Népsport, 1956. augusztus (12. évfolyam, 154-174. szám)
1956-08-02 / 154. szám
A hét végén a Bányász SE és a Vörös Lobogó SE rendezi meg országos sportünnepélyét Ezen a1 héten két sportegyesületi országos sportünnepélyre kerül a mJSKMI A Bányász SE vasárggyríj az nap 10 órai kezdettel Tatabányán rendezi meg országos sport- és kulturális ünnepélyét. Az évenként megrendezésre kerülő sportünnepélyek immár hagyományossá válnak a bányász dolgozók körében. Sokan szerették meg a bányászok közül a sportnapokat és nemcsak sportolási, hanem szórakozási lehetőséget is találnak ezeken az ünnepélyeken. A Bányász SE sportünnepélyeinek fejlődését szemléltetik a következő számadatok. Amíg a tavaly megrendezett ünnepélyeken 9000 dolgozó vett részt a különböző versenyszámokban, addig ez évben közel 15 000 dolgozó indult el ezeken az alapfokú versenyeken, a nézők száma pedig elérte a 45 000 főt. Az országos sportünnepély keretében négy sportágban: atlétikában, kerékpárban, röplabdában és tornában rendeznek versenyeket. Ezenkívül több sportágban, így cselgáncsban, súlyemelésben, birkózásban és ökölvívásban bemutatók lesznek. Természetesen nemcsak ,,komoly", hanem vidám, tréfás számai is lesznek az ünnepélynek. Ezekre majd a helyszínen lehet nevezni. Az említett négy sportágban közel 1000 versenyző áll rajthoz. Az egyes versenyszámok között mintegy 200 kultúrákéva tánc-, ének- és zeneszámokkal szómkoztatja a nézőket. A sportműsort a Spartak Kosice—Tatabányai Bányász labdarúgó-mérkőzés fejezi be, majd ezt követően a Zsdanov kultúrotthonban este 8 órától táncmulatság lesz. A Vörös Lobogó SE sportünnepélyének színhelye a Bp. Vörös Lobogó Hungária körúti sporttelepe lesz. A sportünnepély 8.30-kor a résztvevők felvonulásával kezdődik, az ünnepélyes megnyitó után 9 órakor megkezdődnek a versenyek az atlétikában, a röplabdában, a tornában és a kerékpározásban. Az atlétikai számokat a Hungária körúti pályán, a röplabdatornát részben a Hungária körúton, részben a Százados úti pályán rendezik. A tornán a KELTEX, a Szegedi Juta, a Pápai Textilművek, a Nagyhalászi Kenderfonó, a Hazai Fésüsfonó, a Békéscsabai Kötöttárugyár és a Zalaegerszegi Ruhagyár férfi, Nagyhalász, az Újszegedi Kender, a Textilcsomagoló, Kőszeg, a KELTEX, a Békéscsabai Pamut és Komárom női csapata vesz részt. A kerékpáros versenyt a bécsi országúton bonyolítják le. A férfiak 20, a nők 15 km-es távon versenyeznek. Ebben a három versenyszámban 320 induló vesz részt, ebből 238 vidéki sportoló. A Vörös Lobogó SE a tavalyihoz képest jelentős eredményeket ért el a dolgozóknak a tömegversenyekbe való bevonásában. Tavaly 9350 dolgozó indult az ünnepélyeken, az idén az eddigi jelentések szerint — még néhány jelentés hiányzik — 12 800-an kapcsolódtak be a sportolásba. Minden területen általában 15 — 20 százalékos emelkedést értek el,, néhány helyen ennél is nagyobbat. Tavaly az Újpesti Gyapjúgyárban 100, az idén már 500 dolgozó versenyzett. A Budapesti területen tavaly 2348-an indultak a sportköri versenyeken, ebben az évben az indulók száma 5280 főre emelkedett. Olcsóbb helyárak a Bp. Vasas-Rapid kupadöntőre A Népstadionban szombaton sorra- 5,50 forintban. Ennek arányában csökkerülő Bp. Vasas—Rapid (Bécs) labda-kentették a többi jegy árét is. A szemrúgó Középeurópai Kupa döntő mér- bad sportesemény jegyeit a Vasas kőzésre és az előtte megrendezésre Eötvös utca 14. szám alatti székházákerülő magyar—román atlétika! ';:a- b a Harangi-trafikban és az Istvándalra az eddiginél olcsóbb helyáraként! • »* ... , , «■**••• állapítottak meg. A kettős nemzetközi meze, ut. sportcsarnok elővételi pénzzl eseményre 21.50 forintba kerül a Járainál árusítják naponta 10 és 19 legdrágább jegy, a legolcsóbb pedig 1 óra között. 