátolja abban, hogy a régi, gyors, robbanékony legyen. Ami súlyfölöslegben Puskásra vonatkozik , fokozottabban áll Budaira. Alacsonytermetű szélsőnk súlya 76 kiló. Ilyen súllyal Budaitól nem várható olyan szélsőjáték, amellyel eredményesen veheti fel a harcot olyan gyors, jól helyezkedő balhátvédekkel szemben, mint például Szedov. Elemi hibákat is vétett olykor a helyezkedés, a beadások terén. Figyelmet kell szentelni arra is, hogy a válogatottunkkal szemben — sok példa igazolja ezt — az ellenfelek gyakran védekező taktikára rendezkednek be. Moszkvában csak ritkán talált ellenszert csapatunk erre a taktikára. Számítottak arra, hogy pontos védőjátékot alkalmaz a szovjet csapat, a mérkőzés előtti megbeszélésen sok szó esett erről. Csak éppen az utasításokat nem tudták eredményesen végrehajtani csatáraink. Az edzések és az előkészítő mérkőzések során kell szorgalmasan gyakorolni azokat a megoldásokat, amelyek a legtömörebb védőfal felnyitására is alkalmasak. Fel kell készülniök játékosainknak — testileg és lelkileg egyaránt — a testi erőt százszázalékig kihasználó ellenfelekre, olyan ellenfelekre mint a sokoldalúan képzett, kemény szovjet védőjátékosok. Az ilyen játék ellenszere a sokmozgásos, helycserés, a támadásszövést gyorsan végrehajtó csatárjáték, az a játék, amely éveken át magasra emelte válogatottunk nevét. A képességek ehhez megvannak csapatunkban. Hátvédhármasunk jó teljesítménye mellett örvendetes volt fedezeteink hasznos játéka. Bozsik a mezőny fölé nőtt kulturált játékával, a roppant technikás és gyors, helyét változtató Szaknyikov „szemmeltartásán " kívül támadásokat indított el és hátul is segített. 1952-ben, a berni magyar—svájci mérkőzésen kellemes meglepetés volt hogy a Palotás helyére beállt Hidegkúti milyen kitűnően működött mint középcsatár. Ezen a mérkőzésen találta meg csapatunk Hidegkútiban a középcsatárát. A moszkvai mérkőzés hasonló kellemes meglepetést hozott Várhidi sérülése után Szojka lett a középhátvéd és Szojka mint középhátvéd is a csapat egyik leghasznosabb, legmegbízhatóbb tagja volt. Lehetséges, hogy ez a mérkőzés befolyásolja a tehetséges, fiatal játékos további pályafutását. Kotász sokat javult a románok elleni mérkőzés óta, ő is hasznos tagja volt az együttesnek. Persze még nem tudta feledtetni a jó formában lévő Zakariást. Ha majd nem tartja sokáig a labdát és leszokik arról, hogy olykor a csatárokra vigye a labdát , teljesítménye még jobb lehet. A mérkőzés utáni díszvacsorán a legtöbb szovjet szakember Fenyvesi iránt érdeklődött. Ezt az érdeklődési figyelmet ki is érdemelte fiatal balszép nőnk. Leküzdve előző heti gátlásait, okosan, bátran játszott és a csatársor legjobb játékosává nőtt a Dinamó-stadiom gyepszőnyegén, világhírű csatártársai mellett. Fenyvesi szerénysége biztosíték arra, hogy a fiatal játékos nem bízza el magát, nem gondol arra, hogy moszkvai játékával véglegesen bebiztosította helyét a válogatott csapatban. Ez ártana fejlődésének. Mindenesetre komoly vetélytársa lett Czibornak. Sokat kell még tapasztalnia, szakvezetőinknek sokait kell foglalkozniuk a fiatal, nagyon tehetséges játékossal, hogy méltó társa legyen a balszárnyon nagynevű összekötőjének, akitől különben igazi sporttársi segítséget kapott a moszkvai 1 perc alatt. Csapatunknak csak javára szolgál, ha ketten versengenek a balszélső helyén a válogatottságért. Nagy és tanulságos mérkőzés és nagy élmény volt a közönség és a játékosok számára a moszkvai mérkőzés. Mindkét csapat tanulhatott a másiktól. Ahogy biztosak lehetünk abban, hogy a szovjet szakvezetők alaposan kielemzik a magyar csapat játékát, ugyanígy fontos, hogy a mi szakembereink is tanulmányozzák a szovjet csapat játékát, elsősorban pedig azokat a módszereket amelyekkel a szovjet labdarúgás ilyen nagy lépést tett a fejlődés útján. Fekete Pál Az angol atlétanők 20 ponttal győztek a franciák ellen A londoni Whiite City-stadionban szerdán este villanyfény mellett bonyolították le az angol—francia női atlétikai viadalt, s a találkozó az angolok biztos győzelmével végződött. Az angolok néhány erősségüket pihentették a budapesti viadalra. A magyarok ellen is szereplők közül elsősorban Hampton, Seaborne és Smalley nyújtott jó teljesítményt. Meglepetés volt a franciák kettős győzelme távolugrásban. A futószámokat egyébként yardos távokon rendezték, gerelyhajítás nem szerepelt a műsorban. 