Népsport, 1964. július (20. évfolyam, 130-151. szám)

1964-07-02 / 130. szám

AZ EGRI KEDVENC Bájos, üde, kékszemű, szőkés­barna kislány. Tizenöt éves, te­hát szeret sokat nevetni, ját­szani, mókázni — de legesleg­­jobban, persze, úszni szeret. A víz a mindene! Az országos úszóbajnokság „leggyilkosabb" száma, a 400 méteres vegyesúszás után is mosolygott, noha ez a verseny aztán egy cseppet sem volt hol­mi könnyed, kedélyes gyerek­játék. Itt, az előkelő második helyért nemcsak harcolni, szívó­san küzdeni, hanem az utolsó méterek hajrájában bizony szenvedni is kellett. Zsabka Zsuzsa, az egriek ked­ves és máris népszerű kis úszó­, reménysége azonban alaposan kitett magáért, s élete legjobb eredményével — országos ifjú­sági csúccsal —, 5:52.1 másod­perccel ütött be a célba. — Ez a pajkos kis „gyerkőc” az úszás­ban, lám, már komoly felnőtt­nek számít. Eddigi pályafutása? Termé­szetesen csak rövid lehet. Alig több mint három évvel ez­előtt a papa kézenfogva levitte az egri uszodába Válent Gyulá­hoz és arra kérte az egri úszó­paradicsom „mindenhatóját”, faragjon az ő kislányából ver­senyzőt. Zsuzsika örömmel ugrott be a vízbe, s azon nyomban díszbe­mutatót úszott az edző előtt. Nem tudott gyorson úszni, nem tudott pillangózni. Hamar kiderült, hogy háton, sőt a mellen sem boldogul. Amit be­mutatott ... hát bizony, nem volt az más, valami fröcskölő­­kalimpáló „kutyaúszásnál”. Edzői ösztöne ezúttal sem csalta meg Válent Gyulát. Zsu­zsa hihetetlen gyorsasággal ta­nult meg úszni minden úszás­nemben. Egyetlen hónapnyi rendszeres edzés után 50 méte­res pillangón megverte korcso­portjában az összes egri fiút és lányt! (Egerben ugyanis ilyen vegyes versenyekkel is az érde­kességre, változatosságra törek­szenek.) ... Zsabka Zsuzsa a kezdet óta egyhuzamban fejlődik. A ta­valyi országos bajnokságon 6:02- vel második lett a 400 méteres vegyesúszásban. Ebben az évben 10 (!) másodpercet fejlődött. Válent Gyula szerint az év még hátralevő részében további 6,8 másodpercet morzsolhat le az 5:52.1 másodperces időből. Jövőre, ha továbbra is ilyen szorgalmas és szerény marad, Eginek (Egervári Márta) ugyan­csak meg kell küzdenie, ha baj­nok akar lenni Zsuzsa előtt. (gallov) A hét végén: sorsdöntő futamok az evezősbajnokságon Ráckevén Hat év után ismét Ráckeve felé fordul a magyar evezősök figyelme. 1958-ban rendelték itt utoljára a magyar bajnokságot. Most újra felfedezték a Kis- Duna sajátos szépségű táját, ahol jelenleg Magyarország leg­jobb evezőspályáját lehet fel­építeni. A technikai bizottság tagjai már napok óta serényen dolgoznak, folynak az előkészü­letek, hogy pontosan kimért, jól kiépített pálya várja az or­szág legjobb evezőseit. A fér­fiak rajtja az Angyali-sziget csúcsánál lesz, a nők a felső hajóállomás magasságából vág­nak neki az 1000 méteres táv­nak. A pálya kétoldalt végig fel lesz bólyázva, a rajt és a cél között telefonösszeköttetést biz­tosítanak. A csapatok pontonok­ról indulnak — ezúttal a nők is. Most avatják ugyanis az új összeszerelhető pontonhidat, mely lehetővé teszi, hogy a női csapatokat is pontosan indíthas­sák. Azért esett a választás ismét Ráckevére, mert itt egyforma vízmélységű, egyenes, hat csa­pat indítását lehetővé tevő pá­lyát lehet kijelölni, szemben az évközben használt csepeli pályá­val, ahol a partmenti víz se­kély és hínáros, csak három csapat indulhat egyszerre, és a férfiak