1956. augusztus 2. csütörtök i „ Nagyon nehéz dolgunk lesz“ .Válogatott tornásznőink — olimpiai ellenfeleikről Válogatott tornásznőink általában igen sokat edzenek. Most, az utóbbi hetekben még fokozódott az edzésadag, még több időt töltenek a versenyzők a tornaszerek társaságában. A válogatott keret tagjai két csoportban végzik a felkészülést, az egyik csoport délelőtt, a másik délután edz. Végeredményben tehát mindenki mindennap kiadós edzést tart. Persze a nagy szorgalom, a sok edzés szükséges is, hiszen egyre közelebb kerülünk az idei év legnagyobb sporteseményéhez, a melbourne-i olimpiához. Melbourne! Ez a szó úgy hat a versenyzőkre, mint egy varázsige. Ausztrália most a távoli nagy sportbeli remények szigete. És tudják valamennyien, ha jó eredményeket akarnak elérni, nagyon sok munkára, kemény, szorgalmas edzésre van szükség. Az olimpiai bajnokságot vagy a jó helyezést nem adják könnyen, s ahogy a jelekből következtetni lehet, az idei olimpián különösen nem. Az egyik edzés szünetében két válogatott tornásznőnkkel, Tass Olgával és Plachyné Köröndi Margittal beszélgettünk tornásznőink várható olimpiai szerepléséről és legveszélyesebbnek ígérkező olimpiai ellenfeleikről. Mindketten részt vettek az idén eddig lezajlott valamennyi nemzetközi versenyen — közülük Plachyné meg is nyerte a helsinki és a belgiumi egyéni versenyt — versenyzés közben látták a nagy tudású külföldi tornásznőket, s így nagyjából azt is tudják, kitől mi várható az olimpián. — Egy bizonyos: nagyon nehéz dolgunk lesz az olimpián — mondja Tass Olga. — Ilyen jól felkészült, erős mezőny talán még egy olimpián sem indult, mint amilyenre most számíthatunk. Legalább is az idei nemzetközi versenyek teljesítményei és eredményei alapján erre lehet következtetni. Az azonban szinte biztosnak látszik, hogy a bajnokságok és a helyezések sorsa a Szovjetunió és a népi demokráciák tornászai között dől el. — Várjunk csak egy kicsit — szól közbe Plachyné —, a japán tornásznők előkészületeit, eredményeit nem ismerjük. Úgy hírlik azonban, hogy nagyon erősek. Ne felejtsük el, hogy a római világbajnokságon is okoztak néhány meglepetést. Mindegyik japán versenyző egy-egy „sötét ló" a mezőnyben. A két kiváló tornásznő elgondolkodik néhány percre. Gondolatban visszapergetik az idei nemzetközi találkozók — a kievi viadal, a budapesti nemzetközi felszabadulási egyéni verseny, a bolgár—magyar, a belga—magyar találkozó, a helsinki és a luxembourgi nemzetközi egyéni verseny — eseményeit. — Ezeken a versenyeken sok kitűnő külföldi tornásznő gyakorlatait figyelhettük meg — emlékezik vissza Tass Olga. — Bár még több hónap választ el bennünket az olimpia rajtjától, már most előrehaladott a felkészültségük. Azok, akik az olimpiai versenyben győzelemre vagy jó helyezésre számíthatnak, igen jól tudják a kötelező gyakorlatokat, erősek a szabadon választott gyakorlataik és most már mindegyikük a gyakorlatok csiszolására, minél szebb, tökéletesebb végrehajtására fordíthatják az edzésidő legnagyobb részét. A további beszélgetés során kiderül, hogy két tornásznőnk véleménye egyben megegyezik: sem a csapat-, sem az egyéni versenyben nem kell tartanunk a nyugatiaktól. Aztán nevek, kiváló külföldi tornásznők nevei vetődnek fel. A legnagyobb, a legveszélyesebb