Népsport, 1959. szeptember (15. évfolyam, 181-203. szám)
1959-09-29 / 203. szám
/ B-válogatottunk Pekingben — Sportolnak a katonák Magyar és szovjet hangok a nagy mérkőzés után Sokan az „év mérkőzésének” tartották. .S valóban, a szovjet—magyar válogatott találkozó nagy eseményt jelentett mind a két ország labdarúgó-sportja számára. ie nemcsak nálunk és a Szovjetunióban, hanem szerte az egész labdarúgóvilágban, nagy érdeklődés kísérte ezt a mérkőzést. A hatodik Szovjetunió—Magyarország válogatott labdarúgó-találkozó után arra a kérdésre, hol tart ma a két ország labdarúgó-sportja — a szovjet szakvezetők kedvező választ kaptak. A szovjet labdarúgó-együttes — a külföldi megfigyelők szerint is — régen látszott olyan kitűnő formában, olyan ragyogó erőben, mint most vasárnap. Valóban, a világ egyik legjobb labdarúgó-válogatottja győzedelmeskedett ellenünk kis gólaránnyal, helytelen lenne tehát borúlátóan beszélni a magyar labdarúgásról. Persze sok szó esik még erről a mérkőzésről — mindkét részről. Most arról számolunk be, amiről közvetlenül a találkozó után beszéltek a magyar és a szovjet sportemberek. Mintha kicserélték volna... "A szovjet csapat elismerése nemcsak abban nyilvánult meg, hogy a gyepszőnyegről levonuló szovjet játékosokat megtapsolta a szakértő közönség. A magyar szakvezetők nem fukarkodtak az elismeréssel. Barcs Sándor, a® MLSZ elnöke például megemlítette, hogy az utóbbi idők legizgalmasabb mérkőzését láthatta a közönség. A legnagyobb élmény mégis a végig tiszta, sportszerű küzdelem volt. Az MLSZ elnökének volt egy figyelemre méltó megállapítása is: — A szovjet válogatottat mintha kicserélték volna a svédországi VB óta... A szovjet labdarúgók játszották a korszerűbb, gyorsabb és a célszerűbb futballt ... Miért örültek a győzelemnek?... A győzelem mindig lelkesít. Érthető, hogy a nagy találkozó után a szovjet sportemberek derűs arccal ülték körül a fehér asztalt. A mérkőzés előtt idegeskedésük teljesen feloldódott. Sztarosatyin, a Szovjet Labdarúgó Szövetség főtitkára igen udvariasan beszélt a mérkőzés lefolyásáról, mondván, hogy essen a találkozón mind a két csapat kiérdemelte volna a győzelmet. —■ De talán nem is az eredmény a legfontosabb — mondta. — Inkább az örvendetes, hogy sportszerű keretek között zajlott le ez a találkozó ... Reméljük, hogy szeptember utolsó vasárnapja mindig a szovjet—magyar labdarúgó-találkozók napja marad ... A szovjet szövetség főtitkára aztán Moszkva felé terelte a beszéd fonalát, arra a találkozóra, amelyből a magyar B-válogatott csapat került ki győztesnek. Gratulált a magyar szakvezetőknek, de aztán újra az A-válogatottak mérkőzéséről beszélt. Nálunk, a Szovjetunióban is úgy ismerte a magyar labdarúgókat, mint labdaművészeket ... A mi részünkről annál értékesebb, hogy ilyen nagynevű ellenfelet győztünk le ... Egy jó recept... A magyar játékosok asztalánál sokszor emlegették annak a kopaszodó, 26 esztendős szovjet labdarúgónak a nevét, aki szerényen fogadta a gratulációkat. Bubukinról, a moszkvai Metró egyik kocsivezetőjéről van szó. Nagy munkabírását megcsodálta a Népstadion közönsége is. A nagy állóképességű balösszekötő ezúttal harmadszor húzta magára a válogatott mezit. A moszkvai Lokomotív játékosa. Megkérdeztük tőle, minek köszönheti kitűnő erőállapotát. Ezt felelte*i- Az életmódnak ... Azonkívül, nálunk a klubban van egy