versenyét még egy kis kanyar is zavarja. Különös jelentőséget ad az idei magyar evezősbajnokságnak az, hogy alig egy hónap vá­lasztja el a legjobbakat az Európa-bajnokságtól. A nők augusztus 1—2-án, a férfiak augusztus 7—9-én Amszterdam­ban indulnak harcba az Európa­ba­jnoki érmekért. Így természe­tesen Ráckevén nemcsak a baj­noki címért és helyezésekért, de az amszterdami repülő­jegyért is folyik majd a küzde­lem. A nők számára a bajnok­ság az utolsó hazai erőpróbát je­lenti Amszterdam előtt. A pár­evezős egységeik összeállítása — az eddigi hazai és nemzetközi versenyek eredményei alapján — már befejezettnek tekinthető, a bajnokságon való szereplésü­ket éppen ezért különös figye­lemmel kísérik majd a szakveze­tők. A női kormányos négyesek viszont Ráckevén, a bajnoksá­gon döntik el egymás közötti küzdelmükkel, hogy melyik egy­ség indulhat az Európa-bajnok­­ságon. A férfiak számára — elsősor­ban a kormányos négyesben — szintén válogató jellegű lesz a hét végi magyar bajnokság, de a válogatottak ezenkívül még egy versenyen" kötelesek indul­ni, és csak­ ezután dől el végle­gesen, ki utazhat Amszterdam­ba. Ráckeve, mely már annyiszor nyújtott otthont a felkészülés és a különböző bajnokságok idejében a kajakosoknak, kenu­soknál­ és evezősöknek, ezúttal is nagy szeretettel és érdeklő­déssel várja a bajnokságra ér­kező versenyzőket. A versenyek színhelye HÉV-vel közelíthető meg. Ráckevére a vágóhídi vég­állomástól indulnak a szerelvé­nyek. A bajnokság július 3-án délelőtt 10.30-kor előfutamokkal kezdődik. A döntőket pénteken, szombaton és vasárnap délután fél öt órai kezdettel bonyolítják le. Tizenhét sportágban készülnek a magyar sportolók a tokiói olimpiára Válogatás a felkészülés első versenyszakaszának lezárása után, augusztusban Szerdán délelőtt Kutas István, az MTI elnökhelyettese tájékoz­tatta a sajtó képviselőit a ma­gyar sportolók olimpiai elő­készületeinek állásáról. Bevezetőjében emlékeztetett rá, hogy sportolóink közvetlen olimpiai előkészületei 1962 őszén kezdődtek el. Akkor a magyar olimpiai bizottság — tekintet nélkül az erőviszonyokra — egyetlen olimpiai sportág magyar képviselőit sem zár­ta ki a szervezett és köz­pontilag irányított felkészü­lésből, mert meg akarta nyitni a fejlő­dés lehetőségét valamennyi sportág előtt. Nem rejtettél a véka alá már akkor sem ,at célt, hogy 1961-re a rómainál lénye­gesen erősebb olimpiai csapatot akarnak kialakítani, amely a magyar sport hagyományaihoz méltó módon tud szerepelni To­kióban. Az olimpiai felkészülést összekapcsolták az egész magyar élsport fejlesztésé­nek ügyével, s ennek érdekében fontos intéz­kedéseket hoztál­ valamennyi sportágban. Mindenekelőtt átszervezték a hazai verseny és bajnoki rend­szert, gazdag nemzetközi prog­ramot bonyolítottak le (a nem­zetközi program több mint 500 eseménnyel növekedett két esz­tendő alatt), 55 főhivatású ed­zőt foglalkoztattak a válogatott keretek mellett, s ennek során a „tegnap” kiemelkedő verseny­zői közül az arra leginkább al­kalmasakat, mint edzőket fog­lalkoztatták az olimpiai felké­szítésben. Ezt abban a remény­ben tették, hogy a nagy világ­­versenyeken edződött tetterős, fiatal sportemberek új lendüle­tet fognak adni az állandóan fo­kozódó igényeket támasztó ed­zéseknek. 