Népsport, 1961. január (17. évfolyam, 1-22. szám)
1961-01-01 / 1. szám
Félti'S , Nézz csak ide, meg oda ... Hohó, a bohó hó alaposan megtréfál már a legelején, Szivart dug a szádba, parancsolj kedves öregem. Rágyújtasz, aztán -- alig pöfékelsz egyet, vagy kettőt, már robban is a szivar, színes szikrákat szór, szerte szét, sziporkázó színjátékkal szórakoztató "csak győzd nézni. Nézd csak, mondja az ember, a srácok megnyertékaz UEFA tornát, ők Európa, legjobbjai. Mi lenne hát most már a recept? Talán, ha ezeket a fiúkat együtt tartanánk és akkor... És akkor. . . puff... ott a következő röppentyű, végig se lehet gondolni, máris újra figyelni kell. Mert jól megtermett férfi áll a virágos rét szélért. Nézi a virágokat, de nem lát belőlük semmit. Merthogy minden idegszála odabenn van, a zágrábi nemzetközi vásár 20-as pavilonjában, ahol éppen egy másik pirosmezes pötyögteti a labdát vissza és megint vissza és újra vissza ... a svéd Borgnak. És röpül a pillanat és a táblán az áll, hogy 20:20 és most két poénon át az Európa-bajnokság.És csoda, hogy amikor az a két poén a mi javunkra pottyant, akkor valami földöntúli boldogsággal öleli magához Sid,a Feri Földi Lacit és Bérezik Zolit? Az embermeg azt mondja: • Íme, hét számból öt Európa-bajnokságért nyertünk. Most mér talán fa japánt hát is célbave .... És tovább megintcsak nem mondhatja, mert ... puff. .. ott az újabb szikra .. . Messzéna és Kamuti ifivilágbanokságot nyer Leningrádban . . . aztán .. . puff ... a még újabb . , 5:0-ra ,verjük az íreket a DK-ban .. . aztán .. . ~ Köszönjük: április, llát mégsem tettél bolonddá bennünket HATAN AZ ÜZEMI SPORTRÓL Itt*afiatáron", a XIX. kerületben áll a Várót* CsliHag Traktor gyári. Ha valaki ismerte a régi Hofherr-gyári sportolók lehet csepelt és most újra jár a Hengersor" utcai sporttelepen, felmérhet!azt a hatalmas változást, amely azóta -s bement rajta. A régi futóhomokos, öltöző nélküli pálya helyén gyönyörű, zöld gyepszőnyeggel borított sporttelep áll, tenisz- és tekepályával, öltözőkkel, gondnoki lakással, épülő klubházzal, mosókonyhával é® tribünnel. Valóságos kis epolitparadicsoim, önkéntelenül felvetődik a kérdés: Vajon megérdemlik a traktorgyárak ezt a gondoskodást? Ne találgassuk. Menjünk be a gyári nagykapun és kérdezősködjünk . Tormássy János, a vállalat igazgatója olyan ember, hogy ha a tervteljesítésről van szó, nem ismer tréfát. Rá aztán igazán illik a közmondás: ami a szívén, az a száján. Amikor feltesszük a kérdést, először kissé elgondolkodik, majd így válaszol: — Nagyon örvendetes, hogy mind sportvezetőink, mind sportolóink nem a sportot, hanem a munkát tekintik elsődlegesnek. Sportolóinknak komoly szerepe van abban, hogy üzennünk ma tízü-neves élüzem, és őrzője a Minisztertanács és a SZOT vörös vándorzászlójának. Természetesem nagyra értékeljük, hogy versenyzőink a termelőmunka teg-esek vonalába tartoznak és ezért, ha bármikor kéréssel fordulnak hozzánk, a lehetősé-’ geinkhez mérten. ■ igyekszünkmaximális segítséget nyújtani nekik mindenben. Szeretnénk ha a sportban eddig elért mérsékeltebb sikereiket a gazdasági munkájukban elért szintre emelnék Svella János, az üzem szakszervezeti bizottságának titkára: — Véleményem szerint Üzemeink sportkörének élete, tevékenysége egészségesnek, jónak, sőt követendőnek mondható. Vannak olyan üzemek sport- körök, amelyekben ujjal mutogatnak arra a sportolóra, aki gazdasági munkájában kitűnő. Hát nálunk ez éppen fordítva van. Itt arra mutogatnak ujjal, aki a munkájában rossz, vagy közepes. Úgy gondolom, ez helye© és követendő. Igaz, nincsenek NB I-es versenyzőink, de mindent megteszünk, hogy ezek a munkájukat a becsülettel végző sportelek, a minőségi sportban is egyre magasabb színvonalra jussanak. A pártbizottsággal és válalatvezetőséggel egyetértésben igyekszünk minden erkölcsit és anyagi támogatásit megadni. Nem az a végső célunk, hogy szakosztályainkból .1. osztályú szintet ,,préseljünk ki", hanem elsősorban az, asogy minél több dolgozót vonjunk be a sportba és ennek hatását lehetőleg minél többen hasznosíthassak a termelőmunkában. Ennyit mond az O. B.