Népsport, 1962. augusztus (18. évfolyam, 150-171. szám)
1962-08-02 / 150. szám
«# «W A MAGYAR TESTNEVELÉSI ÉS SPORT TANÁCS LAPJA CSÜTÖRTÖK, 1962. AUGUSZTUS 20 £ /óra. 60 fillér XVIII. ÉVFOLYAM, 150. SZÁM Körséta az atlétikai pályákon a bajnoki rajt előtt Az érdeklődés középpontjában Ma, innen—onnan, erről—arról Hullámok hátán XV\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\VVV\\\\\\\\\VVXS\\\^^ Így készül a Dorog, a Salgótarján és a Debrecen a bajnoki rajtra Teljes lendülettel tart a fesztivál a Varjú első a súlylökésben “ Madarász Imola sikere hátúszásban ♦ A birkózók már mérlegeltek “ Véget értek az atlétikai küzdelmek Kiküldött munkatársunk távbeszélő-jelentése. ■( Helsinki, augusztus 1.) Megismétlem, amit a címben írtam: teljes lendülettel tart a fesztivál, a város csupa zsongás. VIT-küldöttek sietnek a programokra, fellobogózott autóbuszok szállítják a távolabbi eseményekre a résztvevőket. Szerdán délelőtt Afí ír CsSieSi, tíz órakor például Helsinki nyolc rajti WgMens különböző pontján voltak benuyjtSBaallBLytatók, előadások. És ezenkívül persze még vidéken is sok eseményre kerül sor. Hogyan kapcsolódnak a magyar VIT-delegáció tagjai ezekbe a programokba? „A főhadiszálláson", Lautassaariban már reggel nagy volt a forgalom. Először az elutazókat, a négy atlétát, Kontseket Varát, Szécsényit, és Rózsavölgyit, valamint Szepesit, a Tatabánya hátvédjét búcsúztatták Az atléták e VIT atlétikai versenyek befejeztévél a magyar bajnokság miatt keltek máris útra. Szepesinek pedig kiújult a sérülése. Később ghánai guineai, Mali Köztársaság-beli, szenegáli tuniszi és algériai küldötteket vártak. A rajkó zenekar vidám nótákat játszott. Rátonyi Róbert és a kis Latabár néhány percre egyes hangszert vett át a rajkóktól és ők játszottak tovább. A kapuban feltűnt a sérült Tichy, és fényképezőgépével mindjárt megörökítette a pit Néhány perc múlva autóbusz indult Tamperébe, ahol több magyar kultúrcsoport szerepelt. Velük tartott a két tornász, Csányi és Hidegkúti is. _ A mi versenyeink, csütörtökön kezdődnek. De már egy ■.nippal korábban ott szeretnénk lenni — mondta Csányi. A birkózók — Varga és Hollósi — mérlegelésen voltak. Számukra ma szerdán kezdődik a verseny, kötöttfogásban. Varga súlycsoportjában öt, Hollósiéban pedig hét ország birkózói indulnak. A súlyemelők pihennek. Főleg Földi elégedett eredményével, összetettben elért országos csúcsbeállítása, valamint a lökésben 137.5 kg-os új országos csúcseredménye boldoggá tette. Elindultunk a magyar csapat szállásáról, a Hanga-terembe. Itt lesznek az asztalitenisz-versenyek. A magyar csapat éppen edzést tartott. A csütörtökön kezdődő versenyre már megtörtént a kiemelés. Férfi egyéniben a kínai Tia Pen-hu-t emelték ki első helyen, harmadikon Rózsást, hatodikon Faházit. A nőknél az élen a kínai Csian hu-t, a negyediken Hevesit emelték ki. Női párosban az első, férfiban a második, vegyespárosban a negyedik helyen emelték ki versenyzőinket. A versenyekre egyenes kieséses rendszerben kerül sor. A versenybíróság elnöke a magyar Kostka Géza