48 egyesületből tevődik össze az olimpiai keret 1962-ben húsz sportág 550 vá­logatott versenyzője kezdte el az olimpiai felkészülést, jelenleg már csak tizenhét sportág 250 versenyzője dol­gozik az olimpiai keretek­ben. E 250 sportoló 48 egyesületből került ki — Budapestről a Bp. Honvéd adja a legtöbb olimpiai kerettagot, számszerint 43-at, vidékről pedig a Tatabányai Bá­nyász, számszerint 8-at — s a csapat zöme 21—25 éves, 55 szá­zaléka érettségizett, 15 száza­léka pedig egyetemet végzett. Ebből a bő keretből alakul majd ki augusztus közepére az a végleges csapat, amely a XVIII. Nyári Olimpiai Játéko­kon Tokióban képviseli hazán­kat. Jelenleg úgy áll a helyzet, hogy a húsz olimpiai sportágból csupán a gyeplabdázók, a csel­­gáncsozók és a lovasok azok, akik már nem kerülhetnek ki Tokióba. A többi sportág válo­gatott versenyzői előtt nyitva a kapu. A válogatásnak válto­zatlanul alapelve, hogy elsősorban azok kerüljenek be az olimpiai csapatba, akiknek 1—6. helyezésre van esélyük, de a sport fejlettségének mai korszakában, amikor az erővi­szonyok rendkívüli mértékű ki­egyenlítődésének lehetünk tanúi, s amikor a másfélszáz olimpiai versenyszámból a világ legjobb szakemberei egyértelműen csak nyolcnak vagy tíznek tudják megnevezni az esélyesét (s könnyen lehet, hogy miként Ró­mában és a korábbi olimpiákon, a legnagyobb esélyeseknek leg­alább a fele elhullik az előcsa­­tározásokban), akkor nem lehet csupán a reálisnak látszó esé­lyekre támaszkodni. A felkészülés nehézségei A felkészülés kö­zel két esz­tendeje alatt a válogatott keretek tagjai­nak többsége szorgalomról, nagy akaraterőről és lelke­sedésről tett tanúságot. Természetesen adódtak nehéz­ségek is, mindenekelőtt abból, hogy a felkészítés központilag történt, általános alapelvek sze­rint. Már a programok kidolgo­zásakor nehézségek­ támadtak, a végrehajtás során pedig az adott sok problémát, hogy a 48 egyesületből különböző­ felké­szültségű és szemléletű verseny­zői­ kerültek a keretekbe, s na­gyon nehéz volt a munkát koor­dinálni. Előfordult az is, hogy egyes sportágak edzésprogram­jai helytelen részleteket tartal­maztak, amelyekre csak későn figyeltek fel, s a helytelenül végzett munkát nehéz volt ki­javítani. Végeredményben azonban az 1962-ben kitűzött célokat többé-kevésbé sikerült el­érni. Esélyeink mégis szerények, mert a sport fejlődése világ­szerte rendkívüli, igen sok a hasonló tudású, felkészültségű versenyző, akik közül a győz­test megtippelni szinte lehetet­len. Válogatás augusztusban Az olimpiáig hátralévő időt válogatott sportolóink igyekez­nek a legjobban kihasználni. A következő hetekben — termé­szetesen a különböző sport­ágakban különböző időpontok­ban — lezárul a felkészülés első versenyidőszaka, amely után augusztusban megtörténik a vá­logatás, az utazó küldöttség ki­jelölése. Négy-hathetes teljes versenyszünet következik ez­után, melyet a sportolók idegi és fizikai regenerálódásra, tech­nikai és taktikai fegyvertáruk gyarapítására, erőállapotuk fo­kozására használnak fel. Ezt az időszakot követi a felkészülés második versenyidőszaka, mely­nek eseményei már elsősorban a formák időzítését szolgálják. Sportolóink két csoportban utaznak el a japán főváros­ba. Szeptember 22-én indulnak azok, akikre az olimpia­­első hetében már sor kerül,­­m­íg október 2-án a csapat többi része kel útra. Az utazás — különgépeken — az északi sarkkörön át törté­nik. Indulás délelőtt úgy, hogy a versenyzők reggel még edz­­hetnek, ebéd Amszterdamban, újabb leszállás