ellenfelek nevei. Az utóbbi két évben sok új név tűnt fel, egy azonban nem változott: a szovjet fölény — jegyzi meg Plachyné. — Az összetett csapatversenyben szerintem biztos szovjet győzelem születik. Egyéniben Latinyina, Manyina, Muratova nagy esélyes. Volt már néhányszor alkalmunk megcsodálni tudásukat, erőteljes, biztonságos tornázásukat. És még feltűnhet egykét eddig ismeretlen szovjet versenyző. Erre is volt már példa. Tass Olga folytatja a felsorolást: — Aztán ott van a csehszlovák Bosaková, aromán Leustean, a lengyel Rákóczi, akik közül bármelyik „betörhet". A csehszlovák Bosaková például határozott győzelmi reményekkel indulhat a talajtornában, s jó helyezésre számíthat más versenyszámokban is. Rendkívül robbanékony, lendületes, nagy gyakorlatanyaggal rendelkező versenyző. És a magyarok várható szereplése? Erről nehezen akar beszélni mindkét tornásznő. Igen helyesen: „nem isznak előre a medve bőrére". — Az az érzésem, hogy nagy harcot vívunk majd az összetett csapatversenyben a második helyért a csehszlovák együttessel — mondja Tass. — Mindenesetre nagyon fogunk igyekezni. Sok múlik azon, hogy miképpen használjuk fel a hátralévő alig négy hónapot. Meg a legtöbb reményt az együttes kéziszergyakorlathoz fűzik tornásznőink, bár a legutóbbi olimpiáról nem a legkellemesebb emlékeik maradtak. — Még most is a hideg fut végig a hátamon, ha eszembe jut az a pillanat, amikor Helsinkiben elejtettem a buzogányt — mondja Plachyné. Ha sportolók sérüléséről van szó, nagyon gyakran hallunk ilyen megjegyzést: — Saját magának köszönheti, ő volt a hibás. Ez a megjegyzés többnyire arra vonatkozik, hogy a sérülés kellő bemelegítés, nagyobb óvatosság, alaposabb körültekintés esetén nem következett volna be. Igen gyakran hallunk olyan esetről is, amikor egy könnyebb természetű sérülés azért vált súlyosabbá, mert a sportoló nem tulajdonított nagyobb fontosságot sérülésének, későn vett igénybe orvosi segítséget, elhanyagolta a kezelést. Mivel egyes sportágakban gyakran fordulnak elő kisebb sérülések mellett olyanok is, amelyeknek fel nemismerése, illetve elhanyagolása súlyos következményekkel járhat, fontos, hogy minden sportoló tudomást szerezzen ezekről a sérülésekről. Gyakorisági sorrendben a labdarúgók sérüléseit említhetjük az első helyen, mégpedig külön a mezőnyjátékosok és külön a kapusok sérüléseit. A labdarúgásban a gyors mozgás, a hirtelen helyváltoztatások, az erőteljes összecsapások vagy más körülmények miatt a legkülönbözőbb sérülések jöhetnek létre. A leggyakoribb az alsó végtagok sérülése. A térdízület különösen sok veszélynek van kitéve labdarúgás alkalmával. Hirtelen fékezés vagy fordulás hatására a térdízület elcsavarodása miatt az oldalszalagok túlnyújtást szenvednek, vagy megsérül az ízületi tok. Minden ilyen esetben azonnal orvoshoz kell fordulni, mivel az ízület rögzítése és fizikotherápiás (villany, fürdő stb.) kezelése nélkül egész életre kiható változások maradhatnak az alsó végtagokon. Ezt azért tartom szükségesnek megemlíteni, mivel éppen a közelmúltban történt két térdízületi sérülés egy mérkőzés alatt az óbudai Goldberger csapatában. A két játékos nem ment orvoshoz, mert félt a ,,vágástól”. Végül az ízület fájdalmassága miatt az ORFI orthopád-osztályán jelentkeztek, s ott azonnal kezelésbe vették őket. Az ízületi sérülések sebészeti kezelése korántsem olyan egyszerű, mint azt a játékosok egy része gondolja. A Sportklinika sebészeti osztályán is csak többszöri előfordulás után, súlyos