lett. Sportolóink a már megkezdett versenyeken lelkesen küzdenek, s elnyerték a közönség rokonszenvét. Reméljük, ezután is jól helytállnak majd. A VIT hétfői, atlétikai eredményei: FÉRFIAK: 100 m: 1. Ozolin (szovjet) 10.5, 2. Mandlik (csehszlovák) 10.6, 3. Bacsvarov (bolgár) 10.7, 400: 1. Lubimov (szovjet) 49.6, 2. Matejla (csehszlovák) 49.7, 3. Ceder (kubai) 50.4, 1500 m: 1. Baran (lengyel) 3:43.6, 2. Sálingen (csehszlovák) 3:51.6, 3. Vámos (román) 3:52.2, 4. Szavinkov (szovjet) 3:52.5, 5. Savaki (japán) 3:56.1, 6. Rózsavölgyi 3:57.2. Rúd: 1. Tomasek (csehszlovák) 445, 2. Osinski (lengyel) 420, 3. Odvarka (csehszlovák) 420. Távolugrás: 1. Ter-Ovaneszjan (szovjet) 793, 2. Deskov (bolgár) 729, 2. Stalmah (lengyel) 725. Gerely: 1. Lusis (szovjet) 78.80, 2. Sidlo (lengyel) 72.59. NŐK, 400 m: 1. Kszájevá (bolgár) 57.9, 2. Popelkova (csehszlovák) 58.1, 3. Grecescu (román) 58.3. 80 gát: 1. Irina Press (szovjet) 10.9, 2. Ciepla (lengyel) 11.0, 3. Makosina (szovjet) 11.1. Gerely: 1. Ozolina (szovjet) 56.42, 2. Diaconescu (román) 51.02, 3. Baltakova (bolgár) 46.73. Magasugrás: 1. Jolanda Balázs (román) 184, 2. Jevszjukova (szovjet) 16.3, 3. Oksala (finn) 145. 4 x100: 1. Szovjetunió 47.7, 2. Lengyelország 47,7, 3. Finnország 52.0. Kedden délután fejeződött be a VIT versenyeinek atlétikai része. Mintegy 15 ezer néző foglalt helyet az olimpiai stadionban, a legnagyobb érdeklődés Brumel szereplését, továbbá az 5000 m-t és a diszkoszvetők összecsapását előzte meg. Brumel a verseny előtt kijelentette, szeretné a VIT tiszteletére megjavítani legutóbb Palotóban felállított 226 cm es világcsúcsát. Ha a délelőtti eső nem áztatta volna fel a pályát, lehet, hogy sikerül is. Nagy formában, 222 cm-ig elsőre vitt minden magasságot és alaposan megjavította az amerikai Thomas 215 cm-es stadioncsúcsát. Nagy volt az izgalom a nézőtéren, amikor 227 cm-re került a léc. Brumel második kísérleténél bár átjutott a magasságon, a fezével sodorta le a lécet. Utána nagyon sajnálta, hogy a nekilátó laza volt. Bolotnyikov megszorítás nélkül is idei legjobb eredményével nyerte az ,5000 m és kitűnőredményeket hozott a diszkosz- 1-ütés is. Szicsényi elsőre érte e legjobbját é® bár a két volt villacsúcstartó mögött harmadik Itt. kezd formába lendülni, Icarju szeretett volna csúcsot javítani súlylökésben, de nem volt aki megszorítja, így is állandóan 18 m-en felül lökött. Rózsavölgyi 800 m-en indult, már jobban mozgott, mint hétfőn és aránylag elég jó idővel lett harmadik. A női számokban nagy sikert aratott Sceelkanova, aki stadion csúcsot javított é® csak négy centivel maradt el a távolugrásban világcsúcsától. Tamara Press két számot nyert, diszkoszvetésben Kontsek azonban ismét küzdelemre szorította, bár szereplésén látszott, hogy múlt héten lábán megsérült. Férfiak 200 m: 1. Mandlik (csehszlovák) 21.3, 2. Ozolin (szovjet) 21.6. 800 m: 1. Odlozil (csehszlovák) 1:51.4, 2. Szavinkov (szovjet) 1:51.5, 3. Rózsavölgyi (magyar) 1:52.3. 5000 m: 1. Bolotnyikov (szovjet) 13:50.6, 2. Konov (szovjet) 14:03.8, 3. Vámos (román) 14:10.6. 