Népsport, 1956. június (12. évfolyam, 110-130. szám)
1956-06-01 / 110. szám
A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG MINISZTERTANÁCSA MELLETT MŰKÖDŐ ORSZÁGOS TESTNEVELÉSI ÉS SPORTBIZOTTSÁG LAPJA PÉNTEK, 1956. JÚNIUS 1 -1a: 60 fillér XII. ÉVFOLYAM, 110. SZÁM Benedek Gábor és Magyarország //. csapata nyerte a nemzetközi öttusa-versenyt Ferdinándy és a Bp. Honvéd lett a magyar bajnok Napsütéses, nyári időben, festői környezetben került sorra a nemzetközi öttusa-verseny és a magyar bajnokság utolsó száma, a terepfutás. A rajt és a cél helyét a Gugger-hegy oldalán egy szép tisztáson jelölték ki. A 4000 m-es pálya első negyede lejtős volt, utána egy 100 m-es s több rövidebb emelkedő következett, majd 1500 m táján egy hirtelen emelkedővel érte el legmagasabb pontját. Utána változatos volt a terep. 3000 m körül a pálya erős kanyarral kétezer le keresztezte a célegyenest. Az utolsó kilométeren sűrű erdőben vezetett az Útvonal, majd az utolsó 200 m végig emelkedés volt. A nehéz, változatos pályát helyenként az igen egyenetlen, kemény talaj is nehezítette. Igen sokan keresték fel a verseny színhelyét és e szépszámú közönség bíztatása mellett indult el az első futó, Moldrich, majd utána percenként a többiek. A közönséget a hangszórón keresztül rendszeresen tájékoztatták a részidőkről. A 16-ik futó, Móra rajtolt éppen, amikor feltűnt az első befutó. Moldrich, 15:08-as idővel érkezett célba. Az utána következő Rakityanszkij félpercet hozott rajta és 14:37-te alaposan belül futott az 1000 pontot jelentő 15 perces alapidőn. A fiatal Németh igen erős kezdéssel 14:43.8-at futott, a szovjet Novikov pedig 1 tizeddel 15 percen belül. Nagy tapsot kapott Móra, amikor Rakityanszkijt is túlszárnyalva az addigi legjobb időt érte el: 14:34.6-ot. Ferdinándy futásán meglátszott, hogy sokáig sérült volt a lába, csak 15:31.4-et mutatott neki az óra. Annál kltűnőbb teljesítményt nyújtott viszont Kovácsi: két előtte indulót is befogva, teljesen kifutotta megát, s 14:28.5-ös idejét tekintve ez érthető is. Bódy igen biztatóan kezdett, de a táv második felében éreztette hatását az Inhúzódása és 14:40.6-os idővel nem tudta azt nyújtani, amire különben képes. A mezőny végén indultak az összetettben esélyesek: 29-iknek Taraszov, 32-iknek Benedek és utolsónak Vetterli. Taraszov igazolta jó futóhírét, végig magasan a legjobb részidőket érte el és végül 14:03.1-es legjobb teljesítménnyel érkezett be- Benedek óvatosan kezdett a lejtős részeken, a táv második felében azonban erősített. 3000 mnél 20 mp-cel volt gyengébb az ideje Taraszovénál és iramát végig bírva a célig nem nőtt köztük a különbség. Benedek a közönség nagy biztatása mellett hajrázott. Mindjárt utána kitűnő időt futott a román Popescu, majd Török, Vetterli azonban nem tudta még szokott, közepes futóteljesítményét sem nyújtani. Tíz perccel a verseny befejezése után megtartották az ünnepélyes eredményhirdetést. Benedek Gábor biztosan nyerte meg a versenyt, Taraszov kitűnő futásával felnyomult a második, Kovácsi pedig a harmadik helyre, Vetterli viszont erősen visszaesett. A