sérülések esetén nyúl késhez a sebész, egyébként a már említett fizikotherápiás kezelést veszik igénybe. Ugyanennél a csapatnál fordult elő az úttörőjátékosok kapusának, felszámol Gyurkának karsérülése vetődés közben. Karja fájdalmasan megduzzadt, s bár edzésre nem járt a fiú, orvoshoz sem ment. A harmadik héten végignézte édesapjával az egyik mérkőzést. Az intéző figyelt fel rá. Azóta már kiköszörülte csapatunk ezt a csorbát, hiszen Rómában éppen az együttes kéziszergyakorlatban szereztük egyik világbajnokságunkat, s most az a vágy fűti a tornásznőket, hogy Melbourne-ben is megőrizzék világelsőségüket ebben a versenyszámban. Folytatódik az edzés, ismét a tornaszerek ,garázsa” alá kerül a két tornásznő. Aradi Gyula edző, aki éppoly fáradhatatlan, mint a versenyzők, halk, de határozott hangon látja el utasításokkal, tanácsokkal a tornásznőket, akik igyekeznek mindent megtenni jó felkészülésük érdelvében. Tornásznőink egészséges derűlátással, elbizakodottság nélkül tekintenek az olimpiai küzdelmek elé. Tudják, hogy a szovjet, csehszlovák, román, lengyel tornásznők igen veszélyes ellenfelek. S jó, hogy ezt tudják. Annál szorgalmasabbak az edzéseken, s nem fenyegetheti őket az elbizakodottság veszélye... Geresdy László — Mi van veled, Gyurka? Voltál orvosnál? A gyerek vállat vont: — Nem voltam. — Most azonnal elmegy a sportkórházba vizsgálatra! A röntgenvizsgálat kiderítette, hogy a fiú kartörést szenvedett, s gyógyulása most már jóval hosszabb időt vesz igénybe, mintha azonnal orvoshoz fordult volna. A labdarúgó-játékosoknál gyakori a bokaízület sérülése is, különösen akkor, ha egyoldalúan csak ebben a sportágban gyakorolnak. Az ízület gyakori túlfeszítése bokaránduláshoz vezet, vagy a külső, vagy a belső boka letöréséhez. A pálya egyenetlenségei is a bokasérüléshez vezethetnek. Az erősen igénybevett comb és lábikra izomzatának rándulásával is találkozunk, sőt kellő bemelegítés hiányában, az izom szakadásával is. Az egyenetlen, főleg trágyás labdarúgópálya nemcsak izom- és ínsérülést okozhat, hanem a vérmérgezés veszélyének is kiteszi a játékost. A láb fertőzött sérüléséhez vezethet a meg nem felelő cipő is. Itt kell megemlítenem, mennyire helytelen fertőtlenítés nélkül hordani más játékos labdarúgó-cipőjét. Ha nem veszélyes is, de kellemetlen a bőrgombák okozta viszketés, amely erősen fertőző és kevés utánjárással teljesen kiküszöbölhető. A kapus főleg az ellenféltől szenved sérülést, rúgás, durva játékmodor miatt, amelyet elsősorban a játékosok kellő nevelésével szüntethetünk meg. Tornasérülések előfordulhatnak a tornaszerek, a tornaterem, az öltözet hiányosságai miatt, vagy ha a tornász kellő bemelegítés nélkül, fáradtan, erejét meghaladó gyakorlatot végez versenyen vagy edzésen. Ebből következik, hogy tornagyakorlatot csak szakképzett vezető, sportorvos jelenlétében folytassanak. A legtöbb sérülés a tornaszerről való leugrás alkalmával fordul elő. Vagy azért, mert a tornász nem ismeri a helyes ugrás technikáját, vagy nem kap kellő segítséget a leugrás pillanatában. Túl kemény talajnál (tornaszőnyeg nélkül) a lábujjak és a lábközépcsontok sérülhetnek meg. Ezek a sérülések nem mindig járnak erős fájdalommal, de ha nem fordul orvoshoz a tornász és tovább folytatja a gyakorlatot, a sérült végtag megterhelése komolyabb következményekkel járhat. Tornászbalesetet idézhet elő a tornász lezuhanása a szerről, ha például rosszul számítja ki mozdulatait és a szer mellé fog, vagy valamely testrésze beleakad a szerbe. Ez