110 m gát: Valihin (szovjet) 14.7. 4x400 m: 1. Csehszlovákia 3:17.7. Magas: 1. Brumel (szovjet) 222, 2. Jordanov (bolgár) 200, 3. Ducu (román) 200. Hármas: 1. Szczepanski (lengyel) 15.34. Súly: 1. Varjú (magyar) 18.81, 2. Piatkowski (lengyel) 16.38, 3. Truszenyev (szovjet) 16.00. Diszkosz: 1. Piatkowski 57.38, 2. Truszenyev 57.28, 3. Szécsényi (magyar) 56.62. Nők 100 m: 1. Bestian (román) 12.4. 800 m: 1. Grecescu (román) 2:10.3, 2. Popelkova (csehszlovák) 2:11,3. Távol: 1. Scselkanova (szovjet) 649, 2. Jorgova (bolgár) 599, 3. Borangic (román) 589. Súly: 1. Tamara Press (szovjet) 16.96, 2. Irina Press (szovjet) 16.12, 3. Hrisztova (bolgár) 15.18, 4. Kontsek (magyar) 14.30. Diszkosz: 1. Tamara Press 54.59, 2. Kontsek 53.97, 3. Mihajlova (bolgár) 51.84, csúcs. Az úszójában kedden kis incidenssel kezdődtek el az úszóesemények. A finn szövetség ugyanis eleinte nem akarta engedélyezni a versenyt. A mezőnyök a férfiaknál voltak erősebbek. Férfiak. 100 m gyors: 1. Fu Ta-csin (kínai) 57.5, ... 4. Száll (magyar) 59. 1500 m gyors: 1. Budinsky (csehszlovák) 19:41.3. 200 m pillangó: 1. Borodcsak (szovjet) 2:27.1. 100 m hát: 1. Szupocsinszki (szovjet) 1:07.6 . . . 3. Száll 1:11.9. 100 m mell: 1. Sznalkov (szovjet) 1:14. 4x100 m vegyes váltó: 1. Szovjetunió 4:31. Férfi toronyugrás: 1. Banu (román) 144.64. Nők. 100 m hát: 1. Madarász Imola 1:20. 100 m mell: 1. Speldova (csehszlovák) 1:23.3. Varga Béla A VIT megnyitó ünnnepség előtt a kikötő volt a finn, a magyar és a német fiatalok gyülekező helye. Képünk barátkozás közben készült. (Friedmann Endre, az MTI Foto kiküldött munkatársának felvétele.) ftv - t). Az MTST szerbiai sajtóértekezletén Páder János, az MTSH módszertani osztályának vezetője ismertette az 1964. január 1-én életbe lépő egységes verseny- és bajnoki rendszert, valamint az új forma megvalósításának feladatait. Az átszervezést a testnevelés és sport utóbbi években tapasztalt elterjedése, az egyre növekvő igények és követelmények teszik szükségszerűvé. A magyar sport tömegalapjának, valamint az élsport eredményeinek növelése, a testnevelési és sportmozgalom általános célkitűzéseinek megvalósítása érdekében az egységes verseny- és bajnoki rendszer az alábbiakat veszi figyelembe: Az új versenyrend egységes, összefüggő, felépítésében területi jellegű, követi a testnevelési és sportmozgalom szervezeti felépítését. Ennek megfelelően a versenyek, mérkőzések, stb. különböző szinteken szervezhetők: Sportegyesületi, iskolai sportköri versenyek és bajnokságok (alapfokú, házi, falusi, stb.). Körzeti versenyek, bajnokságok, stb. Járási, városi, városkerületi versenyek és bajnokságok (különböző osztályokban). Megyei, budapesti versenyek és bajnokságok (különböző osztályokban). Országos versenyek és banokságok (különböző osztályokban). A felsorolt szinteken szervezett versenyek és bajnokságok összehangoltan foglalják magukba: a sportszövetségi, üzemi, hivatali, falusi, szövetkezeti, fegyveres testületi, úgynevezett szakmai, iskolai, serdülő, ifjúsági, felnőtt, férfi, női