-títkár, de most búcsúzzunk el az ■irodáktól és érdeklődjünk egy kicsit a műhelyekben is. Az idén labdarúgásban, tekében és asztali teniszben rendeztek házi bajnokéért, ezenkívül az állandó jellegű ,..műhelykrvályahiány szab határt. Az itt feltűnt tel- jobbakbólszakszervezeti bajnokságokban szereplő — nem minősített — csapatokat indított a sportkör vezetőége. Eredményeikről a csapatkapitányok így nyilatkoznak: Horváth László, a tekézők intézője: -t- Annyi volt a jelentkező, hogy akár négy csapatot is indíthattunk volna, de pályahiány miatt még az idén is csak két ötös csapatra „telt" Abban már indulás előtt megegyeztünk, hogy minden héten kimarad a legrosszabb teljesítményt elérő versenyző és helyette az edzéseken legjobb formát mutató kerül be így elértük, hogy áriás volt az igyekezet. Néhány versenyzőnk, mint Kondor, Újvári, Varga és Ruttensdorfer, olyan eredményeket ért el, hogy leigazoljuk és jövőre már minősített csapatainkban szerepet tetjük. Ha 1961-ben a pályakezdés rendeződik, okvetlenül elitelitünk egy női és egy férfi ifjúsági csapatot is, s akkor nyolc teke csapat képviseli színeinket a minőségi és szakszervezeti bajnokságokban. . Juhász László, az asztalitenisz-csapat kapitánya, a gépgyári karbantartó lakatosok csoportvezetője, így beszél eredményeikről: — Három éve játszunk a szakszervezeti bajnokságban , eddig minden évijén , az élcsoportban végeztünk. Tavaly beeverekedtük magunkal az országos döntőbe is, de ott már nem sikerült győznünk. Az idén talán sikerül Jelenleg az első helyen vagyunk. — Kik játszanak a csapatban? — Valent László gépbeállva Mészáros József lakatos brigádvezetője én. — Van-e a csapatban kiváló dolgozó? Nevet, amikor válaszok — Három . .. Toldi Miklós, a labdarúgók csapatkapitánya már' 88 éve©. Híre© ember, nem a neve és az ereje miatt: hétszorosan kitüntetett kiváló dolgozó. Több mint 10 évig játszott a gyár első csapatéban. A mikori kiöregedett,alsóbb osztályban folytatta. Miért? Nem tudják abbahagyni a focit. A sport „életszüksségletükké" vált. Nagyon sokat segít nekik a munkában. Hol lenne a kondíciójuk foci nélkül. Ezt vallja Fodor Imre technikus, Nagy József öntő, Pataki László lakatos é© még sokan, akik egy csapatban játszanak, így könnyebb a munka,, az embernek kell ez a ki© mozgás - Virágh Ferencné, a pártbizottság ágit. prop. titkára így c vélekedik: — Sportolóink munkához való viszonya, magatartása megfelel a szocialista sportsrköics követelményeinek. Becsülettel ,teljesítik azt, amit elvárunk tőlük. Ennek ellenére üzemünk eppítéletével nem vagyok teljes mértékben elégedett. Mégis mindig nagyon messze vagyunk a tömegsporttól. A gyár nagyegészét érintő és megmozgató olyan tömegsporttól, amely a dolgozók egészségét szolgálná és ezen keresztüljótékonyan hatna e termelékenységre, is. Úgy érzem, mi sem tettünk meg mindent a szervezés területénazért, hogy üzemünkben közüggyé váljon a testedzés. A jövő évben sokkal több gondot fordítunk majd erre. Szeretnénk, ha minősített sportolóink segítenének. Jövőre — a műveltítási házunk megnyitásával — megoldódik a