szólásmondás, amelyet én is betartok: „Ahogyan és amennyit edzel, úgy játszol!” Ez valóban jó recept. Bubukin először szerepelt Budapesten. Mint mondja, lámpaláza volt. — Kezdetben alig éreztem a labdát, később leküzdöttem elfogódottságomat. Belejöttem, bár ez elég nehéz volt. Ritkán találkoztam még ugyanis olyan ellenféllel, amelyik, mint most a magyar csapat, területet védett. Mi inkább a szoros emberfogásra vagyunk berendezkedve... Nekem Sípos és Grosics tetszett a legjobban... És természetesen a mi 1:0-ás győzelmünk! Fel a fejjel! Csendesek voltak a magyar fiúk a mérkőzés után. A legszomorúbb talán Albert Flórián volt. Alig lehetett lelket verni belé. — úgy játszottam, mint egy kezdő — mondta. — Olyan ideges voltam, hogy még a labdát is nehezen találtam el. — Többet kellett volna mozognod, kivetették közbe. — Próbáltam. Néha igyekeztem gyors mozgással, megugrással lerázni ellenfelemet, vagy futottam a saját térfelünk felé, hogy hamarabb birtokomba vehessem a labdát. De ez is hiába volt, ismét a nyomomban voltak. Rövid hallgatás után kibökte: Hiába nem tudok én szóróni emberfogás ellen játszani! S megmosolyogtató volt, amikor ez a fiatal, nagytehetségű játékos bánatában így toldotta meg szavait: “ Visszamegyek az ifjúsági válogatottba! ... A fiúk derültek. A szövetségi kapi-itány pedig komolyra fordította a szót: — Nem játszottál jól, de azért ne lógasd a fejed! Gondold majd végig a mérkőzést, s okulj belőle. Változatlanul bízunk benned! Fel a fejjel! S „Flóri’1 felemelte a fejét és mosolygott. Sípos: Siettettük a játékot! A magyar csapat legjobbja, Sípos Ferenc mindent megtett annak érdekében, hogy megnyerjük a mérkőzést. Igazán nem rajta múlott, hogy ez nem sikerült. — Pedig valamennyien nagyon igyekeztünk. — mondta a középhátvéd. — A szovjet csapat azonban kitűnő együttes. Nem véletlen, hogy a hajdani nagy csapatunk sem boldogult ellene. Csodálatos a játékosok erőnléte, erősek, kemények. Sajnos, csatársorunknak nem ment! Az volt a baj, hogy túlságosan sietettük a játékot, s amikor egy bizonyos időszak eltelte után nem sikerült gólt rúgnunk, idegeskedtünk, kapkodturnc. A jobbtól kaptunk ki.. . Nem kielégítő erőnlét Válogatott játékosaink többsége a szovjet mérkőzést megelőző héten kiemelkedően vagy legalábbis jól játszott a bajnoki mérkőzésen. S most a Népstadionban ezek közül a játékosok közül a legtöbben rosszul játszottak — főleg a csatárok. Az a tény, hogy a magyar csapatban egy időben egyszerre többen nagyon mérsékelt teljesítményt nyújtottak, döntően hatott az egész csapat játékára. Vajon mi volt az oka a hirtelen formaváltozásnak? Bizonyára nem állunk meszsze az igazságtól, ha azt állítjuk, hogy ma nem kielégítő erőnlét! Ez a megállapítás persze magyarázatra szorul, hiszen egy héttel ezelőtt is hasonló volt a játékosok erőállapota. Abból származott azonban baj, hogy a megterhelés, amelyet a bajnoki és a válogatott mérkőzés reájuk rótt, nem volt azonos. Az a gyorsaság, erő, állóképesség, ami elegendő volt a sportköri mérkőzésen, megközelítően sem volt elegendő a szovjet válogatott ellen. A legveszélyesebb szovjet csatár Grosicstól megkérdeztük, kit tart a legveszélyesebb szovjet csatárnak. Grosics gondolkodás nélkül mondta: — A fedezet Vojnovot tartom an- \gi wv&t nafc * * * Roppant ! \rf jmf 91/ers támadásból, Jlf váratlanul és széleiől sebesen született ez a