Népsport, 1956. május (12. évfolyam, 88-109. szám)
1956-05-01 / 88. szám
Boldog május 1 Május 1, a nagy nemzetközi munkásünnep évtizedekig a munkásosztály harci elszántságának, jövőbe vetett reménységének ünnepe volt. Közel négy évtizede, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelme óta május 1 tartalma gazdagabb lett, mert megszületett az első munkásállam, a világ dolgozóinak büszkesége és megdönthetetlen támasza, a Szovjetunió. Azóta széles e világon a dolgozók megvalósult álmát, a szocializmus győzelmét is ünnepelték május 1-én a tüntető milliók. Tizenkettedszer ünnepeljük a május 1-et szabad hazában. Az ilyen nagy, évente egyszer visszatérő napok jó alkalmat szoktak szolgáltatni a köztük eltelt időben végzett munka értékelésére, erőnk, eredményeink számbavételére, a tanulságok levonására. Az idén különösen lelkesen, a tiszta öröm hangulatában ünnepelheti dolgozó népünk május 1-et. Minden okunk megvan az örömre. A tartós béke kilátásai kedvezőbbek, mint valaha is voltak. A nemzetközi helyzet alakulása mérhetetlenül megnövelte a béke erőit és lefogta a kezét a háborús gyújtogatóknak. A szocialista világtábor gyarapodott erőben, tekintélyben. A különböző társadalmi rendszerű országok békés együttélésének alapelvei mindinkább uralkodóvá válnak világszerte. Legutóbb Bulganyin és Hruscsov elvtársak angliai útja is bebizonyította, hogy megvalósítható és mindkét fél hasznára válik ez a békés együttélés. A Szovjetunió Kommunista Pártjának XX. kongresszusa nyomán egyre érezhetőbben bontakozik ki a széles dolgozó tömegek alkotó aktivitása, mindinkább kézzelfogható közelségbe kerül a szocializmus nyújtotta általános jólét. A dolgozó népet új, nagy tettekre lelkesíti az a lehetőség, hogy már a közeli jövőben életszínvonalunk jelentősen emelkedik a terv sikeres végrehajtásának eredményeként. A napokban kerültek nyilvánosságra második ötéves tervünk irányelvei. Ezek az irányelvek helyesen tárják fel lehetőségeinket és reálisan tűzik ki feladatainkat. Sok nagyszerű alkotást, jólétet és boldogságot ígér ez a terv, s az emberek érzik, tudják, hogy megvan bennünk az erő és az akarat is a jó terv megvalósítására. Nemcsak kenyérrel él az ember. A szocializmust építő ország lakosságának jogos igénye, szükséglete a kultúra, s ezen belül a test kultúrája, a testnevelés, a sport is. Éppen erre van tekintettel a terv, amikor kimondja: „Fontos feladatnak kell tekinteni a sport széleskörű fejlesztését. A második ötéves terv időszakában új fedettuszodát kell építeni Budapesten, bővíteni kell a versenysport fejlesztését szolgáló tatai edzőtábort. Vidéken — a tömegsport támogatására — be kell fejezni öt sportstadion építését. Jelentős számú kisebb, falusi sportpályát kell létesíteni, részben állami, részben társadalmi erőbek. A testnevelést és a sportot eddig is fontos feladatnak tekintette a dolgozók állama, erkölcsileg és anyagilag segítette a nép egészségét, munkakedvét fokozó testi kultúra fejlesztését. Az új ötéves terv ismét hangsúlyozza, hogy mennyire hozzátartozik ma már az emberek mindennapi életéhez a sport, a testnevelés. Gyönyörű sikereket értünk el a felszabadulás óta a sport számos ágában. Nagyot fejlődött a tömegek sportélete is. Mindkét területen bőven vannak azonban még rejtett tartalékaink. Azon kell lennünk, hogy a testedzés áldásaiból ne százezrek, hanem