előfordul akkor is, ha fáradtság, kimerülés miatt nem tudja figyelmét kellőképpen összpontosítani. Az elmondottakból ered, hogy a tornásznak csak kellő felkészültséggel s figyelme teljes összpontosításával szabad tornásznia. Ebben azonban gyakran zavarja a tornateremben uralkodó lárma. Nem egyszer fültanúja voltam iskolákban a testnevelési óra alatti tűrhetetlen lármának, amely hozzájárult, hogy — szerencsére csak alacsonyabb szerről — lezuhanjanak a tanulók. A testnevelő tanárnak már az általános iskolában arra kell nevelnie a növendékeket, hogy fegyelmezett viselkedéssel is segítsék társukat a tornafeladatok elvégzésében. A sportbalesetek elkerülésében igen fontos, hogy az edző és a sportorvos ragaszkodjék a verseny- és a játékszabályok betartásához, mert ezek tartalmazzák azokat az intézkedéseket, amelyek a sportolók egészségét védik, s megelőzik a sérüléseket és baleseteket. A bemelegítést egyetlen sportágban sem szabad elhanyagolni. A sportjátékok közben adódó balesetek jelentős része a bemelegítés mellőzése miatt jön létre. Ökölvívók Jellegzetes sérülése a kézközépcsontok törése. Ez ellen a pólyázás és a kesztyű védelmet nyújt, a laza pólyázás azonban elősegíti a sérüléseket. Az erőteljes ütések lágyrészt is sérthetnek, főleg arcon (ökölvívó-orr). Súlyos esetben az orrcsont el is törhet. Az állcsúcsra mért ütés súlyosságát fokozza a rázkódtatás áttevődése a koponyacsontokra. A szívtájra mért ütés is súlyos következményeket von maga után. A szabályok betartása talán sehol nem olyan fontos, mint éppen ebben a sportágban. A súlycsökkentés erőszakolása a sportoló egészségét károsan befolyásolja, a kellő erőnlét hiánya hamar, sportbalesethez vezethet. Minden verseny befejezése után vessük alapos sportorvosi vizsgálat alá az ökölvívókat, tekintet nélkül arra, kiszámolták-e őket vagy sem és kiütés után vigyázzunk kellő pihenésükre (15 napi tünetmentességtől számítva csak 30 nap múlva kezdheti el edzéjét a kiütött ökölvívó és csak 60 nap múlva versenyezhet). Birkózóknál leggyakrabban a fej, a nyak és a törzs sérülései fordulnak elő. Ha a birkózó két vállra fektetés, híd betörése után fejfájást, tagzsibbadást emleget, gondolnunk kell a nyakcsigolyák vagy a gerincvelő sérülésére. Túlfeszítés következtében a váll- és a könyökízület zúzódása, ficama fordulhat elő. A „birkózófül” oka, a fül bőrének, porcogójának zúzódása. Csak elhanyagolt esetben hagy maradandó nyomot, mivel azonnali orvosi beavatkozás (a duzzanatot okozó savó leszívása, kötözés) megszünteti az elváltozást. A piszkos birkózószőnyeg gombásodást, furunkulózist okozhat. Bár ezek a bőrelváltozások nem tartoznak szorosan a sportsérülésekhez, fontosnak tartom megemlíteni, hogy gyakran keresik fel a sportsebészeti rendelőt elhanyagolt furunkulussal, tarkótáji karbunkulussal (több furunkulus egybeolvadása) a sportolók. Sokszor bevallják az orvosnak, hogy ők már otthon „kezelték” magukat. Sporttársuk vagy a szomszéd Mari néni tanácsára fülthagymától kezdve fűtrágyáig sok mindent raktak a furunkulusra s az — csodák csodája! — mégis egyre terjed ... Legyen résen ilyenkor is az edző és küldje sportolóját mielőbb orvoshoz. Befejezésül még egy érdekességet említek meg sportorvosi szempontból: egy-egy ökölvívó-, labdarúgó- vagy akár jégkorong-mérkőzés után megtörténik, hogy komoly lágyrész-sérüléssel, dagadt fejjel, nyílt sebbel keresik fel a sportolók a sebészetet. Türelemmel viselnek ütést, rúgást, csípést, orvosi kezelést. De ha arról van szó, hogy a kiváltott