csapatversenyben három magyar csapat végzett az élen, jogos elégedettséget váltott ki utánpótlás-válogatottunk szereplése. A magyar bajnokságban Ferdinándynak az előző számokban szerzett nagy pontelőnye gyenge futása ellenére is elég volt a bajnokság megnyeréséhez, a Bp. Honvéd I pedig biztosan nyerte a csapatbajnokságot. Terepfutás: 1. Taraszov 1168 (14:03.1), 2. Benedek 1111 (14:23), 3. Kovácsi 1093 (14:28.5), 4. Popescu 1075 (14:34.2), 5. Móra (Bp. Bástya) 1075 (14:34.6), 6. Rakityanszkij (szovjet) 1069 (14:37), 7. Bódy 1057 (14:40.6), 8. Németh 1048 (14:43.8), 9. Török 1033 (14:48.3), 10. Nagy I. 1021 (14:52.8), 11. Tabajdi 1018 (14:53.8), 12. Teodorescu (román) 1006 (14:57.9), 13. Novikov (szovjet) 1000 (14:59.9), 14. Szabó S. 988 (15:04), 15. Villányi 982 (15:05,3), 16. Moldrich 976 (15:08). Csapatban: 1. Magyarország II (Benedek, Kovácsi, Móra) 3079, 2. Szovjetunió 3237, 3. Magyar utánpótlás 3063, 4. Magyarország I 3054, 5. Románia 3006, 6. Magyarország III 2832, 7. Svájc 2673, 8 Csehszlovákia 2337 p. A magyar csapatbajnokságban: 1. Bp. Honvéd I és Bp. Honvéd II 2937. 3. Építőipari Műszaki Egy. 2502 p. A nemzetközi versenyben: 1. Benedek G. (Bp. Honvéd) 4741, 2. Taraszov (szovjet) 4657.5, 3. Kovácsi (Bp. Haladás) 4633, 4. Moldrich (Bp. Honvéd) 4585.5, 5. Nagy I. (Bp. Haladás) 4515.5, 6. Vetterli (svájci) 4456.5, 7. Szabó 5. (Bp. Bástya) 4423.5, 8. Bódy (Bp. Honvéd) 4422, 9. Ferdinándy (Bp. Honvéd) 4390, 10. Villányi (Építőip. Műezek Egy.) 4358, 11. Mindér (svájci) 4336, 12. Tabajdi (Bp. Traktor) 4335.5, 13. Németh (Cs. Vasas) 4185.5, 14. Popescu (román) 4164.5, 15. Török (Bp. Honvéd) 4154 5 p. Csapatversenyben: 1. Magyarország II (Benedek, Kovácsi, Szabó S.) 13 648,5, 2. Magyarország I (Moldrich, Nagy I., Bódy) 13 318, 3. Magyar utánpótlás (Villányi, Németh, Török) 12 575, 4 Svájc 12 457, 5. Szovjetunió 12 177, 6. Románia 12 036,5, 7. Magyarország III 11 975, 8. Csehszlovákia 10 930 p. A Magyar Népköztársaság 1956. évi öttusa-bajnoka: Ferdinándy Géza 4758, 2. Kovácsi 4711, 3. Benedek 4706, 4. Moldrich 4662.5, 5. Nagy I. 4557.5, 6. Tabajdi 4528.5, 7. Villányi 4511, 8. Bódy 4503, 9. Szabó S. 4501.5, 10. Csányi (Bp. Bástya) 4316.5 p. Csapatbajnok: Bp. Honvéd I (Ferdinándy, Moldrich, Body) 13 978.5, 2. Bp. Haladás 13 122, 3. Bp. Honvéd II 12 235 p. A svájci Vetterli, aki az úszás után az egyéni összetett verseny első helyén állt. Benedek Gábor A Bp. Vörös Lobogó labdarúgóinak újabb győzelme a Német Szövetségi Köztársaságban Bp. Vörös Lobogó—Eintracht Frankfurt, Kickers Offenbach vegyes 5:1 (2:0) Távbeszélő-jelentésünk (Frankfurt am Main, május 31.) Portyánk során harmadik nyugat-németországi mérkőzésünket játszottak ma itt. A mérkőzést hatalmas érdeklődés előzte meg, amikora két csapat kifutott a pályára, már mintegy 45 000 néző övezte a játékteret. A frrankfurti AK sípjelére így állt fel a két csapat: Vörös Lobogó: Geller — Kovács III, Börzéci, Lantos — Kovács I, Zakariás — Sándor, Hidegkúti, Palotás, Szolnok, Szimceák. Vegyes csapat: Rothuber — Rechtald I. Sattler, Hofer — Schymik, Nuber — Kress, Kaufhold, Preisendörfer, Pfaff, Weber. Csapatunk kitűnő teljesítményt nyújtott a mérkőzésen, túlzás nélkül állítom, hogy az idén még nem játszott ilyen jól egyetlen mérkőzésén sem. Hatalmas iramban kezdtünk, a német csapat teljesen beszorult. Fölényünket azonban csak a 20. percben sikerült gólra váltani, amikoris Szolnok volt eredményes. Néhány perccel később a remek formában levő Sándor megszerezte a második gólt is. 2:0. A félidő második felében szóhoz jutottak olykorolykor a németek is, szórványos támadásaikat azonban védőink — Börzééivei az élén — biztosan rombolták. Szünet után ismét mi léptünk fel először támadólag. Csatáraink sok szép helycserés támadást vezettek, sokat lőttek kapura, a közönség sokszor percekig tapsolta ötletes akcióinkat. Az 58. percben Szimcsák góljával 3:0-ra alakult az eredmény. A gól után Sándor helyett Kárász állt be, majd Szolnokot Bodor váltotta fel. Továbbra is mi támadtunk, a 65. percben egy gyors ellentámadásból mégis a hazaiak értek el gólt, az időközben beállt Geigel révén. 3:1. Az utolsó negyedórában fokoztuk az iramot, sokkal több helyzetet teremtettünk, mint a németek, s Palotás, majd Hidegkúti góljaival 5:1-re nyertük harmadik mérkőzésünket. Egyénileg nem tudok kit kiemelni a csapatból. Minden játékosunk kitűnően játszott, nagy akarással küzdött. Azt hiszem ilyen arányban is megérdemelten győztünk. Pénteken délelőtt indulunk haza és szombaton reggel érkezünk vissza Budapestre. Volentik Béla A kosárlabda Magyar Népköztársasági Kupáért Fejér megye, elődöntő mérkőzések : Sz. Vasas—Sz. Törekvés 66:38 (29:17), Sz. Építők—Sz. Honvéd 75:61 (48:18). Női mérkőzés: Sz. Vasas—Sz. Vörös Meteor 99:31 (50:9). A Nemzetközi Vívó Szövetség kongresszusának néhány határozatáról A Nemzetközi Vívó Szövetség idei kongresszusára május közepén Milánóban került sor. Mint minden olimpiai évben, az idénre, igen sok nagy jelentőségű kérdésben hozott határozatot a kongresszus A magyar küldöttek, Babrián József, Bay Béla és Rozgonyi György hazaérkezésük után az alábbi részleteket mondtak el a kongresszusról. A nemzetközi szövetség elnökét négy évenkint választják újra s erre a választásra most került sor. Mazzininak, a szövetség leköszönő olasz elnökének, beszámolóját gyakran szakította félbe e résztvevők elismerő tapsa. Nem kétséges, hogy Mazzini irányításával az elnökség nagyon jelentős munkát végzett az elmúlt négy év alatt s az, hogy a vívósport világszerte sokat fejlődött részben a nemzetközi szövetség jó munkájának eredménye is volt. A nézeteltérések, torzsalkodások megszűntek a szövetségben, s sikerült megfelelő légkört teremteni a világbajnoki találkozókon. A magyar küldöttek úgy gondolták, hogy az elkövetkező négy évben — miután a szabály értelmében egy ország kétezer egymás után nem adhat elnököt — francia szakemberek kezében lenne a legjobb helyen a nemzetközi szövetség vezetése. A jelölések során a magyar küldöttek a francia Piere Ferry-t, volt postaügyi minisztert jelölték. A tengerentúli országok többsége, s egy-két észak-európai ország az angol De Beaumontot kívánta az elnöki tisztségbe. Nem kétséges, hogy