milliók vegyék ki részüket. Fokoznunk kell a sport tömegességét , különösen falun. A szocializmus építése többek közt azt is jelenti, hogy fokozatosan csökken a különbség a városi és a falusi lakosság életszínvonala között. Az életszínvonalhoz pedig ma már elválaszthatatlanul hozzátartozik a testnevelés, a sport is. Ezért fontos feladat a vidék sportjának viszonylag gyors fellendítése, s ehhez döntő mértékben hozzájárul az ózdi, a salgótarjáni, az egri, a nyíregyházi és a hódmezővásárhelyi stadion felépítése, a sok-sok falusi sporttelep létesítése. Sokat áldoz erre az állam, de sokat segíthetnek maguk a dolgozók is. El kell érni, hogy gazdaságilag erős termelőszövetkezeteink többségében legyen jól működő sportkör, mert a sportolási lehetőség is nagy vonzerőt jelent a falusi fiatalság számára. A munkás-paraszt szövetség szellemében ki kell terjeszteni a városi sportkörök párttagolását minél több falusi sportkörre. Növelni kell a rendszeresen sportolók számát az üzemekben is. S itt nemcsak a számokon van a hangsúly, hanem az üzemi sportmunka tartalmán is. Az üzemi sportkörök nemcsak néhány kitűnő képességű sportolónak nyújtsanak sportlehetőséget, hanem az üzem minden sportkedvelő dolgozójának. Ez egyáltalán nem veti majd vissza a minőségi sportot, sőt elősegíti annak további nagyarányú fejlődését. Nem feledkezik meg a terv a minőségi sportról sem. A beruházások jelentős része magas fejlettségű minőségi sportunk további fejlődését szolgálja. Korszerű új sportlétesítménnyel gazdagodik a főváros. Az új fedettuszoda alkalmas lesz a legnagyobb világversenyek lebonyolítására is, s emellett a nagy versenyek körülményeinek megfelelő lehetőségeket biztosít úszóinknak az előkészületi időszakban is. Két nappal május i előtt hatalmas ajándékot kapott a dolgozó nép a dolgozó néptől. Nem vitás, hogy az árleszállítás lehetőségét dolgozóink lelkes, jó munkája teremtette meg. Ez az árleszállítás élő bizonyítéka annak a régen hangoztatott, tételnek, hogy a jobb munka, a nagyobb termelékenység az alapja a jólét állandó fokozódásának. Olcsóbb lett sok ezer közszükségleti cikk, köztük sportfelszerelések is. Ez is hozzájárul testnevelési és sportmozgalmunk fejlődéséhez, mert hozzáférhetőbbé teszi a sportolást az emberek számára. Amerre járunk, mindenfelé mosolygós arcokat látni. Az ország örül a győzelemnek, amelynek áldásait milliók élvezik. Vidám és boldog ez a május 1. Mindenkihez szólnak és mindenkit lelkesítenek a párt május 1-i jelszavai: „Éljen a szocializmust építő magyar dolgozó nép! A marxizmus a leninizmus diadalmas zászlaja alatt előre a szocialista Magyarországért!” Tóth (Bp. Vörös Meteor) győzött a XV. ker. TSB háztömbkörüli kerékpáros versenyén Hétfőn délelőtt a Kilián György-emlékversenyek sorozatában bonyolította le a XV. ker. TSB idei második háztömbkörüli kerékpáros versenyét Rákospalotán, az Arany János utca—Mezőhegyes utca—Ságvári Endre utca és Eötvös utca által alkotott négyszögben. A változékony időben jó rendezésben lefolyt küzdelmet több mint 5000 főnyi közönség nézte végig. Az I—II. osztályú verseny győztese Tóth (Bp. Vörös Meteor) volt, aki minden osztályozó részhajrát megnyert és a rajttól a célig kezében tartotta a verseny irányítását. I — II. osztály (20 km, 16 induló): 1. Tóth (Bp. VM) 36:17, 25 pont, 2. Fábián (Bp. Dózsa) 14, 3. Faludi (Bp. Törekvés) 9, 4. Ráckevei (Bp. Dózsa) 3, 5. Kertész (Szabad Nép) 3, 6. Kovács (Bp. Kinizsi) 1 pont. II. osztály (20 km, 17 ind.): 1. Brunkata (Közp. Bástya) 34:20. 