penicillint viszszahozzák beadásra, kámforrá válnak a sportolók recepttel együtt. Iszonyodva gondolnak arra a kis szúrásra, amely pedig gyógyulásukat siettetné... A sportsérülések közül csak a leggyakrabban előfordulókat említettem. Ez azonban korántsem jelenti azt, hogy gyakran fordulnak elő. Azt mondhatnék, szinte teljesen kiküszöbölhetők, ha a Sportoló gondos előkészülettel vesz részt a versenyen, a sportjátékban. Az edző és sportorvos pedig minden körülmények között tartassa be a játékszabályokat. A balesetek tervszerű megelőzéséhez tartozik az is, hogy minden egyes sportolnivágyót egyénileg bíráljanak el, alkalmas-e testalkata, idegrendszere stb. egy bizonyos sportág ütésére. A sportolók szocialista nevelésével a durvaságok s az ezekből eredő balesetek megszüntethetők. Aki pedig sporttársa testi épségét tiszteletben tartja, önmaga ellenőrzésére is nagyobb gondot fordít: sportorvoshoz fordul panaszával s erre biztatja társait is. Szükséges, hogy a játékvezető és sportorvos fokozottan ellenőrizze a játékosok erőnléte mellett a sportruházatot, a pályát és a sportszereket, egészségügyi vezető szerveink pedig fejtsenek ki minél szélesebb sportegészségügyi propagandát, hogy minden sportoló maga is az egészségkultúra lelkes terjesztője legyen. É. Barát Kata dr. A leggyakoribb sportsérülésekről . Külföldi Híradó A Sporptunii vsztottiti ki hozott az olimpiai lahdraráfia-Joran Kios döntőjébe Szovjetunió—Izrael 2:1 (0:0) Tel Avivban hatalmas érdeklődés nyílt támadás után Iljin megszerezte , venevántult meg az olimpiai labdarúgó-torna lest, de öt perccel később Petednek eldöntőjébe való jutásért rendezett szerkerült egyenlítenie. A játék irányítását jett izraeli visszavágó-mérkőzés iránt, a szovjet csapat tartotta a kezében, de Szovjetunió: Jascin — Tyiscsenko, merenyfölényen kívül sokáig nem tudott Baraskin, Kuznyecov — Paramonov, többet elérni. A 14. percben Tatusin jól Szalnyikov — Tatusii. Iszajev Szimo eltalált lövése nyomán a labda a külannyian, Mozer, A. Iljin. Izrael: Had —ben igen jól védő Had hálójába jutott Metánja. Schneier, Karner — Hallel . A szovjet csapatban Nettó a Torpedó Rohn — Kakri, Peled, Ganzar, Irán, Me- Moszkva elleni mérkőzésen szerzett serom. A mérkőzés a 40 fokos hőség eltérülése miattnem játszott. A Szovjetunió neve mindvégig nagy iramú játékot nő- ezzel a győzelemmel bekerült az olimzott. A szovjet csapat mindkét félidő- Piai labdarúgó-torna döntőjébe, így azben nagy fölényben játszott, sok gyors olimpiai labdarúgó-torna tizenhatos döntámadást vezettek a csatárok, de a tőkébe a következő országok kerültek: kínálkozó helyzeteket nem tudták ki Ausztrália, Anglia, Bulgária, Kínai Néphasználni, mert nagyon pontatlanul löt- köztársaság, Egyiptom, Németország, teli kapura. Az első félidőbe még azt az Magyarország, India, Indonézia, Japán, előnyt sem tudták kihasználni, amikor a Sziám, Törökország, Egyesült Államok, sérült Hód helyett Karael védett. A ma- Dél Vietnam, Jugoszlávia és a Szovjetsodik félidő 14. percében egy baloldali unió. A bratislavai nemzetközi vízilabdatornát a Slavia Bratislava nyerte. Az utolsó napon a Dynamo Magdeburg 4:1 (0:1) arányban győzött a csehszlovák szakszervezeti válogatott ellen, a Slavia Bratislava pedig 5:2 (1:1) arányban a bécsi Unió ellen. A Tour de France utolsó útszakaszán Montlucon és Párizs (331 km) között az olasz Nencini győzött a francia Le Berom előtt. A körverseny győztese a francia Walkowiak lett 124:01:16-os idővel honfitársa Bauvin (124:02:41) és