és könnyű át­mozgató edzés az alaszkai Anchorage-ben, majd a követ­kező nap kora délutánján érke­zés Tokióba, ahol sportolóink azonnal megkezdik edzéseik folytatását. Akik a kérdőjel kitörlésére törnek­­ a sakkozók Asztalos-emlékversenyén Pécs sakkot szerető városa és sporttársadalma látja vendé­gül a most heted ízben megren­dezésre kerülő verseny részve­vőit. Ez a nemzetközi viadal fontos szerepet tölt be sakk­életünkben. Évről évre lehető­séget nyújt válogatottjaink szá­mára a nemzetközi címek meg­szerzéséhez, így tűnt fel Por­­tisch, Bilek, Lengyel, Honfi, Forintos, Flesch neve a világ számára. Most sem adják alább: Bárczay, Pogáts és Szilágyi P. indulnak harcba a címért. A július 6-tól 24-ig tervezett küzdelem 16 részvevője 8 or­szágból kerül ki. A két nagymester: Bobocov (Bul­gária), Holmov (SZU) mellett hét külföldi nemzetközi mes­ter: Bogdanovics (Jugoszlá­via), Czerniak (Izrael), Dam­­janovics (Jugoszlávia), Gipszlisz (SZU) Kozma (Csehszlovákia), Malich (NDK) és Paoli (Olaszország) csatázik a győzelemért. Négy nemzetközi mesterünkre: Dely, Flesch, Haág és Honfi személyére vár nehéz feladat — felvenni velük a harcot. Há­rom nemzeti mesterünktől (Bár­czay, Pogáts és Szilágyi) sem vennék rossz néven a szurko­lók, ha meglepetést okoznának, mégis elsősorban a nemzetközi cím megszerzését várjuk tőlük. (Ehhez magas pontszám eléré­sére van szükség.) A verseny összetétele ezúttal valamivel alacsonyabb „inde­xet” ad, mint az előző éviek , néhány nagymester lemon­dása folytán, közülük a belga O'Kelly a napokban lépett visz­­sza. Bár a pécsi sakkozók fáj­lalni fogják, hogy sem Portisch, sem Szabó, Bilek vagy Barcza, ill. Lengyel játékát nem áll módunkban látni a szereplé­süktől fáradtságul­ és a közelgő EB miatt el kellett tekinteni. Kétségtelen, hogy e tény nagy­mértékben megnövelte a már kétszeres győztes Ratmir Hol­mov szovjet nagymester győ­zelmének esélyét. Az utóbbi évtized szovjet bajnoki döntőinek egyik leg­eredményesebb részvevője ez évben már a bajnoki cím közvetlen közelébe is elju­tott, holtversenyben végzett Szpasszkijjal és Sternnel! Csiszolt játéka, körültekintő, nyugodt, de mégis taktikus versenyzése magas százalék elérésére képesíti. Elsőségét éppen honfitársa te­heti vitássá. Ajvar Gipszlisz nemzetközi mester ugyanis rend­kívüli átütőerővel rendelkező sakkozó. Jellemzésére talán elégséges felhozni, hogy most nyerte hetedik lett bajnoksá­gát! Sikereinek súlyát növeli, hogy több ízben Tál előtt sze­rezte meg a bajnoki címet! A bolgár nagymester Bobocov már az első (1958-as) Asztalos­emlékversenyen is szerepelt. Nagy meglepetést ritkán okoz, mert túlontúl kedveli a kétes értékű megnyitásokat, védelme­ket. A külföldi nemzetközi mes­terek közül Malich, Paoli és Damjanovics már játszott sak­kozóinkkal, sőt, utóbbi éppen hazánkban, a második emlék­­versenyen szerezte címét. Koz­ma és Bogdanovics sem isme­retlenek, mint főiskolás verseny­zővel találkoztak velük váloga­tottjaink. Egyedül az izraeli Czerniakról tudunk keveset, azt viszont a sakkolimpián szerez­tük — szenvedőlegesen. Indu­lása azonban még nem biztos. A magyar mesterek tehát esélytelenek? Szerencsére­­ nem. Az Asztalos-emlékversenyek története azt mutatja, hogy mindig akadt kiemelkedő formában játszó hazai mes­ter, aki győzelmet, vagy ma­gas helyezést szerzett. És még egy érv: Dely, Flesch és Honfi „munkaversenyben"’ állnak, vajon melyikük jut be olimpiai csapatunkba. Ha pedig arra gondolunk, hogy Bárczay már két éve ugyanerre kacsint, akkor remélhetjük, hogy a ven­dégszerető város hazai sikere­ket köszönthet, játékosaink ki­törölhetik a nevük mellé tett kérdőjelet. Haág Ervin A verseny ünnepélyes meg­nyitására vasárnap kerül sor. Az első fordulót hétfőn bonyo­lítják le a Néphadsereg Tiszti­házában, ahol mindennap dél­­után 4-től 9-ig tartanak a küz­­­e­delmek, a függőket pedig a kö­­4ö­vetkező nap délelőttjén feje­li­zik be. Kecskeméten is jó játékkal nyertek férfi kosarasaink Magyarország—Finnország S­ : 73 (4­ : 30) Kedden egyik vidéki kosár­labda központunkban, Kecske­méten találkozott egymással is­mét a magyar és a finn férfi ko­sárlabda-válogatott. A szabad­téri pályán nagy kedvvel mo­zogtak mindkét együttes tag­jai, a szél ellenére sok kosár esett, izgalomban, változatos­ságban sem volt hiány, így na­gyon jó mérkőzésnek lehettek a nézők tanúi. Zsíros edző ez­úttal nem állította be Gremin­­gert és Gabányit, egyrészt,­­ hogy pihenjenek az előző napi "7 „hajtás" után, no meg azért,­­ hogy a többiek — elsősorban 1 Kangyal és Bencze — nagyobb­­ feladat megoldására kénysze­­­rüljenek­, és játékba lendüljen­­ nek. Dicséretére válik vála­­l­gatottunknak, hogy a két kulcs- 1 ember nélkül is szép győzelmet tudott kiharcolni. 4 A csehszlovák Novotny és 4 a jugoszláv Stefanovics sípje- 4 lére Így álltak fel a csapatok: y. Magyarország: Kangyal (4), 1 Koczka (18) — Bencze (12) — 4 Prieszol (21), Rácz (8). Csere: 4 Raán (13), Lendvay (4), Temes- 4 véri (1). Edző: Zsíros Tibor. y. Finnország: Pilkevaara (161, y Lampen (10) — K. Liimo (16) , ■— Laanti (14), M. Liimo (13­. 4 Csere: Nurma (2), Finoeman (2), 4 Rönholm. Edző- K. Tuominen. 4 A magyar csapat vegyes vé­­­dekezéssel kezdett. , Ebben a V. rendszerben 4. Játékosaink elég későn fe­­í­dezték le a finn játékosokat, 4.y így azok dobóhelyzetbe tudtak­­ kerülni. Az 5. percben 10:5, a 4 10 percben 18:16 volt az ered­­­mény a javunkra. A következő 4 néhány perc a finneké volt. V. nagyszerűen indítottak, távoli­­ dobásaik is rendre sikerültek,­­ így a maguk javára fordították 4 az eredményt és 30:23-ra elhúztak! A magyar csapat edzője időt kért, jó cserét hajtott végre: a fiatal Haánt küldte pályára, aki első válogatottságát mind­járt két szép kosárral vezette be. Koczka is jókor talált be tá­volról és így a félidő végére előnyhöz jutottunk. Fordulás után játékosaink már sokkal jobban ügyeltek a védekezésre s Prieszol a palánk alatt igen eredményesnek bizo­nyult, így előnyünket tartani tud­tuk. A finn együttes azonban to­vábbra is nagy akarással küz­dött és szinte minden helyzet­ből dobtak játékosai. Különö­sen a Lilmo-fivérek és Pilke­vaara volt elemében. A 28. percben 50:50-re ala­kult az eredmény! Az utolsó 5 percbe Rácz és Bencze kipontozása után ju­tott be csapatunk, mindössze 2 pontos előnnyel (04:60). A finnek egész pályán letámad­tak, de ezt hárítani tudták ko­sarasaink, sőt ellentámadá­sokból értékes pontokat gyűj­töttek, így végeredményben megérdemelt 8 pontos magyar győzelemmel ért véget a talál­kozó. A magyar együttesből Koczka bizonyult a legjobbnak, aki nemcsak távolról dobott jól, hanem közelről is, s jól vé­dekezett. Prieszol, Kangyal, Haén a sorrend ezután. Bencze is jobb volt, mint előző nap. A finneknél a kezdő ötös nyújtott átlagon felüli teljesít­ményt, a