25 pont, 2. Ócsai (Bp. Vörös Lobogó) 11, 3. Szívós (Bp. Kinizsi) 9, 4. Karácsonyi (Bp. Dózsa) 8. Brunkata a nap legjobb idejét hajtotta. Ifjúságiak (20 km, 26 ind.): 1. Tóth (M. Pamut) 34:23. 23 pont, 2. Lender (Bp. Dózsa) 11, 3. Dudás (Bp. Spartacus) 10, 4. Mikh (Cs. Vasas) 8. Serdülők (8 km, 17 ind.): 1. Palánki (Bp. Vörös Meteor) 14:23, 2. Halmai (Cs. Vasas), 3. Nagy (Cs. Vasas), 4. Megyerdi (Cs. Vasas). Közhasználatú gépeken. Ill. o. (6 km, 6 ind.): 1. Mélykúti (Cs. Vasas) 15:27, 2. Farkas (Cs. Vasas). Ifjúságiak (6 km, 12 ind.): 1. Sörös (Szabad Nép) 11:22, 2. Sárközi (Bp. Dózsa), 3. Nemeti (Bp. Dózsa). Serdülő (4 km, 17 ind.): 1. Reményi (Bp. Kinizsi) 7:31, 2. Holló (Bp. VM), 3. Huszár (54. sz. MTSK). i- & » - ' -x.t . m iJIF ___ .. ___ ___ mm iJlliL^ i ! ^ A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG MINISZTERTANÁCSA MELLETT MŰKÖDÖ J * ORSZÁGOS TESTNEVELÉSI ÉS SPORTBIZOTTSÁG LAPJA * \ -------------- . -i ^ ■ ............................................... \ * kedd, 1956. május ★ Ara. 1 forint ★ XII. ÉVFOLYAM: 88 SZÁM ^ ^________________________________ Kzírpáti BLucott nyerte a felssfehmlutusi verseny kardszámát Gerevich és Jiayay előtt Amikor a felszabadulási nemzetközi vívóverseny kardszámának döntőjében a magyar versenyzők körbeverték egymást, s az ötödik csörte után már érem volt veretlen magyar versenyző a mezőnyben, akadtak olyanok, akik aggodalmaskodtak az eredmény alakulása miatt. — Még a végén nem magyar kerül az első helyre — mondták. Az aggodalmaskodóknak nem lett igazuk. A döntő háromnegyedének levívása után Kárpáti már biztosan vezetett Magay és a szovjet Rimszkij előtt, s az utolsó kilenc csörtében olyan eredmények születtek, hogy végül az első három helyen magyar versenyző végzett, s a lábsérülése óta először versenyző Kovácsot is csak az utóbbi időben nagyon sokat fejlődött Rilszkij előzte meg. Az utolsó negyed csöréi így következtek. Resch —Benvenuti 5:3. Benvenuti már 3:1-re vezetett. Pawlowski — Magny 5:4. Felváltva vezettek, mindig a támadó ért el találatot. Benvenuti — Bogdanov 5:3, Kárpáti — Rilszkij 5:2. Egy fejcsel-oldallal, majd egy ismétlő támadással 2:0-ra vezetett Kárpáti, Rilszkij fejcsel-oldallal szépített. Kárpáti körbevágásával 3:1-re fordultak. Bilszkijnek még volt egy egyenes támadása, de aztán két messziről indított kétütemű támadásával győzött a magyar versenyző. Kárpáti ezzel meg is nyerte már a versenyt, hiszen egy vereséggel állt az élen utolsó csörtéje előtt, s mögötte már minden ellenfélnek legalább Kárpáti 3 veresége volt. Resch — Kovács 5:2. Kovács támadásai rendre rövidre sikerültek. Gerevich — Benvenuti 5:2. Gerevich ezzel a győzelmével biztosította magának a második helyet. Kárpáti —Pawlowski 5:1. Szebbnél szebb támadásokat láttunk Kárpátitól. Ebben a csörtében vívott a legjobban. Kovács—Bogdanov 5:2. Kovács ezzel a 4 győzelmesek között a legjobb találataránnyal végzett, s ötödik lett. Rilszkij —Resch 5:0. A verseny végeredménye: 1. Kárpáti (Magyarország) 7 gy., 2. Gerevich (Magyarország) 5 gy., 9 k. t., 3. Magay (Magyarország) 5 gy., 12 k. t., 4. Rilszkij (Szovjetunió) 5 gy., 13 k. t„ 5. Kovács (Magyarország) 4 gy., 9 k. t., 6. Pawlowski (Lengyelország) 