gól. Azt sem tudi, fákítultam, ki lőtte a labdát a kapumba .. . T Grosics kitűnően védett ezen a mérkőzésen. A gólt Vojnov nem védhette. Nincs oka tehát a mentegetődzésre. Mégis ezt mondta: — Legyenek türelmesek ehhez a magyar csapathoz. A múltban is volt olyan válogatottunk, amelyik szép sorozat után vereséget szenvedett. Most nem szégyen, hogy ettől a kiváló szovjet csapattól tudra kikaptunk. Türelem kell a fiatalokhoz .. . Gyorsabban! Baróti Lajos a taktikai értekezleten felhívta a játékosok figyelmét arra, hogy gyorsan adják tovább a labdát, főleg a pálya középső harmadát játsszák át a lehető leggyorsabban. Sajnos, a mieink nem ezt tették. Pedig ez lett volna a helyes, s talán eredményes játékfelfogás is. A középső harmad lassú átjátszása ugyanis módot ad az ellenfélnek a helyezkedésre, a felzárkózásra. A szovjet csapat ellen különösen nagy szükség lett volna arra, hogy a védőknek ehhez ne adjunk lehetőséget. A labda lassú megjátszását persze nehéz levetkőzniük azoknak, akik már beidegezték a labdával való kényelmes bánásmódot, de a fiatalok nagyon sokat tehetnek a játék felgyorsítása érdekében. És segíthetnek ebben az idősebbek is. Ehhez persze nagyobb önuralomra, fegyelmezettségre van szükség. A győzelmet jelentő gól Komov nevétől, a Dinamó Kijev 28 esztendős TF-hallgatójának nevétől volt hangos a Népstadion lelátója. Vidéki fiú, éppúgy, mint az ifjú balszélső, Meszhi. És Vojnov ezt kurűn emlegette a beszélgetés során. Mindig fedezetet játszott. És ezen a poszton sok gólt is lőtt. Például: - Tavaly, a Csehszlovákia elleni 2:1-es mérkőzésen is az én gólommal szereztük meg a győzelmet . Most, az újabb győzelemhez újabb Vojnov-féle gól sorakozik: a Grosics kapujába belőtt gól. — Nem az a fontos, hogy ki lövi a győztes gólt. Inkább az, hogy mi lőjük az ellenfél hálójába... — mondta szerényen Vojnov. Búcsú Jakusin, a szovjet válogatott főedzője csapatának taiktiikájáról is beszélt. Azt mondta, hogy igen egyszerű taktikát követtek: — A magyarok győzni akartak. A győzelemhez gól szükséges. Ennek megakadályozására jól kellett zárnia védelmünknek — mondta mosolyogva a főedző. — A mi utasításunk ez volt: minden játékost fedezni kell! Ha helycserékkel operálnak a magyar csatárok, ha helyet cserél valaki, mint például Albert és Tichy, nekünk is váltanunk kel az emberfogást. Különösen Vojnovra és Maszljonkinra hárult ez a feladat. Aztán Barótci Lajos szövetségi kapitány felé fordult Jakusin. Baráti hangon folytatta: — Lajos, mi jó kollégák vagyunk. Én is voltam már ilyen helyzetben, mint most te .. . Ilyen az élet a sportban, ma győzünk, holnap vereséget szenvedünk . .. Ma mi győztünk. A jövőben is ezt szeretnénk. Ti majd vissza akartok vágni, s ez is természetes. Most haza kel menni, aludni kell egyet, átgondolni mindent, miért történt az, ami történt. Ezeket fogadd úgy, Lajos, mint őszinte baráti szavakat. .. Kezet fogott a két edző. Bárói ezt mondta:" — Én változatlanul bízom a csapatomban ... A szovjet edző búcsúzott. Arról beszélt, hogy most elválnak a két csapat útjai. De azért ez az út közös cél felé vezet.. . Fekete Pál —Németh Gyula Keveset lőttek a magyar csatárok Jasin kapujába s ha lőttek is, a labda a kiváló szovjet kapus zsákmánya lett. Az egyik lövés végén Jasin magához öleli a labdát Tichy ott áll előtte széttárt karokkal, mintha csak mondana: Ejtsd ki azt a labdát!...” Tichy azonban hiába várt... Középen Maszljonkin figyeli a jelenetet. /y* * *t*°\ nfepapok KEDD, 1959. SZEPT. 