stb. versenyeket, bajnokságokat, kupákat, sport ünnepségeket, a táborozást, a túrázást stb. Egyszóval minden olyan versenyt és alkalmat stb., amely lehetőséget nyújt a testnevelési és sporttevékenység mind szélesebb tömegméretű kibontakoztatására, a kiemelkedő teljesítmények elérésére és a magasabb szintű osztályokban a jó átlagú, nagylétszámú, „középeredményesek" nevelésére, valamint a kiemelkedő, nemzetközileg is számottevő sportolók foglalkoztatására és eredményeinek növelésére. Meghatározza ezenkívül a hosszabb felkészülési szakasz és a viszonylag rövidebb, de gyakoribb, versenyzéssel járó idény kialakítását. Az új bajnoki és versenyrenedet tavaszi-őszi kiírásban vezetik be, figyelembe véve az edzés és versenyzés egymásbafonódó, egymást kiegészítő és egységet (Folytatás a 4. oldalon.) Egységes verseny-és bajnoki rendszer a magyar sportban 1964. január 1-től Dremaetkkai tablárás/Aiktíaősuh Ferencváros—Slovan Nitra 3:1 (1:0) Népstadion, 30 000 néző. Vezette: Emsberger (Siklós, Major I). Ferencváros: Horváth — Novák, Ordina-Ormai, Dalnoki — Vilezsál, Kocsis — Kökény, Orosz, Albert, Rákosi, Fenyvesi dr. Slovan Nitra: Faduek — Dobál, Sztanik, Benedik — Konyik, Kiszy — Navratil, Gyurek, Pucher, Hrucsar, Bachratyl. Góllövő: Novák (11-esből), Novák, Hrucsar. Fenyvesi dr. Szögletarány: 4:3 (3:2) a Ferencváros javára. A Ferencváros kezdett. „Fergeteges” öt percet láthattunk a Ferencváros részéről. Előbb Albert elől mentett kivetődve Praduch, majd egy kitűnő Albert— Rákosi—Albert lerohanás után Albert hétméteres lövését nyomta szögletre a csehszlovák kapus. A 8. percben adódott a vendégek előtt az első helyzet, Pugher elöl az utolsó pillanatban mentett Novák. Ezután Rákosi futott el a jobboldalon, éles beadásáról Albert csupán egy gondolattal maradt le. A 16. percben Ormai labdájával Albert ugrott ki, az 5-ös közelében Dobai hátulról felvágta, a játékvezető azonban nem adta meg a büntetőt. Három percre rá Albertet a 16-oson belül Sztanyik elnyomta. A 11-est Novák a bal alsó sarokba helyezte. 1:0. Ezután néhány meleg jelenet adódott a pályán, elsősorban a vendégek túl kemény belépései nyomán. Továbbra is a Ferencváros volt a kezdeményezőbb. Orosz átadásával Albert ugrott ki a baloldalon, lövése azonban elcsúszott a kapu mellett. Bachratyl kecsegtető helyzetből leadott lövése fölé szállt, s Pucher is a kapu fölé lőtt. SZÜNET UTÁN Kökény helyére Friedmanszky, Vilezsál helyére pedig Németh jött be. A 49. percben Novák szabadrúgásából — 16-osról — nagy erővel vágódott a labda a sorfal között a jobb alsó sarokba. 2:0. A Ferencváros több formás támadást vezetett. Az 53. percben Rákosi jobb alsó sarokra tartó lövését nyomta szögletre Paduch, aztán Orosz elől mentett az utolsó pillanatban kifutással. a 63. percben Pucher ügyesen pörgetett Hrucsar elé, aki jobb külsővel nagy erővel lőtt s a labda félmagasan a kapu bal oldalába vágódott. 