100 y (91.4 m): 1. Burgess (a) 11.2, 2. Wheeler (a) 11.5, 3. Jacquet (f) 11.5, 4. Robert (f) 12.1. 220 y (201.17 m): 1. Hampton (a) 24.7, 2. Loftus (a) 25.5, 3. Fournet (f) 26, 4. Moynie (f) 26.6. 880 y (804.67 m): 1. Loakes (a) 2:12.3, 2. Smalley 2:12.4, 3. Laurent (f) 2:15.2 (csúcs), 4. Cathiard (f) 2:25, Laurent táv közben 800 m-en is csúcsot futott 2:13.7-tel. 80 m gát: 1. Seaborne (a) 11.3, 2. Laborle (f) 31.4, 3. Flament (f) 11.5, 4. Pond (a) 12. Magas: 1. Tyler (a) 160, 2. Peirone (f) 155, 3. Frazer (a) 143, 4. Coppens (f) 143. Távol: 1. Lambert (f) 552, 2. Glotin (f) 551, 3. Cawley (a) 542, 4. Hopkins (a) 540. Súly: 1. Lariviere (f) 11.95, 2. Aliday (a) 11.45, 3. Cook (a) 11.12, 4. Thomas (f) 10.93. Diszkosz: 1. Aliday (a) 40.05, 2. Giri (a) 39.24, 3. Laurent (f) 38.64, 4. Dupont (f) 37.70. 4x110 yard: 1. Anglia 47.6, 2. Franciaország 48.6. A pontverseny végeredménye* Anglia— Franz J.-Karszig Korszerűsítették a Dózsa-stadion pályáit és öltözőit A szorgos munkáskezek már az utolsó simításokat végzik a Bp. Dózsa sporttelepének átalakítási munkálatai során. Most már csak a csinosítás van hátra, a nehezén túltirtották. A pályának mind a külső, mind a belső képe alaposan megváltozott. A labdarúgópálya és a futópálya is nagyobb lett. — Stadionunk futó- és ügyességi polétái nem voltak megfelelőek, s atlétáink kénytelenek voltak a Vízművekpályára járni edzeni. Atlétikai versenyeket sem tudtunk itt lebonyolítani — magyarázta Fogarasi József pályaigazgató. — A futók részére a háromméteres, rossz talajú salakpálya nem volt kielégítő. Július elején kezdtük meg a pálya átalakítását. Az atléták részére megfelelő futó- és ügyességi pályákat építtettünk, a labdarúgó-pályát tökéletesen rendbehozattuk, az öltözőket, a fürdőt korszerűsítettük. Igen komoly munkát jelentett a futópálya megszélesítése: az eddigi 3 méteres pályából is.10 méter széles lett. Emiatt a nézőtérből kellett egy bizonyos részt lebontani. A futópálya talaja olyan, mint a Népstadioné. De nem feledkeztek meg a labdarúgó pályáról sem. A kapuk előtti térséget és a felezővonal környékét gyeptéglázták, amihez mintegy ICO négyzetméter gyeptéglát használtak fel. Az építkezések során a labdarúgó pálya sarkait „meg kellett emelni", közel 10 centiméteres töltésre volt szükség, hogy a megváltozott méretű pálya lejtés© tökéletes legyen. A labdarúgó-pálya mérete is megváltozott, most 2.50 méterrel szélesebb a játéktér. Az új méret: 6&X 10 méter. Fogarasi József pályaigazgató igen büszkén mutatta meg az öltözőket. Faburkolattal látták el a falakat és minden játékos részére 0.60x2 méteres részt biztosítottak. A fürdőben is számos korszerűsítést hajtottak végre az építések során. Az öltözőket és a fürdőt mozaiklapok borítják. A pálya betonszegély© mellett a régi belső kerítés helyén korszerű vízlevezetőcsatornát építettek, így a pálya talajáról a felesleges vízmennyiség igen hamar feltűnik4”. Szerdán már jól vizsgázott az új csatornarendszer. A Bp. Dózsa-pálya korszerűsítése során megváltozott a nézőtér képe is. A B-Ierraszt most már az állóhely felső részéről kiinduló folyosón lehet, megközelíteni. A pálya befogadóképessége is megváltozott, eddig 40.000 néző fért el, most az átalakítások után 42 000 nézőt tudnak kényelmesen elhelyezni. — A korszerűsítés még nem fejeződött be — közölte Fogarasi József — a többi öltöző korszerűsítése, a központi fűtés bevezetése és még több technikai kérdés vár megoldásra. Ezeket is lehetőleg még ebben az évben szeretnénk megvalósítani, akkor nyugodtan elmondhatjuk: a pályánk minden követelménynek megfelel. A korszerűsített pályán az első sportesemény vasárnap zajlik le: a Vasas Izzó—Csepeli Vasas és a Bp. Dózsa—Diósgyőri Vas NB I-es labdarúgó-mérkőzés.