29. Ára: 60 fillér XV. ÉVFOLYAM, 203. SZÁM Novikov nyerte a vívást az öttusa-világbajnokságon » Távbeszélő-jelentésünk: — Harrisburg, szeptember 28. Vívásban minden versenyzőnek 37 csörtót kellett levívnia, s emiatt igen elhúzódott a verseny. Az NSZK és a svájci c.'O K csapat vezetői is meg is változtatták korábbi elhatározásukat és a jó küzdelmet tovább folyvi’LVBTM tónak. Csupán a svájci Vetterli nem tudta a sérülése miatt a víySErájci vast elkezdeni. Mint már vasárnap tele- SSgstiSSifonáltam, az első forduló levívása után már a szovjet Novikov vezetett. A második fordulóban még jobban növelte előnyét, s a vívást igen nagy fölénnyel nyerte. E versenyszámban egyébként győzelmenként 35 pontot adtak. Novikov fölényére jellemző, hogy az őt követő olasz Facchinit 140 ponttal előzte meg. Innen azonban egészen a 12. helyezettig igen szoros verseny alakult id. Balczának nem sikerült az első fordulóben nyújtott viszonylag jó vívását megismételni, s végeredményben 17 győzelmével szemben 20 vereséget ,,gyűjtött” össze, s ezzel mindössze 615 pontot szerzett. Az egyéni összetett versenyben így kissé leszakadt. Csapatban nagy meglepetésre igen jól vívott az Egyesült Államok együttese, valamint várakozáson felül szerepeltek ebben a számban a mexikóiak. A csapatversenyt Novikov kiemelkedő teljesítményével nagy fölénynyel nyerte a Szovjetunió együttese. A magyar csapat ugyana második szám után is csak a tizedik helyen tanyázik, de a hetedik helyezett Brazíliától mindössze 140 pont választja el. A vívás végeredménye: 1. Novikov (szovjet) 1035 pont (29 győzelem), 2. Facchini (olasz) 896 (25) 3. Almada (mexikói) 860 (24), 4. Miller (amerikai) 825 (23), 5. Larobert (amerikai), Taraszov (szovjet) és Cobley (angol) 780 (22—22), 8. Katter (finn) 755 (21), 9. Malta (brazil), Riera (argentin), Ericsson (svéd) és Bauza (argentin) 720 (20—20), 13. Ferdinandy (magyar) 685 (19), 14. Escobedo (mexikói), Minder (svájci), Nagy (magyar), Tatarinov (szovjet), Streker (argentin) és Fronio (NSZK) 650 (18—18), 20. Balczó (magyar), Karé (finn), Giunta (olasz) és Krickov (NSZK) 615 (17—17), 24. Vignoli (brazil), Scala (olasz), Bleumaster (amerikai) és Perez (mexikói) 580 (16— 16), 28. Hagen (svájci), Gödieke (NSZK), Little (angol) és Harvey (angol) 110 (14-14). Csapatban: 1. Szovjetunió 2558, 3. Egyesült Államok 2260, 3. Mexikó 2188, 4. Svédország 2149, 5. Argentína 2112,6. Finnország 2038, 7. Magyarország 2001 p. A verseny állása az első két szám után: Egyénileg: 1. Almada 1940, 2. Málta 1904, 3. Novikov 1895, 4. Katter 1851, 5. Lömben 1810, 6. Miller 1765, 7. Taraszov 1758, 8. Riera 1752, 9. Balczó , 1731, 10. Ericsson 1728, ... 21. Nagy 1294, 22. Tatarinov 1226, ... 29. Ferdinándy 837 pont. Csapatban: 1. Mexikó 5158, 2. Svédország 5137, 3. Egyesült Államok 5124, 4. Szovjetunió 4960, 5. Finnország 4906, 6. Argentína 4668, 7. Brazília 4053, 8. Olaszország 4035, 9. Chile 3936, 10. Magyarország 3913, 11. Nagy-Britannia 3099, 12. NSZK 1562 pont. Bordás Miklós* A pisztolylövés budapesti idő szerint csak a késő esti órákban ért véget, s ezért lapunk zártáig annak eredményeit nem kaptuk meg. Készülődés a jugoszlávok ellen Válogatott labdarúgóink október 11-én négy fronton találkoznak a jugoszláv labdarúgókkal. Az