2:1. A gól után fergeteges hajrát vágott ki a Ferencváros A vendégek sok esetben csak szabálytalanságok árán tudtak tisztázni. Egy-egy ilyen eset után Rákosi és Kocsis is megsérült. A 78. percben Orosz az 5-ösön hibázott. Nagynyomás nehezedett a vendégek kapujára. A 88. percben Friedmanszky a kapufát találta el. Néhány pillanat múlva Fenyvesi két embert kicselezett, majd a 16-osról nagy erővel a kapu közepén a léc alá vágta a labdát. 3:1. Jó iramú, küzdelmes, s időnként színvonalas volt a játék. A jó formában levő zöld-fehér együttes irányította a játékot, a mozgékony, gyors ferencvárosi csatárok igen sok formás támadást vezettek, s a mérkőzés nagy részében szinte kapujukhoz szegezték a vendégeket, de nehezen bírták feltörni a kitűnően záró védelmet. A vendégek harcos felfogásban játszottak, s csapatjátékuk jó benyomást keltett. A Ferencváros főleg gyorsaságban, és technikai képzettségben múlta felül ellenfelét. A Ferencváros kapujában Horváthot nem tették próbára a vendégek csatárai. A hátvédhármas legjobbja Novák volt, aki nemcsak jó szereléseivel, hanem két góljával is nagyban hozzájárult a sikerhez. Az újonc Ormai tehetséges játékos. A fedezetek közül Kocsis teljesítménye emelkedik ki. Az ötösfogat valamennyi tagja jó formát árult el — főleg Albert. A Slovan Nitra csapatában Paduch kitűnően védett. Rajta kívül Sztanik, Dobai, Kiszy és Gyurek játszott jól, Emsberger játékvezető nem adott meg egy 11-est, egy esetben viszont elhamarkodottan ítélte meg a büntetőt. Várkonyi Sándor Újpesti Dózsa-Austria 4:2 (2:1) Népstadion, 40 000 néző. Vezette: Fehérvári (Fekete II, Kővári). Újpesti Dózsa: Lang — Káposzta, Rajna, Várhidi — Színi, Tóth — Bene, Göröcs, Lenkei, Kuharszky, Rossi. FC Austria: Fraydl — Warga, Stróbl, Löser — Ocwlick, Paproth — Hirschrodt, Jacare, Nemec, Fiala, Seheger dr. Göröcs gyors megugrásain kívül Lenkei két nagy lövése jelentette az első említésre méltó eseményt. Fraydl, bár mindkétszer csak kiütni tudta a labdát, de a helyén volt. A Dózsa sokkal többet támadott. Az osztrákok első lövését a 16. percben Hinschrodt küldte kapura, mégpedig nagyon váratlanul. Lung azonban elcsípte a labdát. A másik kapunál egy alkalommal Fraydl kifutott, Kuharszki ügyesen kapura ívelte a labdát, de Wargo kifejelte. A 26. percben a középre ívelt labdát Lunga 11-es táján kiütötte. Pontosan Fiala elé, aki a 16-osról nagy nyugalommal a jobb felső sarokba küldte a labdát. 1:0 az Austria javára. A Dózsa fokozta az iramot, az Austria elszántan védekezett. A 35. percben az előretörő Szini az alapvonal keretéből nagyszerűen, lövésszerűen középre adta a labdát, és a felugró Rossi ügyesen keresztbe fejelte, az ellenkező bal sarokba. 1:1. Egy osztrák támadás végén Oewirk nagyerejű, magas lövését Lang vetődve hárította. A félidő hajrájában mozgalmas volt a játék képe. A magyar csapat szorongatott és nem hiába. A 44. percben gyors támadás viharzott a pálya közepén, Bene átadásával Göröcs valósággal kirobbant a védők közül, s 12 méterről úgy vágta léc alá a labdát, hogy az közben Fraudl kezét is érte. 2:1 az U. Dózsa javára. Legújabb. Az Újpesti Dózsa 4:2 arányban nyert. Teniszezőink jól szerepelnek Hamburgban _ Távbeszélő-jelentésünk: ‹■=» (Hamburg, augusztus 1.) Hamburgban