4 gy., 12 k. t., 12 a. t„ 7. Resch (Ausztriát 4 gy., 12 k. t., 7 a. t„ 8. Benvenuti (Olaszország) 2 gy., 9. Bogdanov (Szovjetunió) Úgy. Jellemző a mezőny kiegyensúlyozottságára, hogy a nagyszerűen vívó osztrák Resch 4 győzelmével csak a hetedik helyet tudta megszerezni. Kárpáti Részletek Budapest férfi röplabda-válogatottjának krakkói első győzelméről — Kiküldött munkatársunk távbeszélő-jelentése — (Krakkó, április 30.) A lengyel Nagydíjért folyó nemzetközi röplabda-torna férfi mezőnyében öt csapat indult: Moszkva, Krakkó, Prága, Varsó és Budapest válogatottja. Krakkó kivételével a fővárosok csapatai azonosak országuk válogatottjaival. A csehszlovákokkal itt van például Tesar, J. Broz, Schwarczkopf, Lazricska, a szovjet csapatban szerepel Reva, Szmoljanyinov, Koselov, Andrejev, Scserbakov. Krakkó együttese a lengyel B-válogatottnak felel meg. A magyar csapatnak, sajnos, három betege is van: Rókának a válla, Mayernak pedig a csuklója rándult meg a pénteki edzésen, szombatra pedig Nagy belázasodott. Játékukra egyelőre nem lehet számítani. A mérkőzések iránt igen nagy az érdeklődés. Jellemző erre, hogy már a magyar csapat első edzésére is 500 ember volt kíváncsi. Szombaton délelőtt ismét könnyű edzést tartott csapatunk. Vasárnap 18 órakor ünnepélyes megnyitó előzte meg a tornát. A sportcsarnokot teljesen megtöltötték az érdeklődők. Az első mérkőzésre Budapest és Varsó csapata állt fel. Budapest — Varsó 3:2 (13,15, 9, 10, 3,15, 9). V: Jelácek (Csehszlovákia). Budapest: Antalpéter, Benke, Gálos, Gulyás, Hennig, Németh. Cs: Kövér, Popovics. Varsó: Faliszewski, Radowski, Adamczyk, Antczak, Kurpios, Wlocat. Cs: Bobrik. Izgalmas és magas színvonalú játékot hozott a torna első mérkőzése. A lengyelek biztosra vették győzelmüket, mivel Bukarestben könynyen, 3:1-re győztek ellenünk. A magyar csapat az első három játszmában kitűnő teljesítményt nyújtott. Sokat mozogtak, keményen ütöttek, a mezőnyben gyorsak voltak játékosaink. Az első játszmát 13:9-es vezetés után vesztettük el, a 2—3. játszmában végig mi irányítottuk a játékot, a közönség sokszor ütemes tapssal jutalmazta a jobbnál jobb megoldásokat. A 4. játszmában megtorpantak a fiúk, nem összpontosítottak eléggé és a lengyelek 12 perc alatt egyenlítettek. A döntő játszmában egy percig sem volt kétséges a magyar csapat győzelme. Válogatottunk legjobbja Antalpéter volt, kitűnően irányított, s nagyszerűen ütött. Végig egyenletes, jó támadójátékot nyújtott Németh, s átlagon felül játszott Gálos is. Popovics az utolsó játszmában állt be, s nagyszerű megmozdulásaival komoly részese volt a győzelemnek. Prága-Krakkó 3:0 (8, 11, 4), V: Bogyó (Magyarország). A csehszlovákok végig nagy fölényben játszottak és minden tekintetben, felülmúlták a mezőnyben lelkesen, de meglehetősen nagy hibaszázalékkal játszó krakkói csapatot. Hétfőn nem voltak mérkőzések. A magyar csapat Zakopanéba tett kirándulást. A további műsor. Kedd: Moszkva—Krakkó, Prága—Varsó. Budapest szabadnapos. Szerda: Varsó—Moszkva, Budapest—Prága, Krakkó szabadnapos. Csütörtök: Moszkva—Budapest, Krakkó —Varsó, Prága szabadnapos. Péntek: Prága—Moszkva, Budapest—Krakkó— Varsó szabadnapos. Nagymarosi László Hazaérkeztek terepmotorosaink Belgiumból Három terepmotorosunk — Csepregi György, Harangvölgyi András és Máté Sándor — a közelmúltban Finnországban, majd később