helyiség-probléma. Otthonra lelnek sakkozóink, asztalteziszezőink, és talán a nagyteremben a tornának ishelyet tudunk szorítani. Mindenesetre azon leszünk, hogy egy év múlva elégedettebbek legyünk,mint most így élnek dolgoznak és sportolnak a traktorgyártók, és ha munkájukban néha-néha akadnak is hibák, szándékuk tiszte és nemes, e az, ilyen törekvést , előbb vagy utóbb, de minden bizonnyal siker koronázza. Bokotsi Béla Ui üuttu/e*SZÜLETIK i§®tf * mMimmwmM ^s^üüüt | | Ki ne ismerné ezt a I DCM[ három betűt! A fiata- 1—»lók harci területe lett minden szeglete. ..Zöld úton" érkeznek az anyagok, jeepek a Vác mellett épülő gyáróriásba. Nyaranta sok száz fiatal tölti, itt kemény munkával a szabadságát, s most, amikor a hőmérő higanyszála már a fagypont alatt jár, lankadatlan erővel megy a munka tovább. Az alapok épülnek most. A t tartanak ennek a építkezésnek. Meszetés t készítenek , majd Itt, igenrlő nyersanyag lenagy tervek valóraváltá ági építkezés. SZ vállalt védnökséget A kongresszus tisztele. fiatalok elhatározták, a. év első felében meg 250 lakást tető alá hoznikájuk sikerrel járt. Mert jól dolgoztak, határtt ’ újabb — kétszáz-*1«kifejez kezdhettek, hozzá. Vanként sokanérkeznek azok a környék iskolatemeiből. Segítenek a felezésben, az építésben, agresszuson is sok szó DCM-ről. Jól halad a Itthon és külföldön is. ..amet fiatalok határidő előtt szállítják a gépeket. Most háromezren dolgoznak az építkezésen, de nyárra ötezreik lesznek. Jórészük fiatal. Ha véget ér a munka, hazatérnek a munkásszállásra, vagy vonatra ülnek. Törődik-e velük a KISZ? Lesz-e például sportolási lehetőségük? Erről beszélgettünk Mészáros Zoltánnal, a DCM KISZ-titkárával. ------------ Most ugyan még Lesz! gyerekcipőben jár ■ itünk, de tavasztól megváltozik itt minden. Olyan még az egész, mintha Gulliver törpe csizmában lenne. Most afféle öntevékeny sportélet van nálunk. Futballoznak, sakkoznak, asztalitenisteznek. Mi eddig csak azt figyeltük, mihez lenne kedvük a fiataloknak. Mindenesetre születőben van az „új Gulliver”. Sokrétű, szerteágazó feladat vár a KISZ-re. Nehéz is lesz a munka, de van, ami megkönynyíti. Jó az, hogy kétezren a munkahelymelletti szálláson laknak. De ez csak részben jó. Kétezren vannak olyanok, akik valamelyik építő vállalathoz tartoznak. Ha elkészül a munkájuk, továbbmennek. Meg hát sok vállalat is építkezik itt. Néhány vezető azt mondja: „Közös lónak nem adok zabot.” Vagyis nem támogatja a sportot. Jelenleg három szakosztály működik a DCM-ben: a labdarúgó-szakosztálynak 16, az asztalitenisznek 20, a sakkszakosztálynak 24 tagja van. Ez hát az alap, amire a jövő felépül. — Áprilisban alakítjuk meg a sportkört. Akkor kezdjük el a munkát-------- teszik meg az. De hogyan első lépéseket? ----- ■ ■ Vajon mi lesz a legfontosabb? Mivel törődik majd a KISZ? A sport számára ■ teljesen szűz terület ez. Új építkezés — fiatal emberekkel. A sportban is lehetne itt valami újat, egészen mást véghezvinni új módon kezdeni mindent. Tudja ezt a KISZ-szervezet is. — Tanácsot kaptunk — nem is egyet. Sokan azt mondták szedjetek össze néhány NBH-s vagy alsóbb osztályú futballistát. Egy-két év és országos hírű csapat lesz nálatok. Nem, ez nekünk nem kell! Nincs szükségünk ilyesmire. Lesz majd csapatunk, de azokból, akik ott vannak, s elsősorban azért jönnek ide, hogy dolgozzanak és szabadidejükben sportoljanak. Szocialista építkezés a miénk. Azt akarjuk, hogy a sport is másként kezdődjék. Szeretnénk, ha mi elsősorban arról lennénk nevezetesek, hogy milyen. Jó nálunk — a tömegsport. " 1960 kísérleti év volt a tömegsportban is. Rendeztek néhány sportdélutánt. Általában száz-százötven fiatal vett részt, mindegyiken. Az olimpiai jelvényt kilencvenhatan szerezték meg — köztük harmincnégylány.