többiek már elmarad­tak társaiktól. A hirdetőoszlopokon, plakátokon mostaná­ban elmaradhatatlan ez a néhány szó: „Vegyen olimpiai sorsjegyet!” „Értékes nyeremények!” — És ezeket az értékes nyereményeket sorolja fennhangon egy „élő hirdetőoszlop” — mellé­kesen újságárus a Ke­leti pályaudvaron. S bár felsorolásából hiány­zik a tokiói utazás, hi­szen ezt tavaly sorsol­ták, az olimpiai sorsje­gyek vonzereje egy cseppet sem csökkent. Éppen egy csinos fia­tal lány lép oda az árushoz. — Kérek egy Népsza­badságot, egy Képes Sportot — majd rövid gondolkodás után így szól: — Egy sorsjegyet is adjon! Lassú léptekkel to­vábbmegy, belemerül a lap olvasásába, amikor megzavarjuk. Hamaro­san megtudjuk, kihez van szerencsénk. Tóth Ágneshez, aki két vizs­ga között jött Pestre, Esztergomból. Egyéb­ként az Esztergomi Gé­pész Haladás SE kosár­labdacsapatának tagja. — Közös elhatáro­zás! ... Kosárlabda­­csapatunk tagjai leg­alább ennyivel szeret­nének hozzájárulni a magyar sportolók olim­piai kiküldetéséhez, és remélhetőleg sikeré­hez — mondja. — Min­denkiért nagyon fogunk szurkolni, de „kolle­gáinknak”, a kosárlab­dacsapatnak­­talán még ennél is jobban ... ★ A Verseny utcai posta egyik, kis ablakánál két 10—11 év körüli kisfiú ágaskodik. Arcukról pa­takokban folyik a víz, hajuk csapzott — a vi­har elől menekültek ide. De mint később ki­derül, előbb-utóbb min­denképpen ide vezetett volna az útjuk. Tágra nyílt szemmel nézik az ötkarikás sorsjegyet, és rögtön négy darabot kérnek. Félreállnak, gondosan tanulmányoz­zák az új szerzeményt. — Én a „biziért” kap­tam ezt utólag aputól — így az egyik. Kovács Pali, a Táncsics utcai általános iskola tanu­lója. — Én meg a spórolt pénzemből vettem. Jó lenne nyerni valamit vele! Még sosem nyertem ilyen játékon. Talán majd most — mondja nagy komolyan barátja, Vigh Imre.* A Lenin körúton, egy újságos bódénál va­gyunk, és ismét csak sorsjegy vásárlókra „va­dászunk”. Nem kell so­káig várnunk. Egy idő­sebb férfi, Németh László, a Bp. Posta­­igazgatóság dolgozója az újságok mellé sors­jegyet is kér. Hogy miért? — Tavaly nem sike­rült ... Persze, mint mindenki, én is Tokió­ba szerettem volna utazni. Gyerekkorom óta sportrajongó va­gyok, és jó érzés tudni, hogy ha csak egy na­gyon picit is , én is a siker részese vagyok. Ugyanis nem ez az első sorsjegy, amelyet most vettem. Minden héten eggyel gyarapodik a „gyűjtemény”, egészen a húzásig ... ★ íme! Csupán néhány példa a sok közül. Kö­vetendő példák! Szakáts Katalin Az olimpiai sorsjegyek varázsa ­ A Vivó Híradó !­­ Legutóbbi, 5. és 6. száma a vívó ^szakemberek körében őszinte ér­­£ deklődést keltett belső gazdagsá­­­­gával és tetszető® külsejével­­ egyaránt. Az 5. szám a hazai és ^ külföldi szakembereik tollával ^ tüzetesen elemzi az 1964. évi­­ Ifjúsági Világbajnokság eredmé­­­ nyeit. Az MVSZ 50 éve® évfor­­­­duló­ja alkalmából a szaklaphoz­­ méltóan idézi fel e sportág múlt-­­ ját, hasznosítható, gazdag ha­­­­gyományokt A 6. szám a vi­­­­lág vívósport­jának színhelyeire viszi át olvasóit. Beszámolót ad­va többek között — a London­ia Budapest férfi tőrcsapat mérkő­zésről, a párba­jtőr baj­nok csapa­­­­tok EK mérkőzéseiről, a Dynamo - Berlin Nemzetközi Egyén­i Vívó­­­­versenyről is bő teret ad a pa­­radovai kardversenyről szóló be­­­­számolónak. x g .......................................y ÍV . Csütörtök, 1964. Július 2.

Next