utánpótlás és az ifjúsági válogatott keret már szerdán megkezdi az előkészületeket. Az ifjúsági keret Ormosbányán vendégszerepel az Ormosbányai Bányász ellen. A keret tagjai a következők: Sláger, Künsztler, Menczel, Mészöly, Kürtösi, Schmiedt (Egyetértés), Galambos, Ihász, Káposzta, Kovács II, Kékesi, Nagy B., Farkas, Krajcsi, Gál (MTK), Reményik. Az utánpótlás keret Soroksárott játszik az Egyetértés ellen. A keret: Szentmihályi, Landi, Jeszenszky, Molnár (Tatabánya), Orbán (Győr), Fellegi, Szepesi, Nyíri, Kocsis, Zieglovich, Kökény (Előre), Pál (Szombathely), Göncz, Dujmov, Deli, Sátori, Sas, Komora. A játékosok 12 órakor találkoznak az MLSZ-ben. Kijelölték a B-válogatott keret tagjait is (persze a Kínában szereplő játékosok nélkül), de a B-keret szerdán még nem tart előkészületi mérkőzést. A keret tagjai: Cserháti, Gelei, Werner, Szigeti, Dalnoki I, Polgár (Tatabánya), Török (Diósgyőr), Berendi, Prohászka, Polgár (Szombathely), Csernai, Monostori II, Molnár (MTK), Szimcsák I, Friedmanszky. A csapat edzője Szűcs György lesz. Az A-válogatott keret vasárnap játszik Szegeden a SZEAC ellen. Barót Lajos szövetségi kapitány október 4-én Bernben megtekinti a Svájc —NSZK labdarúgó-találkozót, mert a magyar válogatott csapat az ősz folyamán az NSZK és Svájc ellen is mérkőzik. A szövetségi kapitány egyébként közölte: " Az A-válogatott keretén nincs ok a változtatásra. Nem kívánok nagyobb változtatást eszközölni a válogatott öszszeállításán az október 11-én Belgrádban sorra kerülő Jugoszlávia elleni mérkőzésre. Mivel azonban ez a találkozó barátságos jellegű, s ezért két mezőnyjátékost is lehet majd cserélni, esetleg szó lehet arról, hogy megváltozik a fedezetpár összetétele és a belsők álmáéban helyet kap Voses (Salgótarjáni), aki különben tagja a keretnek. Kedden rart a súlyemelő VB-n . Távbeszélő-jelentésünk.• (Varsó, szeptember 28.) Hétfőn mozgalmas napjuk volt a küldöttség-vezetőknek. Mái korán délelőtt összeült a nemzetközi szövetség kongresszusa, hogy megtárgyalja az előterjesztett négy napirendi pontot. És, úgy látszik, a súlyemelők értekezése már valahogy együtt jár a vitával is, mert a kongresszuson csak az elnöki megnyitót fogadták el szó nélkül a tagok. Amikor Gouleau főtitkár emelkedett szólásra, előkerültek a noteszek és ceruzák és alig hallgatott el a főtitkár, máris jelentkeztek az első hozzászólók. Sok lényegtelen kérdésről is szó volt, én talán csak egyet emelnék ki: Nazarov, a szovjet súlyemelő-szövetség alelnöke kifogásolta, hogy a nemzetközi súlyemelőélettel kapcsolatos fontos kérdésekben is csak néhány ember döntött az elmúlt évben. Felhozott egy-két példát állításának alátámasztására és a kongresszus elhatározta, hogy az év közben hozott döntések jórészét megsemmisíti és azokat az 1960-as kongresszus elé terjeszti. Ezután a kongresszus felvette Thaiföldet a tagok sorába és elfogadta, hogy Barbados, Jamaika, Dominika és Trinidad közös szövetséggel képviseltesse magát a nemzetközi fórumokon. Egyébként hirtelen ősziesre fordult Varsóban az időjárás, erős, hideg szél fúj és állandóan szemerkél az eső. Egykét versenyzőnk tücözögött is, de komoly nátha — hála a velünk levő orvosnak — nincs Mindenki egészséges és mindenki türelmetlenül várja a keddi rajtot. Szentjánosi József —— ^ i ^ ■ Wmii Jugoszlávia kapta az 1961. évi férfi kosárlabda EB rendezési jogát