— Látszatra igen kicsi ez a szám, de 1961 -től ugrásszerű javulást várunk. A sportkör, amelyet a KISZ irányít, frontáttörést érhet el. ■ — Meglesznek-e ehhez a feltételek? . — Megteremtjük őket. Pályák már vannak. A teke-, a röplabda-, a labdarúgó-, a kézilabda-pálya már készen áll. Felszerelést,, Is veszünk. Munkánk alapjáVá a Kilián György Test ■, nevelési, ,Mpz,gahp.al ..y»s.?$k. Ste, künk a legjobbkor jött. Rendszerbe foglalja az eddig szerteágazó, spontán találkozókat, s remélhetőleg kifejleszt olyan sportágakat, amelyek a sportkör számára a legjelentősebbek lesznek. ~ amely -. összefog-A sportkör, ja valamennyi ----------------- építési terület versenyzőjét, egyelőre szerény terveket készít. Csak olyan szakosztályokat, alakít, amelyek valóban életképesek lehetnek. Jenat a meglevő naioin trastertályra épül. de elhatározták a céllövő és a motoros szakosztály létrehozását is. Már ezekben a napokban is mintegy ezer olyan fiatal van az építkezésen, aki gépeket kezel, tehát technikai munkakörben tevékenykedik Számukra alakítják ezeket a szakosztályokat, s ha kell, akkor egy rádiós szakkört is. A KISZ-szervezet úgy látja hogy a jelenlegi munkahelyelosztás szerencsés. Sok munkahely, telep van a DCM-nél. Ha ezek külön-külön csapatokat szerveznek, az üzemen belül minden feltétele meglesz a versenyrendszer kialakításának. Jó volt --------— ezeket a terveket jó volt hallgatni. felje■ ■■■■ győzni. A születő gyáróriással együtt nő majd a sport is Helyes, hogy azok, akik az új sportkör irányítói lesznek, nem azt akarják, hogy egyetlen minőségi Szakosztály legyen, hanem, igen helyesen atömegsportban látják a „fantáziát.” December utolsó napjaiban pedig olyan, híreket kaptunk a ‘DCM-ről, hogy megjelent ott az első magasépítő vállalat, s hozzálátott 15 ezer köbméter betonlap készítéséhez. Éjjelnappal dolgoznak a cement-malomosamok, a klinkertároló, a csomagoló alapozásán. S jövőre talán a sportban elért eredményekről is beszámolhat a krónika. . S addig? Addig valóra kell váltani a szerény, de szép terveket. V. B. 40TM”---“ Vasárnap, 1961. január 1. ^Qiiqif ek e(jij régi (dn • Ki ne emlékezne a régi szegediek közül a Szegedi Munkás Testedző Egyesületre? Sok szép eredmény fűződik a nevéhez már az 1930-as évektől. Sok kiváló kommunista ember nevelődött benne, s a szegedi munkásmozgalom sok régi harcosa ma is büszkén emlékezik rá. Itt nevelődött Edda János, a Szegedi Állami Erdőgazdaság igazgatója, Pusztai Andor, az Állami Biztosító igazgatója és sokan olysok, akik a felszabaduláás után az elsők között álltak szocialista társadalmunk építői közé- Mennyi erő, összetartás és jövőbe vetett hit volt ebben a kollektívában! Bár a Horthyrendszer fasizmusa lehetetlenné tette működésüket, elvette tornatermüket, de a gárda együttmaradt. Attól kezdve ott találkoztak a Tisza partján, a mai „Sárgán” — nevelve egymást és a fiatalokat. A felszabadulás új világot hozott, s ekkor ismét lehetőség nyílott a sportolásra. Az egyesület azonban valahogy nem a régi úton indult el és ez meg is bosszulta magát. Egy ideig működött a labdarúgószakosztály, de a többi sportág elhalt. Végül erre a sorsra jutott maga a labdarúgás is. A párt felfigyel Jó ideig senki sem hallott róluk semmit, így múlt felettük az idő. Talán még sokáig így maradt volna, ha a szegedi pártbizottság lelkes sportbarátai nem tűzik napirendre a régi SZMTE ügyét. A pártbizottság és a sportbarátok segítségével a Szakszervezetek