a belga Adriaenssens (124:05) előtt. A csapatversenyt a belga csapat nyerte 309:47.42 mp-es idővel Olaszország (370:52:08) és Hollandia (371:00:53) előtt. Az olasz Pedersoli 57.7-et úszott 100 m gyorson. NDK utánpótlás—Bulgária 111:67. Erfurt. Válogatott úszómérkőzés. Vízilabdában: NDK—Bulgária 6:2 (4:1). Moszkvában tizedszer rendezték meg a hagyományos Vecsernyaja Moszkvadíjas sakk-villámtornát. A versenyen többek között Bronstein, Petroszjan, Averbah, Kotov és Flohr nemzetközi nagymester is indult. A tornát Petroszjan nyerte 13.5 ponttal Averbah (13) és Stern (12.5) előtt. Az amerikai férfi úszóbajnokságokat az Ohio állambeli Cuyahoga Falls-ban rendezték. Az első eredmények: 1500 m gyors: Breen 18:27.6, Breen 50 méterrel verte a második Onekea-t. 400 m vegyesúszás: Yerzik 5:19, amerikai csúcs. Az Egyesült Államok teniszezői — Viktóriában — a Davis Kupa észak-amerikai zónájának elődöntőjében 4:1-re győztek Kanada csapata ellen. A holland Gastelaars és Van Vliet 1:08.7 mp-el úszott a 100 m-es női gyorsúszásban. 100 m hátúszás, női: L. Nijs 1:146, 200 m mellúszás, női: Kroon 2:58.7. Nemzetközi labdarúgó-mérkőzések: Cracovia Krakkó—Dinamo Zilina 1:3, Rudowjani Opole—Tatrán Prostejov 3:3. San Sebastianban befejeződött a koronglövő Európa-bajnokság. A induló közül a libanoni Tabet győzött 197 találattal honfitársa Diab (193), Sack (NSZK) 191 és Jldha (Csehszlovákia) előtt. Csapatversenyben: 1. Libanon, 2. Olaszország, 3. Csehszlovákia, 4. Egyiptom, 5. Franciaország, 6. Spanyolországi. Moszkvában: Szovjetunió—Lengyelország 1:1. Gyeplabda-mérkőzés. A Lokomotív Moszkva labdarúgóegyüttese, amely kanadai vendégszereplésre utazott, útközben Izlandban két mérkőzést játszott. Az első találkozót Rejkjavik válogatottja ellen 4:0, a másikat a Knatspirnufelag, Izland bajnoka ellen 13:2 arányban nyerte meg. A kijevi Hruscsov-stadionban rend**-zett atlétikai versenyen a következő kiemelkedő eredmények voltak. 400 m gát: Iljin 507. Idei legjobb eredmény Európában, távol, női: Radesenko 614, Dvalisvili 612, távol: Sztyepanov 743. A versenyen elindultak a kínai atléták is, akik két országos csúcsot javítottak Caj Z-su 412 cm-t ugrott rúddal, Dzsan Julmin 25.5 mp-et futott a női 200 m-en. Nemzetközi atlétikai eredmények. Az Indiai Sharif Karacaiban 10.3-mal beállította az ázsiai 100 m-es csúcsot. A lengyel atléták a következő eredményeket érték el. Súly, női: Rusin 14,20 csúcs, távol: Grabowski 755 csúcsbeállítás (kétszer ugrotta), 800 m: Makomaski 1:50,1, Kazimierski 1:51,6, 1500 m: Kryza 3:48,4. Jugoszláviai hétvégi eredmények. Súly: női: Kotlusek 14.49 csúcs, Uszanik 14.39, 80 m gát, női: Sztamajics 11.6, 1500 m: Vipotnik 3:49.6, gerely: Kopicsz 67.59, hármasugrás: Jocics 14.59, Milovanovics 14.45, 10 000 m: Stritof 30:30.2, magas: Marjanovics 195, 800 m: Radisics 1:51.7, diszkosz: Krivokapics 50,19. Oslo. 100 m: Wheden (amerikai) 10.7, 1500 m: Würrn (svéd) 3:40, gerely: Will (német) 78.94 csúcs, súly: Koch (amerikai) 15.79. Strand, az ismert svéd középtávfutó, aki a londoni olimpián a második helyen végzett 1500 m-en, az olimpia után abbahagyta a versenyzést. Strand sikerrel dolgozott, mint motorcsónak-tervező. Az elmúlt napokban motorrobbanásnál súlyosan megsérült a szeme, s kétséges, hogy megmenthető-e a szemevilága. A Csehszlovákia—Törökország válogatott labdarúgó-mérkőzésre november 18-án kerül sor valamelyik csehszlovák városban. A két ország válogatott labdarúgó-csapata utoljára 25 évvel ezelőtt játszott egymással.