a nyugatnémet nemzetközi teniszbajnokság egyes mérkőzései után gyakran zúg fel a vastaps a lelátókról. A küzdelmes, mérkőzéslabdákról megfordított találkozók általában nagy közönségsikert aratnak. Izgalomban nincs hiány és a színvonal is kielégítő. A kötélidegeiről híre® nyugatnémet Bungert — aki Párizsban Gulyás ellen is mérkőzéslabdáról nyert — ezúttal az ecuadori Olverával vívott nagy küzdelmet. Olvera a döntő játszmában 4:1-re és 40:0-ra vezetett és végül Bungert nyerte a játszmát 6:4- re. Hasonló bravúr fűződik az ausztrál John Fraser nevéhez, aki ugyancsak a döntő játszmában 3:5, 0:40-ről, tehát három mérkőzéslabdáról verte a nyugatnémet Rudingot.E heves csatákban a magyar versenyzők is nagyszerűen szerepelnek. Gulyás javuló formában értékes győzelmet aratott az ausztrál ranglista negyedik-ötödik helyén szereplő wimbledoni páros bajnok Hewitt ellen. Az ausztrál heves rohamokkal, kemény ütésekkel kezdett, Gulyás biztonsága azonban kiválóan érvényesült és megnyerte az első játszmát. A másodikban is 5:3-ra vezetett, két játszmalabdához jutott, de kissé megtorpant, lerövidültek , ütései és Hewitt ki tudta egyenlíteni a játszmaarányt. A harmadikban és a negyedikben Gulyás ismét okosan, jól harcolt és értékes győzelmet aratott. A legjobb nyolc közé jutásért a nyugatnémet Stuck ellen lép pályára. Körmöczi is sikerrel vette az újabb akadályokat. Kedden a nyugatnémet teniszsport egyik reménysége, a keményen, nagy erővel ütő Schultze ellen győzött fölényes biztonsággal, szerdán pedig az ausztrál Lehane ellenében jutott be a legjobb nyolc közé. Bajnoknőnk jól időzített rövid labdáival csalta a hálóhoz ellenfelét 5:3-nál két játszmalabdája is volt, de a fonákját két kézzel ütő ausztrál lány kiegyenlített. A játszma végküzdelmét Körmöczi bírta jobban és a másodikban már biztosan nyert. Az elődöntőbe jutásért régi riválisával, az angol Haydonnnal mérkőzik. Érdekesebb eredmények. Férfi egyes III. ford. Gulyás —Hewitt (ausztrál) 6:2, 5:7, 6:4, 6:3, Stuck (ny.-német) —Sanders (délafrikai) 6:3, 6:2, 2:6, 6:4, Bungert (ny.-német) —Olvera (ecuadori) 3:6, 7:5, 4:6, 6:4, 6:4, J. Fraser (ausztrál) —Ruding (ny.német) 1:6, 4:6, 6:4, 6:1, 7:5, Nasche (ny.-német) —Mulligan (ausztrál) 6:3, 8:6, 4:6, 6:2 (11). Női egyes, II. ford. Körmöczi—Schultze (ny.-német) 6:2, 6:3, III. ford. Körmöczi — Lehane (ausztrál) 8:6, 6:2. A legjobb nyolc közé jutott: Reynolds, Ruding, Turner, Mortimer, Körmöczi, Hayden, Schurman, Bueno. Somogyi József Megérkeztek vitorlásaink Muidenba — Távbeszélő-jelentésünk. — (Muiden, augusztus 1.) A Hollandiai Hetek keretében sorra kerülő nemzetközi vitorlásverseny résztvevői 15 országból sereglettek össze. A magyar résztvevők (Dominek és Galambos) is megérkeztek már és edzést is tartottak. A versenynek az ad külön jelentőséget, hogy közvetlenül utána, ugyanazon a pályán kerül sor a repülő hollandi Európa-bajnokságra. A Hollandiai Hetek vitorlásversenyének első futamát csütörtökön bonyolítják le. Németh István LÉG IJ JAB KI! Nimes —Tatabánya 1:1 (0:0). Helsinki. Labdarúgó-mérkőzés.