Belgiumban versenyzett — sikerrel. A versenyzők már visszaérkeztek Budapestre. — Először is Pannónia motorkerékpárjaink, hírnevét sikerült öregbítenünk — mondta Csepregi György. Finnországban például olyan nagy érdeklődés mutatkozott meg a Pannóniák iránt, hogy azokat a gépeket, amelyekkel versenyeztünk, a MOGÜRT hozzájárulásával, otthagytuk finn motoros barátainknak. A versenyről elmondta Csepregi, hogy a finnországi verseny 900 km-es útvonalon zajlott le, a távnak mintegy kétszáz kilométeres szakasza hóval és jéggel volt fedve, s hogy a 150 induló közül mindössze 31-en fejezték be a versenyt. Belgiumi szereplésünk is sokat használt a 250 kcm-es Csepel-motor hírnevének — folytatta —, ezt láttuk abból, hogy a verseny után nagyon sokan tettek ajánlatot gépeink megvételére. A szakszervezeti sportünnepélyek már hagyományossá váltak a mezőgazdasági, a falusi dolgozók körében is. 1953-ban 8000, 1954-ben 17 000, 1955- ben több mint 30 000 mezőgazdasági, falusi dolgozó vett részt a szakszervezeti sportünnepélyek versenyein. Az üzemi szakszervezeti sportünnepély az üzem, a falu ünnepévé vált. Kulturális és sportműsora egésznapos szórakozási lehetőséget nyújt és vonzóbbá teszi a rendszeres kulturális és sporttevékenységet. A Mezőgazdasági és Erdészeti Dolgozók Szakszervezete ebben az évben célul tűzte ki, hogy 400 község és 700 mezőgazdasági üzem mintegy 40 ezer dolgozója részére megrendezi a szakszervezeti sportünnepélyek üzemi versenyeit. A szakszervezeti sportünnepélyek sikere érdekében a DISZ Központi Vezetősége és a MEDOSZ Központi Vezetősége felhívással fordul a mezőgazdasági üzemek, a termelőszövetkezetek, a falvak dolgozóihoz, a DISZ-fiatalokhoz, hogy minél nagyobb számban vegyenek részt a szakszervezeti sportünnepélyeken. A felhívás a szakszervezeti, üzemi bizottságokhoz, a DISZ-szervezetekhez, a Traktor-sportkörökhöz, művelődési otthonok vezetőihez is szól. Felhívja őket, hogy dolgozzanak szívósan és lelkesen a szakszervezeti sportünnepélyek sikeréért, rendezzenek minden üzemben sportünnepélyt az üzem, a falu, a termelőszövetkezet valamennyi dolgozója számára. A sportünnepélyek szervezését használják fel arra is, hogy a testnevelési és sportmunka váljék a szakszervezeti munka szerves részévé, hogy a DISZ elfoglalja méltó helyét a falu sportjának irányításában. A szakszervezeti szervek, a DISZ-szervezetek, a Traktor-sportkörök használják fela sportünnepélyeket kapcsolataik további javítására, s taglétszámuk növelésére. A DISZ Központi Vezetősége és a MEDOSZ Központi Vezetősége felhívása a mezőgazdasági dolgozók szakszervezeti sportünnepélyének sikere érdekében Ádám nyerte a Bp. Dózsa idénynyitó teniszversenyét Hétfő délután a kiírássszerint befejeződtek volna a Bp. Dózsa teniszversenyének küzdelmei, Asbóth és Körmöczi római útja miatt azonban a férfi páros és a női páros döntőjét későbbi időpontra halasztották. A fiúk csoportjában Tóth sérülése miatt kellett elhalasztani a döntőt. Férfi egyes döntő: Ádám—Jancsó 6:2, 6:6. Az első játszmában rögtön Ádám kezdett jobban, 3:1-re vezetett, majd 4:2-re és kitűnő elütéseivel és jó lecsapásaival biztosította a maga számára a játszmát. Jancsó sokat ment hálóm, bátran is ütött, támadásai azonban nem voltak kellően előkészítettek, így Ádám többször is elütött mellette. A második játszmában Jancsó 1:0-ra, 3:2-re, majd 4:3-ra vezetett. Ebben a játékrészben Jancsó bátran, keményen és pontosan is ütött, Ádám azonban igyekezett lelassítani a játékot, egyenlíteni tudott é© 5:4-re már a vezetett. 