De Beaumont jelentős munkát végzett eddig is a nemzetközi vívóéletben, de kérdéses volt, hogy az angolok rendelkeznek-e annyi tapasztalait®a, hogy megfelelően vezessék az elkövetkező négy évben a nemzetközi szövetség munkáját. A szavazás során aztán a magyar javaslat győzött, s 23:16 arányban Ferryt választották meg a szövetség elnökévé. Igen hosszú vita előzte meg a kongresszuson a Német Demokratikus Köztársaság tagfelvételi kérelmének elbírálását. Végül sok hozzászólás után 11:10 arányban felvették a társszövetségek sorába az NDK vívószövetségét. Sokan tartózkodtak a szavazástól. Jelentős sikernek számít az a körülmény, hogy az utóbbi években igen szép nemzetközi sikereket elérő szovjet vívósport képviselői a szövetség életében az eddiginél nagyobb szerepet kaptak. Technikai kérdésekben az eddigi egyről kettőre emelték fel a Szovjetunió szavazatainak számát. Nagy érdeklődés előzte meg az olimpia technikai bizottságának kijelölését. Az olimpiákon héttagú a technikai bizottság, annak két tagját a rendező ország jelöli ki, egyet Észak-Amerika, egyet Dél-Amerika küld, három tagot pedig a kongresszuson választanak meg. A technikai bizottságnak jelentős része van az olimpia vívó számainak lebonyolításában, s így rém volt érdektelen, hogy ki lesz ez a három tag, akit a kongresszus beválaszt. A szavazások során megmutatkozott, hogy a magyar vívósport egyre nagyobb tekintélyre tett szert. A francia Rene Mercier mögött — ő 30 szavazatot kapott — a magyar Rozgonyi Györgyre esett a legtöbb szavazat, számszerűit 23, a harmadik helyre pedig az olasz Cuccia került, 20 szavazattal. A belga Poplimont volt a negyedik jelölt, de ő csak 12 szavazatot kapott. A három kipróbált szakembernek, Merciernek, Rozgonyinak és Cuccianak a technikai bizottságban való részvétele bizonyára biztosítja majd Melbourneben a vívóversenyek zavartalan lebonyolítását. Akadt olyan pont ie a kongresszuson, amely felett egyhangúlag hoztak határozatot. Ez az 1957. évi világbajnokság színhelyének kérdése volt. Magyarország kérte a VB megrendezésének jogát s a részvevők egyhangúlag nekünk ítélték azt. Az 1957. évi ifjúsági világbajnokság rendezését a lengyelek vállalták. Élénk érdeklődéssel hallgatták az egybegyűltek Bontempsnak, a francia szövetség elnökének a bejelentését, hogy a Párizsban működő francia mesterképző iskolára külföldiek jelentkezését is elfogadják. A magyar küldöttek egybehangzó véleménye szerint a szövetség idei kongresszusa jó munkát végzett. Akik a legtöbbet tették a győzelemért Kerékpáros pályaversenyzőink az idén már a második értékes nemzetközi győzelemmel örvendeztették meg sportáguk híveit. A Karl Marx- Stadt-i és a berlini nagyszerű szereplés után most a lengyelek fölött aratott biztos győzelemmel bizonyították be, hogy Csikós Gyula edző irányítása mellett jól készültek fel az idényre. Eredményük igen értékes, mert a lengyel csapat nemzetközi tekintetben is számottevő ellenfél. Különösen repülőik és 1000 métereseik igen jók, Grundmant és Zajapot még Szekeres sem tudta legyőzni, de 4000 méteren is fel tudnak vonultatni a „veteránt" Beck személyében olyan versenyzőt, aki komoly teljesítményekre képes. A szép győzelemben nem kis részt vállalt Söre János, a Bp. Honvéd versenyzője, aki az 1000 méteres állórajtos időfutamban utasította maga mögé ellenfeleit. 