Kisorsolták a férfi és női Eb-t Hétfőn reggel Budapesten megkezdte tanácskozásait az európai és földközitengeri országok kosárlabda szövetségeinek konferenciája. A konferencia több kérdéssel foglalkozott, köztük olyanokkal iszemélyekben nem hivatott dönteni, viszont javaslatot tehet a kosárlabda szövetség kongresszusának. Néhány ilyen javaslatban egyetértett a konferencia, így elfogadta — és a kongresszus elé terjeszti— azt a szovjet alapszabály módosító javaslatot, hogy a jövőben olyan csapatokkal is lehet játszani, amelyeknek szövetsége nem tagja a FIBA-nak. A konferencia döntött az 1961. évi férfi Európa-bajnokság színhelyéről is. Ketten pályáztak az EB-re, de miután Izrael nem küldött képviselőt a konferenciára, nem foglalkozott kérésével és Jugoszlávia kapta a rendezés jogát. A XII. férfi Európa-bajnokság tehát 1961. április 30—május 10 között kerül sorra Belgrádban. Az 1960. évi női Európabajnokság rendezője, Bulgária bejelentette, hogy június 3—12 között kívánja lebonyolítani az EB-t, s amennyiben 16 részvevő lenne, úgy két nyolcas csoportban vívják a selejtezőt, majd a csoportok 1 — 2. helyezettjei körmérkőzést játszanak az 1—4. helyért, amásodik—harmadikok pedig az 5—8. helyért. A csapatok a selejtező eredményeit viszik magukkal. A szovjet küldött beszámolt a moszkvai női VB előkészületeiről, s a beszámoló során elmarasztalta az olasz és a francia csapatot távolmaradásáért. Ugyancsak rosszallásának adott kifejezést a FIBA főtitkára is.A vitában felszólalt a francia és az olasz küldött, s azzal magyarázták távolmaradásukat, hogy anyagi nehézségeiken felül nem rendelkeznek megfelelő csapattal, amelyik méltóan képviselhetné országukat. A konferencia elhatározta, hogy javaslatot tesz a kongresszusnak, hogy a FIBA irodáját 12 tagról 14 főre emelje, s az elnök, valamint az 5 aelnökök világrészek képviseletében foglaljon helyet az irodában. Az irodában ezenkívül helyet kapna egy szőkébb szakmai kör, amely magába foglalná a titkárt, a pénztárost, a technikai bizottság vezetőjét, a gazdasági bizottság vezetőjét és a felállítandó nemzetközi rendezvények bizottságának vezetőjét. Ezenkívül kerülne be még két olyan ország képviselője az irodába, amely országnak korárlabda-hagyományai vagy eredményei ezt indokolttá teszik. A konferencia kedden délelőtt és délután folytatja tanácskozását és kedden este fejeződik be. Hétfőn este megtartották a férfi és női bajnokcsapatok Európa Kupájának sorsolását. Férfiak: török—izraeli győztes mérkőzik a bolgár csapattal, a marokkói-portugál győztes a spanyol együttessel, a görög—román győztesével a szovjet II, a keletnémet—finn győztessel a lengyel, az osztrák—olasz győztessel a jugoszláv, a nyugatnémet— svájci győztessel a csehszlovák és a luxembourgi—francia győztessel a belga együttes játszik. A legjobb nyolc között kapcsolódik a küzdelembe az Európa Kupa védője, az ASK Riga. Nők: nyugatnémet— lengyel, bolgár II—román, keletnémet—francia. A három győztes egy újabb sorsolás után mérkőzik a jugoszláv, a szovjet, az olasz, a csehszlovák és a kupa védőjével, a Szlávia Szófia együttesével. Vasárnap a Sportcsarnokban: Budapest—Blelgrád női mérkőzés A moszkvai EB-re Budapesten keresztül utazó jugoszláv női válogatott vasárnap este a Sport csarnokban mérkőzést játszik. Az előzetes megállapodás értelmében a két csapat Budapest—Belgrád néven találkozik.