6:5-re is Ádám vezetett, Jancsó itt még nyert egy játékot, de ezután Ádám gyorsan a maga javára fordította a játszmát. Az utolsó játékot nullra nyerte. Női páros elődöntő: Erdődiné, Jusics — Lépesné, Rohrböckné 6:4, 5:7, 6:3. A mérkőzésta 3. játszmától folytatták. A Dózsa-kettős sokkal mozgékonyabb volt, hálóközelben többet ütött. Izgalmas utolsó forduló a sakkvilágbajnokjelöltek versenyén — Munkatársunk távbeszélő-jelentése — (Amszterdam, április 30.) Amikor a 17. forduló utáni függőnapon Keres kénytelen volt feladni ajátékot Filip ellen, mindenki teljesen biztosra vette már Szmiszlov végső győzelmét. Az volt a vélemény, hogy a világossal játszó Szmiszlov gyorsan döntetlenül végez Pilnikkel és behozhatatlan előny birtokában szemlélheti majd az utána következők harcát. Nem így történt. A királyindiai védelmű játszmában Szmiszlov a 12. lépésben valóban döntetlent ajánlott, ezt azonban Pilnik nem fogadta el. Nehéz középjáték alakult ki kölcsönös esélyekkel, Szmiszlov végjátékra egyszerűsített, közben gyalogot áldozott. A játszma függőben maradt, Szmiszlovnak előretolt gyalogja van, ezzel szemben Pilniknek gyalogelőnye. Nehezen lehet megítélni, hogy melyik fél áll nyerésre. A rendes játékidőben két játszma fejeződött be. A Petroszjan a Keres játszmában Keres a Tarrasch-védelmet választotta. Petroszjan a középjátékban gyalogot nyert. Keres aktív védekezéssel ellenesélyeket szerzett. Hatalmas kölcsönös időzavar alakult ki, az utolsó 17 lépésre Petroszjannak 6, Keresnek 14 perce maradt. Ekkor az ellenfelek döntetlenben egyeztek meg. A Pannon Szpasszkij játszmában elhárított vezércsel után nagy bonyodalmak keletkeztek, kölcsönös időzavarban azonban a 36. lépés után döntetlenre adták a játszmát. Hatalmas küzdelmet hozott a Geller— Szabó játszma. Szabó a nimzoindiai védelmet választotta. Bonyolult középjátékban Szabó gyalogot nyert, Geller aktív tisztjátékkal támadáshoz jutott. Szabó visszaáldozta a gyalogot és ellentámadásba ment át. Gellernek az utolsó 12 lépésre 4 perc ideje maradt. Szabó ekkor meglepő húzással erős fenyegetést létesített, ismét gyalogot nyert. A függőállásban Szabónak 2 bástyája, futója és 3 gyalogja, Gellernek 2 bástyája, huszárja és 2 gyalogja van. Szabónak nyerési esélyei vannak. A katalán megnyitású Filip a Bronstein játszmában Bronstein gyalogot áldozott a támadás kedvéért, Filip azonban tisztáldozattal kivédte a támadást. A függőjátszmában Filipnek 4 gyalogja van a tisztért. A verseny állása: Szmiszlov 17 5 11 1 10.5 62 Keres 18 3 14 1 10 55 Geller 17 6 7 4 9.5 56 Petroszjan IS 3 13 2 9.5 52 Szpasszkij 18 3 13 2 9.5 52 Bronstein 17 4 10 3 9 53 Szabó 17 2 13 2 8.5 50 Panno 18 2 12 4 8 44 Filip 17 4 7 6 7.5 44 Pilnik 17 1 8 8 5 29 Barcza Gedeon A kispályás kézilabda Budapest-bajnokságért Férfi 1. osztály, Közlekedésépítő— Bp. Vörös Meteor 7:7 (5:4). Baross u., 1000 néző, V: Ábrahám. A találkozó közepes színvonalú játékot hozott. Mindkét csapat rendkívül idegesen küzdött. Galambos az utolsó pillanatban dobta a Közlekedésépítő egyenlítő gólját. G: Naxner (4), Reiber, Császár. Galambos. 111. Bolla (4), Csák, Pongrácz, Simkó. Jó: Naxner, Császár, Pollák, ill. Bolla, Pongrácz, Simkó.