1:14-es ideje az évad elejét tekintve figyelemre méltó, Grundman és Zajac fölött aratott győzelme nemzetközi viszonylatban is számottevő. Hasonlóképpen nagyszerű teljesítményt nyújtott Bicskei Richárd, a Szikra Szabad Nép fiatal kerékpárosa. Furmen mögött első lett a kétüléses futamban, második helyen végzett 1000 méteren és tagja volt a 4000 méteres üldöző csapatnak is, amely majdnem befogta a lengyel négyest. Tehetsége, sokoldalúsága ezen a versenyen is alaposan kidomborodott. Bascsák János, a Bp. Vörös Meteor versenyzője viszszavágott Becknek a Karl Marx-Stadtban elszenvedett vereségért, s legyőzte másik lengyel ellenfelét is a 4000 méteres egyéni üldöző versenyben. Ezenkívül hasznos tagja volt a 4000-es csapatnak is és külön dicséri a nemzetközi páros versenyben kivívott győzelem, amelyet Sípossal harcolt ki. A másik négyezres, Sipos Zoltán (Bp. Vörös Meteor), szintén alaposan kitett magáért, ő is legyőzte Becket és Makowskit, s a csapatban is jól megállta a helyét. Formája örvendetesen javul, még sok jó teljesítményt várunk tőle ebben az idényben. A páros versenyben aratott » győzelem őt éppen úgy dicséri, £ mint Bascsákot. * Pályaversenyzőink tehát jól meg- £ állták a helyüket a nehéz nemzet- 5 közi viadalokon. Meglett az ered £ ménye szakosított, lelkiismeretes £ előkészületeiknek, s ezért minden £ elismerés megilleti mind az edzőt, mind a versenyzőket, azokat is, £ akiket most nem említettünk. Re £ méljük, legjobb pályaversenyzőink £ levonják sikerükből a megfelelő kö- vetkeztetéseket. Ezek egyrészt abból £ állnak, hogy a jövőben fokozott » gondot kell fordítanunk a repülő- £ versenyekre való felkészülésre, más- részt pedig abból, hogy egy pilla- £ natra se hagyják abba a rendsze- £ res edzést, és akkor a jövőben még nagyobb sikereket érhetnek majd el. £ Kemény, színvonalas küzdelmeket hoztak a birkózó Világ Kupa kötöttfogású döntői • Kiküldött munkatársunk tdvbeszélő-jelentése (Isztanbul, május 31.) Szerdán a késő esti órákban a magyar versenyzők közül még Gurics és Baranya lépett szőnyegre. Baranya nagyszerűen küzdött, sokat támadott, s a 12. percben karfelszedés után fél háromfogással kétvállra fordította a saarvidéki Heinzt. Gurics a jugoszláv Simicstól kétvállas vereséget szenvedett. A magyar versenyző több ponttal vezetett, amikor az utolsó percben egy hátraesése nem sikerült s a jugoszláv csípődobás után betussolta őt. Csütörtökön nagy érdeklődés mellett került sor a kötöttfogású viadal utolsó napjának küzdelmeire. A mérkőzések nagy többsége heves, kiegyenlített, színvonalas küzdelmet hozott. Váltósúly: Szilvásy két gállal győzött Palmieri (olasz) ellen. Szilvásy egy lerántással szőnyegre vitte ellenfelét, majd egy félkaros hátraesés után a 4. percben betörte az olasz hídját. Bairak (török) pontozással győzött Szilvásy ellen. Nagyon kemény küzdelmet vívtak, durva birkózásért