Megyei Tanácsa Sportosztálya, valamint a Megyéni Tanács Művelődésügyi Osztálya ésa VTST segítségéve sietett a hajdani egyesületnek, s a nagymúltú sportegyesület a Vörös Meteor SE színeiben — amely jogutódja volt az MTE- nek — újjászerveződött. A határozat a tornaszakosztály megalakítását helyezte előtérbe, ami azért is kitűnő gondolat volt, mert a SZEAC és a Sportiskolán kívül Szegeden más tornaszakosztály nincs. S jöttek a régi legények... — Határozat volt, elemi lesz a tornászokkal? — tették fel többen tréfásan a kérdést. A szervezők azonban mosolyogtak ezen, Börcsök Ferenc, a szegedi pártbizotság osztályvezetője és Nyilasi Péter, az SZMTE két régi sportolója egyik délután sétára indultak, s bekopogtak a régi egyesület tornászaihoz. „Közénk jöttök-e újra?” — tették fel a kérdést. A kérdezettek bólintottak, s újra a listára került Cseréb András, Nagy János, Tánczos Tibor, Hédor Sándor és sokan mások. Azután jöttek a fiatalok is, így érte el taglétszámuk a negyvenet. Otthont is kaptak a Radnóti Gimnáziumban. S azóta esteféig, ha a diákok elhagyják a Radnóti Gimnázium tornatermét, az nem sokáig marad üresen — a régi SZMTE új szakosztálya ismét benépesíti . A régi egyleti hagyományok alapján A megindulás nehézségei már elmúltak. Pár hónap alatt felszerelést és tornaszereket is kaptak. Nyilasi Péter most büszkén nézi a tornászokat, miközben telis-tele van a többi vezetővel együtt megvalósítandó tervekkel. „Mi nem az iskolákra akarunk építeni — mondja beszélgetés közben —, hanem az üzemben dolgozó munkásfiatalokra, munkásokra, technikusokra és hivatalnókokra. A régi sportegylet hagyományait akarjuk visszahozni, szocialista szellemű kollektívát kialakítani. Olyan embereket nevelni, akik nemcsak jó sportolók, hanem derék és megbízható munkás emberek lesznek. Olyanokat, mint akiket a régi SZMTE nevelt. S ha minden jól megy, később sor kerül a régi hagyo máiy szellemében az úszó- és B birkózó-szakosztály felállítására is. De addig még sok a tennivaló .. — bánfalvi — KÖSZÖNTÜK, JÓSKA! „Bajuszos Jóskának” hívják a gyárban. Van, aki barátságosan, van, aki részben gúnyosan mondja. Barr József júniusban lett a KISTEXT sportkörének elnöke. 28 éves volt, amikor átvette a súlyos hibákat elkövető régi elnök örökségét. És megindult a tanácsáradat. .. Hozd rendbe a futballcsapatot és mindenki dicsérni fog. — A gyárban igen, sok nő dolgozik. Velük mi lesz? — vezette ellen. — Barátkozz a játékosokkal és akkor betyárbecsületből is melléd állnak — ez volt a következő jó tanács. — Azt szeretném, ha minél többen sportolnának a gyárban — válaszolta. — Mindenáron vissza kell kerülni az NB 11-be. Csakis ebben van fantázia. S a válasz: egy kérdés a bölcs tanácsadóhoz: — Molydd, hol lehetne még kétszáz olimpiai jelvényszerző eredmény lapot kapni? V . És most? Őszi első lett a KISTEXT labdarúgó-csapata, e esélye van arra,hogy újra NBH-s legyen. A tömegsport hívei a klub televíziójából nézik a jégkorongmérkőzéseket. . Tehát a labdarúgó-pártiaknak lett igazuk? Csak részben. A labdarúgócsapat jól szerepelt ugyan, de nem mindenáron jutott el idáig Megváltozott a csapat szelleme! Korábban szidták egymást a mérkőzésen, a pályán kívül a játékosok. Most? Ha valamelyik durván válaszol az edzésen a másiknak, ijedten nézeget a sportiroda felé: vajon nem hallotta-e meg az elnök. Honnan a tekintély? ‘ ' Nem barátkozott túlzottan a játékosokkal, de nem is tartott velük három lépés távolságot. A csapat legidősebb játékosa talán 3—4 évvel is idősebb az elnöknél. Már az első beszélgetésnél tisztáztak mindent. — Ha továbbra is ilyen nagyképű, nagyhangú leszel, elválnak az útjaink — így kezdődött a beszélgetés. S a határozott hang használt. A többiekkel sincs különösebb baj, sem a munkahelyen, sem a pályán. Persze előfordultak kilengések, de ezeket példásan megtorolta. Egyszer egy hónapig hiába keresték a csapat legjobb játékosát a pályán. Házi fegyelmije volt... És a tömegsport ? A gyár 850 dolgozója szerezte meg az olimpiai jelvényt. Nagyszabású versenyt rendeztek a KISZ-kongresszus tiszteletére is. A próbákat legtöbbször az elnök egyedül vezette. Mindennap ott volt a pályán, oktatta a kezdőket, időt mért, jegyzőkönyveket töltött ki. Az emlékezetes 8:0-ra végződött KISTEXT—Goldberger mérkőzés után megkérdeztük, tőle, melyik gól tetszett neki -a legjobban. Nem tudott válaszolni. — A másik pályán kézilabdamérkőzés volt, szintén a Goldberger ellen. Sajnos, hiába szurkoltunk, ott kikaptunk 8:7-re. Nekünk a kézilabda legalább olyan fontos, mint a futball, azt akarjuk, hogy minél több lány kézilabdázzék, röplabdázzék, tekézzék, sakkozzék a gyárban. *Ha úgy tetszik, mondhatjuk így ,is: nagy karriert futott be Barr József. 1957-ben került a gyárba lakatosnak. Később KISZ-sportfelelős lett, s most sportköri elnök. Van, aki még gúnyosan mondja: „Hogy vagy, Bajuszos Jóska?" De már egyre kevesebben. És legtöbben így mondják: — Köszönjük, Jóskát (ab) Tízezrek ünnepe 1960 áprilisában kettős ünnepre készültek a természetjárók. Hazánk felszabadulásának 15. és a természetbbarát-mozgalom 50. évfordulója lázbahozta a turista-társadalom apraja-nagyját. Megindult a szervezkedés az egyesületekben, az üzemi osztályokban, hogy minél többen ott legyenek április 10-én a vöröskői szovjet emlékműnél. 15 évvel ezelőtt szorgalmas munkáskezek hordták egy pilisnyergi tisztásra a követ, hogy emléket állítsanak annak a 16 fiatal ukrán katonának, akik itt áldozták életüket hazánk felszabadításáért. 1945 januárjában még német tüzérségi ágyúk lőtték ezen a helyen az előrenyomuló szovjet harcosokat, ahol ma emlékmű áll vörösköböl, hogy hirdesse az utókornak a szovjet Halálok hőstettét. 1943 óta ■ minden évben eljötték ide ünnepelni a természetjárók. Eleinte csak 40 -50-en, hiszen még kevesen voltak, később számuk egyre szaporodott, és a tizenöt éves évfordulóra már tízezernél több túrázó jött el, hogy letegye a hála piros virágait arra a helyre, amelyet valamikor fiatal ,katonák vére festett pirosra. Pedig , a szeszélyes április nem kedvezett ..az ünneplőknek. Kora reggel, amikor ezrek és ezrek gyülekeztek a HÉV megállóinál és azautóbuszok végállomásainál, vigasztalanul esett az eső, majd később a szél is mellészegődött, hogy a gyengébb szívűeket visszariassza az elindulástól. Ezúttal azonban nem sok sikert aratott. A legkisebb gyermektől a legöregebb túrázóig útnak indult mindenki, hogy ott lehessen a felszabadulási ünnepségen, valamint az ötven éves jubileumi megnyitón. De nemcsak a fővárosi üzemek dolgozói mentek el Vöröskőre, hanem képviselve volt itt az ország valamennyi nagyüzeme. Szeged, Debrecen, Ózd turistáit ugyanúgy ott láthattuk, mint Sopron, Veszprém vagy Salgótarján gyárainak természetbarátait. Eljött ide mindenki, aki a szabadságot és a szabad természetet szereti. *' ‘ Eljöttek a természetbarátok, hogy köszönetet mondjanak a tilos utak és területek felszabadításáért. ■ azért, hogy az erdők tisztásain vidámgyermekek kergethetik a labdát vagy számháborúsdit játszhatnak a bokrok között, hogy a hétköznapok lelkes munkásai pihenést és felüdülést kaphattak az árnyas fák alatt, a csobogó patakok partjain és hogy az emberek békében élhetnek — egymást megértve, boldogan.