mindkettőjüket megintették. Szilvásy sokkal többet kezdeményezett, a török zártan birkózott. Először Szilvásy győzelmét hirdették ki, de óvás után a zsűri a török győzelmét állapította meg. Ezzel a vereséggel Szilvásy kiesett! Félnehézsúly: Szirakov (bolgár) pontozással győzött Kovács Gyula ellen. Sajnos, ezen a mérkőzésen is megismétlődött az előbbi eset. A magyar birkózó támadóbb szellemben versenyzett, karberántással szőnyegre vitte ellenfelét, sok fogással kísérletezett, a bolgárt zárt birkózásért meg is intették. Szirakovnak két átfordítása volt, de ezzel nem tudta behozni hátrányát. A pontozók 2:1 arányban Kovács Gyula győzelmét állapították meg. Az eredményt ki is hirdették, de a bolgárok óvtak és a zsűri helyt adott az óvásnak, így Szirakov lett a győzte®. Kovács pontozással győzött Csucsics (jugoszláv) ellen. Kovács már a 2. percben szőnyegre vitte ellenfelét é© a továbbiakban főleg kiemelésekkel és karfelszedéssel kísérletezett. Mindkettőjüket zárt birkózásért megintették. Végül a magyar birkózó kis arányban győzött. Kovács Gyulának jelenleg 4 hibapontja van, legközelebbi ellenfelének, a szovjet Tkacsevnek pedig 3. Lepkesúly: Parvulesco (román) pontozással győzött Baranya ellen. Baranya nyugodtan kezdett, de a fogások a románnak sikerültek jobban. Gyors lerántás után hátsó alsó kiemelést hajtott végre Parvulesco. A román versenyző végig mozgékonyabb volt,Baranya többnyire csak védekezett. " (Ebben a súlycsoportban a török Erbas áll ez élen. Nincs hibapontja. Baranyának 4 hibapontja van, s késő este még a törökkel birkózik.) Pehelysúly: Pólyák pontozással győzött Hamit (egyiptomi) ellen. Világbajnokunk lelkesen, keményen harcolt, ügyes helyezkedéssel és jó bontásokkal megakadályozta ellenfele fogás kísérleteit, s erőteljesen támadott. Az egyik jól sikerült csípődobása nyomán fele csattant a taps. (Pólyáknak mindössze egy hibapontja van, igaz ugyan, hogy nyomában van a szovjet Sztaskovics 2 és a török Kambur 3 hibaponttal.) A végküzdelmek jelenleg még folynak. A befejezése előtt birkózóink közül Pólyáknak van esélye arra, hogy első helyen végezzen, Baranyának és Kovács Gyulának pedig arra, hogy értékes helyezést szerezzen. Fekete Pál Lényegesen megváltozott a labdarúgó NB II Nyugati csoportjának állása a szerdán játszott Bp. Szikra— Budafok mérkőzés eredményével (3:3), valamint a Pécsi Törekvés—Izzó mérkőzés 0:1-es és az Izzó—Bp. Szikra 2:1-es eredményének megsemmisítésével (a mérkőzések 2—2 pontját ez Izzó ellenfelei kapták). A bajnokság állása: 1. Sztálinváros 12 8 2 2 26:14 18 2. Komló 12 73 2 21:12 17 3. Budafok 12 7 3 2 20:12 17 4. Bp. Szikra 12 5 5 2 16:15 15 5- vác 12 5 4 3 18:16 14 6. Pénzügyőrök 12 6 1 5 17:12 13 7. Győr 12 6 1 5 18:15 13 8. Pécsi Tör. 12 6 1 5 14:15 13 9- Izzó 12 5 2 5 14:11 12 10. Zalaegerszeg 12 5 2 5 19:17 12 11. Nagykanizsa 12 1 8 3 9:10 10 12. Szállítók 12 4 2 6 12:21 10 13. Kaposvár 12 4 1 7 20:25 9 14. Dinamó 12 3 3 6 12:16 9 15. Sopron 12 2 2 8 13:24 6 16. Gázművek 12 2 — 10 10:24 4 BIRKÓZÓINK ISZTANBULBAN A magyar birkózók felvonulnak a birkózó Világ Kupa megnyitó ünnepségén.